Spanning in Brcko neemt toe
Oplossing ver weg in crisis Korea's
Buitenland
etanyahu houdt voet bij
uk over Zuid-Libanon
lebellen op de vlucht voor
fensief Myanmarese leger
Ouders Tanja Groen wisten
niets van link met Dutroux
Spoedberaad na kritiek op
verklaring Praag en Bonn
Saint-Valentin viert
het feest van de liefde
erde Pers Dienster
jS doelwit fundamentalisten Egypte
airo» I )e extremistische Egyptische moslimorganisatie al-
'itiiHHt al-lslamiya heeft moslims over de.hele wereld gisteren
pgeioepen Amerikaanse ambassades te belegeren om de vrijla-
ng ie bewerkstelligen van twee moslimleiders die in de VS vast-
jlien, I )e groep.vraagt steun voor haar geestelijke voorman sjeik
mar Abdel-Rahman, die levenslang kreeg wegens een geplan-
bommencampagne in New York. De andere leider is Hamas-
liorman Mousa Abu Marzook, die aan Israël wordt uitgeleverd.
bessenwijn taboe in Finse kerken
isinki Het gebruik van bessenwijn tijdens de communie in
inse lutherse kerken is voortaan verboden, omdat de wijn niet
gemaakt van druiven, zoals in de bijbel. Ongeveer tachtig pro-
a, ent van de Finse bevolking is luthers. Een synode kondigde het
w erbod af nadat geestelijken over de wijn hadden geklaagd. Fin-
jnd telt 600 congregaties, die 18.000 flessen miswijn per jaar
insumeren. Het leeuwendeel wordt belastingvrij ingekocht bij
0 en staatsbedrijf. De overheid heeft al laten weten dat de bes-
invvijn alleen tijdens de communie mag worden genuttigd,
j ndat er geen belasting over is betaald,
jet
rg )pnieuw twee Baskische politici vast
'to tpripHet Spaanse hooggerechtshof heeft gisteren de gevan-
to inzetting gelast van nog eens twee politici van Herri Batasuna,
politieke tak van de Baskische afscheidingsbeweging ETA. In
itaal zitten nu tien leiders vast, omdat ze geen gevolg hadden
igeven aan een dagvaarding. Het hooggerechtshof heeft alle 25
den van het Herri Batasuna-bestuur naar Madrid ontboden
m te worden ondervraagd over het gebruik van een ETA-video
deus de verkiezingscampagne van vorig jaar. Eén bestuurslid
eegde voor hij voor het hof had moeten verschijnen zelf-
Herri Batasuna erkent de Spaanse gerechtshoven niet.
luitser had vier uur lol van rijbewijs
inneberg Een achttienjarige Duitser heeft slechts vier uur lol
had van zijn rijbewijs. Eén dag na zijn achttiende verjaardag
lalde hij het rijbewijs af en begon hij te rijden. Vier uur later
l erd hij aangehouden na een ongeluk. De politie constateerde
16 promille alcohol in zijn bloed en nam het rijbewijs in.
harvard laat Chelsea Clinton toe
1 >s angeles De prestigieuze Harvard universiteit heeft Chelsea
inton, de dochter van president Bill Clinton, toegelaten. Was
vraagt zich nu af of Chelsea het aanbod accepteert. De
eri isAngeles Times meldde dat Chelsea een vroege toelating heeft
ïdi ikregen, waarvoor zo'n 4.000 kandidaten in de race waren,
arvard neemt studenten aan op grond van cijfers en persoon-
ke prestaties. Chelsea heeft tot 1 mei de tijd om te reageren,
szij 'ja' zegt, zal zij net na de eeuwwisseling haar bul krijgen.
lusbrand in China kost 39 levens
)ng kong Bij een busbrand in China zijn 39 passagiers om het
ken gekomen. Achttien mensen werden gewond. Dit meldt de
ant Ming Pao in Hong Kong. De bus reed in het zuiden van
nina met 71 passagiers, toen de motor vlam vatte. Het vuur
eep razendsnel om zich heen. De bus had geen nooduitgang.
Internationale commissie zou omstreden stad aan Sen'iërs toewijzen
Ongeveer tweehonderd Bosnische moslims houden sinds
gisteravond een kruispunt in een voorstad van het
Noord-Bosnische Brcko bezet. Dat heeft een woordvoer
der van de NAVO-vredesmacht SFOR gezegd. Het ge
blokkeerde kruispunt ligt op de weg naar een SFOR-
kamp. De betogers demonstreren op vreedzame wijze en
willen verhinderen dat militaire voertuigen kunnen uit
rukken.
Brcko verdreven moslims kon
digden gisteren eerder op de
dag aan dat ze naar de stad zul
len optrekken. Brcko viel in
1992 in handen van de Serviërs.
De omstreden grens tussen
de Republika Srpska en de mos-
De moslims protesteren met
hun actie tegen plannen om de
stad in handen van de Serviërs
te laten. Meer dan 20.000 uit
lim-Kroatische federatie vlakbij
Brcko is het enige territoriale
geschil tussen de twee entitei
ten binnen Bosnië dat in 1995
niet is geregeld in de akkoorden
van Dayton. Een internationale
arbitragecommissie kreeg tot'
deze maand de tijd om een op
lossing te vinden.
Volgens de Washington Post
en diplomatieke bronnen in Ro
me zou die commissie, onder
leiding van de Amerikaan Ro
berts Owen, de stad een jaar
onder internationaal toezicht
willen plaatsen. Op die manier
zouden de vluchtelingen de ge
legenheid krijgen terug te keren.
Na dat jaar zou Brcko echter in
Servische handen blijven. De
moslims zeggen zich verraden
te voelen, hoewel het besluit of
ficieel nog niet bekend is. De
commissie geeft vandaag of
morgen pas uitsluitsel.
De Bosnische president Izet-
begovic heeft een maand gele
den gedreigd af te treden als
Brcko Servisch blijft. Hij deed
dat in een brief aan de leiders
van de landen van de Contact
groep voor ex-Joegoslavië. Vol
gens Izetbegovic zullen andere
moslimleiders in Bosnië zijn
voorbeeld volgen „omdat ze de
bevolking deze onrechtvaardige
toestand niej kunnen uitleg
gen".
De Bosnische Serviërs hebben
met een nieuwe oorlog gedreigd
als ze de stad moeten afstaan.
Deze ligt in een smalle corridor
die een verbinding vormt tus
sen de twee delen van de Repu
blika Srpska. Moslims en
Kroaten zijn er fel tegen gekant
dat de Serviërs Brcko mogen
houden, waar de laatste bevol
kingsgroep voor de oorlog im
mers in de minderheid was. Dat
zou een beloning zijn voor de
etnische zuiveringen.
hington hans.de bruijn
Israëlische premier Neta-
hu heeft gisteren nog eens
idrukt dat hij zijn troepen
uit Zuid-Libanon zal terug
ken zolang de pro-Iraanse
teging Hezbollah eenheden
lat gebied heeft. Netanyahu
een eenzijdige terugtrek-
alleen maar toe zal lei
dat Hezbollah zijn raketin-
laties dichter naar Israël zal
ilaatsen.
jetanyahu zei dat gisteren
een langdurig onder-
id met de Amerikaanse pre-
'nt Clinton. Hij zei dat Israël
nu genoeg stappen in de rich
ting van de Palestijnen heeft ge
daan 'en dat het nu de beurt is
aan de andere kant'.
Netanyahu en Clinton deden
verder geen mededelingen over
hun gesprek, dat als 'strikt pri
vé' werd omschreven. Neta
nyahu zou naar verluidt een
plan voor verdere onderhande
lingen met Syrië over de Golan-
hoogte hebben meegenomen,
maar hij verstrekte daarover
geen details. Clinton spreekt de
komende weken ook met
Arafat, de Egyptische president
Mubarak en de Jordaanse ko
ning Hussein.
Zege oppositie
in Belgrado
bekrachtigd
BELGRADO AFP-Rtr
De kiescommissie in Belgrado
heeft gisteren de overwinning
van de oppositie bij de gemeen
teraadsverkiezingen van 17 no
vember in die stad bekrachtigd.
De maatregel is conform de wet
die dinsdag door het Servische
parlement is aangenomen en
waarin de oppositionele zege in
veertien steden wordt erkend.
Dat gebeurde na grote druk van
de Organisatie voor Veiligheid
en Samenwerking in Europa
(OVSE).
Belgrado is de eerste stad
waar de overwinning van de op
positie officieel is bekrachtigd.
In de gemeenteraad van de Ser
vische hoofdstad won de oppo
sitionele coalitie van Zajedno
(Samen) 67, de regerende linkse
coalitie 24, de radicale partij 17
en de democratische partij van
Servië 2 zetels.
Oppositieleider Pesic be
schuldigde de machthebbers er
gisteren van de verkiezingsuit
slagen nog steeds te willen ma
nipuleren. Zij zei dat de demon
straties pas definitief ophouden
als in alle steden een gemeente
raad is geïnstalleerd op basis
van de verkiezingsuitslagen.
Rebellen doden
VN-waarnenier
in Tadzjikistan
MOSKOU DPA-AFP-Rtr
Eén van de veertien mensen die
al een week door Tadzjiekse re
bellen worden gegijzeld is giste
ren gedood. Het gaat om een
militair waarnemer van-de Ver
enigde Naties. Dat meldden
twee gegijzelde journalisten
vanmorgen via de satelliettele
foon aan hun werkgevers, de
Russische persbureaus Interfax
en Itar-Tass.
Volgens de journalisten dreigt
rebellenleider Sadirov alle gijze
laars te doden als er niet snel
een oplossing komt. Gisteren
leek een uitweg in zicht, met de
komst van veertig van Sadirovs
geestverwanten uit Afghanistan.
De rebellenleider ontkende ech
ter dat ze waren aangekomen
De terugkeer van de geestver
wanten van Sadirov, onder wie
ook zijn broer, was de voor
waarde voor vrijlating van de
gegijzelden. Dat zijn, naast vier
Russische journalisten, VN-
waamemers, VN-hulpverleners
en de Tadzjiekse minister van
veiligheid.
De VN-vluchtelingenorgani-
satie UNHCR heeft haar mede
werkers in Tadzjikistan inmid
dels geëvacueerd naar het buur
land Oezbekistan.
Ook Nederlandse politie werd niet door België ingelicht
NAVO-topman
probeert boze
Russen te sussen
MOSKOU AP
gkok AFP-Rtr-AP
een offensief van Myanma-
regeringstroepen tegen Ka-
rebellen zijn duizenden
hielingen de grens met
iland overgestoken. De
aiiingen over het aantal
lliielingen lopen uiteen van
tot zestienduizend.
Myanmarese leger open-
woensdag met artillerie en
liergranaten de aanval op
ipementen van de Nationale
en-Unie (KNU), een van de
en-organisaties die strijden
grotere autonomie binnen
inniar. Duizenden dorpelin-
en guerrillastrijders zijn ge-
ht, nadat zij eerst hun eigen
fdkwartier in brand hadden
uken.
De KNU strijdt al sinds de on
afhankelijkheid van het toen-
PATRICK VAN DEN HURK
De ouders van Tanja Groen, het
malige Birma in 1948 voor meer vermiste meisje uit Schagen dat
autonomie. De Karens zijn een waarschijnlijk slachtoffer is
banezen gaan
togers met
okken te lijf
voornamelijk christelijke min
derheid in het overwegend
boeddhistische land. Zo'n
70.000 Karens leven al jarenlang
in Thaise vluchtelingenkampen.
Toetreding van Myanmar tot
de ASEAN (Associatie van Zuid-
Oost-Aziatische Landen), zoals
het plan is, zal voor de Europese
Unie problemen geven. De
vraag is of de EU kan en wil pra
ten met een land waar de men
senrechten worden geschon
den. Dat zei minister Van Mier-
lo (buitenlandse zaken), als EU-
voorzifter, vandaag aan het ein
de van de tweedaagse Euro-
Aziatische top in Singapore.
worden van de bende-Dutroux,
zijn door justitie in België niet
op de hoogte gebracht van het
feit dat er sporen van hun doch
ter zouden zijn gevonden. Ook
de Nederlandse politiediensten
die aan de zaak werken, wisten
tot gisteren van niets.
Het Belgische dagblad De
Morgen onthulde gisteren dat
een speciaal identificatieteam
van de rijkswacht de afgelopen
vijf maanden in alle stilte heeft
gewerkt aan een onderzoek van
bijna 4.500 voorwerpen en kle
dingstukken die in woningen
van de bende zijn gevonden.
Daarnaast zijn DNA-tests uitge
voerd op een deel van 20.000
gevonden haartjes.
Uit de resultaten zou blijken
dat de bende op zijn' minst iets
te maken heeft gehad met de
verdwijning van nog eens zes
meisjes, onder wie Tanja Groen.
Een onderzoeker meldde in De
Morgen zelfs 'voor 99 procent
zeker' te zijn van het feit dat de
zes in de huizen zijn geweest.
De ouders van de vijf Belgi
sche meisjes, die verdwenen
tussen 1976 eri 1994, zouden
eind januari in het geheim al op
de hoogte zijn gebracht van het
onderzoek. Vader en moeder
Groen moesten echter uit de
Belgische media vernemen dat
hun dochter waarschijnlijk door
Dutroux en de zijnen is ont
voerd.
Ook de Centrale Recherche
Informatiedienst (CRI) in Den
Haag en de politie van Maas
tricht wisten tot hun ergernis
niets van het onderzoek. Het
korps van de Limburgse hoofd
stad is bij de zaak betrokken,
omdat Tanja (19) in september
1993 vlakbij Maastricht ver
dween. Ze studeerde er.
De ouders van het meisje zijn
inmiddels wel officieel door de
rijkswacht uitgenodigd om vol
gende week bezittingen en kle
dingstukken die eventueel van
Tanja waren te identificeren.
Ook de ouders van de Belgische
meisjes zullen dat de komende
dagen doen. Als de identificatie
positief verloopt, zullen de dos
siers van de zes meisjes officieel
aan het onderzoek worden toe-
SEOUL-PEKING «AFP-Rtr
NA.Rtr
inese burgers, gewapend
stokken en ijzeren staven,
■en gisteren een aanval uit-
■erd op duizenden denton
nen in Fieri, 120 kilometer
de Albanese hoofdstad Ti-
Daarbij raakten zes men-
gewond. De betogers gooi-
met stenen om hun bela-
van zich af te houden. De
■onstranten gaan er van uit
le aanval is uitgevoerd door
■angers van de regerende
■ocratische Partij van presi-
Berisha.
de havenstad Vlore is giste-
■pnieuw een politieman het
nt geweest van een aan-
In de woning van de man
een explosief af. Er is geen
tog gemaakt van gewon-
Eerder werd een 30-jarige
'door onbekenden dood-
toten
De Chinese regering heeft
Noord- en Zuid-Korea gisteren
opgeroepen de kalmte te bewa
ren in de diplomatieke crisis
rond de overgelopen Noord-Ko-
reaanse topideoloog Hwang
Jang-yop. De 73-jarige vertrou
weling van de Noord-Koreaanse
leider Kim Jong-il zit sinds
woensdag in de Zuid-Koreaanse
ambassade in Peking. Hij heeft
politiek asiel in het zuiden ge
vraagd.
China weigerde gisteren in eer
ste instantie een hoge delegatie
van het Zuid-Koreaanse minis
terie van buitenlandse zaken te
ontvangen, die naar Peking was
gekomen om te onderhandelen
over de voorwaarden voor ver
trek van Hwang naar Zuid-Ko
rea. Vandaag zijn de gesprekken
alsnog begonnen. Volgens Zuid-
Koreaanse diplomaten wilde
China even laten merken dat
het boos was over het feit dat
Seoul een akkoord om geen
melding te maken van overlo
pers heeft geschonden.
De Chinese regering zit met de
kwestie in haar maag. Het over
lopen van Hwang doorbreekt de
Chinese politiek van evenwicht
tussen de beide Korea's. Peking,
dat van oudsher goede contac
ten met het communistische
Noord-Korea onderhoudt,
zocht de afgelopen jaren toena
dering tot het vooral econo
misch veel beter draaiende
Zuid-Korea.
De Chinese politie arresteerde
gisteravond Noord-Koreanen
die zouden hebben geprobeerd
het zwaar bewaakte terrein van
de Zuid-Koreaanse ambassade
in Peking binnen te dringen.
Eén van hen verklaarde slechts
even een kijkje te hebben willen
nemen.
De Zuid-Koreaanse regering
publiceerde gisteren een hand
geschreven brief, ondertekend
door Hwang. Daarin verklaart
de Noord-Koreaanse topfunc
tionaris naar Zuid-Korea te wil
len om de beide Korea's te vere
nigen. Hij vraagt zijn vrouw en
vier kinderen, die in Noord-Ko
rea zijn achtergebleven, hem te
vergeten. „Najaren en jaren te
hebben geleden, heb ik beslo
ten het noorden te verlaten om
ons volk van een tragedie te
redden", aldus Hwang in de
brief.
„Iedereen, te beginnen met
mijn familie, zal denken dat ik
gek ben. Maar de vraag is: ben
ik de enige gek? De beide zijden
beschouwen elkaar als vijanden
en dreigen de ander in een zee
van vlammen te veranderen.
Maar tegelijkertijd wordt ge
praat over eenwording. Is dat
normaal gedrag?", vraagt
Hwang zich af.
Hij is als secretaris van de al-
leenheersendeArbeiderspartij
en lid van het centraal comité
de hoogst geplaatste overloper
in de Koreaanse geschiedenis.
Hwang is één van de architec
ten van de 'juche-leer', de
Noord-Koreaanse staatsideolo
gie. Deze leer, een mengeling
van boeddhistische en marxisti
sche denkbeelden, gaat uit van
volledige zelfvoorziening.
Noord-Korea kampt door twee
jaar van mislukte oogsten intus
sen echter met een dreigende
hongersnood. In april of mei
zouden de voorraden op zijn,
aldus de VN.
Noord-Korea noemt de brief
'een lachwekkende vervalsing'
en spreekt tegen dat Hwang is
overgelopen. Volgens Py
ongyang heeft de regering in
Seoul de functionaris door ge
heim agenten laten ontvoeren.
Noord-Korea dreigt met vergel
dingsmaatregelen. De Verenig
de Staten hebben Zuid-Korea
inmiddels steun toegezegd.
Washington gaat ervan uit dat
de affaire moet worden be
schouwd als 'een normaal asiel
verzoek'.
Secretaris-generaal Javier Sola-
na van de NAVO heeft gisteren
zijn bezoek aan vier voormalige
republieken van de Sovjetunie
afgesloten en opnieuw gepro
beerd Rusland gerust te stellen
over de uitbreidingsplannen
van de NAVO. De landen die
Solana heeft bezocht Arme
nië, Georgië, Azerbeidzjan en
Moldaviëlijken moeite te
hebben met de keuze tussen
Moskou en de NAVO.
In Moskou is verbolgen gere
ageerd op Solana's tournee.
Rusland heeft gisteren na een
gesprek met Franse parlemen
tariërs in het Kremlin opnieuw
een duidelijke waarschuwing
afgegeven. „Plannen voor een
oostwaartse uitbreiding van de
NAVO vormen een grote be
dreiging voor de betrekkingen
van Rusland met Frankrijk en
West-Europa", zo zei een
woordvoerder van chef-staf
Tsjoebais.
Solana heeft tijdens zijn reis
veelvuldig beweerd dat een uit
gebreide NAVO de veiligheid in
Europa alleen maar ten goede
komt, en dat die veiligheid zich
ook zal uitstrekken tot de roeri
ge Kaukasus en Rusland.
Uit een opiniepeiling onder
Moskovieten blijkt dat de zaak
in de Russische hoofdstad wei
nig emoties oproept. Op de
vraag of de NAVO vriendelijk of
vijandig is, bleef 36 procent van
de 1.040 ondervraagden een
antwoord schuldig en had 32
procent geen mening. Ongeveer
23 procent antwoordde dat de
NAVO weinig goeds van plan is
met Rusland. Iets meer dan de
helft is het eens met de stelling
dat een grotere NAVO een 'ern
stige bedreiging' is.
Uit een peiling in de Verenig
de Staten bleek gisteren dat de
meerderheid van de Amerika
nen vóór de uitbreiding van de
NAVO is: 62 procent van de on
dervraagden 'zei 'ja'. Een kleine
dertig procent was tegen uit
breiding van de NAVO met
Oost-Europa.
De Tsjechische premier Klaus
heeft gisteren zijn regering in
een spoedzitting bijeengeroe
pen, wegens de felle kritiek die
Tsjechische nationalisten in het
parlement leverden op de on
langs ondertekende Tsjechisch-
Duitse verklaring. Daarin zetten
beide landen een streep onder
conflicten die nog dateren uit
de Tweede Wereldoorlog.
„De regering is uiterst be
zorgd over de ontwikkeling in
het parlement", zei Klaus na het
kabinetsberaad. „Zouden enke
le uitlatingen niet in het parle
ment maar daarbuiten zijn ge
daan, dan zou strafrechtelijke
vervolging volgen", aldus de
premier.
In de verklaring zeggen beide
landen dat ze niet meer zullen
terugkomen op wederzijdse on
rechtvaardigheden uil het verle
den, zodat deze 'de betrekkin
gen niet zullen belasten'.
De oppositie vindt echter dat
de Tsjechisch-Duitse verklaring
de weg vrijmaakt voor aanspra
ken op verloren gegane bezit
tingen en gebieden door Sude-
tenduitsers en hun nakomelin
gen. Sudetenduitsers zijn
Duitstaligen die tot en met de
Tweede Wereldoorlog in hel
toenmalige Tsjecho-Slowakije
woonden, maar die aan het
eind van de oorlog werden ver
dreven. De nationalistische
fractieleider Sladek beschuldig
de de parlementariërs van de
regeringspartijen ervan de 'ad
vocaten van nazi-Duitsland' te
zijn.
SAINT-VALENTIN AFP
In Saint-Valentin draait alles om het Valentijnsfeest. Het
enige Franse plaatsje met deze naam verwacht van vandaag
tot en met zondag zes- tot achtduizend bezoekers, die sa
men met de 281 inwoners h?t grote feest van de liefde ko
men vieren.
Sinds de hernieuwde belangstelling voor Valentijnsdag
reizen talrijke stelletjes naar het in Midden-Frankrijk gele
gen dorpje om de wederzijdse hartstocht te bekrachtigen.
Doordat het feest van de Heilige Valentijn dit jaar op een
vrijdag valt en er dus een weekeinde op volgt verwacht
Saint-Valentin duizenden gasten meer dan normaal.
Zondag geeft de burgemeester speciale certificaten uit als
bewijs voor het bezoek aan de 'hoofdstad van de verliefden'.
De pastoor laat na de mis ballonnen op die 'liefdesduiljes'
moeten symboliseren. Verder mogen de minnaars, onder
wie opvallend veel veertigers, hun hartenwensen aan de tak
ken van een moerbeiboom hangen.
De mogelijkheid om in een speciaal liefdesbos een boom
te planten is dit jaar beperkt wegens plaatsgebrek. De bur
gemeester belooft voor volgend jaar meer ruimte om aan de
klaarblijkelijk grote vraag te voldoen.
Ondanks alle speciaal georganiseerde romantische activi
teiten, kent Saint-Valentin een groot nadeel. Het dorp be
schikt slechts over één hotel met maar negen kamers. De
meeste paartjes zullen hun liefdesnachten dus elders moe
ten doorbrengen.
