QPENHAARDENnmnam
FAMILIEBERICHTEN
Hmmmr
menu?
Van der Luit
De Kamsteeg Gro
wenst Erika var-
v de Bilt en haar
veel succe
de EK Crc
ardiff op j
bruari a.s.f
Kamsteeg
ZATERDAG 8 FEBRUARI 1997
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Sluitingstijd: dag voor plaatsing 12.00 uur.
Voor de maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
kunnen de dag van verschijnen vóór 09.00 uur worden
opgegeven. (Voor de zaterdagkrant) telefonisch vrijdag
tot 16.45 uur schriftelijk (fax) vrijdag tot 18.30 uur.
„Komt tot Mij, allen die vermoeid
en belast zijt, en Ik zal u rust geven."
Matthéüs 11:28
Tot onze diepe droefheid is door de Here, na
een langdurige ziekte, tot Zich genomen
mijn innig geliefde vrouw en onze lieve zorg
zame moeder en oma
ELISABETH MARIA
RIJSDAM-VAN HALEM
op de leeftijd van 57 jaar.
W. RIJSDAM
BEPen RON
ROBERT, CAROLIEN
PETER en LINDA
ARIAN en WILMA
STEFAN
M(jn vrouw, onze moeder en oma is opge
baard in het rouwcentrum, Zuidstraat 103
te Katwijk aan Zee, alwaar gelegenheid zal
zijn tot condoleren op maandag 1 0 februari
van 1 9.00 - 20.30 uur, tevens na afloop van
de begrafenis in de zaal van de Vredeskerk.
GEEN BEZOEK AAN HUIS.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
dinsdag 1 1 februari om 1 0.30 uur in de Vre
deskerk. Voorstraat 35 te Katwijk aan Zee,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden ca.
1 1.30 uur op de algemene begraafplaats
..Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan
Zee.
Diegenen die wij vergeten zijn een rouw
kaart te sturen verzoeken wü deze adver
tentie als zodanig te aanvaarden.
Diep bedroefd zijn wij door het overlijden
van mijn allerliefste dochter, onze zuster,
schoonzuster en tante
ELIZABETH MARIA
RIJSDAM-VAN HALEM
M. A. F. VAN HALEN-
JASPERSE
G. A. VAN HALEM
M. W. C. VAN HALEM-
VAN SAARLOOS
JOLANDA en CIRO
YVONNE en SANDER
Leiden, 6 februari 1997.
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlijden van ons colonnelid
BEP RIJSDAM
In de leeftijd van 57 jaar.
Wij wensen de familie sterkte en troost toe.
februari 1997
"IK ben met u"
Met droefheid geven wij u kennis dat, na
een werkzaam leven, van ons is heenge
gaan onze zorgzame vader, schoonvader
MATTHIJS MULDER
weduwnaar van ANTONIA DIRKJE MARIJT
in de leeftijd van 84 jaar.
COBY PLATTEEL-MULDER
JOOP PLATTEEL
LAURENS
JOOST
VANESSE
HANS MULDER
KARIN MULDER-BIALLUCH
FRANZISKA
NETTY SCHINKEL-MULDER
GERARD SCHINKEL
MARIJKE VAN LEEUWEN
MULDER
BAS VAN LEEUWEN
KARLIJN
THEO MULDER
Correspondentieadres:
M. van Leeuwen-Mulder
Gerda Brautigamsingel 1 2
2331 SJ Leiden
Er is gelegenheid tot condoleren en af
scheid nemen op dinsdag 1 1 februari van
1 9.45 uur tot 20.1 5 uur in het uitvaartcen
trum Soek Zn., Levendaal 103 te Leiden.
De samenkomst voorafgaande aan de be
grafenis zal worden gehouden op woens
dag 1 2 februari om 14.00 uur in de aula
van begraafplaats. ..Rhijnhof", Laan te
Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de be
graafplaats.'
Op de mooie leeftijd van 92 jaar
is in volledige overgave en alle
rust van ons heengegaan onze
lieve mam en oma
JOANNA MARGARETHA
WILHELMINA
EPSKAMP-BOSSELAAR
1 7 juni 1 904
t 6 februari 1 997
Wü zün dankbaar voor de liefdevolle
ging die zij in zorgcentrum ..Roomburgh"
mocht ontvangen.
Adelaide (Aus):
TILLY CHAMALAUN-
EPSKAMP
FRANS CHAMALAUN
Heemstede:
TON EPSKAMP
Heemstede:
ANK DE JONG-EPSKAMP
JOHAN DE JONG
en kleinkinderen
Correspondentieadres:
J. W. de Jong
Jacob de Witstraat 3
21 02 BL Heemstede
Mamma is opgebaard in het mortuarium
van zorgcentrum Roomburgh", waar op
maandag 10 februari om 19.00 uur in de
kapelzaal een Avondwake zal worden ge
houden.
De Eucharistieviering ten afscheid zal wor
den gehouden op dinsdag 1 1 februari om
1 1.00 uurin de parochiekerk ,,H. Lodewük",
Het Steenschuur 1 9 te Leiden, waarna om
12.30 uur de plechtigheid zal worden afge
sloten in de aula van crematorium ..Rhün-
hof". Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
Geheel onverwacht is uit ons midden
weggenomen, op de leeftijd van 84 jaar,
onze dierbare moeder, schoonmoeder,
groot- en overgrootmoeder
MARIA MOKKENSTORM-
DE GRAAF
's-Gravenzande:
HANS en CORRY
Leiden:
RIET en JAN
Voorschoten:
GÉ
Nieuw-Vennep:
ANNELIESt en RENÉ
Leiden:
RON en EDITH
Klein- en
achterkleinkinderen
5 februari 1 997
Correspondentieadres:
Dijkhofiaan 1 20
2331 AX Leiden
Gelegenheid tot afscheidnemen maandag
10 februari van 19.00-19.30 uur in het
rouwcentrum Van der Luit, Willem de Zwij
gerlaan 1 79 te Leiden.
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 1 1
februari om 1 4.00 uur op de begraafplaats
Rhijnhof", Laan te Rhijnhof (ingang Haag
se Schouwweg) te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de be
graafplaats.
Vertrek van het Rouwcentrum om 13.15
Opgewekt en zorgzaam, nooit vragend.
Nimmer klagend, altijd stil dragend.
Moedig ging je door, steeds weer.
Tot op het laatste moment,
het wilde niet meer.
Dankbaar voor alles wat zij voor ons is ge
weest, geven wij met droefheid kennis van
het overlijden van mijn lieve vrouw, onze lie
ve mama en oma
JANNY OOMS-LANGELER
op de leeftijd van 71 jaar.
JAN OOMS
MARTIN en GREET
LIESELOTTE - JESSE
JAN en MARJA
DEBBIE - FRANK - TIM
PETER en RIAN
IRIS - NICK
INGRID t
KARIN en WILMAR
JOB - KIM
7 februari 1 997
Oranje Nassaustraat 41
2202 TK Noordwijk
Mama is opgebaard in de aula van Groot
Hoogwaakte Noordwijk.
Er is gelegenheid tot condoleren op maan
dag 10 februari van 20.00 tot 20.30 ugr in
de aula van Groot Hoogwaak.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dins
dag 1 1 februari orfi 1 1.00 uur in de aula van
Groot Hoogwaak. Vandaar zullen we haar
begeleiden naar haar laatste rustplaats op
de algemene begraafplaats aan de Oude
Zeeweg.
Met groot leedwezen geven, wij kennis
van het plotseling overlijden van onze
medewerkster
JOYCE
BRINKMAN-VAN KUYEN
Bijna 1 5 jaar is zij bij onze stichting werk
zaam geweest en zij heeft zich in die tijd
ontplooid als een voortreffelijke steunpi
laar en vraagbaak, zowel voor vele Was-
senaarse ouderen als voor haar collega's.
Haar tomeloze inzet voor het ouderen
werk. haar liefde en zorg voor de naasten
zijn onvergetelijk en wij zullen haar met
droefheid doch ook met dankbaarheid blij
ven herinneren.
Ons medeleven gaat vooral uit naar haar
echtgenoot Johan en familie, die wij veel
kracht en sterkte toewensen met dit gro
te verlies.
Joyce, bedankt voor alles wat JIJ voor de
gemeenschap en voor ons hebt gedaan.
Bestuur, directie en
medewerkers van de
Stichting Welzijn Ouderen
Wassenaar
Wassenaar, 6 februari 1 997
Op 6 februari ontvingen wij bericht van
het plotseling overlijden, in de leeftijd van
36 jaar, van onze medewerkster mevrouw
J. BRINKMAN-VAN KUIJEN
Mevrouw Brinkman werkte ruim 1 3 jaar
bij 't Heem en was gedetacheerd als coör--
dinatrice bij de Stichting Welzijn en Oude
renwerk, gemeente Wassenaar.
Wij hebben mevrouw Brinkman ervaren
als een zeer moedig persoon, die de hin
dernissen op haar weg, op adequate en
effectieve wijze benaderde en in de mees
te gevallen ontmantelde. In de contacten
met anderen onderscheidde zij zich in har
telijkheid, spontaniteit, gei'nteresseerd-
heid en begrip. Haar heengaan valt ons
dan ook
De echtgenoot en verdere leden van de
familie en vriendenkring van de overlede
ne, wensen wij voor deze dagen van diep
gevoeld verdriet en voor de komende tijd,
veel troost en sterkte toe.
Directie, Management
en medewerkers van
Werkvoorzieningsschap
Heerenweg 6,
2220 CA Katwijk ZH.
Psalm 91
,,Wie in de schuilplaats des Allerhoogsten
is gezeten,
vernacht in de schaduw des Almachtigen."
Na een liefdevolle verzorging in Huize
,,Overduin" is zacht en kalm in haar Heer en
Heiland ontslapen onze lieve zorgzame
moeder, groot- en overgrootmoeder
ELISABETH MARIA
HEEMSKERK
weduwe van ADR1ANUS HEEMSKERK
eerder weduwe van
CORNELIS VAN DELFT
op de leeftijd van bijna 91 jaar.
Rijnsburg:
A. VAN DELFT
H. J. VAN DELFT-DE MARE
M. VAN EGMOND-VAN DELFT
L. VAN EGMOND t
C. VAN DELFT
M. VAN DELFT
VAN DEN EYKEL
S. HEEMSKERK-WOLTERS
ABR. HEEMSKERK t
G. HEEMSKERK
VAN EGMOND
A.HEEMSKERK
C. J. HEEMSKERK
DRIEBERGEN
A. VAN KLAVEREN
HEEMSKERK
G. VAN KLAVEREN T
Riethoven:
C. HEEMSKERK
J. M. HEEMSKERK-VAN DIJK
Rijnsburg:
M. DE MOOY-HEEMSKERK
G. DE MOOY
J. KRALT-HEEMSKERK
G. KR ALT
Klein- en achterkleinkinderen
Katwijk, 7 februari 1 997
Correspondentieadres
A. van Delft, Petr. van Saxenstraat 4
2231 LW Rijnsburg
Gelegenheid tot condoleren maandag 1 0 fe
bruari a.s. in de bovenzaal van de Imma-
nuëikerk aan de Kerkstraat te Rijnsburg
van 1 9.30 tot 21.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal gehou
den worden dinsdag 1 1 februari a.s. orh
1 4.00 uur in de Maranathakerk aan de Burg.
Hermansstraat te Rijnsburg, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats van de Geref. Kerk aan de Sandtlaan
te Rijnsburg.
Getroost door de overweldigende belang
stelling naar aanleiding van het overlijden
van onze onvergetelijke
Frans van Dieren
A. E. M. Zandvliet-Walter
Op 28 februari 1997 is het 40 jaar geleden,
dal onze ouders en grootouders
Martien en Riet
Bensdorp-Kwant
elkaar het ja-woord hebben gegeven.
Dit willen wij gaan vieren op zaterdag
l maart om 15.00 uur met een
eucharistieviering in de St. Jan aan de
Zuidbuurtsewcg tc Zoetcrwoudc.
Om u in de gelegenheid te stellen hen
daarmee te feliciteren willen wij u
uitnodigen voor de receptie van
17.30-18.30 uur in Don Bosco,
Zuidbuurtscweg 58 te Zoetcrwoudc.
Ruud en Gerda Brinkkemper zijn blij met het
huwelijk van hun dochter
JESSICA BRINKKEMPER
met
JAN ZWETSLOOT
op donderdag 20 februari 1997 om 14.00 uur
in het raadhuis van Zaandijk.
Gelegenheid tot feliciteren in Hotel De Rus
tende Jager, Venneperweg 471, Nieuw Ven
nep.
Hun adres is: V Klaverweydeweg 3°
2355 AA Hoogmade
UITVAARTZORG
Advies, verzekeringen
begeleiding en nazorg
Doezastraat 29, Leiden/tel. 071 - 5132624
fl 1 0 ry ma. t/m vr. 10.00 - 17.00 uur
IJ OCKÖvZJ1 zaterda9 10 0016 00 uur
UITVAARTVERZORGING
VALLENDUUK TISSINGH
ADVOCATEN
SAMEN SCHEIDEN....?
Onze service is vlot, correct en compleet.
Een afspraak 's avonds is mogelijk.
Onze prijs is voor heel Nederland ƒ1990,- all-in.
Voor onze brochure en telefonische informatie: tel. 023-5345170
http:llwww.vallenduuk-tissingh.nl
Begrafenissen
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid tot
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
Uitvaartverzekeringen - Deposito's
Leiden, Willem de Zwijgerlaan 179
Postbus 432, 2300 AK Leiden, telefoon 071-5213231*
Wassenaar, Deijlerweg 127, telefoon 070-5112436 j
INFORMATICA rd
OPLEIDINGS CENTRUM
LEIDEN
Vanaf maandag 10 maart
starten de volgende
Automatiserings-cursussen: -
Windows 95 Beginners
MS-Word 7.0 Windows Beginners
Combitraining Word Excel Beginnen
Combitraining WP Quattro Pro Begi
WP 5.1 Dos Beginners
Quattro Pro 6.0 Windows Beginners
Excel 7.0 Windows Beginners
Excel 5.0 Windows Gevorderden
Basisbeginselen Informatica
WP 6.1 Windows Beginners
MAATWERK BEDRIJFSCURSUSS
OP AANVRAAG
Lammenschansweg 46 - 2313 DN LEI
TEL.: 071 - 5145855 b.g.g.: 06 - 52701
INFO: maandag-vrijdag van 08.30 - 17.
^ANTIEK-CENTRUM^
DE KRANT,
HET ENIGE
DRUKWERK
WAAR MEN
ZICH PAS AAN
ERGERT ALS
HET NIET IN
DE BUS VALT.
watermolenl
voor condo
afscheidr
Laatste inschrijvings mogelijkh J
Theoretisch Kust Navig
12 februari
T E R S P 0)
O
In Scheveningen is het dubbel genieter!
...van de musical Miss Saigon èn van een h$
menu in visrestaurant 't Kokkeltje, n
Begin een gezellig avondje uit met ee^
Hmmmmmenu en smul van de lekkerste;,
gekookt, gebakken of gegrilleerd. Of van
die befaamde, overheerlijke mosselschoti
't Kokkeltje is uniek gelegen aan de^
2e Scheveningse haven, op korte afstand vL
Circustheater. j
UITVAARTVERZORGING
pEenroud
(nn logen Scherm u)
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
Dag en nacht bereikbaar
Rouw- en ontvangkamers
i Koffiemaaltijden
Archief voor het vastleggen
van persoonlijke wensen
Depositofonds
Uitvaartverzekeringen
Hogewoerd 84
tel. 071-5120975
Erika van de Bilt, Joke Kleyweg, Joost la Lau e
Huub Pragt worden gesponsord door de
Kamsteeg Groep
Imabo E/friiigs Den lltinz l/tden
