149
Israël stelt bouw joodse
wijk Oost-Jeruzalem uit
06-0036 jj
Heeft u vragen over
de veiligheid van vlees?
Vie oud wil worden
oet honger lijden9
Buitenland
Clinton houdt staking
American Airlines tegen
Karen dupe van strijd Myanmar
Bossi heeft Lega Nord niet meer in de hand
iri jse zwervers eisen
:rmanente huisvesting
Zuid-Korea wil via overleg
crisis met noorden oplossen
A •133
ANDAG 17 FEBRUAR11997
le door autobom in Bilbao
In het Noord-Spaanse Bilbao is vanmorgen een auto-
nontploft die aan een politieman het leven heeft gekost. Vol
ts de politie had de explosie plaats in de buurt van een
fcjoJ. Het is niet duidelijk of er gewonden zijn gevallen. De po-
I verdenkt de Baskische afscheidingsbeweging ETA van de
pee op snelweg: twaalf gewonden
Een autorace met snelheden tot 200 kilometer
luur tussen een aantal jeugdige automobilisten heeft afgelo-
I nacht op de autosnelweg tussen Gelsenkirchen en Dort-
lnd tot een kettingbotsing geleid. Twaalf mensen raakten ge
lid, van wie drie ernstig. Het is niet bekend of ook andere au-
Jiobilisten dan de deelnemers aan de race de dupe zijn ge-
pig met hersenbloeding opgenomen
kong De Chinese leider Deng Xiaoping is in een zieken-
in Peking opgenomen met een hersenbloeding. Volgens de
hankelijke krant Apple Daily, die in Hong Kong wordt uitge-
>n, ligt de 92-jarige Deng er al sinds donderdag. De Chinese
ETering ontkent dat Deng ziek is, hoewel hij tijdens de viering
^het Chinese nieuwjaar in 1994 voor het laatst in het open-
is gezien.
archais in ziekenhuis
De voormalige secretaris-generaal van de Franse Com-
listische Partij (PCF), de 76-jarige Georges Marchais, is van-
;in een ziekenhuis in Parijs opgenomen. Marchais, die ge-
le tijd met hartproblemen kampte, is zeer ernstig ziek. Er
i echter geen verdere bijzonderheden meegedeeld. Marchais
liet drie jaar geleden het bestuur van de PCF.
t-SS'er Christophersen overleden
De voormalige SS-officier Thies Christophersen, die tijd-
W riften en boeken heeft uitgegeven waarin de holocaust werd
-ijkend, is donderdag in het Noord-Duitse Kiel op 79-jarige
tijd overleden. De Duitse justitie had al tien jaar naar hem
MA ocht, toen hij vorige maand eindelijk in de kraag werd gevat,
■ra idat hij ernstig ziek was, werd hij echter niet gevangen gezet,
ar ondergebracht in een verpleeghuis in Kiel.
ans gezin 'vergeet' kinderen
li» Tijdens de terugreis van de wintersportvakantie heeft een
ns gezin twee van zijn zeven kinderen op twee verschillende
ions 'vergeten'. Een 15-jarig kind bleef bij het vertrek van de
httrein zaterdagavond met vijftig kilo bagage achter op het
ion van Chamonix. Bij het overstappen op het station van
Jit-Gervais werd zijn 16-jarige broer vergeten. De politie
flforde het vergeten kroost gisteren naar huis. De ouders had-
ïnog geen aangifte gedaan van het 'verlies'.
I
mbery Negen mensen zijn het afgelopen weekeinde in
I nkrijk en Zwitserland door lawines om het leven gekomen. In
j oye in de Franse Alpen kwamen gisteren vier skiërs om. In de
eneeën raakte een skiër onder de sneeuw bedolven. In de
itserse kantons Valais en Vaud kwamen in totaal vier skiërs
gen doden door lawines
ede-oprichter Vlaams Blok overleden
k wuk» De Belgische oud-Senator en mede-oprichter van het
I ims Blok, Lode Claes, is op 83-jarige leeftijd in het Neder-
Ise Cadzand overleden. Dat meldt de Belgische omroep
l L IN. Claes spande tijdens de Tweede Wereldoorlog samen
Duitsers. Na een gevangenisstraf maakte hij carrière als
malist en klom op in de financiële wereld. In 1968 werd Claes
lator voor de Volksunie, maar stapte vervolgens uit de partij,
nen met Karei Dillen stond Claes aan de wieg van het Vlaams
maar later brak hij ook met die partij.
jerlijden is volgens Ameri-
wetenschappers het
fesrecept voor een lang le-
Dat blijkt uit studies die
jepresenteerd op een con-
van de Amerikaanse orga-
ie voor bevordering van de
nschap in Seattle,
t een onderzoek dat tien
heeft geduurd, blijkt dat
isapen die aan een honger-
werden onderworpen,
amer verouderden en ge
ler en actiever waren; Ze
sten genoegen nemen met
derde van het aantal calo-
i dat ze voor de proef inna-
Of een mens zoiets zou
len volhouden, is de vraag
at de apen 'zichtbaar hon-
•CEES VAN ZWEEDEN
espondent
derden Parijse daklozen
'en gisteren een trein bezet
irotest tegen het immigra
nt huisvestingbeleid van de
se regering. De daklozen
Aden rond drie uur 's mid-
een perron op van het sta-
Saint-Lazare en namen be
an de trein naar Le Havre,
nden niet te zullen vertrek-
voordat hun eisen waren
villigd.
daklozen kozen Saint-La-
als doelwit, omdat het ult-
htse Front National hier
lijks voedsel uitdeelt aan
ers 'van Franse oar
s'. Oproerpolitie grendel-
!t perron af en leek zich op
paken voor een ontruiming
[de trein. Maar later trok de
terug.
vijfhonderd zwervers eisen
I directe huisvesting voor
fe jongeren alsmede een
oplossing voor dui-
anderen. Ruim twintig
vonden de dood toen
Pand rond de jaarwisseling
[bittere kou werd getroffen.
Besluit verhoogt spanningen in regeringscoalitie
De Israëlische premier Netanyahu heeft besloten om de
bouw van een geplande joodse wijk in Oost-Jeruzalem
uit te stellen om spanningen met de Palestijnen te ver
mijden. Dat meldde het Israëlische televisiestation Ka
naal 2 TV gisteren.
JERUZALEM AP-Rtr-AFP
Volgens de tv-zender zeggen
'hoge bronnen' dat Netanyahu
tot de conclusie is gekomen dat
de bouw van de wijk Har Horna
op dit moment van vredesbe
sprekingen niet verstandig is en
dat er daarom 'in de nabije toe
komst' geen toestemming zal
worden gegeven voor de bouw.
In plaats daarvan zal Netanyahu
opdracht geven tot de aanleg
van twee nieuwe wegen naar Je
ruzalem.
Het besluit kan de spannin
gen binnen Netanyahu's con
servatieve coalitie nog verho
gen. Vorige week dreigden par
lementariërs van diverse partij
en de coalitie te verlaten als
Netanyahu de bouwactiviteiten
in Oost-Jeruzalem niet opvoert.
Ze drongen vooral aan op de
bouw van de wijk Har Horna
waar 6.500 woningen moeten
komen.
Netanyahu's politiek adviseur
Bar-Illan liet telefonisch vanuit
New York weten niet op de
hoogte te zijn van een beslissing
over Har Horna, maar hij voeg
de eraan toe dat hij het niet ont
kent. Bar-Illan is momenteel sa
men met Netanyahu op bezoek
in de Verenigde Staten.
Het bericht kwam een dag
nadat de Palestijnse leider
Arafat Israël had gewaarschuwd
dat bouwwerkzaamheden in Je
ruzalem schadelijk zijn voor de
vredesbesprekingen. Hij zei gis
teren dat Israël zich schuldig
maakt aan 'veel schendingen'
zoals de weigering van vesti-
gingsbewijzen aan Palestijnen
die in Oost-Jeruzalem wonen en
vermeende graafwerkzaamhe
den nabij de Al Aqsa-moskee.
Israël veroverde Oost-Jeruza
lem in 1967 op Jordanië en de
Palestijnen willen van het stads
deel hun toekomstige hoofdstad
maken. De Palestijnen vrezen
dat meer Israëlische huizen de
kansen op Palestijnse soeverei
niteit in Oost-Jeruzalem verklei
nen. Er wonen momenteel al
meer joden dan Palestijnen in
het stadsdeel en door de bouw
van Har Horna zouden er nog
eens 25.000 joden bijkomen.
Israëlische en Palestijnse ver
tegenwoordigers zijn gisteren
een nieuwe onderhandelings
ronde ingegaan over de uitbrei
ding van het Palestijnse zelfbe
stuur op de Westelijke Jordaan-
oever en de Gazastrook. De ge
sprekken hebben plaats in
Maale Hahamisha, een kibboets
ten westen van Jeruzalem.
Op de agenda staan zaken als
regelingen voor een Palestijnse
lucht- en zeehaven, een corri
dor tussen de Westelijke Jor-
daanoever en Gaza en econo
mische, civiele en financiële re
gelingen.
WASHINGTON HANS DE BRUUN
CORRESPONDENT
Met het toepassen van een
sinds 1966 niet meer gebruikte
wet heeft president Clinton za
terdag een staking bij American
Airlines onmogelijk gemaakt.
Clinton beval dat het arbeids
conflict tussen de negendui
zend piloten en de directie van
de vligemaatschappij zal wor
den voorgelegd aan een specia
le arbitragecommissie, die twee
maanden de tijd heeft om tot
een oordeel te komen.
Honderdduizenden luchtrei
zigers haalden zaterdag opge
lucht adem. Tallozen hadden
zaken- of vakantiereisjes afge
zegd of geboekt bij andere
luchtvaartmaatschappijen.
Maar omdat American de
grootste binnenlandse lucht
vaartmaatschappij is, zou een
staking verstrekkende gevolgen
hebben gehad. Dat was voor
Clinton reden om in te grijpen.
Vrijdagnacht om twaalf uur
gingen de piloten van American
Airlines in staking nadat de
laatste onderhandelingen met
de directie op niets waren uitge-
gerig' waren, aldus George Roth
van het instituut voor ouder-
domsonderzoek.
De bloeddruk van de honge
rende apen was lager en ze had
den minder schadelijk choles
terol in hun bloed. De spiegel
van het goede cholesterol, dat
hartziekten voorkomt, was twee
keer zo hoog als dat bij de naar
hartelust etende apen van de
controlegroep. Bij de studie
speelde het vet-, eiwit- en kool
hydraatgehalte van de voeding
geen rol. Wel kregen de op hon-
gerdieet gestelde apen extra vi
taminen en mineralen.
Andere onderzoekers stelden
vast dat ratten dertig procent
langer leefden op een hongerdi-
eet.
bangkok Duizenden Karen-vluchtelingen zijn in het
nauw gebracht door de gevechten tussen Karen-rebellen
en troepen van het Myanmarese regeringsleger in het
grensgebied met Thailand. Volgens hulpverleners zijn
mogelijk zo'n 20.000 vluchtelingen inmiddels naar Thai
land uitgeweken of zijn nog wanhopig doende het buur
land te bereiken. Twee dagen na het begin van het rege
ringsoffensief wist het Myanmarese leger donderdag het
hoofdkwartier van de Karen Nationale Unie in te nemen.
In het gebied wordt overigens nog steeds gevochten. Het
leger onderneemt ook acties tegen vluchtelingenkampen
in Thailand, waar zich duizenden Karen bevinden. Op de
foto een totaal verwoest opvangkamp.
FOTO EPA EMMANUEL DUNAND
ROME EELCO VAN DER LINDEN
'in bezet op station Saint-Lazare
De bezetting kwam een dag
nadat vierhonders acteurs zich
hadden aangesloten bij een
campagne van burgerlijke on
gehoorzaamheid tegen het im
migratiebeleid van de regering.
In totaal hebben nu meer dan
tweeduizend acteurs, schrijvers,
cineasten, journalisten en advo
caten een petitie getekend
waarin zij justitie tarten hen te
arresteren wegens overtreding
van de immigratiewet. De on
dertekenaars zeggen illegale
buitenlanders onderdak te heb
ben verschaft zonder hen aan te
geven, zoals de wet gebiedt.
Premier Juppé heeft vandaag de
oproepen tot burgerlijke onge
hoorzaamheid scherp veroor
deeld.
Gisteren werd Catherine Mé-
gret, lid van het extreemrechtse
Front National, door de ge
meenteraad van het Zuid-Fran
se Vitrolles tot burgemeester ge
kozen. De partij had de ge
meenteraadsverkiezingen vori
ge week ruim gewonnen, en de
verkiezing van Mégret was een
formaliteit. Alle opposanten in
de gemeenteraad, negen socia
listen, meden de verkiezing.
CORRESPONDENT
Met een mengeling van onduidelijke uit
spraken, dreigementen en bizarre histori
sche verwijzingen heeft de Noord-Italiaanse
separatist Umberto Bossi gisteren het derde
congres van zijn partij Lega Nord afgeslo
ten. Na de vaststelling dat federalisme in
Italië niet te realiseren valt, zei Bossi te wil
len aansturen op een 'vreedzame afschei
ding' van Padania, de staat die alleen in zijn
hoofd bestaat.
Bossi heeft het moeilijk en dat bleek ook af
gelopen weekeinde in Milaan. Er vallen
geen kabirfetsscrises op korte termijn te
verwachten en regering en oppositie onder
handelen, zónder de Lega, over staatkundi
ge hervormingen. Tegelijkertijd heeft Bossi
de (legale) grenzen van zijn strategie be
reikt. Wat valt er nog te doen nu er een Le-
ga-regering, een Lega-parlement en een Le-
ga-Grondwet bestaan, het Lega-geld ge
drukt is en de onafhankelijkheid van Pada
nia al is uitgeroepen? Hoe kan het vuur in
zo'n situatie nog brandend worden gehou
den, is de vraag die Bossi hoofdbrekens be
zorgt.
Bossi haalde al zijn retorische kwaliteiten
uit de kast en bracht de 10.000 aanwezige
Leghistigisteren in extase. Begeleid door
het nieuwe volkslied, Verdi's slavenlied Va
pensiero uit de opera Nabucco, werd Bossi
unaniem herkozen als secretaris van de
zich nu 'Lega Nord voor de Onafhankelijk
heid van Padania' noemende partij. Bossi
realiseerde zich echter ook dat een uitgela
ten congreszaal nog geen revolutie bete
kent: „We bevinden ons nog in een pre-re-
volutionair stadium. We moeten onze broe
ders in het noorden overtuigen van de
noodzaak tot afscheiding".
Ondanks alle aanvallen op net 'kolonialisti
sche Rome', hield Bossi de deur op een kier.
Hij zei te willen onderhandelen op voor
waarde dat de 'Italiaanse partijen' het zelf
beschikkingsrechtvan het 'Padaanse volk'
erkennen. De directe reactie van premier
Prodi, die de eis in strijd met de Grondwet
noemde en de Lega als 'zeer gevaarlijk' be
stempelde, bracht Bossi tot razernij. Hij
sprak van 'een belediging voor de grootse
Padaanse natie' en riep op tot een belas
tingstaking.
Bossi werd dit weekeinde als een god be
wierookt, maar ook bleek duidelijk dat zijn
basis inmiddels radicaler is geworden dan
de leider zelf. Bij een in alle haast gehouden
rondvraag sprak 83 procent van de congres
gangers zich uit voor een afscheiding zon
der compromissen. Bij de naderende lokale
verkiezingen moet de Lega, volgens hetzelf
de onderzoek, 'alleen strijden' en zich niet
verbinden met het linkse of rechtse blok.
Dat men klaar is voor de strijd, bleek wel uit
het door iedereen uit volle borst gezongen
lied 'Wij zijn het leger van Padania'.
Bossi pleit voor een 'vreedzame afscheiding
in overleg', maar zijn basis lijkt inmiddels
niet op te zien tegen geweld. De Lega-se-
cretaris heeft in dit opzicht veel weg van de
tovenaarsleerling die geen greep meer heeft
op wat hij in gang heeft gezet. De groteske
verwijzingen naar de Keltische cultuur en
uitspraken als 'de Padani zijn een uitverko
ren en puur ras', rechtvaardigen echter de
vraag of Bossi wel meer greep wü hebben.
De linkse burgemeester van Venetië Caccia-
ri noemde gisteren de ontwikkelingen bin
nen de Lega Nord 'gevaarlijk'. Hij beschul
digde alle politici in Rome van onderschat
ting van de Lega en van de problemen van
Noord-Oost-Italië. Als tegenwicht voor de
Bossi's partij richtte hij een federalistische
beweging op die openstaat voor alle politie
ke gezindten.
Overleg gestart
met rebellen
in Tadzjikistan
OBIGARM Rtr-AFP
De onderhandelingen tussen de
Tadjziekse rebellen en president
Rachmonov zijn vanmorgen
met drie uur vertraging begon
nen. Twee afgevaardigden van
de rebellen kwamen in Obigarm
aan met een van de zes reste
rende gijzelaars, minister
Zoechoerov (veiligheid). Over
het lot en de verblijfplaats van
de andere gijzelaars is niets be
kend. De rebellen houden nog
steeds zes mensen in gijzeling
houden.
Gisteren lieten de rebellen
opnieuw vijf gijzelaars vrij, hoe
wel ze hadden beloofd alle elf te
zullen vrijlaten na de terugkeer
van 26 van hun aanhangers uit
Afghanistan. Een woordvoerder
van de gijzelhouders zei tegen
het persbureau Interfax dat de
vrijlating van de laatste zes gij
zelaars in twee etappes gebeurt.
Of wilt u een gratis folder over dit onderwerp aanvragen?
Bel dan de gratis informatielijn van het Voorlichtingsbureau Vlees:
van 8.oo - 23.00 uur, maandag t/m zaterdag
Voorlichtingsbureau Vlees
Zuid-Korea wil met Noord-Ko-
rea gaan praten in een poging
de spanningen tussen beide
landen te verminderen die is
ontstaan door het overlopen
van een hooggeplaatste Noord-
Koreaan, Hwang Jang-Yop, die
nog steeds in de Zuid-Koreaan-
se ambassade in de Chinese
hoofdstad Peking verblijft. Vol
gens Hwang zijn zeker zes tot
lopen. Maar nog geen vijf minu
ten daarna riep Clinton de spe
ciale Spoorwegenwet in, die
hem het recht geeft stakingen te
verbieden bij transportonderne
mingen die van vitaal belang
zijn voor de Amerikaanse eco
nomie.
Tienduizenden Amerikanen
die hun reisplannen in het wa
ter zagen vallen, konden het af
gelopen weekeinde alsnog ver
trekken. De luchtvaartmaat
schappij begon meteen met een
prijzenslag om de verloren ge-
gane klandizie terug te winnen,
en bood tickets voor de helft
van de prijs aan. Andere maat
schappijen zullen nu noodge
dwongen aan de prijzenslag
moeten meedoen, en daar pro
fiteren alle reizigers van.
Het conflict draait om geld en
om werkomstandigheden. De
piloten eisen een salarisverho
ging van elf procent over vier
jaar en dat het gebruik van
straalvliegtuigen door regionale
dochtermaatschappijen van
American wordt beperkt, ten
einde hun werkgelegenheid niet
aan te tasten.
Deel van Spaanse
truckers breekt
wegblokkades op
MADRID EFE-ANP
De Spaanse regering heeft van
daag toegezegd garant te staan
voor de veiligheid van stakende
chauffeurs die hebben besloten
de wegblokkades op te breken.
Dat gebeurde nadat woordvoer
der Soldevilla van Fedatrans, de
organisator van de anderhalve
week oude blokkades, had ge
zegd dat vandaag 'geen enkele
vrachtwagen de weg op gaat'
omdat de actie doorgaat.
Directeur-generaal Cascales
van het ministerie van transport
verklaarde dat met de meeste
actievoerders een akkoord is
bereikt, maar dat slechts een
klein aantal onverzettelijken de
blokkades instandhoudt.
Fedatrans verwierp de over
eenkomst die de regering en de
concurrerende vervoerskoepel
CNTC zaterdag bereikten, ook
al komt die grotendeels aan de
eisen tegemoet. Inzet van de ac
ties is een grondige reorganisa
tie van de zeer versnipperde
transportsector, waarbij de pen
sioenleeftijd van 65 naar 60 jaar
gaat, beroepsziektes worden er
kend en dieselbrandstof goed
koper wordt.
Twee granaten
op moslimwijk
in Oost-Mostar
SARAJEVO Rtf-DPA
Het door moslims beheerste
oostelijk deel van Mostar in
Bosnië-Hercegovina is zaterdag
getroffen door twee mortiergra
naten. Een woning en twee
vrachtwagens raakten zwaar be
schadigd. De door de NAVO ge
leide vredesmacht SFOR onder
zoekt het incident. Een woord
voerder wilde niet bevestigen
dat de granaten zijn afgevuurd
vanuit het Kroatische deel van
Mostar.
Vorige week kwam een man
om het leven toen Kroatische
extremisten het vuur openden
op moslims die op weg waren
naar de begraafplaats in het
door de Kroaten gecontroleerde
westen van de stad. Twintig
mensen raakten bij dit incident
gewond. Mostar is verdeeld in
een Kroatisch- en een moslim-
deel.
Seoul Rtrzeven Noord-Koreaanse top
functionarissen van plan hun
land te ontvluchten.
De Zuid-Koreaanse vrees
voor terroristische aanvallen
vanuit Noord-Korea is toegeno
men na de aanslag van gisteren
op een Noord-Koreaan die be
gin jaren tachtig naar het zui
den was gevlucht. De daders
zouden twee Noord-Koreaanse
agenten zijn.
VEREDELD
WIT OF TARWE
abrikoos/sinaasappel,
perzik/sinaasappel
r.9
i2.9
(FRITES
I zak 1000 gram
vanjesr
Aanbiedingen geldig van ma 17 l/mwo 19 feb. 1997 i
A&P Services B.V. tel. 035-5483333. j
CTB
ELKE DAG GOED NIEUWS g|
