Domper in derby voor Barcelona
Graafschap laat Groningen naar adem snakken
Duitse clubs overtreffen
Nederlandse opponents
Sport
Toshack v
bij Deport)]
TRAINER
Rogiér Koordes naar Port1
MAANDAG 10 FEBRUAR11997
chef willem spierdijk, 071 -5356464, plv -chef rob onderwater,;
De Argentijnse keeper van de Spaanse hekkensluiter Extremadura werpt zich voor de voeten van Alfonso van Betis Sevilla. Betis won desondanks met 3-1 en is op basis van verliespun-
ten Barcelona op de ranglijst voorbij. foto epa
Bobby lacht, Bobby huilt. Succes is snel vergeten in voet
balland, zeker als dat Spanje heet. Robson loodste FC
Barcelona tot zijn opluchting donderdag in het beker
toernooi langs Real Madrid, maar gisteravond vergalop
peerde zijn sterrenploeg zich lelijk. En nog bij stadgenoot
Espanyol ook: 2-0.
BUITENLANDSVOETBAL
Het was de laatste derby in het
Sarria-stadion. Espanyol ver
huist naar de Montjuich. Het
'afscheid' was gedenkwaardig.
De doelpunten kwamen op
naam van de Roemeen Florian
Raducioiu, beide uit een straf
schop. De eerste, al na dertien
minuten, was erg dubieus.
Scheidsrechter Megia Davila
zag als een van de zeer weini
gen hands van Couto. De twee
de, na rust, was terecht.
Barcelona speelde vanaf de
21ste minuut met tien man,
omdat Figo toen al z'n tweede
gele kaart kreeg. Trainer, spelers
en bestuur deden begrijpelijk
hun beklag over de zwakke lei
ding. Dat deed geen afbreuk
aan het verdienstelijke werk van
Espanyol. Door de nederlaag is
Barcelona nu acht punten ach
terop geraakt bij koploper Real
Madrid.
Real kwam na zes minuten in
de uitwedstrijd tegen degrada
tiekandidaat Hercules Alicante
met 1-0 achter, Alfaro scoorde.
Door treffers van Mijatovic en
uitblinker Seedorf zette de lijst
aanvoerder die achterstand bin
nen een kwartier om in een
voorsprong. Voor de rust werd
het nog 2-2, door Miljanovic. In
de tweede helft maakte Raul het
winnende doelpunt voor de Ko
ninklijke.
Atletico Madrid, volgende
maand tegenstander van Ajax in
de kwartfinales van de Cham
pions League, won met 4-1 van
Compostela. Ook in deze wed
strijd was de eerste treffer niet
van Madrileense makelij.
Mauro profiteerde na een klein
half uur van een misverstand
tussen Santi en doelman Moli
na.
Daarna had Atletico geen
moeite met de ploeg van ex-
NEC'er Viedma. Caminero en
de Tsjech Bejbl voor de rust en
tweemaal de Argentijn Esnaider
erna zorgden voor een ruime
marge.
Betis Sevilla, na Real en Bar
celona derde op de ranglijst,
versloeg nummer laatst Extre
madura met 3-1. Oud-ajacied
Finidi maakte de 2-0. De streek-
derby tussen Deportivo La Co-
runa en Celta de Vigo eindigde
in 2-2. De Brazilianen Rivaldo
en Renaldo scoorden voor de
thuisclub, de Rus Mostovoj
twee keer voor de bezoekers.
België
Moeskroen heeft zaterdag de
zegereeks in de Belgische com
petitie een vervolg gegeven. In
de 22ste speelronde werd FC
Antwerp in eigen stadion .met 2-
1 verslagen. Daar de achtervol
gers Club Brugge en Lierse SK
eveneens tot winst kwamen,
veranderde er niets aan de kop
van de ranglijst. Moeskroen be
hield drie punten voorsprong
op Brugge, Lierse moet een
punt meer goed maken. An-
derlecht werd vierde door de
overwinning, gisteren, bij hek
kensluiter Cercle Brugge (0-3).
De doelpunten kwamen op
naam van Doll, Versavel en Ba-
bayaro.
Brugge was vrijdag al de bete
re ploeg gebleken in de uitwed
strijd tegen Standard Luik (3-1),
Lierse won zaterdag op eigen
veld met 4-2 van KV Mechelen.
Moeskroen leidde bij de rust
door treffers van Verspaille en
Mbo Mpenza met 2-0. In de
tweede helft deed FC Antwerp
verwoede pogingen ten minste
een gelijkspel te redden. Meer
dan een doelpunt van Da Silva
leverde het enorme overwicht
van de thuisclub niet op.
Schotland
Glasgow Rangers heeft de voor
sprong van zeven punten op ri
vaal Celtic in ere hersteld. De
koploper won zaterdag de uit
wedstrijd tegen Dunfermline
met 3-0. De Schot Durie, de
Duitser Albertz en de Deen
Laudrup maakten de doelpun
ten.
Motherwell en Aberdeen be
ëindigden hun onderlinge duel
met tien spelers, acht minuten
voor tijd werden Sullivan (Mo
therwell) en Windass (Aber
deen) van het veld gestuurd.
Ook de score bleef in even
wicht, 2-2.
3-1, Gent-Lommei 2-1, Harel,
0, Lierse-Mechelen 4-2, R;,
0-1, St-Truiden-Charleroi 2-cN
derlecht 0-3. Stand aan kop
22-46, Brugge 22-43,
derlecht 21-38, Harelbeke
dard 22-35, Antwerp 22-35
32 f1
Helder leidt Benfica naar winst
ussabon Benfica heeft zaterdag eindelijk de negatieve preseta-
tiecurve kunnen doorbreken. Na vier wedstrijden zonder over
winning versloeg de ploeg Gil Vincente met 1 -0. Leidenaar
Glenn Helder gaf tien minuten voor tijd de beslissende pass
waaruit de Zweed Pringle het enige doelpunt maakte. Door het
gelijkspel van Sporting Lissabon bij Farense (0-0) kan Benfica
zich weer mengen in de strijd om de tweede plaats. Sporting
heeft 38 punten uit 19 wedstrijden. Benfica volgt op één punt.
Koploper Porto breidde met een 2-0 overwinning op Leiria de
voorsprong uit. De formatie voert de ranglijst aan met 53 punten
uit 19 wedstrijden en is met een marge van vijftien punten wel
haast zeker van de titel.
Bart;a voelt voor afscheidsduel Koeman
Rotterdam In principe is Barcelona bereid voor de afscheids-
wedstrijd van Ronald Koeman naar Rotterdam te komen. De de
finitieve toezegging van de club is nog niet binnen bij Feye-
noord. Bar<;a neemt de beslissing pas als de competitie-indeling
voor het nieuwe seizoen bekend is. Koeman, jarenlang steun en
toeverlaat van de Catalaanse club, is bezig aan zijn tweede en
laatste seizoen bij Feyenoord. Het afscheidsduel staat gepland
voor 10 augustus. De speler heeft zelf te kennen gegeven graag
met zijn huidige tegen zijn oude club te willen spelen. Koemans
plannen voor na zijn loopbaan zijn nog niet helemaal bekend.
De kans is groot dat hij als een soort van stagiair bondscoach
Hiddink gaat assisteren bij de trainingen van het Nederlands elf
tal. Koeman speelde zelf 78 keer voor Oranje.
Premier League aast op miljoenen
londen De Engelse Premier League staat op het punt een re
cordcontract af te sluiten over de televisierechten voor de bui
tenlandse markt. Volgens directeur Rick Parry kunnen de clubs
met de nieuwe overeenkomst het viervoudige aan inkomsten te
gemoet zien: ongeveer zestig miljoen gulden. Dat betekent voor
elke club drie miljoen gulden. Momenteel is dat 810.000 gulden.
De Engelse krant The Independent on Sunday onthulde het aan
staande supercontract, dat een aanvulling is op de overeen
komst die is gesloten voor uitzendingen voor de binnenlandse
markt. Die rechten zijn in juni al verkocht aan BSkyB voor een
totaalbedrag van 1,7 miljard gulden.
Taktische missers Westerhof breken Oosterparkers op
Belenenses-Braga 1-2, Benfly
1-0, Espmho-Boavista 0-0,1^
2, Maritimo-Salgueiros 3-1, ?.;»p
0, Rio Ave-Amadora 2-0, Fari.
0-0, Guimaraes-Setubal 3r!
kop: Porto 19-53, Sporting lpd
19-37, Braga 19-30, Am^li
Guimaraes 19-28, Espinho lSjp,
Dundee U.-Hibernian 0-0, Du-?r
gers 0-3, Hearts-Kilmarnock;©?
well-Aberdeen 2-2. Stand aaiHi
gers 26-64, Celtic 26-57, 0,
43, Hearts 26-37, Aberdeen
ferml. 26-32. Ij
-d
Sociedad-Valencia 0-1, AtllL,
postela 4-1, Vallecano-Bilbao
vo-Celta 2-2, Espanyol-Barce VC
cante-R. Madrid 2-3, Santandeiij
Betis-Extremadur 3-1, Oviec'
1-1, Zaragoza-Sevilla 2-1, Te7.'
nes 2-0. Stand aan kop: R. Maf
Barcelona 23-47, Betis 22-4:-jP
23-40, Sociedad 23-40, At1
Kocaeli-Besiktas 0-0, Sari^g,
Bursa-Ankaragucu 2-1, Oarj;
tep 1-1, Fenerbahce-Galatasa,
clerb.-Samsun 3-1, lstanbul-;gj
Antalya-Van 1-0. Stand aankop
21-47, Fenerbahce 21-47, Er i
43, Trabzon 21-43, Bursa 21P
tep 21-37. |t
Athinaikos-Panathin. 0-2, a5'_
0-1, Edessaikos-Aris 1-0, Ka,
kos 1-0, Olympiakos-Hell
Panahaiki-lonikos 2-1. PAOK lp
0, Xanthi-Kastoria 6-0 Staiït
Olympiakos 20-48, Panathin r
20-42, OFI Kreta 20-37, K;.T
Panaliakos 20-30, PAOK 20-2^
VRIENDSch
Leverkusen (Dui). Leverkuseuf
1). 35 Kirsten 1-0, 44 Jonk F
sten 2-1, 83. Reyna 3-1. jj
Ahlen (Dui). Schalke 04-RodaL,
4. Max 1-0, 45. Sibon 1-1,
Emmen. Emmen-AZ 1-2 11-litl!
1-0, 44. Huiberts 1-1, 67 Bi-jn
Arminia Bielefeld (Dui)-Spalif1
27. Van der Laan 0-1, 45. Resli
Katwijk. Quick Boys-FC Utrecu
Doelpunten FC Utrecht: Hernat"
enWitschge.
Pereira. Oefeninterland: Colcf
kije 1-0 (0-0). 52. Asprilla 1-OL
Rome. Driehoekstoernooi: (wel
Borussia Mönchengladbach I
stand: 1. AS Roma, 2. Ajax,M
Mönchengladbach.
la coruna efe
Welshman John Tosha.
gestapt als trainer vanjj?
vo la Coruna. Voorzitter'
ro maakte gisteravond?
dat een akkoord is ber
de ontbinding van heil
met de oefenmeesterif
juni liep. Toshack gas
stuur donderdag te kef4
te willen. Een onpartijr
de bemiddelde daarlr
tent Corral volgt zijn B|
voorlopig op.
PSV bij Leverkusen met 3-1 onderuit
De Duitse voetbalclubs zijn de
winterstop beter doorgekomen
dan de Nederlandse. De con
clusie zou getrokken kunnen
worden na het afgelopen
weekeinde, waarin onder meer
PSV met 3-1 verloor bij Lever
kusen.
De Eindhovenaren speelden
zaterdag de eerste helft in de
sterkste opstelling, met Water
reus, Vampeta, Stam, Valckx,
Numan, Vink, Jonk, Stinga,
Marcelo, Nilis en Zenden. ïfir-
sten zette de Duitsers in de
35ste minuut op voorsprong,
maar Jonk maakte in de 45ste
minuut gelijk, met een fraaie
boogbal over doelman
Heynen.
Na de pauze kwamen Van
der Weerden, Faber, Van der
Doelen en Rommedahl in het
veld voor respectievelijk Vam
peta, Valckx, Vink en Marcelo.
Het ging aanmerkelijk minder.
Opnieuw Kirsten maakte in de
53ste minuut een doelpunt: 2-
1. In de slotfase bepaalde
Reyna de eindstand op 3 -1
Sparta en Arminia Bielefeld,
waar de Nederlanders Silooy
en Maas spelen, oefenden te
gen elkaar als gevolg van de
mislukte transfer van Gerard
de Nooijer naar de Duitse club.
De centrale verdediger tekende
volgens Arminia vorig jaar een
contract, maar hij bestreed dat.
Na maandenlang soebatten
kwamen de partijen tot een ak
koord, incluis een vriend
schappelijke wedstrijd. Van der
Laan maakte in de 27-8
nuut de treffer voor def
damse club, waarna R^a
paar seconden voor rui1
maakte.
ti
Roda JC trof in Ahlen
duel met Schalke 04 drT
bekenden: ex-trainer)
Stevens en de ex-speleii
de Koek en Marco vari
dalem. Voor 4.000 tos
wers waren de Duitser»
de strijd om de UEF.!
Roda ook al hadden uiöl
keld, beter. Al in de vit#
nuut maakte Max 1-0.;
kopbal zette Sibon in dt
minuut van de eerste ij-
partijen op gelijke hoofp
ke besliste in de 58ste i
de wedstrijd in het
van Schalke.
Wilfried Elzinga
naar Emmen
Wilfried Elzinga (27) speelt vol
gend seizoen voor Emmen. De
verdediger van FC Twente
kwam een contract overeen
voor drie jaar. Hij was transfer
vrij. Elzinga kon voor twee jaar
bijtekenen in Enschede, maar
koos voor Emmen.
Hij speelde twaalf jaar voor
FC Twente. De laatste seizoe
nen was hij echter vaak gebles
seerd. Onder trainer Meyer had
de Tukker geen basisplaats.
Elzinga is de vijfde speler die
de club verlaat. Ellerman en
Nijhof zijn al overgestapt naar
NEC, Bruggink en Bosvelt ver
kassen aan het einde van het
seizoen naar respectievelijk PSV
en Feyenoord.
Fusieclub Voorschoten '97 zoekt een n
voor de C-jeugd
Inl. en sollicitaties bij:
B. v. Dijken, Het Wedde 81,
Voorschoten. Tel. 071-5310180.
velsen gpd
Rogiér Koordes gaat naar Port Vale. De 24-jarige voetballeSj
star tekende gisteren een contract dat hem voor tweeël
aan de Engelse eerste-divisieclub bindt. De Velsense eersf
nist ontvangt 150.000 gulden voor de middenvelder uit^
Port Vale heeft met Koordes drie Nederlanders onder cor^j
andere twee zijn doelman Arjan van Heusden en verdey.
maine Holwijn.
Segers start vandaag verdediging
londen Hans Segers, de voormalige keeper van Wimbledon,
begint vandaag voor het Winchester Crown Court aan zijn ver
dediging in de zaak waarin hij wordt beschuldigd van het verko
pen van wedstrijden. Segers (35) en twee andere voetbalsterren,
Bruce Grobbelaar en John Fashanu, worden ervan verdacht in
samenwerking met een oosters goksyndicaat wedstrijden in de
Premier League te hebben vervalst. Het proces gaat de 18de dag
in en zal waarschijnlijk nog twee weken duren voordat een jury
uitspraak doet. De eveneens beschuldigde Maleisische zaken
man Heng Suan Lim ontkende tijdens een eerdere zitting iets
met het verkopen van wedstrijden te maken te hebben gehad.
Ook Fashanu heeft voor de rechter een verklaring afgelegd en
eveneens gezegd onschuldig te zijn.
Boksic wil Tapie in de bak bezoeken
rome» De Kroaat Alen Boksic wil Bernard Tapie bezoeken in de
gevangenis. De voormalige aanvaller van Olympique Marseille
heeft dit gezegd in de Italiaanse krant Tuttosport. „Ik vind het
jammer dat mijn voormalige baas vastzit, maar we wisten dat
het zo zou eindigen", vertelde de voetballer van Juventus. „Ik
heb een goede relatie met Tapie en hij heeft mij goed behandeld
bij Olympique. Daarom wil ik hem graag in de gevangenis op
zoeken." Tapie zit sinds vorige week een celstraf van acht maan
den uit in een gevangenis in Parijs. De oud-voorzitter van Olym
pique werd veroordeeld wegens betrokkenheid bij een omkoop
schandaal rond de wedstrijd tussen Valenciennes en zijn club in
1993.
Perugia ontfermt zich over Ethiopiërs
perucia Perugia, de Italiaanse club van Michel Kreek, heeft zich
ontfermd over tien spelers uit het nationale elftal van Ethiopië.
De voetballers hebben vorige maand op hun reis naar Marokko
politiek asiel gevraagd in Rome. Voorzitter Luciana Gaucci heeft
gezegd dat de spelers zich op kosten van Perugia in conditie
kunnen houden. Bovendien wil hij een advocaat beschikbaar
stellen om de Ethiopiërs te helpen met de asielaanvraag. „Ik doe
dit uit solidariteit. Sport is dat ook", vertelde Gaucci.
FC Groningen groef tegen De
Graafschap zijn eigen graf. Trai
ner Hans Westerhof had een
veel te risicovolle speelwijze uit
gedokterd en dat brak zijn ploeg
op. De Doetinchemse aanval
lers Viscaal en Ibrahim waren
een plaag voor de Groninger
verdediging. Resultaat: 4-2 voor
de 'Superboeren'
De manier waarop FC Gronin
gen meende De Graafschap te
moeten bestrijden was vragen
om moeilijkheden. Die kreeg
het dan ook. Meer dan de ploeg
van Westerhof lief was. Veel
meer, want de eerste competi
tiewedstrijd na de winterstop
draaide uit op een nederlaag.
En dat was een geweldige dom
per voor de Groninger spelers
èn toeschouwers.
Groningen nam onverant
woord veel risico tegen de elf uit
Doetinchem en tekende daar
mee zijn eigen doodvonnis. Eric
Viscaal en Ali Ibrahim zijn geen
aanvallers om één tegen één te
gen te kunnen spelen, daarvoor
zijn zij veel te gevaarlijk, maar
FC Groningen deed het wel.
Zelfs toen de ploeg voor de
tweede keer een voorsprong
had genomen - Arjan Blaauw
schoot na tien minuten in de
tweede helft via Jan Vreman
raak - besloot Westerhof nog
niet om in te grijpen.
In plaats van aan de handrem
te trekken en voor meer zeker
heid te kiezen door Erwin Koe
man als slot op de deur achter
de verdediging te posteren, liet
hij FC Groningen voluit op de
aanval spelen en dat was een
kostbare taktische misser. Te
meer omdat Raymond Atteveld
en Roël Liefden er al bij herha
ling blijk van hadden gegeven
geen vat te hebben op het
aalgladde koppel Viscaal en
Ibrahim, van wie voortdurend
dreiging uitging. Door de speel
wijze waarvoor Westerhof had
geopteerd was Groningen - De
Graafschap weliswaar een le
vendige en ook aantrekkelijke
wedstrijd, maar ze getuigde
eveneens van een overschatting
van de eigen mogelijkheden. FC
Groningen verkeert bovendien
niet in de positie zich op die
manier op te stellen.
Groningen was weliswaar de
meeste tijd op de speelhelft van
De Graafschap te vinden, maar
verreweg de meeste en ook de
beste kansen waren voor de
Doetinchemmers. Tien keer
kwamen zij in uitzichtrijke posi
tie voor Patrick Lodewijks, ter
wijl Ron Olyslager, de doelman
van De Graafschap, vier maal
ernstig in verlegenheid werd ge
bracht. Op basis van het aantal
kansen viel op de overwinning
van De Graafschap dan ook
niets af te dingen en op basis
van het vertoonde spel eigenlijk
evenmin, want de Doetinchem
mers voetbalden volwassener
en zeker realistischer.
Toch nam FC Groningen, dat
halsstarrig door het volle cen
trum op jacht ging naar succes,
tot twee keer toe een voor
sprong. Eerst door een prachti
ge tegendraadse kopbal, na een
even schitterende, wegdraaien
de voorzet van Arjan Blaauw en
daarna door Blaauw, die zoals
gezegd via Jan Vreman raak
schoot. Beide malen kwam De
Graafschap, via Ibrahim en Vis
caal, vrij snel weer langszij.
Frank Lucassen en invaller Ray
mond Victoria met een prachti
ge lob, haalden de trekker over
en bezorgden FC Groningen
een kater van jewelste.
FC Groningen: Lodewijks; Liefden. Al-
teveld. Koeman en Gall, Gorré, Beerens.
(82. De Kruyff). Huizingh en Kooistra;
Blaauw en Bombarda.
De Graafschap: Olyslager; Nok. Vre
man, Hendriks en" O. Lindenbergh;
Lukassen. Oosterhuis. Schultz (83. Vic
toria) en Godee; Viscaal (75. Breetveid)
en Ibrahim.
Mariano Bombarda heeft het nakijken. De Groningse spits kwam gistermiddag niet in het hoofdstuk voor.
foto gpd
