7©
5©
Een Fries theaterbeest als soapster
Radio Televisie
-)AG 10 FEBRUAR11997
oerlandQ nederlandQ nederlandQ
rtlQ
rtlQ
sby show.
nenkaanse comedyse-
m,. Af ILost weekend.
35 Theo een weekend al-
J>n thuis is, geeft hij een
■gstje. Het loopt echter
■Ihoorlijk uit de hand.
es kits.
«nderprogramma.
j seanne.
nerikaansecomedyse-
Èi AfI.: White trash
ristmas. Becky en Ro-
mne ruzieën over de
Faling van Becky's col-
[egeld.
t the picture,
nnisquiz. Presentatie:
jith de Bruijn.
natuurlijk.
rie natuurfilms. Afl.: A
Ie fish in deep water
ku waku.
»|programma. Panel:
I Douwe Kroeske,
Irienne Kleiweg, Iwana
ronisen Boudewijn
ch. Presentatie: Sy-
nd Niessen.
.-Journaal,
twerk.
fualiteitenrubriek.
S-Weeroverzicht.
ei.
fie opmerkelijke ge-
bkken ineen taxi. Van-
\g een compilatie,
juffeurs: Yvonne van
Hurk, Wilfried de
j», Michiel Romeijn,
^s Luca en Jan Mom.
esentatie: John Buis
man.
e" beesten, de baas.
'jportageserie over men-
nen hun geliefde die-
__i. Presentatie: Jan Fil-
~xers.
IRV-Dokument: Velo ne-
3.
[■wcumentaire over ge-
Afszoekers die hun ge-
brteland uitvluchten
i in Amerika rijk te wor-
niatuur.
r 'bijzondere plek in het
Ip /en van bijzondere men-
n. Vandaag: Anita Wit-
jrf-
girder one.
^perikaanse rechtbank-
jjjie. Hoffman wordt be-
,n derd door een arrestant
ej> beweert Jessica te
^ïjben vermoord.
rglStaa tot zeven. 19.04 De
epep. 20.04 De avond van
.IK tot 24.00 Ararat.
16.00 NOS-Journaal. 16.00
16.08 De ark van Stekeltje. 16.07
Kleuterprogramma. Afl.: 17.02
Hyena.
16.36 The Waltons.
Amerikaanse serie. John
Walton is angstig en be
zorgd voor de geplande
reünie van zijn klas en is
met van plan er naartoe te
gaan. In vergelijking met
zijn klasgenoten be- 17.52
schouwt hij zichzelf na
melijk als een mislukke- 18.00
ling.
17.22 Gospelclip.
Videoclip.
17.29 2 Vandaag. 18.15
Met om:
17.30 NOS-Journaal.
17.35 Actualiteiten. 18.30
Presentatie: Marjan 18.40
Moolenaar.
18.00 NOS-Journaal.
18.15 Actualiteiten. 19.00
18.43 NOS-Sportjournaal.
18.51 NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws 19.30
gevolgd door het weer.
18.59 Het pakhuis.
Reportageserie over verza
melaars. Afl.: Spuugzak-
ken, koffiemelkcupdek- 19.58
seltjes, religieuze objec
ten en poppenrechtparen.
Herh.
19.28 Radar.
Consumentenrubriek.
Presentatie: Antoinette
Hertsenberg.
20.02 America's funniest home
video's.
Amusementsprogramma
met homevideo's. Presen
tatie: Bob Saget. Herh.
20.27 Kanker in de familie!?
Praatprogramma in het 20.30
kader van de jaarlijkse do
nateursactie van de Ne
derlandse Kankerbestrij-
ding/KWF. Presentatie.-
Ivo Nieheen Marjan
Moolenaar.
21.34 Dieren wereldwijd. 22.00
3-delige natuurserie. Afl. 22.16
3/slot: Regenwouden en 22.34
bossen.
22.35 Het elfde uur.
Praatprogramma. Presen
tatie: Andries Knevel. 23.07
23.15 Studio NOS.
Sportmagazine met aan
dacht voor de belangrijk- 00.03
ste gebeurtenissen in de 07.00
sportwereld.
23.55 Einde.
NOS-Journaal.
De plantage.
Police rescue.
Australisch-Engelse poli
tieserie. Tijdens een red
dingsoperatie in een grot-
tencomplex glijdt Mickey
uit en verdwijnt onder wa
ter, zijn collega's wach
tend en hopend achterla
tend.
Uitz. politieke partijen:
CDA.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine, met Ip-
polita, Bertjeen Kleine
Sjang.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Spiegels.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Loopcentrum.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Vreemd land.
Serie portretten van Ne
derlanders in het buiten
land. Afl. 2: Bint in Bel
gië.
Hartstilstand.
(Cardiac arrest). 13-deli-
ge Engelse ziekenhuisse
rie. Wanneer Turner wei
gert om assistentie te ver
lenen, wordt Claire Mait-
land opgeroepen. Als ze
Turners reden voor de
weigering hoort, besluit ze
hem een lesje te leren. Dr.
Rajeh's neemt een bij
baantje op de particuliere
afdeling van het zieken
huis.
Als je maar van ze houdt:
Valse start.
Documentaire over drie
moeders en hun kinderen
die in therapie zijn aan
hetC.M. HincksTreat
ment Centre in Toronto.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Paul Witte-
man.
Het uur van de wolf: Rosas
danst Rosas.
Dansfilm.
NOS-Teksttv.
Einde.
16.00
16.10
17.00
17.05
18.00
18.10
19.30
19.50
20.00
20.30
21.30
22.00
23.00
23.50
00.40
01.25
02.15
Vier uur nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
Vijf uur nieuws.
5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine.
Zes uur nieuws weer.
5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Karen vertelt Darla over
de streek die zij Connor
heeft geleverd.
Rad van fortuin.
Spelprogramma.
Half acht nieuws.
Weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie.
Lisette krijgt te horen dat
Helen alleen thuis zal
zijn.
Postcode loterij record
show.
't Zonnetje in huis.
Nederlandse comedyse
rie. Pieten z'n vriendin
reageren op een contact
advertentie.
Wie durft?
Late nieuws sportnieuws
6 wëer.
Catherine.
Praatprogramma. Herh.
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh.
Santa Barbara.
Amerikaanse soapserie.
Herh.
Nachtprogramma.
18.00
18.05
19.30
19.35
20.00
20.20
20.30
22.45
22.50
16.15
16.50
17.25
Zes uur nieuws.
De grootste rechtszaken
van de eeuw.
Sportnieuws café.
5 in het land.
Nieuwsbulletin.
Weer verkeer.
De 20ste eeuw.
Acht uur nieuws.
Weer verkeer.
Fictie: The kiss.
Amerikaanse film uit
1988 van Pen Densham.
Met: Joanna Pacula, Me
redith Salenger, Mimi Ku-
zyk, Nicholas Kilbertus,
Sabrina Boudote.a.
Beautybazen: Guerlain.
Documentaire.
Nieuws.
Fictie: Renegade.
Amerikaanse actieserie.
Herh.
Late nieuws sportnieuws.
Nachtprogramma.
7V©
Smith Jones.
Wordt u al geholpen?
Dallas.
Amerikaanse soapserie.
Candid camera.
Amerikaans amusements
programma met de ver
borgen camera. Presenta
tie: Dom Deluise.
Love boat.
Amerikaanse comedyse
rie.
Vijf op een rij.
Spelprogramma.
Benny Hill.
Engelse comedyshow.
Wordt u al geholpen?
(Are you being served?).
Engelse comedyshow.
Twin Peaks.
Amerikaanse serie.
George Mildred.
Engelse comedyserie.
Smith Jones.
Engelse comedyshow.
MASH.
Amerikaanse comedyse
rie.
Night heat.
Amerikaans-Canadese de
tectiveserie.
Einde.
fn js naar NOS
^GPD
id
ra!nner Steven Rooks
1 jaarcontract getekend
r?DS. De momenteel nog
%-Nassau woonachtige
Hollander zal worden
nbij de tv-verslaggeving
P?rote internationale wie-
vrijden. Vorig jaar was
'Sstcommentator al mee
|b klassiekers en de Tour
a!:e. Rooks zal voor zijn
Haan eerst een speciale
hsus volgen.
er naar SBS6
slaggeefster Marleen
komt in dienst van
^zal het gezicht worden
|]jaste sportrubrieken die
nerciële zender op za-
tl zondag zal brengen.
'jSt presenteert de
Qjedse ook het sportru-
jJart Voor Sport in de
ne actualiteitenrubriek
juf Nederland. In augus-
let vorig jaar werd Hou-
een vroegtijdig stadium
12jit7 op straat gezet.
'ff
O
«afel van Pam. 17.07 Radio
gliurnaal. 19.04 NCRV's Hier
jkatradio. 20.04Opium radio,
/ep de lijn, sport en muziek.
het oog op morgen. 00.04
jiodocumentaire: Damok-
tot 07.00 Niemandsland.
Jan Fillekers, de maker van
het NCRV-programma 'De
beesten de baas'. Foto KIP
PA. (Nederland 1,21.57
uur)
HILVERSUM MIKE BELINFANTE/GPD
Bij Pamela Teves stroomt Fries
roversbloed door de aderen. De
rol van valse Bettina Werthei-
mer in de soap Onderweg naar
Morgen is haar dan ook op het
lijf geschreven. Teves staat
twintig jaar op de planken. Ze
heeft onder regie van Paddy
Stone, Stefan Janski en tal van
anderen, de meest uiteenlopen
de karakters gespeeld. Bij het
.grote publiek is Pamela Teves
evenwel vooral bekend als Bet
tina Wertheimer, die in de soap
Onderweg naar Morgen, als val
se ziekenhuisdirectrice, liegt en
bedriegt.
„Toneel, theater, cabaret: ik
vind het fantastisch," zegt de
actrice. „Vanaf de tijd dat ik in
Arnhem op het gym zat, deed ik
mee met elk toneelstuk. Wat is
nu mooier om op een legitieme
manier al je eigenaardigheden
naar buiten te brengen en op
het toneel onder een vergroot
glas te leggen?"
Pamela Teves (47) kreeg haar
eerste rol in 1978. Het theater
van de lach Nee schat nu niet
met John Lanting. Het was het
startsein voor een heuse carriè
re. Teves danste, zong en speel
de in de musical Madam, regis-
Pamela Teves: „Het karakter van de valse Alexis-achtige ziekenhuisdi
recteur Bettina is me op het lijf geschreven." foto cpd
seerde en choreografeerde De
mooiste melodieën onder lei
ding van Willy van Hemert,
speelde grote rollen in De bittere
tranen van Petra van Kant, Een
fijn Span, Zomerzotheid en Op
glad ijs. Ze maakte zelfs haar
opwachting in films (De vierde
man) van Paul Verhoeven en
Murderstory met Christopher
Lee.
„Ik ben altijd bezig geweest
mijn horizon te verbreden. Ik
vond dat ik als actrice alles
moest kunnen: acteren, dansen,
zingen. Nu kan ik nog moeilijk
stilzitten. Afgelopen zomer
kreeg ik het bijvoorbeeld in
mijn hoofd om weer een taaltje
te gaan doen. Omdat mijn over
grootmoeder een Russin was,
leek Russisch me een prima
idee. Heb ik een maand bij een
familie in St. Petersburg ge
woond."
De impulsiviteit heeft een re
den. Bij Pamela Teves stroomt
immers Fries roversbloed door
de aderen. „Vandaar misschien
mijn enorme onrust," zegt ze.
„Ik probeer alles uit. Toneel,
theater, cabaret, film, televisie,
reclamespotjes niets is me te
gek. Maar het moet wel kwali
teit hebben. Toen ik vijf jaar jaar
geleden werd gevraagd om het
rolletje van notaris Scherpen-
zeel in Goede Tijden Slechte Tij
den te spelen had ik mijn twij
fels. Maar ik vond het fantas
tisch. En wat aardiger was: ook
de producenten waren onder de
indruk. Zo zelfs dat ik door dat
rolletje in GTST, zij het op het
allerlaatste moment, bij Onder
weg naar Morgen ziekenhuisdi
recteur Bettina Wertheimer
vorm mocht gaan geven".
In die rol is Teves gegroeid.
Onderweg naar Morgen is een
succes. Het karakter van de val
se Alexis-achtige ziekenhuisdi
recteur Bettina is me op het lijf
geschreven. Je gelooft niet hoe
lekker ik me in haar persoon
kan uitleven. Ik vind het héérlijk
om een 'bitch' te spelen."
miertijd. 18.04 Kort en Klijn.
sier! 21.04 Spoor 7. 22.04
-0.02 Umma gumma. 02.02
ihtwacht. 04.02 tot 06.00
jeWorte. 17.07 De grote
ïiO De wandelende tak. 19.00
1 20.02 Supplement: Rumo-
en. 00.02 tot 01.00 Vincent
i/en het dal 16.45 Het radio-
j7.05 Radio UIT. 17.45 Ne-
j-Sraelitisch Kerkgenoot-
,.08 Traditie en vernieuwing.
TOvs en actualiteiten in het
45 Nieuws en actualiteiten
Tfokkaansen Berbers. 20.30
IB actualiteiten in hetChi-
iJO Een korte affaire met de
De verbeelding. 21.45 Het
|3al 22.02 tot 23.55 De
[met om ca. 22.04 Gespro-
Jit; ca. 22.15 Stenen des
ca. 23.00 De muziek van
manri; ca. 23.15 Voorlees-
3.45 De mannen van de ra-
speelfilms op televisie
MAANDAG
Big(1988-USA) Tom Hanks en Eliza
beth Perkins in een komedie van Penny
Marshall. Een jongen ziet zijn wens be
waarheid: terecht komen in een volwas
sen lichaam. De kinderlijke volwassene
gaat op jacht.
SBS 6 20.25
The Kiss (1988-CDN/USA) Horrorfilm
van Pen Densham met Joanna Pacula
en Meredith Salenger. Mooie vrouw
loopt via Afrikaanse voodoo-connectie
een gevaarlijke eigenschap op: wie haar
kust loopt groot gevaar.
RTL 5 20.30
Quick Change 1990-USA) Komedie
van en met Bill Murray en verder Geena
Davis. Drie bankovervallers gaan met
de buit van een miljoen op de vlucht,
dwars door New York. terwijl de sirenes
maar blijven loeien.
Duitsland 2 22.15
Coming Home (1978-USA) Jane Fonda
en Jon Voight in een 'oorlogs'-drama
van Hal Ashby. Terwijl haar man in
Vietnam dient begint een vrouw een
verhouding met gehandicapte veteraan.
Dan komt de man terug.
BBC 1 01.00
The Wagons Roll at Night (1941-USA)
Humphrey Bogart en Sylvia Sidney in
een drama van Ray Enright. Directeur
van circus wil dompteur aanpakken
omdat deze achter zijn zus aanzit. Maar
de dompteur is de ster
Düitsland 1 01.20
DINSDAG
A Hard Day's Night (1964-GB) Beatles
film van Richard Lester in een pseudo-
documentaire stijl. Een dag uit het le
ven van John, Paul. George en Ringo.
Natuurlijk met veel bekende muziek.
BRTN 1 15.50
Meredith Salenger in de thriller
The Kiss'uit 1988. (RTL 5,
20.30 uur)
16.30
17.55
18.50
19.25
19.55
20.30
21.00
21.55
22.30
22.55
23.30
veronica
Power Rangers.
Amerikaanse jeugdserie.
N.O.W.TV.
MacGyver.
Amerikaanse actieserie.
StreetliVe.
Spelprogramma.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Denktank.
Ajax!
Voetbalprogramma.
Baywatch.
Amerikaanse strandserie.
06-11 Weekend.
Reality-programma.
Friends.
Amerikaanse comedyse
rie.
De heilige koe.
Autoprogramma. Herh.
Hearts afire.
Amerikaanse comedyse-
ses©
16.15
17.00
Days of our lives.
Hudson street.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh.
17.30 My two dads.
Amerikaanse comedyse-
17.50
18.25
19.00
19.30
20.00
20.20
20.25
22.15
22.30
22.50
22.55
23.25
00.15
01.45
01.55
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Broodje aap show.
Spelprogramma.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
Over de roooie.
Amusementsprogramma.
Hart van Nederland.
Weer.
Big.
Amerikaanse fantasy film
uit 1988 van Penny Mars
hall. Met: Tom Hanks, Eli
zabeth Perkins, Jared
Rushton e.a.
SBS 6 Sport.
Hart van Nederland.
Weer.
De wallen op stap.
L.A. Heat.
Amerikaanse actieserie.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Herh.
Days of our lives.
Amerikaanse soapserie.
Herh.
Horoscoopjournaal.
Einde.
selectie
Een Mexicaanse immigrantenfamilie in de Verenigde Staten. (Neder
land 1,22.27 uur)
De grootste rechtszaken van de eeuw In
deze aflevering staat dr. Sam Shepard
centraal. Een jonge, succesvolleen
knappe man voor wie het leven in een
nachtmerrie verandert als zijn vrouw
plots dood wordt gevonden. De politie
beschuldigt hem van moord.
RTL 5 18.05
Vreemd land Een cultuurschok, vlak
over de grens in België: de ervaringen
van Nederlandse kinderen die door
hun ouders naar een internaat bij onze
zuiderburen worden gestuurd. Daar
wordt ze discipline bijgebracht die in
ons land niet meer wordt geleerd.
„Nederlandse kinderen zijn weliswaar
mondiger dan Belgische", aldus de di
recteur van het internaat in Lanaken,
„maar ze hebben nooit geleerd om te
luisteren".
Nederland 3 19.30
Netwerk Portret van een Nederlander
die de afgelopen dagen in de VS een
nieuw proces bijwoonde tegen de 23-
jarige Cedris Ransom die eerder de
doodstraf kreeg. Een emotionele reis
om te trachten één terdoodveroordeel-
de van de strop te redden. Voorts een
reportage over de wijze waarop de
overheid probeert onbegrip van buurt
bewoners tegen de komst van asielzoe
kerscentra weg te nemen.
Nederland 1 20.23
Als je maar van ze houdt: valse start
Een Canadese documentaire waarin
drie moeders met hun probleemkinde
ren worden gevolgd in de leeftijd van
een tot drie jaar Twee kinderen slapen
nooit één nacht door en de derde heeft
een ernstige eetstoornis. Ouders wor
den tot wanhoop gedreven. In beeld
wordt gebracht hoe de therapie van
deze kinderen verloopt in het Hincks
Treatment Centre in Toronto. Producer
Docherty is ervan overtuigd dat kinde
ren al signalen uitzenden nog voor ze
kunnen praten.
Nederland 3 20 30
Taxi Een compilatie van de mooiste rit
ten van de afgelopen twee seizoenen.
Bijvoorbeeld die met mevrouw Termos
die wordt opgehaald van een bingo
avond waar alweer vals is gespeeld Of
de debuutrit van Loes Luca die het
ontroerende verhaal hoort van een
man die elk dag op bezoek gaat bij zijn
zieke vrouwn. En de woedende man
die Wilfried de Jong tegenkomt en die
zich voor geen goud de taxi laat uitzet
ten.
Nederland 1 21.01
De beesten, de baas Publicist Jan
Desmet verzamelt al tien jaar foto's
van mensen met hun dieren. Hij voor
ziet die van geestig commentaar. De
prenten worden tentoongesteld in het
Noordbrabants Natuurmuseum in Til
burg. Verder aandacht voor de Haagse
gebroeders De Zwart die met hun die
renwinkel een sociale ontmoetings
plaats hebben voor tientallen duiven
melkers.
Nederland 1 21.57
Beautybazen; Guerlain Het laatste deel
van een serie over de wereld van de
schoonhe-d. Centraal staat ditmaal de
parfumeur Jean Paul Guerlain, telg
van een fameuze familie Hij selec
teert en noteert de geuren voor het be
drijf en werd daarvoor opgeleid door
zijn grootvader Jacques.
RTL 5 22.15
Dokument: Veto Negro In deze met de
Joris Ivens-prijs bekroonde documen
taire volgt de Nederlandse filmmaak
ster Arjanne Laan drie immigranten
die hun kleine, hete Mexicaanse berg
dorp hebben verlaten om hun geluk te
beproeven in de VS Franco heeft het
naar zijn zin in New York. maar zijn
vrouw Micaela kan niet aarden wil het
liefst terug. Ook Antonio komt er ach
ter dat zijn zoektocht naar het grote
geld vergeefs is en zijn gezin en fami
lie hem meer waard zijn.
Nederland 1 22.27
Het uur van de wolf: Rosas danst Rosas
Een dansfilm van de Belgische cho
reografe Anne Teressa de Keersmae-
ker. De groep Rosas is een Brussels
gezelschap dat tot de meest toonaan
gevende moderne dansgroepen van de
wereld wordt gerekend. Regisseur
Thierry De Mey componeerde de mu
ziek voor het stuk en maakte ook de
filmische adaptatie ervan.
Nederland 3 23.07
televisie buitenland
BRTN 1
17.15 Het capitool. 17.35 Neighbours.
18.00 Journaal. 18.10 Blokken 18.35
The bold and the beautiful. 19.00Thuis.
19.30 Journaal en sport. 20.00 Weerbe
richt. 20.05 Zo vader, zo zoon. 20.35
Afrit Negen. 21.05 Herexamen. 21.55
Ned and Stacey. 22.20 Alle Vijf. 22.52
Paardenkoersen. 22.55 Journaal en
sport. 23.22 Weerbericht. 23.25 Chris
ten-Democratische Omroep. 23.52
Doorlopende herhaling van journaal,
sport en weerbericht. 09.00 Einde.
BRTN 2
16.00 DeToeTer. 16.45 Einde. 17.00
Van-a-l,van-a-2. Met om: 17.00
Samson. 18.00TikTak. 18.05 Beesten-
bos is boos 18.30 Disney Festival.
19.00 Lucky Luke. 19.30 Journaal en
sport. 20.00 Weerbericht. 20.05 Docu
ment. 20.55 La piovra. 21.50 Sport ex
tra: Judo. 22.14 KENO-uitslagen. 22.15
TerZake 22.45 Ziggurat. 23.35 Married
with children. 23.58 Coda. 24.00 Door
lopende herhaling van TerZake.
DUITSLAND 1
17.00 Tagesschau umfünf. 17.15 Bri
sant. 17.43 ARDvor acht. Met om
17.43 Regionale informatie. 17.55 Ver-
botene Liebe 18.25 Marienhof. 18.55
Gegen den Wind. 19.53 Weerbericht.
19.58 Programmaoverzicht. 20.00
Tagesschau. 20.15 Karneval in Köln.
23.00 Tagesthemen. 23.30 Tatort.
01.00 Nachtmagazm. 01.20 The wagons
roll at night, circusfilm. 02.40 Nachtma
gazm 03.00 Fliege 04.00 Die schön-
sten Bahnstrecken Deutschlands. 04.30
Kulturreport. 05.00 Brisant.
DUITSLAND 2
16.05 Heute 16.10 UnserCharly. 17.00
Heute. 17.15 ZDF-Abendmagazin.
17.45 Der Alte. 18.45 Leute heute.
19.00 Heute. 19.20 Weerbericht. 19.25
Ein unvergessliches Wochenende.. auf
den Kanarischen Insein, tv-spel. 20.15
Jetzt gefit die Party richtig los...! 21.45
Heute-journal. 22.15 Quick change, ko
medie. 23.40 Heute nacht. 23.55 Dan
cing queen, komedie. 00.45 ZDF-Nacht-
express: Slapstick international. 03.20
Heute nacht. 03.35 Vor 30 Jahren - Der
Traum vom Prinzen. 04.25 Strassenfe-
ger. 05.00ZDF-Abendmagazin.
DUITSLAND 3
17.00 De Black Fööss: En unserem Vee
del. 17.30 Lindenstrasse. 18.00 Lokal-
zeit. 18.05 Verdammt lang her. 18.20
Reisen. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30
Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15
Einsatz für Lohbeck. 21.05 Lindenstras
se privat. 21.15 Lindenstrasse 21.45
Lokalzeit NRW 22.00 Best of Stunksit-
zung. 23.30 Privatfernsehen 00.30
Kind Kegel 01.00 Domian. 02.00 Kar
neval in Köln 04.45 Rosenmontagszug
06.15Telekolleg II. 06.45Streifzüge.
07.00 B. trifft - Begegnung bei Böttin
ger 08.00 Tagesschau vor 20 Jahren.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend.
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin.
18.45 RTL aktuell. 19.10 Explosiv - Das
Magazm. 19.40Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15Columbo. Forgotten lady,
misdaadfilm. 22.05 EXTRA - Das RTL-
Magazin. 23.00 10 vor 11 23.30 EX
CLUSIV Kino 24.00 RTL-Nachtjournal
00.30 Cheers. 01.00 The Golden Girls.
01.30 Home improvement. 02.00 Mag
num, P.l. 02.50 RTL-Nachtjournal
03.20 Hans Meiser 04.10 llona Chris
ten 05.00 Barbel Schafer. 06.00 Einde
BBC 1
16.30 Playdays. 16.50 Pingu. 16.55
Bodgerand Badger. 17.10 Gadget boy
17.35 Record breakers gold. 18.00
Newsround. 18.10 Blue Peter. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws en weerbe
richt. 19.30 Regionaal nieuws. 20.00
This is your life 20.30 Watchdog: Face
value. 21.00 EastEnders. 21.30The
Brittas empire. 22.00 Nieuws en weer
bericht. 22.30 Panorama. 23.10 Ruby
Wax meets 23.40 Omnibus. 00.30 Film
97. 01.00 Coming home, speelfilm
03.05 Weerbericht 03.10 Einde.
BBC 2
16.55 Nieuws nieuws en weerbericht
17.00 Today's the day. 17.30 Ready,
steady, cook 18.00 Esther. 18.30
Going, going, gone. 19.00 Space pre
cinct. 19.45 As seen on tv 20.00 Peop
le's century. 21.00 Local heroes. 21.30
University challenge 22.00 The substi
tute wife, tv-film 23.30 Newsnight
00.15 The net 01.00 The midnight
hour 01.30 The learning zone.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Computer con
nection. 18.30 Q A 19.45 American
edition 20.00 World business today.
21.00 Larry King live 22.30 Insight.
23.00 World business today update.
23.30 World sport. 24.00 World view
01.30 Moneyline 02.15 American edi
tion 02.30Q&A 03.00 Larry King live.
04.30 Showbiz today 05.30 Insight
NBC
16.00 Homes, gardens and lifestyle pro
gramming 17.00 The site. 18.00 Natio
nal Geographic Television. 19.00 The
ticket. 19.30 V.I.P. 20.00 Dateline
21.00 N H L Power week 22.00 The best
of The tonight show. 23.00 Best of Late
night 24.00 Best of Later 00.30 Nightly
news. 01.00 The best of The tonight
show. 02.00 Internight. 03.00 V.I.P.
03.30 European living travel xpress.
04.00 Talkin' jazz. 04.30 The ticket.
05.00 European living: Travel Xpress.
05.30 V.I P 06.00 Einde,
DISCOVERY
17.00 Rex Hunt's fishing adventures.
17.30 Breaking the ice. 18.00 Connec
tions 11Echos of the past. 18.30
Beyond 2000. 19.00 Wild things:
Australian sea lion story. 20.00 Beyond
2000 20.30 Mysterious forces beyond:
Psychic detectives. 21.00 History's tur
ning points: The shot that started the
Great War. 21.30 Bush Tucker man:
Stories of survival. 22.00 Lonely planet
Baja California. 23.00 Heaven's breath.
24.00 Top guns 01 .OOCIassic wheels:
Volvo. 02.00 Roadshow 02.30 World of
adventures: Along the Barrier Reef
03.00 Einde
MTV
16.00 Select MTV 17.00 Hanging out
18.00 Turned on Europe 18.30 Dial
MTV. 19.00 Hot 19.30 Real world 4-
London. 20.00 Hit list UK 21.00 Sports.
21.30 Real world 5 - Miami. 22.00 Sing
led out 22.30 Amour 23.30 Turned on
Europe. 24.00 Yo! 01.00 Night videos
TV5
16.00 Nieuws 16.15 Fa si la chanter
16.45 Bus et compagnie. 17.30 Studio
Gabriel 18.00 Questions pour un cham
pion 18.25 Grand jeu TV5 des inven
tions 18.30 Nieuws en weerbericht.
19.00 Paris lumières 19.25 Intern
weerbericht. 19.30 Zwitsers nieuws.
20.00 Thalassa. 21.00 Enjeux/Le Point.
21.55 Intern weerbericht. 22.00 Frans
nieuws. 22.35 Les victoires de la musi-
que 00.30 Frans nieuws en weerbe
richt. 00.55 Belgisch nieuws. 01.25 Le
coeur au show. 03.25 Paris lumières.
04.00 Sept sur sept 05.00 Temps pré
sent. 06.00 Einde
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal 07.05 Roseanne.
07.29Ontbijt tv. 09.00 NOS-Journaal.
09.05 Get the picture. 09.33 'n Goeie-
dag met Jos Brink 10.24Taxi 11.17 De
late ochtend. 12.03 Uitzending Politieke
Partijen: GPV. 12.06 NOS-Tekst tv.
15.13Zo vader, zo zoon. 15.42 'n Goeie-
dagmetJos Brink. 16.35 Cosby show.
NEDERLAND 2
09.00 Hallo aus Berlin 09.30 Kernpunt
IV. 09.50 Einde. 10.00 Schrijvers over
het geloof 11.40 Einde. 12.30 Kijkje in
de klas. 13.00 Het pakhuis 13.27 Ra
dar 14.00 Kanker in de familie17 15.03
Spreekuur 16.00 NOS-Journaal 16.08
Alleen op de wereld. 16.36 The Waltons.
NEDERLAND 3
07.00 NOS-Tekst tv. 12.00 NOS-Jour
naal. 12.07 MiddagEditie 13.00 NOS-
Journaal. 13.08 Van gewest tot gewest
13.33 Lingo. 13.58Zembla. 14.40
VPRO Laat: Laat op de avond, na een
korte wandeling. 15.33 Luif 16.00
NOS-Journaal 16.07 Passaat. 16.32
Kinderen van dichtbij.
RTL 4
07.00 Ontbijtnieuws. 07.10 Disney car
toon express. Disney's little mermaid.
07.30 Ontbijtnieuws. 07.40 Disney car
toon express: Disney's little mermaid
08.00 Ontbijtnieuws. 08.08 The bold
the beautiful 08.30 Ontbijtnieuws
08.35 As the world turns 09.00 Ontbijt
nieuws 09.10 As the world turns 09.30
Goede tijden, slechte tijden 10.00 Kof
fietijd' 11.00 The Oprah Winfrey show.
11.45 Santa Barbara. 12.30 Lunchkids
Camp candy. 13.00 Postcode loterij re
cord show 14.10 As the world turns.
15.00Tearoom. 16.00 Vier uur nieuws
16.10Catherine.
VERONICA
07.00 Veronica Call tv. Met om: 07.00
Op en top. 09.00 Winkel van Sinkel
11.00 De droogkap. 12.00 Game time.
14.00Terugkijken met... 15.35 Onder
weg naar morgen. 16.05 Action man.
16.30 N.O.W.TV.
SBS 6
12.00 Horoscoopjournaal. 12.05 Hart
van Nederland. 12.30 Rabo top 40
13.30 Broodje aap show. 14.05 Prime ti
me magazine. 14.35 Webster. 15.05
Hart van Nederland. 15.25 Valley of the
dolls. 15.45 Goudkust 16.15Daysof
EURO 7
07.00 Euro 7 club. 10.00 Een wereld
verdwijnt. 11.00 Dossier aarde VI11.30
Tot het uiterste 12.00 TV Shop 13.00
Euro 7 club 14.00 Schilderen met Bob
Ross 14.30 Eten is weten. 15.00 Tot
het uiterste 15.30 De laatste wilde die
ren I 16.30 Dossier aarde IV
TV 10
13.25 TV shop. 14.25 Vijf op een rq.
14.55 Night heat 15.50 MASH 16.15
Smith Jones. 16.50 Wordt u al gehoi
pen?
KINDERNET/VTV
07.00 KinderNet Wekservice 07.15
Knock outs. 07.20 Bassie Adriaan.
07.25 Ovide. 07.40 Toeters bellen
07.45 Boes 07.55 Dommel 08.05 Bat
fink. 08.10Starstreet 08.25Teddy Rux-
pm 08.50 Bassie Adriaan 08.55
Knock outs. 09.00 Klein, klein kleuter
tje. 09.15 Tik tak 09.20 Brum 09.30
Pinokkio 10.00 Ovide 10.10 Dommel
10.25 Knock outs. 10.30 Barbapapa.
10.35Teddy Ruxpin. 11.00 Einde
