Serviërs krijgen laatste kans in Brcko
06-0036 jj
Grote beroering rond moord
op zwarte in Zuid-Londen
Heeft u vragen over
Je veiligheid van vlees?
ibrekers slaan slag
ij politie en parlement
Buitenland
Kohlenpott protesteert
Paus wil dat embryo's
wettelijke status krijgen
Netanyahu: 'Met Syrië praten zonder voorwaarden vooraf
TERDAG 15 FEBRUAR11997
1 tussische bevolking slinkt snel
19 nsKQUDe Russische bevolking neemt jaarlijks met een mil-
S( en personen af. Dat heeft de onderminister van volksgezond-
le eidAleksandrTsaregorodtsov gisteren bekendgemaakt. De af-
•0 Jopen vijfjaar is het geboortecijfer met 23 procent gedaald,
e iwijl het sterftecijfer met 32 procent toenam. Volgens Tsare-
a) jrodtsov bedreigt de demografische situatie de veiligheid van
Vc eiland. Het Russisch bureau voor de statistiek heeft becijferd
it Rusland eind 1996 147,5 miljoen inwoners had.
atrouilles op skipistes Val d'Isère
ti d'isére Het Oost-Franse skioord Val d'Isère begint deze
p iaand met veiligheidspatrouilles op de skipistes. De toezicht-
in ouders moeten ervoor zorgen dat de skiërs anderen niet in ge-
iar brengen. Als bijvoorbeeld een skiër met hoge snelheid af-
event op een groep kinderen, dan moet een patrouilleur de
Éstëin actie komen. ,,Wij zijn geen politie. Wij zijn er niet voor
,eirepressie maar voor preventie en opvoeding", aldus een van
patrouilleurs.
aïrese soldaten nemen de benen
ir-es-salaam In de Tanzaniaanse plaats Kigoma zijn 161 Zaïre-
soldaten aangekomen die de strijd met de rebellen in Oost-
üre zijn ontvlucht. Dat meldde de Zaïrese radio gisteren. De
bldaten hadden geweren, handgranaten en een grote hoeveel-
lid munitie bij zich. Ze zeiden te zijn gevlucht uit de provincie
uid-Kivu, die bijna geheel in handen van de rebellen zou zijn
■vallen.
!elstraf voor Reemtsma-ontvoerders
lmburg Een rechtbank in de Noord-Duitse stad Hamburg
ieft twee ontvoerders van de Duitse multimiljonair Jan Philipp
lemtsma gisteren veroordeeld tot respectievelijk 10,5 en vijf
ar cel. Wolfgang Koszics (55) en Peter Richter (59) hebben een
jkentenis afgelegd. Reemtsma, erfgenaam van een van de
ootste Europese sigarettenfabrikanten, werd in maart vorig
ar voor zijn huis in Hamburg ontvoerd. Hij kwam 33 dagen la-
vrij nadat een losgeld van 30 miljoen mark (34 miljoen gul-
in) was betaald.
iwitser misbruikte 1.500 kinderen
rich» Een Zwitserse rechtbank heeft gisteren besloten een za
lf nman in voorarrest te houden omdat hij op Sri Lanka 1.500
ej nderen seksueel zou hebben misbruikt. De man werd dinsdag
aankomst op het vliegveld van Zürich aangehouden. De 54-
a ige Viktor Baumann kan een gevangenisstraf van maximaal
in jaar krijgen. In Zwitserland staat op seksuele omgang met
nderen maximaal vijf jaar cel. Als kan worden aangetoond er
sprake was van dwang, kan de straf worden verdubbeld.
J iloten Israël warrig geïnstrueerd
.Aviv» Een commissie die onderzoek heeft gedaan naar de
iizaak van het ongeluk waarbij twee weken geleden twee Is-
ilische legerhelikopters waren betrokken, concludeert dat de
oten onduidelijke en verwarrende instructies hadden gekre-
i. De botsing tussen de twee helikopters kostte alle 73 inzit-
ïden het leven.
aab duikt diep in de rode cijfers
:kholm De Zweedse autofabrikant Saab heeft een zeer
:ht jaar achter de rug. Het bedrijfsresultaat was 658 miljoen
ion (167 miljoen gulden) negatief na een winst van 737 mil-
[en kroon in 1995. Het nettoverlies belooptzelfs 1,24 miljard
joon (315 miljoen gulden). Topman Robert Hendry noemde
Iteren drie oorzaken voor het verlies. In de eerste plaats moest
lab meer uitgeven om zijn imago als luxe automerk op te hou-
Jn en het dealernet te verbeteren. Daarnaast drukte de koers-
Ijging van de Zweedse kroon de winstmarges in het buitenland
■stegen de ontwikkelingskosten.
ranse boer verliest strijd om grot
Ij, rus» De Franse boer Pierre Coulange moet zijn grond in Pont
M Are, waaronder grotten met 300 prehistorische tekeningen zijn
itdekt, voor een gering bedrag aan de staat verkopen. Dat heeft
Tl n rechtbank gisteren beslist. Volgens de rechter hoeft de staat
lulange slechts 3.700 gulden te betalen. Coulange wil zijn
ond in de Ardeche houden om er een toeristische attractie van
maken. Moet hij er toch afstand van doen, dan wil hij er 278
iljoen gulden voor hebben. De tekeningen in de Ardeche zou-
Én mooier zijn dan de beroemde grotschilderingen van Las-
ux(Dordogne).
STAD RUNA HELLINGA
hadden ze zeker, de dieven
onlangs in het hoofdbureau
politie in Pretoria een com-
le geldautomaat uit elkaar
roefden en meenamen. De
ers zijn nog steeds niet ge-
den, evenmin als degenen
het de rechters en advoca-
in Pretoria's gerechtshof on
gelijk maakten een kopje
ie te drinken. Daar zijn alle
l'[ jes, schoteltjes, lepeltjes,
iezetapparaten en zelfs de
koffievoorraad gestolen.
Hoe serieus moeten we alle
praken over betere bestrij-
van de criminaliteit nemen
le politie en de rechters zelfs
ei igen huis de boel niet op or-
kunnen houden", vroeg de
rale parlementariër Tony
i zich deze week af.
aar het Zuid-Afrikaanse
ement heeft ook zelf de no-
boter op het hoofd. On-
ks alle debatten over mis-
e* idbestrijding wordt uit het
ementsgebouw ook het no-
gestolen. Bijvoorbeeld de
lijnen die speciaal waren
laakt voor het bezoek van de
se koningin Elizabeth, een
«camera, deurknoppen,
boiler, computers, een be-
Stad blijft onder internationaal toezicht in Ser\'ische handen
De omstreden Bosnische stad Brcko blijft voorlopig nog
in Servische handen, maar wel onder internationaal be
stuur. Een definitief besluit over de toekomstige status
van de strategisch" zeer belangrijke stad volgt uiterlijk in
maart 1998. Dat heeft de Amerikaanse bemiddelaar Ro
berts Owen gisteren in Rome bekend gemaakt. De uit
spraak kwam als een grote verrassing en wordt be
schouwd als laatste waarschuwing aan de Serviërs.
bevolking van de 87.000 inwo
ners tellende gemeente Brcko
voor bijna 70 procent uit mos
lims en Kroaten. Nadat de Ser
viërs de stad hadden veroverd,
vermoordden ze er volgens
schattingen van de Bosnische
regering 3.000 moslims. Vrijwel
alle Kroaten en moslims sloegen
daarna op de vlucht.
BOEDAPEST HANS GERTSEN
CORRESPONDENT
Donderdag viel in diplomatieke
kringen nog te beluisteren dat
de stad definitief aan de Bosni
sche Serviërs zou worden toege
wezen. Die veroverden Brcko in
1992 na felle gevechten.
Voor de oorlog bestond de
De vraag wie Brcko krijgt toe
gewezen, de Bosnische Serviërs
of de moslim-Kroatische federa
tie, was zo netelig dat het hele
vredesakoord van Dayton er op
stuk dreigde te lopen. Het
'Brcko-probleem' werd daarom
uit de vredesonderhandelingen
gelicht en voorgelegd aan een
internationale arbitrage-com
missie onder leiding van de 72-
jarige Amerikaanse jurist Ro
berts Owen.
Die commissie, waarin ook de
Bosnische Serviërs en de mos-
lim-Kroatische federatie verte
genwoordigd waren, moest ui
terlijk vandaag een voor alle
partijen bindende uitspraak
doen. Tijdens onderhandelin
gen in Rome kwamen de partij
en echter geen stap dichter bij
elkaar. Zowel vertegenwoordi
gers van de federatie als zegslie
den van de Bosnische Serviërs
dreigden de afgelopen dagen
openlijk met een nieuwe oorlog
om Brcko.
Owen kwam daardoor tot de
conclusie dat het nog te vroeg is
voor een definitief oordeel over
de status van de omstreden
stad. Het voorlopige oordeel
van Owen betekent dat Brcko
tot uiterlijk maart 1998 onder
bestuur van een nog te benoe
men 'internationale supervisor'
komt te staan.
Die supervisor zal er, ge
steund door een multinationale
politiemacht, op toe moeten
zien dat de bepalingen van het
vredesakoord van Dayton
voortaan in Brcko worden nage
leefd. Het vredesakkoord voor
ziet onder andere in de vrijheid
van beweging en de mogelijk
heid voor alle vluchtelingen
naar hun vooroorlogse huizen
terug te keren. Tot nu toe hou
den de Serviërs in Brcko dat
met alle middelen tegen.
Het besluit van Roberts Owen
houdt in feite in dat de Bosni
sche Serviers in Brcko onder cu
ratele worden gesteld en een
laatste kans krijgen. Dat bleek
ook uit de uitleg die de Ameri
kaanse onderminister van bui
tenlandse zaken, John Korn-
bochum Meer dan 200.000 mensen vormden gisteren in het Ruhrgebied (bijgenaamd de Kohlenpott) een menselijke keten met een lengte van ruim 93 kilometer. De betogers zijn
diep bezorgd over het dreigende verlies van 200.000 arbeidsplaatsen in de steenkoolindustrie in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De banen staan op de tocht doordat de
bondsregering miljarden aan subsidie dreigt in te trekken. Het menselijke 'solidariteitslint' liep van Neukirchen-Vluyn aan de Nederrijn tot Lünen in Westfalen. Deze foto werd gemaakt
in Bochum. foto epa uta rademacher
ademingsapparaat, magnetrons
en creditcards. Opmerkelijk wa
ren verder de verdwijning van
een pistool dat een parlements
lid tegen de regels in mee naar
binnen had genomen, en het
feit dat de loper voor alle deu
ren van de nieuwe zuidvleugel
van het parlementsgebouw weg
is.
Veel diefstallen worden niet
eens meer aangegeven. De be
stolenen achten aangifte zin
loos, omdat er maar heel zelden
iemand wordt aangehouden.
Alle tot nu toe gepakte dieven
bleken mensen te zijn die in het
parlement werken. Er bestaat
een sterk vermoeden dat som
mige agenten die het complex
bewaken, medeplichtig zijn. An
ders is haast niet te verklaren
dat mensen met zaken als
vloerkleden en tv-toestellen
kunnen wegkomen van een ter
rein dat aan alle kanten wordt
bewaakt.
Enige tijd geleden werd bij
een politieagent thuis een bar-
meubel aangetroffen dat uit het
parlementsgebouw afkomstig
was. De man is nog steeds niet
aangehouden of ontslagen. Wel
schijnt er een 'intern onder
zoek' naar dit zaakje te zijn be
gonnen.
Nieuwe stap in strijd tegen abortus
LONDEN HANS GELEUNSE
CORRESPONDENT
'Moordenaars', schreeuwde gis
teren een vette kop over de vol
le breedte van de voorpagina
van het Britse -schandaalblad
Daily Mail. Daaronder prijkten
de portretten en de namen van
vijf jongeren. Volgens de Orde
van Advocaten en een groot
aantal politici ging de Mail
daarmee ver over de schreef.
Want de vijf, allen blank en ver
dacht van de moord op de
zwarte teenager Stephen Law
rence, zijn door de rechter niet
veroordeeld.
Stephen Lawrence, beschre
ven als een rustige, veelbelo
vende student, werd in 1993 in
Zuid-Londen vermoord toen hij
op de bus stond te wachten. Hij
werd zonder enige aanleiding
aangevallen door vijf mannen.
De politie deed er zeer lang over
om tot arrestaties te komen,
hoewel een vriend van Stephen
signalementen had verstrekt.
Voor de strafrechter bleek de
ze getuige echter te aarzelen.
Twee van de vijf werden daarop
niet gedagvaard, de andere drie
werden vorig jaar van vervol
ging ontslagen. Dit tot grote
woede van de zwarte gemeen
schap. Lawrence's moeder
spande daarop een civiele zaak
tegen de vijf aan, die vorige
week in Londen diende.
De rechter van instructie was
echter machteloos, want de vijf
verborgen zich achter 'een
muur van stilte', aldus de rech
ter. Ze beriepen zich op hun
recht om geen verklaringen af te
leggen die henzelf zouden kun
nen belasten. De rechtbank
stelde vervolgens wel vast dat
Lawrence het slachtoffer was
van een 'racistische moord'.
Volgens de familie van Law
rence is het vrijuit gaan van het
vijftal te danken aan het lakse
optreden van de politie. Die zou
de familie uitputtend hebben
onderdvraagd in plaats van te
jagen op de daders. „Het leek
wel of Stephen de verdachte
was", zei Stephens moeder deze
week. Ze weigert zich bij de
gang van zaken neer te leggen
en heeft, met steun van familie
en de zwarte gemeenschap, de
politie wegens wanprestatie
voor de rechter gedaagd.
Volgens advocaat Imran Chan
van de Lawrence-familie heeft
de Mail gedaan wat de autori
teiten weigeren: het onderzoek
heropenen. Advocaat Michael
Holmes van een van de vijf jon
geren zei gisteren dat zijn cliënt
onzet is over de beschuldiging
van de Mail. „Hij houdt vol on
schuldig te zijn en voelt zich nu
berecht door de media."
De zaak Lawrence heeft de
verhoudingen tussen blank en
zwart in de volkswijken van
Zuid-Londen volgens sociaal
werkers zwaar onder druk gezet.
Bovendien zou het vertrouwen
van de zwarte gemeenschap in
het rechtssysteem tot het nul
punt zijn gedaald.
ROME EELCO VAN DER LINDEN
CORRESPONDENT
Paus Johannes Paulus II heeft
zich gisteren met kracht uitge
sproken voor het toekennen van
een wettelijke status aan em
bryo's. Dit is volgens hem het
beste wapen tegen abortus, een
ingreep die hij opnieuw typeer
de als een. product van de 'cul
tuurvan de dood'.
De paus richtte zich vooral tot
een groep Italiaanse politici en
intellectuelen die pleit voor 'het
statuut van de ongeboren men
selijke vrucht'. De beweging, die
ook in niet-katholieke kringen
aanhang heeft, wil naar eigen
zeggen op vreedzame wijze
abortus ter discussie stellen.
Onder de intiatiefnemers be
vindt zich de vroegere socialisti
sche premier Giuliano Amato.
De paus zei gisteren dat het
'historische uur' aangebroken is
voor de 'beslissende stap die
moet leiden tot juridische be
scherming van het ongeboren
leven'. „Het menselijke leven
moet vanaf de conceptie wor
den beschouwd als een per
soon. Vanaf hetzelfde moment
zijn dus ook de meest funda
mentele mensenrechten van
toepassing", aldus de paus.
Dat de kerkvorst zich met zijn
aanval begeeft op het terrein
van de wetgevers van nationale
staten deert hem niet. Integen
deel. Hij veroordeelde die staten
scherp met de opmerking: „Hoe
kunnen we vergeten dat in onze
tijd een bijna onvoorstelbare
slachting plaatsvindt onder on
schuldige wezens dankzij mo
derne wetten".
Volgens de paus zal de juridi
sche bescherming van de onge
boren vrucht de basis vormen
voor het respect voor alle ande
re 'broze momenten van het be
staan'. Johannes Paulus II doelt
hiermee op gehandicapten en
patiënten in de terminalë fase.
blum, gisteren in Rome gaf.
Volgens Kornblum is het
voorlopige vonnis van Owen
'een laatste waarschuwing' voor
de Serviërs. ,,Als die de uitvoe
ring van het vredesakkoord van
Dayton niet beter ter hand ne
men, zal Brcko een speciale sta
tus krijgen", aldus Kornblums
interpretatie.
De Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties vergaderde
gisteravond in New York nog
over de uitspraak van de com
missie. De Veiligheidsraad
werkt aan een verklaring waarin
alle partijen worden opgeroe
pen samen te werken met de
internationale supervisor.
Doodstraf voor
volkerenmoord
in Rwanda
KIGALIRtr-AFP
Een Rwandese rechtbank heeft
Froduald Karamira gisteren ver
oordeeld tot de doodstraf we
gens betrokkenheid bij de vol
kerenmoord in 1994. Karamira,
zelf een Tutsi, zou als vooraan
staand politicus leiding hebben
gegeven aan de moordpartijen
op Tutsi's en gematigde Hutu's.
„Hij heeft oorlogsmisdaden
op zijn geweten. Hij leidde de
Interahamwe (de Hutu-
doodseskaders) en doodde zelfs
zijn eigen buren", aldus rechter
Rutaremara in een toelichting
op het vonnis.
Karamira is ook veroordeeld
tot betaling van een schadever
goeding van omgerekend 29
miljoen gulden aan de nabe
staanden van de slachtoffers
van de genocide. Hij gaat tegen
het vonnis in beroep.
De 50-jarige
zakenman/politicus Karamira is
weliswaar een Tutsi, maar hij
sloot zich aan bij de Hutu-
meerderheid die in 1994 onge
veer 500.000 Tutsi's en gematig
de Hutu's afslachtte. Uiteinde
lijk greep de Tutsi-minderheid
de macht in Rwanda. Karamira
ontvluchtte daarop het land. Hij
werd in juni 1996 in Ethiopië
gearresteerd.
Parlement Praag
steunt akkoord
met Duitsland
PRAAG AFP-Rtr
Het Lagerhuis van het Tsjechi
sche parlement schaarde zich
gisteren achter de verklaring
over de verzoening tussen Tsje
chië en Duitsland.
De stemming volgde op vier
dagen van verhitte discussies.
Vooral de oppositionele com
munisten en uiterst rechts keer
den zich daarbij tegen de ver
zoening. Ze zien daarin een uit
verkoop aan Bonn.
Uiteindelijk stemden 131 par
lementariërs in met de verzoe
ning, 59 afgevaardigden bleven
tegen.
Tadzjikistan:
drie gijzelaars
vrijgelaten
MOSKOU-DUSJANBE Rtr-AFP
Tadzjiekse rebellen zijn gisteren
begonnen met de vrijlating van
veertien gijzelaars. Volgens
functionarissen komen alle gij
zelaars vrij als 35 Tadzjiekse op
standelingen uit Afghanistan
zich bij de rebellen hebben ge
voegd.
Rebellenleider Sadirov heeft
drie gijzelaars toestemming ge
geven het rebellenbastion op 80
kilometer van de hoofdstad
Dusjanbe te verlaten. Ze moe
ten terugkeren met de opstan
delingen die vanuit Afghanistan
zijn overgevlogen.
Sadirov sprak gisteren het be
richt van een dag eerder tegen
dat een gijzelaar zou zijn dood
geschoten.
1 Of wilt u een gratis folder over dit onderwerp aanvragen?
"'Bel dan de gratis informatielijn van het Voorlichtingsbureau Vlees:
van 8.oo - 23.00 uur, maandag t/m zaterdag
Voorlichtingsbureau Vlees
WASHINGTON AP
De Israëlische premier Netanyahu heeft
Syrië gisteren voorgesteld de vredesbe
sprekingen voort te zetten, 'met kennis
name' van de territoriale concessies die
eerdere Israëlische regeringen hebben
aangeboden ten aarizien van de Golan-
hoogvlakte. Netanyahu zei dat de on
derhandelingen wat hem betreft kun
nen worden hervat zonder voorwaarden
vooraf. Ook zei hij klaar te zijn voor een
ontmoeting met de Syrische president
Assad.
„Als president Assad de weg van de
vrede kiest, zal hij in ons een redelijke
gesprekspartner vinden", zei Netanyahu
tijdens zijn bezoek aan Washington te
gen journalisten.
De onderhandelingen werden begin
vorig jaar afgebroken na een reeks Pa
lestijnse aanslagen in Israël. Daaraan
voorafgaand had de toenmalige Israëli
sche regering Syrië de terugtrekking van
Israel van de Golan-hoogvlakte aange
boden in ruil voor vrede.
Syrië zegt pas met de regering-Neta-
nyaihu te willen onderhandelen als ze
deze toezegging, die Syrië als bindend
beschouwt, overneemt. Israël voelt hier
echter niets voor. Gisteren zei Neta
nyahu dat zijn regering slechts 'onderte
kende akkoorden' kan nakomen. Zijn
aanbod om 'kennis te nemen' van wat
in eerdere onderhandelingen is aange
boden, wordt echter wel als een
handreiking gezien.
De Amerikaanse president, Clinton,
toonde zich op basis van de voorstellen
die Netanyahu aan hem heeft voorge
legd optimistisch over de kans dat de
besoprekingen tussen Israël en Syrië
worden hervat. Ook Netanyahu zei er
vertrouwen in te hebben dat de onder
handelingen weer op gang komen.
De precieze inhoud van Netanyahu's
voorstellen werd niet onthuld. Dat de
premier de besprekingen met Syrië zon
der voorwaarden vooraf wil hervatten,
duidt er echter op dat hij mogelijk be
reid is een deel van de Golan-hoogvlak
te aan Syrië terug te geven. Maar vol
gens de Israëlische krant YediotAhronot
heeft Netanyahu aan Clinton en diens
minister van buitenlandse zaken, Al
bright, gevraagd 'Assad duidelijk te ma
ken dat de mogelijkheid van een totale
terugtrekking van de Golan voor ons
nietbestaat'.
