LIEFDE
EEN LUXE VAKANTIE NAAR SIBERIE?
KLERKS
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
VVV
VALENTIJNSBOEKET 49,50
V
V
v
V
DAT MAG WEL IN DE KRANT.
Als het even kan dan naar de vakman...
Olympia
Klassieke Compact dm
BODY FASHIO
DINSDAG 11 FEBRUARI 1997
-
Voor Uw Naai-lock of strijkmachine.
Reparatie en verkoop alle merken.
Laat U voorlichten door een specialist voor de juiste beslissing.
reparaties gratis opgehaald en thuis gebracht.
Alle nieuwe machines 1 t/m 3 jaar garantie.
Gratis instruktieles' op nieuwe machines.
betalings afspraak mogelijk.
Demonstratie thuis (op afspraak).
Off. dealer van o.a.
Husqvarna
Le wens te in
Pfaff
Bernina
Anker
Elna
Brother
Toyota
Het Naaimachine Centrum
Steenstraat 12-12a Leiden, Tel. 071 - 51'
En Leidsch Naaimachine Huis
Maarsmansteeg 8 Leiden t/o zij-ingang V&D Tel. 071 - 5120685.
Grieks restaurant
Vraag uw grote liefde met een
verleidelijke lach romantisch
mee uit eten op Valentijnsdag
Valentijnsmenu
a 55,- p.p.
Carpaccio van zalm
Runderbouillon met
groenten
Roodbaarsfllet met
cajunkruiden en
garnituur
Dessert Valentino
Restaurant 't Kompas
Julianalaan 58
2159 LC De Kaag
Tel. 0252-544215
1987 10 jaar 1997
CHAMPAGNE ONTBIJT..?
v ontbijt in stijl e
Voor u
presentatie ingedekt door ober in
smoking. Tel./fax 071-5171382
Musti-Party-Ontbijt-Service
Iln tern et: w w work4 u. com/n 1/m usti
Ook verzorging van uw:
koud-buffet, borrelgarnituur,
zakenlunch/ontbijt, recepties.
Vraag offerte: bezorging in de regio
ZILVERFABRIEK
VOORSCHOTEN
Voor al uw reparaties en onderhoud van
uw zilveren voorwerpen.
Verkoop van restaurant- en tafelzilver
tegen lage prjzen.
Ook zijn wij het ideale adres voor uw:
- relatiegeschenken
- groot assortiment van
geboorte- en doopkado's
Speciale aanbieding
Valentijnkado's
Openingstijden:
ma. t/m vr.
9.00- 17.00 uur
Rouwkooplaan 7
Voorschoten
Tel. 071-5617004
Wie was m Valentijn?
Er is een taalkundige theorie die
meent dat de naam van deze dag
een verbastering is van het
Normandische woord "galatin", dat
liefhebber van vrouwen betekent.
Leuker is de theorie van het
Amerika Instituut in Amsterdam. Er
was niet één Valentijn die op 14
februari zijn feestdag vierde, nee:
het waren er wel drie. Rondom één
van hen ontspon zich een legende.
De heilige in kwestie zou gemarteld
zijn door Claudius lien vervolgens
in de kerker gegooid. Hij genas de
blinde dochter van de cipier en
werd zwaar verliefd op haar. Hij
stuurde haar een briefje: From your
Valentine. Dat was de derde eeuw
ia Christus, maar of dat ook op 14
februari geschiedde, vermeld de
In de middeleeuwen geloofde men
dat op 14 februari konijnen vogels
op zoek gingen naar een
levensgezel. Misschien is zo de
koppeling tussen Valentijn en
verliefdheid ontstaan. De traditie
van het sturen van kaarten stamt
uit de vijftiende eeuw.
In de Tower van Londen zat een
man gevangen. Hij stuurde zijn
vrouw de tweede week van februari
liefdes brieven op rijm Hij noemde
ze Valentines. Het was de eerste
aanzet tot wat uit zou groeien tot
een geliefde Engelse gewoonte op
14 februari.
In de zeventiende eeuw dook het
fenomeen Valentijn op in Amerika,
wellicht meegekomen met de
Engelse landverhuizers.
Aan het eind van de negentiende
eeuw sprongen de posterijen in op
de trend. Valentijn wordt ook een
feest voor verlegen liefhebbers
genoemd.
t/)aoic{r Vleiuneiibu/Hj o. o./'
DE BLOEMENZAAK VAN LEIDEN
met bioscoopbon
incl. bezorgen in Leiden en omstreken
Herengracht 40
2312 LD Leiden
Telefoon 071-5120829
Filiaal
Doezastraat 18
2311 HB Leiden
Telefoon 071-5127398
AANBIEDINGEN GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 15 FEBRUARI
...elkaar een fles ST. AMOUR
CRU DE BEAUJ0LAIS 1994/95 schenken.
Van het beroemde wijnhuis Moillard.
J ///*((/?-* ^eze van "!|e^e" 's hel kado
jJs voor uw (geheime) geliefde.
0,75 liter, normale Klerksprijs 16,95
FEBRUARI:
BODEGAS PIEDEMONTE
Vino Tinto Navarra 1994
Denorainacion de Origen
Het temperament van de
Tempranillo geeft zijn wijn de
kracht en finesse, die de meeste
andere Navarra wijnen missen
Per fles 6.95,
FER 6 FLESSEN 38.50
ALPHEN AAN DEN RIJN VAN NESSTRAAT 27 BODEGRAVEN WILLEMSTRAAT 51 HEEMSTEDE BLEKERSVAARTWEG 74-76 (T.O.A.H.)
HOOFDDORP KRUISWEG 963 (T.0.P0STKANT00R) KATWIJK AAN ZEE NOORDZEEPASSAGE16-18 LEIDEN KENNEDYLAAN 7 BEVRIJDINGSPLEIN 48
DOEZASTRAAT 6 KOPERMOLEN 36 STEVENSBLOEM 169 LEIDERDORP STATENDAALDER 48 (T.O BUITENGALERIJ WINKELHOF) LISSE BLOKHUIS 20
0EGSTGEEST LANGE VOORTPLEIN 7 WASSENAAR VAN HOGENDORPSTRAAT 69
Al 85 jaar een „klassiek
begrip in Leiden
Eerste Leidse
grammofoon handel -
gevestigd sinds 1912
Breestraat97 - Leiden. Tel. 071-5121
BADMODE NACHTMODE FOUNDS
DE ANDERE JUWELIE
fff van (jernctv
Meestergöudsmid - Horloger - Diamantair
In- en verkoop - Taxaties - Ontwerp en reparatie n
hosmaR
Valentijnsdag
Bloemendag!
JE HOEFT NIET VAN TREINE
TE HOUDEN, WEL LEKKER
GENIETEN, GEZELLIG TAFELE
DRANKJE EN EEN HAPJE,
EEN FRISSE SALADE VOORI
LUNCH, ZOMAAR MET NEEFI
NICHT OF ALS DE SCHAATSE
IN HET VET STAAN
7 DAGEN PER WEEK!
SHOOTERS, een smakelijke keuze
J. Pellenbargweg 2, Valkenburg A44
tel. 071-5324166
Geef eens iets bijzonders
Alleen vrijdag 14 febr.
1 doos van 1 pond door uzelf uitgekozen Belgist
bonbons versierd met hartenstrik
Geen ƒ18,00 maar ƒ1»
Verder nog keuze uit andere luxe opgemaakted
Rozentoefjes gevuld diet chocolade
Chocolade harten
Ook bonbons in hartjesvorm verkrijgbaar.
Valentijntaarten ÖSonóomU
van Maison Kelder
mits tijdig besteld
Haarlemmerstraat
2312 DL Leiden
Tel. 071-5141962
