Leidsch
Dagblad
Albanië ten
rooi aan
ïotale chaos
11
Groeiende onrust in bouw
over uitblijven van CAO
ennissters
en erslaan VS
Marcel Huybens speler van het jaar
Maase helpt Leiden Atletiek Europa in
lieuwe koers Vaticaan
"Ver gebruik van de pil
Voorbode van zomer
Wijers maakt pijnstillers veel goedkoper
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
fl
JiNDAG 3 MAART 1997
innenland
w asi
OPGERICHT 1 MAART 1860
Buitenland
i Leiden
D66-voorzitterwil
lidmaatschap milieuclub
,j) en partij koppelen
Hoop op snelle
vrede in Zaïre
vervlogen
Alfons Groenendijk
besef een 'bevoorrecht
mens' te zijn
Cultuur en Kunst
Dalmatiërs
populairdoor
Disneyfilm
LOSSE NUMMERS 1,75
ZATERDAG 2,25
g IRLEM .WILLEM SCHOUTEN
jt Nederlandse Fed Cup-
jm heeft gisteren in een
[verkocht Extran Sport-
jenhter gewonnen van titel-
uder Verenigde Staten. In
|t vierde enkelspel zorgde
jblinker Miriam Oremans
f pr het winnende derde
pit, door in 42 minuten
pt 6-3 en 6-0 te winnen
n Chanda Rubin. Daar-
N11pr had Heemsteedse
;nda Schultz in een ma-
ionpartij tegen Mary Joe
iandez (1-6 6-4 9-7) het
op het winnende
tor gezet. In de halve fi
les speelt het team van
d Hemmes op 12 en 13
,w een uitwedstrijd tegen
vi#chië-
AMSTERDAM ANP
Marcel Huybens is zaterdag in Amsterdam uit
geroepen tot basketbalspeler van het jaar. De
uit Leiderdorp afkomstige center van Den
Bosch en het Nederlands team verdiende zijn
onderscheiding met zijn indrukwekkende spel
in de competitie.
Bij de nieuwkomers eindigde Renske van der
Voort van BV Leiderdorp op de tweede plaats
achter Marte Linthout van Landsmeer. De
coach van BV Leiderdorp, Joris Zandbergen,
werd op de vierde plaats verkozen bij de vrou-
wencoaches; eerste in die categorie werd Mein-
dert van Veen van Den Helder.
De polonaise van de verrassende winnaars. Met voorop uitblinker Miriam Oremans, daarachter coach Fred
Hemmes en vervolgens de Heemsteedse Brenda Schultz. foto united photos de boer poppe de boer
TIM BROUWER DE KONING
De nationale veldlooptitel van Kamiel Maase
heeft verstrekkende gevolgen voor zijn club Lei
den Atletiek. Omdat de Leidenaars gisteren in
Apeldoorn vooral door Maases inbreng het
ploegenklassement voor zich opeisten, mogen
zij volgend jaar februari deelnemen aan de Eu
ropa Cup voor teams.
Hoewel ploegleider Bram Wassenaar nog niet
weet of hij over een jaar over zijn sterkste cros
sers kan beschikken, laat hij dit buitenkansje
niet glippen. „Hoewel nog niet bekend is welk
land die Europa Cup-wedstrijd organiseert,
doen wij graag mee", zegt de trainer uit Voor
schoten. „Mochten er voor de club extra kosten
aan verbonden zijn, dan zijn wij daarop voor
bereid. De kwartjesactie bij Leiden Atletiek
loopt goed."
Overigens liep de prijsuitreiking in Apeldoorn
in het honderd. De puntentelling voor ploegen
leverde zo veel vertraging op, dat de uitslag
's middags niet meer kon worden bekendge
maakt. Leiden Atletiek, dat nooit eerder de na
tionale crosstitel voor ploegen won. kreeg pas
's avonds telefonisch te horen dat de club kam
pioen was geworden.
rlement roept noodtoestand uit
iië lijkt af te stevenen op een burgeroorlog. Vanaf
laag geldt een nachtelijk uitgaansverbod. Bijeenkom-
i van meer dan vier personen zijn verboden. Dat heeft
parlement bepaald. Eerder riep het al de noodtoe-
id uit om de uit de hand gelopen betogingen tegen de
iabij phthebbers te kunnen bedwingen,
rd. Iq
Daarmee komt het dodental
van het weekeinde op zeker
dertien.
Onder de noodtoestand mo
gen leger en politie het vuur
openen om menigten te ver
spreiden. De militaire dienst
plicht is uitgebreid en er is cen-
süur ingevoerd. De media zijn
verplicht officiële bekendma
kingen door te geven.
De chaotische toestand in het
land vormt de voorlopige cli
max van zes weken van ongere
geldheden. die volgden op de
ineenstorting van dubieuze in
vesteringsmaatschappijtjes. Tal
rijke Albanezen verloren daar
door hun schamele spaargeld.
De internationale gemeen
schap heeft veel kritiek op de
handelwijze van Tirana. Zuider
buur Griekenland voorspelde
gisteren dat de harde maatrege
len de toestand hooguit zullen
verergeren. Het westelijke buur
land Italië gaat intensief pa
trouilleren voor de zuidoost
kust, uit vrees dat grote groepen
Albanezen de Adriatische Zee
zullen oversteken. Rome en
Athene hebben Nederland als
EU-voorzitter om spoedberaad
over de situatie gevraagd.
'°°P,jparlement treedt op bij ge-
aan regering. Die trad za-
Jh Qag af. De demonstranten
gen met een mars op de
'dstad Tirana. Burg
n levensmiddelen.
Albanese leiders, verenigd
73e Democratische Partij van
|Hident Berisha, lijken vastbe-
B^n desnoods met geweld
eind te maken aan de de-
astraties, die vooral in het
len tot een gewapende re-
Ie zijn uitgegroeid. Het par-
pnt eiste gisteren dat 'de op
delingen' hun van het leger
ijgwéofde wapens voor vanmid-
twee uur zouden inleveren,
ia zou zonder waarschu-
worden geschoten op ge-
nde mensen.
gewone en de geheime
ie zijn samengevoegd en
t het bevel geplaatst van de
van de geheime dienst. Het
(isterie van binnenlandse za-
heeft buitenlanders opge
ien het zuiden te verlaten,
name de tot anarchie ver-
3-k$n plaatsen Vlore, Gjirokas-
W) jSarandë en Fier. De chaoti-
9sn4 toestand daar kostte giste-
motfeeker vier mensen het leven.
Skesters mogen 'zondaars' vergeven
Hp tptlfpnc wppr nnhiprhtpn
JE EELCO VAN DER LINDEN
Vaticaan heeft zijn houding
opzichte van het gebruik
anticonceptiemiddelen bin-
het huwelijk aanzienlijk
ioepeld. Hoewel het klassie-
idagium wordt herhaald dat
geslachtsdaad gericht moet
iakeI °P het maken van leven,
;en priesters in veel gevallen
idaars' de absolutie vèrle-
t e nieuwe koers van het Vati-
W i, door velen beschouwd als
t I 'mini-revolutie', valt te Ie-
in het nieuwe 'Vademecum
r de biechters'. Volgens dit
JW be> vooral een leidraad voor
Asters, mag absolutie worden
eend als de zondaar of zon-
97 es spijt betuigt en de wil
•nt herhaling te voorkomen.
Is echter ook clementie voor
jenen die in herhaling vallen,
9 Voorwaarde dat zij hun zon
de telkens weer opbiechten.
De tekst is in veel opzichten
dubbelzinnig, maar dit neemt
niet weg dat voor het eerst in
een officieel document van het
Vaticaan meer wordt getole
reerd dan de zogenaamde na
tuurlijke .anticonceptie. De ge
noemde uitzonderingen op de
regel gelden, uiteraard, alleen
voor getrouwde personen, want
Rome blijft seks voor of buiten
het huwelijk scherp veroorde
len.
Functionarissen van het Vati
caan hamerden er dit weekein
de echter op dat de kerk geen
concessies heeft gedaan en
vasthoudt aan de veroordeling
van anticonceptie, zoals vastge
legd in de encycliek Humanae
Vitae van paus Paulus VI uit
1968.
Pagipa 3: Simonis vreest
scheuring door 'celibaatstop'
katwuk Op het Katwijkse strand verrijzen de eerste strandtenten. De exploitanten hopen op een lang en zonnig badseizoen. Met man en macht worden de units in één dag neer
gezet. Daarna vergt het inrichten en schoonmaken nog wat tijd. Komend weekeinde kunnen de eerste strandwandelaars in ieder geval rekenen op een gastvrij onthaal. Het Noord-
wijkse strand blijft nog even verstoken van strandtenten. Daar mogen de exploitanten na 15 maart hun paviljoens plaatsen. foto hielco kuipers
Spaanse kritiek
op Nederlands
voorzitterschap
Groothandel Pharmacon mag niet werken met richtprijzen
DEN HAAG GPD
MADRID. ANP
De Spaanse, staatssecretaris
voor buitenlandse zaken,
Ramon de Miguel, heeft fel uit
gehaald naar het Nederlands
voorzitterschap van de EU. Hij
omschreef het als 'een presi
dentschap dat zeer weinig idee-
en heeft over de grote thema's
en uitdagingen waar de EU voor
staat'.
Dat meldt de Spaanse krant
El Pais.
De Miguel vermoedt dat de
regering in Den Haag 'in tegen-
stellig tot de gebruikelijke con
creetheid van de Nederlanders'
bij het zien van het reusachtige
karwei dat voor haar lag is te
ruggeschrokken en besloten
heeft zich niet te sterk te mani
festeren. Het is ten minste niet
duidelijk welke doelstellingen
het voorzitterschap precies wil
bereiken, verklaarde De Miguel
het afgelopen weekeinde.
Het Nederlands voorzitter
schap moet in juni uitmonden
in de ondertekening van een
nieuw EU-Verdrag (het Verdrag
van Amsterdam). De Miguel
bracht nog even in herinnering
dat Nederland tijdens haar vori
ge voorzitterschap vrijwel geen
steun kreeg voor het nu aan te
passen Verdrag van Maastricht.
Pijnstillers, maagtabletten,
hoestdrankjes en andere zoge
noemde 'zelfzorg-middelen' die
zonder recept te krijgen zijn,
worden tientallen procenten
goedkoper. Dat komt doordat
minister Wijers van economi
sche zaken een prijsafspraak
tussen groothandel Pharmacon
en 4.200 afnemers, voorname
lijk drogisten, verbiedt. De
maatregel staat deze week in de
Staatscourant. Pharmacon
moet binnen twee maanden de
zaak op orde hebben.
De groothandel verbood het
zijn afnemers om andere prij
zen te berekenen dan het con
cern opgaf. Bovendien mochten
zij niet aan speciale prijsacties
meedoen. Volgens Pharmacon
was dat nodig 'ter bescherming
van de volksgezondheid'. Men
sen moesten niet met prijsacties
verlokt worden medicijnen te
kopen.
Maar volgens Wijers is niet
bewezen dat het stunten met
prijzen leidt tot meer medicijn
gebruik. Pat sommige drogisten
hun deuren zouden moeten
sluiten als de vaste prijzen weg
vallen, vindt de minister onzin.
De drogist haalt een kwart van
zijn omzet uit deze sector. Drie
kwart komt dus ergens anders
vandaan.
Voor Katwijk Pharma in Lei
den, met 70 miljoen parace
tamol-tabletten per jaar een
grote producent van pijnstillers,
heeft de uitspraak geen gevol
gen. „Wij produceren tegen zo
laag mogelijke prijs en verkopen
direct aan de apothekers. We
maken merkvrije artikelen en
die zijn altijd goedkoper", aldus
directeur E. Verschuren van
Katwijk Pharma. De tabletten
van deze Leidse fabriek zijn te
herkennen aan de regenboog
verpakking.
HET WOORD IS AAN
Anonymus
Wie zich laat voorstaan op
zijn nederigheid, heeft het
toppunt der hoovaardij be
reikt.
lemp^aluu' 4./^» 2y10° V/W
30% 10% 20%
£SSSÉ# 30% 60% 30%
Uitgebreid weeroverzicht op pagina 2
VANDAAG 26 PAGINA S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Economie
Feiten en meningen2
Kerk en Samenleving8
Randstad10
Regio 7,8,9
RTV/programma's13
Sport15 t/m 25
Strips
Uitgaan
.14
Kortingsbonnen voor 'Lang
leve de opera' in de Leidse
Schouwburg en het Pools
Radio Symfonie Orkest in de
Stadsgehoorzaal.
Kernafval-trein
vertrokken
naar Gorleben
WALHEIM AP-DPA
De Duitse politie heeft gisteren
en vannacht 172 mensen gear
resteerd die demonstreerden te
gen het omstreden transport
van kernafval naar de opslag
plaats in Gorleben. De trein met
het afval vertrok vanmorgen
vlak voor vieren uur uit Wal-
heim in de deelstaat Baden-
Württemberg. Duizenden men
sen betoogden het afgelopen
weekeinde en vandaag tegen
het atoomtransport.
Dertigduizend politiemensen
bewaken het transport dwars
door Duitsland. De kosten zul
len waarschijnlijk oplopen tot
honderd miljoen gulden, de
duurste politie-inzet in Duits
land sinds de Tweede Wereld
oorlog.
Het kernafval is verdeeld over
zes wagons. In zeven wagons
waakten 210 commando's van
de Bundesgrenzschutz over het
transport. Vier andere wagons
waren voorzien van ballast om
de 1.900 ton die het transport
weegt beter over de rails te ver
delen. Verwacht wordt dat de
trein om half zeven Dannen-
berg bereikt in de deelstaat Ne-
dersaksen. Daar worden de
containers met kernafval op
vrachtwagens overgeladen voor
het laatste stuk naar Gorleben.
Pagina 2: Wendland ligt dwars
Ja, lk wil een abonnement op het Leidsch Dagblad.
WOERDEN ANP
De onrust in de bouw neemt
toe nu er na zeven onderhande
lingen nog geen nieuwe CAO
ligt. De Bouw- en houtbond
FNV begint vandaag met acties
om het overleg van volgende
week onder druk te zetten.
De bond noemt het overleg
tot nu toe 'vruchteloos' en wil
dat er volgende week zicht komt
op een principeakkoord. „Onze
leden beginnen hun geduld
langzaam te verliezen. Werkne
mers in de bouw staan erom
bekend niet met zich te laten
sollen", stelt onderhandelaar
B. Visser met een verwijzing
naar de stakingen van twee jaar
terug.
De acties hebben nog een lu
diek karakter. De bond deelt de
komende week 50.000 pamflet
ten uit, houdt 'keet-discussies',
luidt hier en daar 'de noodklok'
en zorgt dat de schaft door de
informatiebijeenkomsten zal
uitlopen.
Een belangrijk knelpunt in de
CAO is het opheffen van het uit-
zendverbod. De werkgevers wil
len de uitzendkrachten volgens
de goedkopere uitzend-CAO
betalen. De bonden eisen dat
het tijdelijk personeel volgens
de bouw-CAO betaald wordt.
Ook is er nog geen overeen
stemming over de kostenverde
ling van het omzetten van de
VUT-regeling in een systeem
van vervroegd pensioen. De
bonden willen een loonsverho
ging die 0,75 procent boven de
vergoeding voor gestegen prij
zen ligt. De werkgevers hebben
nog geen concreet loonbod ge
daan.
(I.v.m. controle bezorging)
Ma de eerste twee weken betaal ik mijn abonnement:
|D Per maand Per kwartaal Oabtomatfsch if. 92,05) l
l automatisch (f. 32,95) Oacceptgiro (f. 93,05)
iNr. bank/giro:Handtekening:i
i Bij automatische betaling krijgt u een handige recreatiekaart cadeau, i
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
[e bon in een envelop, zonder postzegel.
OF BEL 071-51 28030
"712141 "4001 14"
maandag t/m vrijdag
