Plaats een 1
Valentijnswm
FAMILIEBERICHTEN
tempo-team
uitzendbureau
WIJ ZORGEN
ERVOOR DAT
UW MERK
VEELVAKER DE
KRANT HAALT.
Be! 071 5143545
"Felicitaties met foto"
DINSDAG 4 FEBRUARI 1997
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Sluitingstijd: dag voor plaatsing 12.00 uur.
Voor de maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
kunnen de dag van verschijnen vóór 09.00 uur worden
opgegeven. (Voor de zaterdagkrant) telefonisch vrijdag
tot 16.45 uur schriftelijk (fax) vrijdag tot 18.30 uur.
Na de viering van zijn 80-ste verjaardag,
waar hij samen met zijn kinderen en klein
kinderen zo naar heeft toegeleefd, is thuis
rustig ingeslapen onze geweldige vader,
schoonvader en grandioze opa
ANTONIUS WILHELMUS
VAN DER ZON
Antoon
*Zoeterwoude,
26 januari 1917
LON en MIEKE
CHIELf. DAAN en GIJS
ARNOLD en MYRIAM
TON en LIZA
MARIEKE. SANDER. STEF
CONNIEt en ERNST
DIETERf. MAARTEN
GERTRÜUD en JAN
COS en ANS
RIAN en LINDA
LUUK en THÉRÈSE
CARINKE en ANTON
TIES. METTE. PIEN. JON
HELGA en TON
Geen bezoek aan huis
Onze vader en opa is overgebracht naar de
aula "Ad Sanctos", Lammermarkt 43 te
Leiden, alwaar geen bezoek.
De H. Uitvaartmis zal worden opgedragen
op vrijdag 7 februari om 1 1 .00 uur in de pa
rochiekerk "H. Willibrordus", Rhijngeester-
straatweg 37 te Oegstgeest, waarna de
begrafenis zal plaatshebben op het naast
gelegen parochiekerkhof.
Voorafgaande aan de Uitvaartmis is er van
af 10.30 uur gelegenheid tot afscheid ne
men in de kerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in "La France".
V. D. ZON
die als voorzitter van de vereniging Slagers
Leiden e.o. jarenlang de voorzittershamer
hanteerde.
Wij verliezen in hem 'n voorzitter die ieder
een met raad en daad terzijde stond.
Wij wensen de kinderen heel veel sterkte
Namens het bestuur
Vereniging Slagers Leiden e.o.
J. MAASDIJK,
G. KLEINE,
G. v. WISSEN,
A. BUNNIK
In verband met het overlijden van de heer
A. W. VAN DER ZON
is slagerilj van der Zon op vrijdag 7 februari
a.s. de gehele dag gesloten.
Nooit klagend, nooit vragend,
je lasten in stilte dragend,
jouw handen hebben voor ons gewerkt
jouw hart heeft voor ons geklopt.
Jouw ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Rust nu maar uit. je hebt het verdiend.
Na een smartelijk lijden is door de Here tot
Zich genomen onze lieve zorgzame moeder,
groot- en overgrootmoeder
AALTJE DE VREUGD
VAN DER PLAS
weduwe van MAARTEN DE VREUGD,
in de ouderdom van 85 jaar.
Utrecht:
MAARTEN en FRIDA
Katwijk:
TINIE en JAAP
BEP en JAAP
WIM
Klein- en achterklein
kinderen
Onze moeder en oma is opgebaard in het
rouwcentrum, Zuidstraat 103 te Katwijk
aan Zee, alwaar gelegenheid zal zijn tot con
doleren op woensdag 5 en donderdag 6 fe
bruari van 20.00-21.00 uur.
GEEN BLOEMEN
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
vrijdag 7 februari om 13.30 uur in het Her
vormd Kerkelijk Centrum, Voorstraat 74 te
Katwijk aan Zee, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden ca. 14.30 uur op de begraaf
plaats ..Duinrust" aan de Parklaan te Kat
wijk aan Zee.
Diegenen die wij vergeten zijn een rouw
kaart te sturen verzoeken wij deze adver
tentie als zodanig te aanvaarden.
Wat was je sterk en arbeidzaam
steeds heb je voor ieder
klaargestaan.
Flink was je, je hele leven
moedig ben je tot het einde
gebleven.
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat zij
voor haar gezin heeft betekend, geven wij u
kennis dat uit ons midden is weggenomen
na een moedige strijd, voorzien van het H
Sacrament der zieken, mijn lieve vrouw
onze zorgzame moeder en oma
CORNELIA LUDWINA
ELISABETH VAN DER POEL
in de leeftijd van 81 jaar.
Zoeterwoude:
P J. CAPTEIN
Hazerswoude:
P. S. M. CAPTEIN
A. C. M. CAPTEIN-DROOGH
JACQUELINE-HENK
RICHARD-JUDITH
MARTIN
Langeraar:
B. W. M. KOSTER-CAPTEIN
C. B. KOSTER
RENATE- JAN
MARCEL
CAROLIEN
VERA
Zoeterwoude:
J. M. CAPTEIN t
Zoeterwoude:
P. J. M. CAPTEIN
MONIQUE
ARNO
Hazerswoude:
N. M. CAPTEIN
C. M. CAPTEIN-VAN RIJN
HESTER
MENNO
Zoeterwoude:
L. J. M. CAPTEIN
H. A. J. CAPTEIN-
OVERGAAUW
DANNY
STEFAN
MIRANDA
LUCAS
3 februari 1997
Weipoortseweg 62
2381 NG Zoeterwoude
Moeder ligt opgebaard in de rouwkapel van
„Huize Emmaus", Bennebroekweg 1 te
Zoeterwoude.
Donderdag 6 februari a.s. om 1 9.30 uur is er
een avondwake in de St. Janskerk aan de
Zuidbuurtseweg te Zoeterwoude, waarna
gelegenheid tot condoleren.
De H. Uitvaartdienst zal gehouden worden
op vrijdag 7 februari a.s. om 1 0.30 uur in de
bovengenoemde parochiekerk, waarna de
begrafenis zal volgen op het R.K. Kerkhof
aldaar.
Oma
Een Oma om aan te denken
Een Oma nooit meer langs het raam
zien lopen.
Nooit meer de poezen horen roepen.
Nooit meer in de groene Kadett zien rijden.
Geen boodschappen meer doen.
Een Oma die nooit meer iets zal vragen.
Een Oma die nooit meer naar ons kan kijken.
Dag Oma
van MONIQUE en ARNO
Hij is goedgunstig in gerechtigheid.
Hij wil zich altijd over ons ontfermen.
Zijn kracht kwam mij, eenvoudige, beschermen.
Rust nu, mijn ziel. de Heer heeft u bevrijd.
Psalm 11 6:3 (Liedboek der Kerken)
Verdrietig geven wij U kennis dat, kort na
haar 86-ste verjaardag, onverwacht is over
leden onze lieve moeder, schoonmoeder en
fijne oma
HELENA ANNA CORNELIA
IMMINK-BROUWER
weduwe van E. A. Th. IMMINK
20januari 1911
t 2 februari 1 997
ANDRE IMMINK
JANNIE IM MIN K-BUITENDIJK
ERIK
HANS IMMINK
INGRID IMMINK-WIJLING
ILSE en ANDRÉ
KARIN en ANDRÉ
MONIQUE
TRUDIE VOORVELT-IMMINK
GERARD VOORVELT
ALEXANDER en TOOS
RUTGER
PASCAL
ED IMMINK
ATIE IMMINK-OOSTERVEER
DIANA
MARK
Correspondentieadres:
Nienke van Hichtumstraat 26
2331 EZ Leiden
Onze moeder en oma is opgebaard in de
rouwkamer "Eenvoud", Hogewoerd 84 te
Leiden, alwaar gelegenheid tot afscheid ne
men en condoleren op woensdag 5 februari
van 1 9.00 tot 1 9.45 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden op donderdag 6 februari om
13.30 uur in de "Maranathakerk" aan der
Lage Morsweg te Leiden. Aansluitend zal de
bijzetting in het familiegraf om 14.45 uur
plaatshebben op de begraafplaats "Rhijn-
hof". Laan te Rhjjnhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de be
graafplaats.
De deur van het huisje waar je
altijd welkom was,
in nu voorgoed gesloten
Dag Zwaantje
GRIETJE
ZWAAN-VAN ALPHEN
weduwe van JAN ZWAAN
heeft, op 92-jarige leeftijd,
afscheid van ons genomen.
Geen zondag zal ooit meer dezelfde zij\
JAN t en ERNA
SABINA en ANDRÉ
VINCENT
DESIRÉE
MARGRIET en JAN
ERIK
MATIJN en ASTRID
en verdere familie
Correspondentieadres
Margriet Kruider-Zwaan
Den Tollstraat 42
2396 CH Koudekerk aan den Rjjn
De begrafenis heeft plaatsgevonden op
maandag 3 februari op de begraafplaats
Rhünhof te Leiden.
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder
lijden bespaard is gebleven, geven wij u
kennis van het overlijden van mijn lieve
man, onze vader, schoonvader, groot- en
overgrootvader
HENDRIK VELTHUYSEN
in de leeftijd van 82 jaar.
M. VELTHUYSEN-GEERLINGS
ANDRÉ en RIA
ROB en JOLANDA
BRIGITTE en ERIC-JAN
MIRJAM en PIET
JOYCE
DENISE
RENÉE
GUUSJE
29 januari 1 997
Ina Boudier Bakkerplein 1 2
2331 HE Leiden
KANTOOR
Commercieel/technisch adviseur m/v
voor een bedrijf in Voorschoten. U bent verantwoorde
lijk voor contacten met nieuwe en bestaande relaties en
uw werkzaamheden bestaan voornamelijk uit commer
ciële activiteiten. Hiervoor hebt u een goede algemene
ontwikkeling op middelbaar niveau. Uw Engels is zeer
goed in woord en geschrift en een technische achter
grond is een pre. Bovendien kunt u goed werken met
verschillende computerprogramma's voor deze fulltime
baan. Leeftijd: tot 28 jaar.
Informatie: (071514 41 46, Elsbeth van der Linden
Leiden, Stationsplein 2I2
Boekhoudkundig medewerker m/v
voor een farmaceutisch bedrijf in Leiden. U werkt op
een financiële afdeling met drie collega's. De werkzaam
heden bestaan o.a. uit het verzorgen van de correspon
dentie, copiëren, faxen en postverzorging. Later wordt
de functie uitgebreid met boekhoudkundige taken. Uw
kennis van Engels in woord en geschrift is goed en u
kunt werken met WP 6.1 onder Windows. Deze full
time baan is voor langere tijd.
Informatie: (071) 514 41 46, Elsbeth van der Linden
Leiden, Stationsplein 212
Telefonist m/v
voor een accountants kantoor in Leiden. U bedient een
telefooncentrale en hebt hiervoor goede mondelinge
kennis van de Engelse taal.Voor deze parttime baan zijn
de werktijden van 13.00 tot 17.30 uur. Leeftijd is onbe
langrijk.
Informatie: (071) 51441 46, Elsbeth van der Linden
Leiden, Stationsplein 212
Teamleider secretariaat polikliniek m/v
voor de polikliniek van een ziekenhuis. U geeft leiding
aan polikliniekassistenten en werkt mee op de polikli
niek. Verder bent u verantwoordelijk voor het beheer
van het budget en de uitvoering van het personeelsbe
leid. Hiervoor hebt u een MBO-opleiding, kennis van
medisch administratieve zaken en medische termino
logie. Bovendien bent u bekend met de organisatie van
een ziekenhuis en hebt u leidinggevende ervaring.
Informatie: (071513 27 43, Nynke Braaksma
Leiden, Stationsplein 212
Verkeersplanologis
beleidsmedewerke
gisch
ker m/v
met affiniteit met ruimtelijke ordening. U ontwikkelt en
adviseert inzake verkeers-en vervoerbeleid, coördineert
projecten en verzorgt rapportages. Hiervoor hebt u
minimaal een HBO-opleiding, bijvoorbeeld Sociale
Geografie met specialisatie Verkeer en Vervoer en erva
ring op het gebied van verkeers- en vervoerbeleid.
Verder beschikt u over sociale en onderhandelingsvaar
digheden.
Informatie: (0715 12 06 88, Irma van der Zee
Leiden, Stationsplein 212
Management-assistent m/v
voor een instituut dat postacademische opleidingen ver
zorgt. U bent betrokken bij planning en uitvoering van
promotie-acties, verstrekt informatie aan cursisten en
opdrachtgevers en verzorgt management-ondersteu-
nende taken. Behalve een opleiding op minimaal HBO-
niveau hebt u 2 tot 3 jaar relevante werkervaring.
Daarnaast hebt u feeling voor het werken met teksten,
bent u flexibel en kunt zelfstandig en onder druk
werken. Deze uitdagende baan is voor 20 uur per week.
Leeftijd: 25 tot 35 jaar.
Informatie: (071) 512 06 88, Irma van der Zee
Leiden, Stationsplein 212
INFORMATICA
OPLEIDINGS CENTRUM
LEIDEN
Vanaf maandag 10 maart
starten de volgende
Automatiserings-cursussen:
Windows 95 Beginnersma/do
MS-Word 7.0 Windows Beginners ma
Combitraining Word Excel Beginners di
Combitraining WP Quattro Pro Beginners wo
WP 5.1 Dos Beginners wo
Quattro Pro 6.0 Windows Beginners wo
Excel 7.0 Windows Beginnerswo
Excel 5.0 Windows Gevorderdenwo
Basisbeginselen Informaticado
WP 6.1 Windows Beginners dc
MAATWERK BEDRIJFSCURSUSSEN
OP AANVRAAG
Lammenschansweg 46 - 2313 DN LEIDEN
TEL.: 071 - 5145855 b.g.g.: 06 - 52706914
INFO: maandag-vrijdag van 08.30 - 17.30 uur
Bel het Cebuco voor de gratis dienst
Co-adverteren 020-4309116.
Leidsch .s®, Dagblad
MS
Groene Hart gaat na 2004 op slot
,:-T:r-a.s-CTr2---_;22-
'gBMBlBSTSilgro
Voorbereidingsbeslui
De gemeenteraad heeft op 30 januari 1997 vei
dat een herziening wordt voorbereid van de gt
bestemmingsplannen 'Centrum' en 'Buiteni .a
1980' voor het bouwen van een fiets-/voetgTlL
brug over het Oegstgeesterkanaal. ^pEN
De begrenzing van het perceel is aangegeveng ter
bij het raadsbesluit behorende tekening. een 1
)0trr
Het raadsbesluit ligt vanaf 12 februari 1997 bij jge c
tor Bouwen, Economische ontwikkeling d
lieu, Katwijkerweg 7, ter inzage en trgrbu
l in werking.
Op vrijdag 14 februari 1997
I VOOR SLECHTS
(1 koToms)
In Leidsch Dagblad
OF VUL TIJDIG
ONDERSTAANDE
BON IN.
Onderstreep de regel die
extra groot moet worden.
Kleine slagregel: 2 regels
Crote slagregel: 3 regels
-1 koloms ƒ25,-
tingstijd
■Hik dond
uiterlijk donde
13 februari a.s
14.00 uur.
12 kolóms ƒ45,-1
(schrijf in blokletters en gebruik één vakje per letter)
Naam:
Leidsch Dagblad
Postcode:Woonplaats:
Tel.nr.: )-
1. VULDE BON IN:
Vul thuis uw wens in en stuur deze bon aan:
Leidsch Dagblad
t.a.v. afd. SLEUTELS
Postbus 507
2003 PA Haarlem
Op de enveloppe links boven vermelden "VALENTIJNSWENS"
De leukste/origineelste inzender belonen wij
met een fraaie bos rozen en
een gratis advertentie in onze rubriek
2. Bij ONS KANTOOR
op werkdagen van 8.30-17.00 uul
kunt u op onderstaand kantoor i
uw 'WENS' opgeven.
Leidsch Dagblad
Rooseveltstraat 82,
2321 BM Leiden
