Barcelona en Madrid halen uit
Van Balkom krikt NK c
Christoph Kempen en Bianca Vermond bestormen podium
Sport
MAANDAG 24 FEBRUAR11997
willem spierdijk. 071 -5356464, plv.-chef rob onderwater. 071
Ceulemans neemt ontslag
aalst» Jan Ceulemans heeft ontslag genomen als trainer van
Eendracht Aalst. De Belgische recordinternational nam die be
slissing na de nederlaag van zijn club zaterdag tegen Sint-Trui
den. Ceulemans was sinds 1992 trainer van Aalst. Hij signaleerde
dat er in de spelersgroep onvoldoende vertrouwen in hem was
gerezen. „Het is eerlijker en waarschijnlijk beter voor de club nu
weg te gaan."
Arsenal en Paris SG sluiten deal
parus» Paris Saint Germain ziet af van juridische stappen tegen
Arsenal. De Franse club wilde aanvankelijk een transfer van het
17-jarige talent Nicolas Anelka.met alle mogelijke middelen
voorkomen. Voorzitter Denisot maakte zaterdag echter bekend
dat de jeugdige spits toch zonder tegenwerking naar En geland
mag vertrekken. Anelka bereikte eerder al overeenstemming
over een contract voor zes jaar bij Arsenal. Het Franse bestuur
claimde een hoge afkoopsom voor hem ter compensa tie van
diens ontdekking en opleiding door Paris SG.
Cadete blijft scoren
Glasgow Jorge Cadete blijft van grote waarde voor Celtic. De
Portugese spits maakte zaterdag in de uitwedstrijd tegen Mo
therwell het enige doelpunt: 0-1. Het was zijn negentiende com
petitietreffer en zijn 27ste van het seizoen. De zege van Celtic
viel te klein uit. De ploeg van spits Pierre van Hooijdonk, die op
veertien treffers staat, liet legio kansen onbenut. Celtic blijft door
de magere overwinning in het spoor van Glasgow Rangers, dat
gisteren met 3-1 van Hibernian won.
Salgueiros verrast FC Porto
porto FC Porto leed een verrassende nede t laag. De koploper
verloor op eigen veld met 2-1 van stadgenoot Salgueiros. De
voorsprong op Benfïca bleef groot, dertien punten. Sporting kan
vandaag bij winst op Maritimo Funchal op. twaalf punten ko
men. Salgueiros, dat op de gedeelde zevende plaats staat, had bij
FC Porto een droomstart. Milovac scoorde in de tweede minuut,
Luis Carlos in de vijftiende. De koploper deed pas in de 82ste
minuut iets terug, door Joao Pinto. Benfvca won met 1-0 van
Uniao Leiria, Edgar scoorde na een uur voor de ploeg van Leide-
naar Glenn Helder.
Juridische problemen './oor Baggio
milaan» Sportief zit het Roberto Baggio al geruime tijd tegen.
AC Milan-trainer Sacchi heeft de voormalige international naar
de reservebank verbannen. Bovenc/rp deze tegenspoed, heeft hij
nu juridische problemen. Vandaag moet de voetballer zich ver
antwoorden bij de Italiaanse fiscus. Het gaat om een investering
van 7,5 miljoen gulden in een om streden financieringsmaat
schappij die kapitaalkrachtigen h eeft getild voor naar schatting
315 miljoen gulden.
Vogts wil ander kwalificatiesysteem
munchen De Duitse bondscoach Berti Vogts wil dat er een an
der kwalificatiesysteem komt voor het EK en WK. Volgens de
oud-international moeten de elftallen nu te veel wedstrijden
spelen. Vogts wil vooral af van duels tegen de zogenaamde klei
ne landen als Albanië en Armenië. „Het publiek en de media
verwachten dat we al deze wedstrijden winnen. We krijgen zelfs
kritiek als we minder dan vijf doelpunten maken." De bonds
coach hoopt dat er voor kwalificatie voor de EK in 2000 in Ne
derland en België een eenvoudiger systeem komt. Volgens Vogts
leiden kleinere groepen tot minder druk op de spelers. Boven
dien komt er meer ruimte voor het spelen van lucratieve vriend
schappelijke wedstrijden.
Spierscheuritig Mehmet Scholl
frankfurt Mehme t Scholl heeft zich bij de Duitse bondscoach
Berti Vogts afgemeld voor de vriendschappelijke interlandwed
strijd tegen Israël, woensdag in Tel Aviv. De middenvelder van
Bayern München heeft een spierscheuring opgelopen in de kuit.
Hij is een aantal weken uitgeschakeld. Vogts, die twintig man
had geselecteerd., heeft geen vervanger voor Scholl opgeroepen.
Vrije val bij AC Milan lijkt niet te stuiten
Real Madrid en Barcelona
hebben gisteren uitge
haald. De koploper won
met 6-1 bij Oviedo. De
nummer twee versloeg Za-
ragoza met 4-1. De aanval
lers Suker en Ronaldo
scoorden beiden drie keer
voor hun clubs. Door de
zeges van beide toppers
behield Real Madrid zes
punten voorsprong op Bar
celona.
madrid rtr/anp
Suker maakte tegen Oviedo
voor de zesde maal in zijn
Spaanse loopbaan drie doel
punten in een wedstrijd. De an
dere treffers kwamen op naam
van Mijatovic, Raul en Victor.
Barcelona liet voor eigen pu
bliek eindelijk weer eens zien
dat het kan voetballen. Abelar-
do opende in de 10de minuut
de score voor de thuisploeg. Het
team van Robson kreeg na de
afgelopen moeizame weken
weinig tegenstand. Zaragoza
eindigde de wedstrijd met ne
gen man nadat doelman Kon
rad en speler Aguado met rood
moesten vertrekken.
Aüetico Madrid vindt de com
petitie de komende weken van
minder belang. Volgens trainer
Radomir Antic gaat de ploeg
zich volledig richten op de
kwartfinale in de Champions
League op 5 maart tegen Ajax
en de strijd om een plaats in de
halve finales van de Spaanse
beker tegen Barcelona op 27 fe
bruari. De landskampioen won
zaterdag wel en staat nu vierde.
De elf van Antic zetten hekken
sluiter Hercules eenvoudig met
2-0 op zij. Beide doelpunten
vielen in de eerste helft. Prodan
en Pantic scoorden respectieve
lijk in de 23ste en 28ste minuut.
Engeland
Arsenal had gisteren terrein
goed kunnen maken op de con
currenten. Manchester United
(1-1 bij Chelsea) en Liverpool
(0-0 tegen Blackburn Rovers)
hadden zaterdag punten laten
liggen. De ploeg van Dennis
Bergkamp profiteerde echter
niet. Door de 0-1 tegen stadsge
noot Wimbledon groeide het
verschil met koploper United
zelfs tot zes punten.
Vinnie Jones maakte in de
21ste minuut de enige treffer.
Bergkamp vormde een voortdu
rend gevaar voor de verdediging
vajr Wimbledon, maar scoorde
niet. De beste kans op de gelijk
maker was voor zijn ploegge
noot Ian Wright.
In Londen stond Manchester
Antwerp-Cercle 0-0, RC Genk-Mt
1. Lierse-Lommel 3-2, RWDM-E1
St. Truiden-Aalst 1-0, Standard
4-1, Brugge-Lokeren 8-2, Gent-/
1-2, Harelbeke-Moeskroen 2-2.
kop: Moeskroen 24-50, Brugg
Lierse 24-48, Anderlecht 24-42
ke 24-39, Antwerp 24-39, Stai
38.
DU
Rostock-Bremen 0-1, Stuttgart-
1-0, M'gladbach-Schalke'04
Bochum-Bayern M. 1-1, Leverki
burg 1-0, 1860 Munch-Koln 2-
aan kop: Bayern M. 19-40, Dort
37, Leverkusen 19-37, Stuttga
Bochum 18-29, Karlsruhe 19
19-29, Schalke'04 19-29.
El
Chelsea-Man.United 1-l.Covent
0-0. Leicester-Derby C.
Blackburn 0-0, Middlesbrough-
0-1. Nottingham-Aston Vil
Southampton-Sheffield Wed 2-:
land-Leeds 0-1, Arsenal-Wimbk
Stand: Man.United 27-54. Live
53. Newcastle 26-48, Arsenal 2
ton Vil. 27-43. Wimbledon 24-4!
25-42, SheffWed. 26-39, Leec
Tottenham 25-32, Everton 26-3Ê
ter 25-30, Sunderland 26-29,
27-29, Blackburn 25-28, Coven)
Nottingham 26-24, West Han
Southampt. 24-20, Middlesbroug
FR
Auxerre-Montpellier 0-2, Bastia-
0, Bordeaux-Marseille 4-0,
Cannes 0-0, Lille-Strasbourg 2|
Monaco 2-0, Nice-Caen 1-1, I
Guingarnp 1-1. Stand aan kopï
27-55, Paris SG 27-49, Basti
Strasbourg 27-46, Bordeaux 27
tes 27-4-2, Auxerre 27-42, Metz
Ronaldo is bijzonder tevreden met zichzelf na het scoren van zijn tweede goal tegen Zaragoza.
United zaterdag al na twee mi
nuten op achterstand, de Itali
aan Zola scoorde ha een solo.
Halverwege de tweede helft
maakte Beckham met een
prachtige volley gelijk. United
hield de schade van het gemis
van aanvoerder Cantona (ge
schorst) beperkt. De Nederland
se inbreng was gering. Speler-
/manager Gullit bracht zichzelf
in de 77ste minuut in het veld
voor de Roemeen Petrescu, Jor-
di viel bij Manchester vier mi
nuten voor tijd in voor Giggs.
Italië
De crisis bij AC Milan is niet te
stoppen. Gisteren bereikte de
club een nieuw dieptepunt. In
de uitwedstrijd tegen Perugia
leed de ploeg de negende ne
derlaag in de Serie A. Dugarry
en Maldini kregen de rode
kaart, Edgar Davids brak zijn
rechterbeen op twee plaatsen.
AC Milan speelde zonder Reizi
ger. De irritaties liepen hoog op.
Zeker toen de thuisclub, met
Kreek, kans op kans creëerde. In
de 18de minuut trof Negri doel
met een kopbal, andere opge
legde kansen bleven onbenut.
Eerst kreeg Dugarry de rode
kaart voor een elleboogstoot,
pal voor rust volgde Maldini
hem na hetzelfde vergrijp.
Juventus behield de leiding in
de Serie A met vijf punten voor
sprong dankzij een gelijkspel
van 1-1 bij Fiorentina. Vooraf
bekogelden Florentijnse fans de
spelersbus van Juventus met
stenen. Vier ramen gingen aan
diggelen. De nationale doelman
Peruzzi raakte daarbij lichtge
wond. Hij nam op de wissel
bank plaats.
De Europese bekerhouder
nam in de 16de minuut de lei
ding door Del Piero. Vier minu
ten na rust maakte Robbiato ge
lijk. In de 56ste minuut kwam
BUITENLANDSVOETBAL
Fiorentina met tien man te
staan na de rode kaart voor Car-
nasciale. Met een numerieke
meerderheid kon Juventus het
laatste half uur rustig uitspelen.
Duitsland
VfL Bochum heeft Bayern Mün
chen in de race naar de landsti
tel enigszins afgeremd. De
nummer zeven van de Bundes-
liga hield de koploper zaterdag
op eigen veld goed in bedwang:
1-1. De voorsprong van de
Beierse club op titelverdediger
Borussia Dortmund, dat vrijdag
verrassend met 2-0 verloor bij
degradatiekandidaat Fortuna
Düsseldorf, liep niettemin op
tot drie punten.
Leverkusen profiteerde wel
van de smadelijke nederlaag
van Borussia Dortmund. De
ploeg van spits Erik Meijer won
met 1-0 van MSV Duisburg. Het
doelpunt kwam op naam van
Wörns. Leverkusen kwam op de
ranglijst weer naast de lands
kampioen.
Bij Schalke'04 maakte Marco
van Hoogdalem in het duel met
Borussia Mönchengladbach zijn
debuut in het basisteam. De
voormalige middenvelder van
Roda JC kon zijn nieuwe ploeg
niet aan de zesde zege op rij
helpen. Ook Youri Mulder bleef
zonder succes: 0-0.
België
Lierse SK houdt de strijd om de
landstitel goed vol. De ploeg
van de scheidende trainer Eric
Gerets won zaterdagavond met
3-2 van Lommei. Koploper
Moeskroen kwam gisteren bij
Harelbeke niet verder dan 2-2.
Brugge vermorzelde Lokeren
met 8-2. Moeskroen gaat nog
steeds aan de leiding met een
punt voorsprong op Club Brug
ge-
Anderlecht won met 2-1 bij
AA Gent. Ver in de tweede helft
maakte Zettenberg het winnen
de Anderlecht-doelpunt. Stan
dard Luik zegevierde na lange
tijd weer eens. Charleroi kreeg
in eigen stadion met 4-1 klop.
EdmUson maakte drie doelpun
ten waarvan twee uit een vrije
trap.
GRlEfi
Edessatkos-Panathinaikos 0-1.1
mata 6-1, Aris-lonikos 0-0, Kastl
liakos 1-2, Kavala-OFI Kreta 2-lf
kos-Apollon 0-0, Panahaiki-Vi
Xanthi-Heraklis 3-4. Stand aan k
piakos 22-52, Panathinaikos 2^
22-46, OFI Kreta 22-40, Kavaj
Panaliakos 22-34.
Bolognci-Udinese 0-0, Cagliari-V»
Fiorentina-Juventus 1-1, Inter-A
0, Napoli-Sampdoria 1-1, Perugi.'
0. Rorna-Reggiana 2-2, Vicenza
1-1, Parma-Lazio 2-0. Stand: Juv
41. Sarnpdoria 21-36, Inter 21-:
21-34, Bologna 21-32, Vicenz
Roma 21-31, Atalanta 21-31,
29. Fiorentina 21-28, Milan 21
21-27, Udinese 21-27, Piacen;
PerugiEi 21-22, Caglian 21-19, V
17, Reiïgiana 21-13.
Belenenses-G. Vicente 1-1, Benl
1-0, Leca-Amadora 1-1, Porto-|
1-2, Rio Ave-Boavista 0-0, Brag
2-1, Farense-Espinho 3-1, G
Chaves 4-1. Stand aan kop: Po^
P
SC/)(
Dunfermline-Aberdeen 3-0, Hèj
R. 3-2, Kilmarnock-Dundee U
therwell-Celtic 0-1, Rangers-HitJ
n kop: Rangers 27-t-
J" °"",c uiai
2*
therwefl 28-28. 7
1. Stand a
1}
Alicante-Atl.Madrid 0-2, Bilbao-..
2-2, Barcelona-Zaragoza 4-1, Cr
cano 2-0, Deportivo-Betis 3-0,
Oviedo 6-1. Valladolid-Socieda^,
villa-Logrones 1-4, Gijon-TeneriL
tremadur-Espanyol 3-0. Stand a('
Madrid 26-59, Barcelona 26-531;
47, Deportivo 26-47, Atl.Madr,-,
Sociedad 26-44
p
WK-KWAIc
Africa Cup. Groep 1: Zimbabwe
0. Staind: 1. Ghana en Zimbabv
Angoln 2-0 Groep 2: Benin - AI&-
Groep 3: Senegal - Marokko 0-0L
Egypte 1-1 Groep 5: Kenia - Ka
0," Namibië - Gabon 1-1. Star
meroen 3-5, 2. Kenia 3-4, 3. Na)
4. Gabon 3-2. Groep 6: Tanzani
1-1. Groep 7: Malawi - MozamJ
Zambi.i - Mauritius 0-0. Stand:
3-7, 2. Malawi 3-6, 3. Mozaml
4. Mauritius3-1.
Clubgenote
laat Kramer
alleen staan
op ereschavot
den haa'G gpd
De spanning werd Annema-
rie Kramer zaterdag even te
veel op Houtrust. Twee da
gen leverde de Haarlemse
sprintster strijd met clubge
note en trainingsmaatje Ma-
mi Asante. Dat gevecht ging
buiten de baan door. Zater
dag won Kramer de zestig
nieter, maar close was het
wel. Asante was boos en
vocht de jury-uitspraak aan.
Uiteindelijk besloot ze haar
medaille niet in ontvangst te
nemen.
Extra pijnlijk was dat Kra
mer alleen op het podium
stond, omdat Jacqueline
Poelman, nummer drie, nog
in de kleedkamer zat en pas
op het allerlaatste moment
kwam aanlopen voor de ce
remonie. Juist nu Nelli
Cooman de medailles uit
reikte. „Dat Mami daar niet
stond, was niet tegen mij ge
richt. Maar ik heb het me wel
heel erg aangetrokken", al
dus Kramer.
Mami Asante bood de vol
gende dag excuses aan. Zij
was ook de eerste die Kramer
feliciteerde met haar tweede
titel van het weekeinde op de
200 meter. Maar tussen de
series door was er bij Kramer
de emotionele ontlading van
alle stress. „Nu het is afgelo
pen is wel heel wat me afge
vallen", aldus Kramer na het
tweede goud. „Naar zo'n
kampioenschap toe wordt de
spanning steeds groter. Je
bent de snelste, maar dat
moet je op zo'n kampioen
schap ook nog maar waar
maken. Je traint en stemt dat
af op zo'n titelstrijd met je
concurrent én trainings
maatje. Of je elkaar nu aardig
vindt of niet."
den haag pim van esschoten
gpd-verslaggever
De spetterende sprint van Patrick van Balkom
was bovenal een uitroepteken temidden van atle
ten met twijfels en aarzelingen. De Utrechtse Bra
bander evenaarde zijn Nederlands record (21,00)
over één volle ronde op de indoorbaan. Een 200
meter van enig internationaal aanzien, waarvan
het nationaal kampioenschap in de Haagse
Houtrust opleefde.
Van Balkom maakte daarmee nogmaals zijn
uitzending naar het WK in Parijs waar. Zeker om
dat de prestatie in de Houtrust hoger mag wor
den gewaardeerd dan een maand terug in Gent.
„Die baan is sneller." Marko Koers en Sharon
Jaklofsky, twee andere zekere WK-deelnemers, le
verden in Den Haag gedegen prestaties af. Het
drietal leidt in Parijs een ploeg die overigens
nogal wat vraagtekens kent.
Jaklofsky was na een week hard doortrainen te
vreden met 6,49 bij het verspringen. Die geeft
haar moed voor Parijs, waar ze het twee jaar oude
indoorrecord van Edine van Heezik (6,63) wil ver
beteren. Koers won zoals verwacht de 1500m in
Den Haag, maar vlamde pas een dag later in Bir
mingham, waar hij op de 800m tweede werd ach
ter olympisch kampioen Rodal in 1.48,86. Het
enige waarover Koers twijfelt is de afstand waar
op in Parijs zijn beste kansen liggen: 800m of
1500m.
Twijfels houden de vierde WK-ganger in de
greep. Een week geleden werd bij Stella Jong-
mans een infectie in het bloed ontdekt. „Ik snap
te het ook al niet. Alles leek goed, voelde me sta
biel in alles. Alleen, het lukte niet. Ik voelde geen
enkele macht." Zaterdag bezocht ze acht keer het
toilet en won de 1500m, een dag later bleef het
WC-bezoek beperkt tot drie keer en pakte de zege
over 800m. Over een week loopt ze nog eF
strijd in Duitsland, daarna beslist ze over
Zaterdag stootte Come de Bruin de kojr
bij de limiet van 18 meter (18.06). Maaie
„Het is wel leuk om" er even uit te zijn"8'
Verder aarzelde ze vooral. De kogel heeft'
maal niet haar voorkejur. Liever bereidtr
voor op een zomerseizoen met de discjF
daarin maakt ze haar eigen keuzes. De E^
titelstrijd onder de 23 jaar in Finland v
aantrekkelijker dan het WK in Athene. „I
in de loop van volgende week", zei ze rf
dag later liet ze weten toch af te reizen
rij's- J!
Vanuit Amerika kwam dit weekeinde
verheugende nieuws'dat verspringer NielP
met 7,86 de limiet niet één centimeter
slecht. Maar zijn deelname aan het WK*
niet zeker omdat hij over twee weken w
acht voor zijn universiteit uit te komen. j°
Ook Marcel Dost staat op de lijst \r
Paauw voor 'Parijs'. D.e meerkamper sta^'
vijftiende op de internationale lijst enf.'
twaalf mogen in Parij s meedoen. Dost nr
afwachten of in de loop van de komenr
weken alsnog atleten afvallen.
En dan was er Robin Korving nog. Dit v
de had hij de horderalimiet (7,74) willei
maar een lichte hamstringblessure waF
voor overleg met bondscoördinator Mar
slager en sportarts Peter Vergouwen. 1
zeiden ze. Het risico dat zo'n blessure zi<
zet is te groot", verklaarde Korving zijn afi-
voor de finale. Voor deelname aan het Wï
vervolgens afhankelijk van de KNAU, vrf»
ren dus. „Oók een risico.". Maar de KNAT
de hand over het hart. Bert Paauw: „Hij hL
dit indoorseizoen goed ontwikkeld.
den haag wilmar kortleever
atletiekmedewerker
Christoph Kempen heeft tijdens de nationale
indoorkampioenschappen atletiek meer ge
kregen dan waarop hij had durven hopen. De
Oegstgeeste junior veroverde met nieuw Ne
derlands jeugdrecord van 21,84 zilver op de
200 meter. Op de 800 meter maakten Bianca
Vermond en Saskia Engels een grote stap
voorwaarts, Vermond zelfs tot tweemaal toe.
In de series waren de Leidse atletes zaterdag
sneller dan ooit tevoren, gisteren denderde
Vermond in 2.09,77 naar de bronzen medail
le.
Kempen leek bij de senioren niet meer dan
een outsider voor de finale 200 meter. Vooral
gisteren was het fortüin de Oegstgeestse
scholier goedgezind. Kempen lootte de gun-
.stige baan vier en dankzij zijn snelle serietijd
(22,04) kreeg hij deze in de eindstrijd op
nieuw toegewezen. In het kielzog van Van
Balkom gooide Kempen op het juiste mo
ment zijn borst naar voren. De Belg Bernard
nestelde zich er buiten mededinging nog tus
sen, maar Kempen en de Hellas-atleet Pa
trick Snoek mochten met dezelfde tijd het
zilver en brons verdelen. Kempens tijd was
na bestudering van de video-finish goed voor
zilver en een nieuw nationaal jeugdrecord.
Inclusief Kamiel Maase had Leiden Atletiek
drie atleten bij de titelstrijd, die allen succes
oogstten. De clubgenotes Vermond en En
gels, die op de 800 meter als derde en als zes
de eindigden worden door verschillende trai
ners begeleid (respectievelijk moeder Anja
Vermond en Bram Wassenaar) en trainen op
verschillende dagen. Daarnaast verschillen
de even oude atletes hemelsbreed in stijl (En
gels wat soepeler, Vermond meer op kracht)
en in tactisch opzicht (respectievelijk aanval
lend en opkomend uit het achterveld). Om
dat Leiden Atletiek na negen maanden nog
steeds geen clubtenue heeft, liepen de twee
in afwijkende kleding rond: Engels als oud-
Bataaf in het rood, Vermond in het wit-oran-
je van AV Holland.
Vermond was dolgelukkig met het brons.
„Met de tijd en de finaleplaats was het week
einde al geslaagd, maar dit had ik nooit ver
wacht." De doelen moeten worden bijge
steld. „Ik wilde dit jaar buiten 2.09,99 lopen.
maar na vandaag weet ik het niet meer
Engels miste in de finale de slag,
Vermond goed koos om mee te ga
kampioene Stella Jongmans. Engels:
in de finale een tactische fout gemaakt
ook met de finaleti jd van 2.12 kan ik te
zijn. Yvonne van Dorp en Martijn U:
waren beiden net hersteld van een
griep. De Leidse Van Dorp (Haag A
sprong desondanks 5,52, precies gene
de finale te behalen (achtste). Alphena
gerer sneuvelde op de 60 meter (6,98)
Kempen (7,00) in d e halve finale.