Piket begaat
'stommiteit'
Klinsmann: 'Stop met uitmelken van voetbal'
E Cees Marbus weer
j terug in eredivisie
Barcelona de baas over Real Madrid
Verwacht vertrek
is toch een schok
Milan-baas Berlusconi kraait victorie
Sport
FIFA voelt niets voor
dispensatie De Bilde
Jeroen Piket
naar Linares
Deel twee van het
jongensboek gaat
in Italiaans verder
- VRIJDAG 31 JANUAR11997
chef willem spierdijk. 071 -5356464. plv -chef rob onderwater. 071 -5356463
Schultz tegen Graf in Tokyo
tokio Met opvallend gemak heeft Brenda Schultz-McCarthy
zich geplaatst voor de halve finales van het sterk bezette toer
nooi in Tokyo, dat met 1,7 miljoen gulden is gedoteerd. Schultz,
nummer zestien op de laatste wereldranglijst, gunde tegenstan
der Conchita Martinez uit Spanje slechts één game: 6-1 6-0.
Martinez nochtans was als derde ingeschat en is de nummer
vier van de wereld. De partij duurde maar 36 minuten. In de hal
ve eindstrijd mag Schultz het opnemen tegen Steffi Graf. De
Duitse had niet al te veel moeite met Iva Majoli uit Kroatië (6-2
6-3).
Michael Jordan gaat nog seizoen door
chicago Michael Jordan, met een gemiddelde van meer dan 30
punten per wedstrijd nog altijd de toonaangevende basketballer
in de NBA, heeft in een interview met de Chicago Tribune ver
klaard dat hij voornemens is nog een seizoen door te gaan. 'His
Rual Airness', die volgende maand 34 wordt, vertelde dat hij ge
voed door het enthousiasme van de supporters nog steeds tot
grote hoogte kan stijgen. Dat maakt een twaalfde NBA-seizoen
waarschijnlijk.
Transfer Pieter Huistra afgeketst
den haag De transfer van Pieter Huistra naar Leicester City gaat
niet door. Volgens zaakwaarnemer Ton van Dalen is de Engelse
club op zoek naar een ander type speler. De achtvoudig interna
tional speelde afgelopen maandag een proefwedstrijd in Leices-
ter. „Hij was ontevreden over het duel", vertelde Van Dalen. „Hij
had er al op gerekend dat het niet door zou gaan, want de club
stelde de beslissing steeds uit."
Broos definitief weg bij Club Brugge
brugge Hugo Broos hoopte bij Club Brugge te kunnen blijven
als technisch-directeur, maar gisteren besloot het bestuur an
ders. De oud-intemational vertrekt aan het einde van het sei
zoen definitief bij de landskampioen. Broos had al eerder te ken
nen gegeven niet verder te willen als trainer. Club Brugge gaat
op zoek naar een opvolger. Broos was zes jaar in dienst bij de
Brugse formatie.
Rolf Muntz begint teleurstellend
perth Golfer Rolf Muntz is de Heineken Classic in het Vines Re
sort bij Perth teleurstellend begonnen. Hij legde gisteren de
achttien holes van de eerste ronde af in 73 slagen, een boven
par. Muntz legde zijn ronde af in gezelschap van Nobilo en titel
verdediger Ian Woosnam uit Wales, die 72 slagen produceerde.
Net als de Nederlander kreeg de Zuid-Afrikaan Ernie Els, zondag
nog winnaar van de Johnnie Walker Classic in Queensland, 73
slagen achter zijn naam.
Bosnische bonden moeten vrede sluiten
lissabon De Europese voetbalunie (UEFA) wil voetbalclubs uit
Bosnië-Herzegowina pas aan de Europese bekertoernooien mee
laten doen als de drie bestaande bonden vrede hebben gesloten
en zijn gefuseerd. In Bosnië bestaat ook na de onafhankelijkheid
een sterk onderscheid tussen islamitische, Kroatische en Servi
sche clubs, elk met een eigen competitie en een eigen bekertoer
nooi maar wel onder de paraplu van de voetbalbond van Bos
nië-Herzegowina. Die koepelorganisatie is erkend door de we
reldvoetbalbond FIFA. De UEFA voelt er weinig voor vertegen
woordigers van elke ethnische groepering uit Bosnië of een wil
lekeurig ander land tot de Europacupevenementen toe te laten.
Gelijkspel handballers
aalsmeer Het Nederlands handbalteam (mannen) heeft gister
avond in de eerste kwalificatiewedstrijd voor het Europees kam
pioenschap 1998 gelijkgespeeld tegen Bosnië-Herzegovina: 25-
25. In Aalsmeer was de ruststand 14-12 voor Nederland. Zondag
volgt de return in Sarajevo. Marco Beers, Patrick Kersten en Ro
bert Nijdam waren topscorers van Nederland met ieder vijf
doelpunten. Polen en Oostenrijk zijn de overige ploegen in
groep D.
"j Ex-Noordwijker tekent bij Volendam
volendam gpdbus heeft Volendam het vertrek
van Robert Molenaar naar
De opvolger van Robert Mole- Leeds United opgevangen. Aan-
naar bij FC Volendam heet Cees vankelijk had de club het oog
Marbus. Gisteren werd de 28-ja- laten vallen op ex-Volendam-
rige verdediger van eerste-divi- mer Elroy Kromheer (nu Zwol-
sieclub Go Ahead Eagles voor le) en Marco Gentile (MW). Vo-
drie en half jaar vastgelegd. De lendam zette een streep door
Noordwijker zal morgen in de hun namen toen bleek dat de
oefenwedstrijd tegen ADO Den afkoopsommen en persoonlijke
Haag zijn debuut maken voor eisen te hoog lagen. „Maar de
Volendam. naam van Marbus heeft ook
Volendam-trainer Hans van vanaf het begin op ons lijstje ge-
der Zee is opgelucht dat met staan, hoor", verzekert Van der
Marbus een ervaren speler is Zee. „Hij is heus geen tweede
binnengehaald. „Ik dacht dat keus."
hij als zo'n tweehonderd wed- Marbus is geen onbekende
strijden met Go Ahead in de voor Van der Zee. „Ik heb die
eredivisie heeft gespeeld. En dit jongen al zijn hele loopbaan ge-
seizoen is hij ook in de eerste volgd. In de tijd dat ik trainer
divisie een van de betere spe- was bij Quick Boys speélde hij
Iers." in de A-junioren. En nu zien we
Met het aantrekken van Mar- elkaar weer terug."
bern »anpgeleefd", verklaarde een woord
voerder van de wereldvoetbal-
De FIFA voelt er niets voor Gil- bond.
les de Bilde toestemming te ge- 'De regel dat geschorste spe-
ven dit seizoen nog voor PSV in Iers niet elders mogen tekenen
actie te komen. Volgens de in- is sinds enige jaren van kracht,
ternationale reglementen kan De FIFA kwam ermee, nadat
dit ook niet, aangezien de speler langdurig geschorste spelers
tot 31 maart is geschorst. hun club verlieten en in het bui-
Formeel kan De Bilde pas na tenland gingen spelen. Hans
die datum zijn contract van vier Kraay jr. was hiervan in Neder-
en een half jaar bij de Eindho- land enige tijd geleden een
vense club tekenen. Hij mag dat voorbeeld,
niet doen tijdens zijn strafperio
de. Spelers die gedurende het De Bilde is geschorst vanwege
lopende seizoen nog elders in zijn spraakmakende klap die hij
actie willen komen moeten ech- op 21 december uitdeelde aan
ter voor 7 maart al een nieuwe Krist Porte van Eendracht Aalst,
verbintenis ondertekenen. De aanvaller, tot voor kort van
PSV had gehoopt dat De Bilde Anderlecht, verwondde zijn te-
voor dispensatie in aanmerking genstander hierbij zwaar in het
zou komen. In België had hij gezicht. Een oplossing zou
anders vanaf april weer kunnen hooguit te vinden zijn wanneer
spelen, nu wordt hij dubbel ge- de Belgische voetbalbond be
straft aangezien hij pas in de sluit de straf van De Bilde te
I volgende competitie weer in ac- verkorten, zodat hij voor 7
tie komt. „Maar de regels zijn er maart nog bij PSV kan tekenen.
I nu eenmaal om te worden na- Ook dit lijkt uitgesloten.
Jürgen Klinsmann heeft in een inter
view met Der Kicker de internationale
voetbalofficials opgeroepen te stoppen
met het uitmelken van zijn sport. Vol
gens de aanvoerder van Duitsland zal
het 'steeds meer en steeds duurder'
uiteindelijk desastreuze gevolgen heb
ben voor de kwaliteit van het spel en
de gezondheid van de speler.
Klinsmann voorziet dat de vorming
van een Europese competitie, de
voortdurende uitbreiding van interna
tionaal voetbal en de enorme geld
stroom dankzij de televisieuitzendin
gen zal resulteren in te veel wedstrij
den voor de topspelers.
„Zolang de clubs steeds meer geld
binnenkrijgen en de voetballers steeds
meer gaan verdienen, is het einde
zoek. De UEFA of FIFA moeten deze
ontwikkeling tot staan brengen. Of an
ders moeten de voetballers maar zeg
gen 'tot hier en niet verder'. De kwali
teit van het spel moet voorop staan,
niet het uitmelken van de geldkoe
voetbal", zei Klinsmann, bij Bayern
München een van de duurste krach
ten.
De altijd scorende spits toonde ook
zijn twijfels over de toekomst van de
voetbalsport na het Bosman-arrest. Hij
zei zich zorgen te maken over de ont
wikkeling van talentvolle jeugd. Klin
smann vindt dat de internationale
bonden moeten voorkomen dat de
grote clubs steeds meer jongere spe
lers aantrekken, al was het alleen maar
om de concurrentie de wind uit de zei
len te nemen.
„Het eerste contract voor een acht
tienjarige zou ten minste voor vier of
vijf jaar moeten zijn, zoals in Frankrijk.
Dan blijft een jeugdopleiding zijn heb
ben", aldus Klinsmann.
„De UEFA en FIFA zouden de top
clubs beperkingen moeten opleggen.
Bijvoorbeeld maximaal 22 spelers op
de loonlijst. Anders kopen de kapitaal
krachtigste clubs straks de hele markt
op, niet om zichzelf te versterken maar
om hun rivalen te verzwakken."
'Ik stond straal gewonnen
Ronaldo (links) duelleert met Clarence Seedorf. De Braziliaan nam de openingstreffer voor zijn rekening. foto reuters
Barcelona is weer even koning van Spanje.
In de vierde ronde van de bekerstrijd ver
sloeg de ploeg van Bobby Robson gisteren
Real Madrid met 3-2. Bijna 120.000 toe
schouwers vierden in het stadion Nou
Camp de overwinning.
Het was hun wraak voor het verlies (0-2)
in de competitie eerder dit seizoen. Over
een week volgt de return in Madrid.
De beide ploegen maakten er een spekta
kel van. Met Ronaldo als de eerste doelpun
tenmaker. De Braziliaan omzeilde in de
14de minuut de buitenspelval en schoot de
bal langs doelman Bodo Illgner. Twee mi
nuten later trok Davor Suker de stand gelijk.
Aan de basis van de aanval stond Clarence
Seedorf. Real kwam in de 68ste minuut op
voorsprong door een benutte vrije schop
van Hierro. Opnieuw bleef de stand maar
twee minuten staan, want Nadal maakte
gelijk, eveneens uit een vrije trap. Uiteinde
lijk besliste de Braziliaan Giovanni met een
kopbal een kwartier voor tijd de wedstrijd.
Vice-voorzitter Joan Gaspart van Barcelo
na had vooraf op meer gehoopt. „Als het
mogelijk is, win ik het liefst met 12-0", bluf
te hij.
En voorzitter Lorenzo Sanz van Real Ma
drid repliceerde: „Ik hou het op kwalificatie
van Real Madrid in de return in het Berna-
beu-stadion. Met een doelpunt in de slot
minuut, dat maakt het lijden voor Barcelo
na nog erger..."
Het lijkt niet gewaagd te veronderstellen dat het Jeroen
Piket afgelopen nacht niet licht is gevallen de slaap te
vatten. De trotse (mede)koploper van het Hoogovens
Schaaktoernooi liet gisteren een unieke kans liggen om
weer een halfje uit te lopen op Ivan Sokolov, die tegen de
Russische hekkensluiter Igor Giek niet verder dan remise
(eeuwig schaak) was gekomen.
wijk aan zee hans reismann
gpd-verslaggever
Piket zelf was tegelijkertijd hard
op weg het Peruaanse
'natuurtalent' Julio Granda Zu-
niga op te knopen. Het leek nog
slechts een kwestie van tijd voor
de Leiderdorper het volle punt
aan zijn toch al zo imposante
score zou kunnen toevoegen,
totdat hij 'ineens' de weg kwijt
raakte. Met twee vrijpionnen op
de damevleugel koos hij voor
het verkeerde plan (het opspe
len van de g-pion) en daardoor
kon de 29-jarige Zuid-Ameri
kaan alsnog met een halfje ont
snappen.
„Een onbeschrijfelijke stom
miteit," noemde Piket zijn 39e
zet g4 en het daarop volgende
gxf5. „Ik stond straal gewonnen.
En dan doe je zo iets. Ik heb er
geen woorden voor. Ik speelde
de opening perfect, kreeg stel
lingsvoordeel, had op een gege
ven moment een uur meer be-,
denktijd en dan gebeurt dit. Tot'
mijn 38e zet heb ik goed ge
speeld. De winst was ook niet
moeilijk te vinden, ik moet ge
woon de koning naar b3 spelen
en met mijn a- en b-pion gaan
lopen. Maar dan doe ik g4! Zo
iets overkomt me niet vaak. Het
is onverklaarbaar. Kwaad op
mezelf? Natuurlijk. Ik heb er
flink de pest in."
Jan Timman kwam met zwart
een pion voor tegen Viktor
Kortsjnoi, „maar Jans stelling is
afschuwelijk," zo oordeelde de
Duitse professor en groot
meester Robert Hü bner, die de
ze keer als commentator op
trad. Viktor 'de Verschrikkelijke'
kreeg een dijk van een vrijpion
op de c-lijn, hij leek vernieti
gend toe te slaan (Hübner:
„Txd4 is toch uit? Of is het alle
maal onzin wat ik zeg?"), maar
Timman vond de weg naar re
mise.
leiderdorp willem spierdijk
Jeroen Piket doet dit jaar alsnog
mee aan het schaaktoernooi in
Linares. Piket is aangetrokken
als vervanger van Vassili
Ivantsjoek. De organisatie bena
derde Jeroen Piket vorige week
al, nadat hij op het Hoogovens-
toernooi sterk was gestart. De
Leiderdorpse schaker heeft ech
ter tot de slotdagen van het
toernooi gewacht met de be
kendmaking van zijn deelname
in Spanje.
Deel twee van het jongensboek,
van en door Patrick Stephan
Kluivert, wordt mogelijk in het
Italiaans geschreven. Het jeug
didool uit Amsterdam zou in AC
Milan mogelijk een nieuwe
werkgever hebben gevonden.
Op 25 mei 1995 viel Patrick
Kluivert op Schiphol huilend in
de armen van zijn moeder. Het
was op de dag na zijn winnende
doelpunt in de finale van de
Champions League tegen AC
Milan. De tranen van de tiener
vertederden. Vöör vertrek had
zijn moeder in het oor van trai
ner Van Gaal gefluisterd dat Pa
trick zou invallen en scoren.
Ruim anderhalf jaar later
voelt Kluivert zich volwassen
genoeg voor vertrek naar het
buitenland; twintig jaar jong,
inmiddels met een paar litte
kens op de ziel. In ruim ander
half jaar is veel gebeurd. Zijn
vertrek is voor een deel ook een
vlucht. Een vlucht voor de rod
delpers, voor de hatelijkheden
van de tribunes die niet aflieten
sinds hij een dodelijk ongeluk
veroorzaakte.
Voorzitter Michael van Praag
betreurt het vertrek ten zeerste,
maar toont wel begrip. „Ik heb
wel veel met Patrick gesproken
en deze ontwikkeling zien aan
komen. We hebben zo vaak met
clubs overlegd over de spreek
koren van de tribunes, maar on
langs tegen Feyenoord gebeur
de het gewoon weer."
Het voetballeven van Patrick
Kluivert verliep als een wervel
wind. Als 18-jarige maakte hij
zijn entree in de selectie. Trai
ner Louis van Gaal moest toch
wat nadat hij Ronaldo bij PSV
zag tekenen. Kluivert scoorde
bij zijn debuut, zoals het een
Ajax-diamant betaamt. Alles
verliep voorspoedig: Ajax, Oran
je. Hij presenteerde zich als een
spontane, lieve jongen en een
prachtige spits. Een beetje Kieft,
sterk en slim bij de eerste paal.
Een beetje Van Basten: groot,
atletisch, technisch. Van Praag:
„Ik heb wel eens tegen Patrick
gezegd dat hij de nieuwe Cruijff
kan worden."
Alles wat Kluivert aanraakte,
veranderde in goud. Die voor
geschiedenis culmineerde op
een broeierige avond in Wenen.
Op de avond van geloof, hoop
en liefde bezorgde invaller Klui
vert zijn werkgever de vierde
Europa Cup I. Door het dolle
heen was hij. Hij trok het shirt
met nummer 15 over zijn
hoofd, nadat hij het passje van
idool Rijkaard tot doelpunt had
gepromoveerd. Pas diep in de
nacht was hij weer enigszins
aanspreekbaar, de geest ver
troebeld door godendrank en
verwarring.
Een paar maanden later, op 9
september, reed hij te hard en
botste hij met de schouwburg
directeur van Vlaardingen, die
op de weg keerde en op slag
dood was. Kluivert was opeens
een moordenaar. Althans, in de
ogen van de keiharde voetbal
fans. Ze zongen: „Patrick mag ik
oversteken, ja of nee." Hij
moest voor de rechter komen
en die gaf hem een alternatieve
straf: 240 uur dienstverlening.
Kluivert doet nog steeds klusjes
voor bejaarden.
Soms was hij weer de oude
Kluivert, toen hij Oranje in Li
verpool naar het EK schoot bij
voorbeeld. Altijd zei hij dat hij
het moeilijk had, doch zijn con
tract tot medio 1997 zou liij ze
ker uitdienen. Hij liep een knie
blessure op en begon na een
operatie in april te vroeg omdat
hij de finale van de Champions
League tegen Juventus wilde
halen en de Europese titelstrijd
in Engeland.
Patrick Kluivert is nu weer fit
en nog een half seizoen in
dienst van Ajax. Hij scoorde
voor de landskampioen tot nog
toe 49 keer in 94 officiële duels.
Een lager moyenne dan Van
Basten, Ronaldo of Romario,
maar zijn treffers waren vaak
van immens belting. In decem
ber bezorgde zijn schot in de
wedstrijd tegen Grasshoppers
zijn geplaagde club een plaats
bij de laatste acht van de Cham
pions League. Het was een knal
met een waarde van naar schat
ting zes miljoen gulden.
amsterdam simon zwartkruis
gpd-verslaggever
Het bange voorgevoel van Mi
chael van Praag, en ook Morten
Olsen, heeft hen niet bedrogen.
Patrick Kluivert en Winston Bo-
garde keren zoals viel te ver
wachten Ajax de rug toe. Met
name van eerstgenoemde vindt
de voorzitter dat zeer be
treurenswaardig. „We hebben
Patrick in een moeilijke fase
vaak gesteund", refereerde Van
Praag gisteren aan de periode
na het dodelijke auto-ongeluk
dat de spits anderhalf jaar gele
den veroorzaakte. „Dan hoop je
toch dat dat wordt beloond met
een contractverlenging." Dat
gebeurde niet en onmiddellijk
claimde Milan-baas Berslusconi
het recht op Kluivert.
De gesprekken tussen de spits
en Ajax over een nieuwe verbin
tenis hebben de afgelopen
maanden weinig tot niets om
het lijf gehad. „Eigenlijk is er
nooit officieel onderhandeld",
zei Kluiverts zaakwaarnemer Si-
gi Lens gisteravond. Ruim voor
de winterstop kreeg de 20-jarige
aanvaller van penningmeester
Arie van Os een indicatie van
wat hem op financieel gebied te
wachten stond. Een jaarsalaris
van twee miljoen gulden, voor
een vijfjarig contract, en een
pak tekengeld van vijf miljoen.
Kluivert nam de hoogste aan
bieding uit de Ajax-historie in
beraad. „Maar vorige week be
sloot Patrick dat hij niet aan de
onderhandelingstafel hoefde te
zitten", aldus WCS-makelaar
Lens. „Zijn besluit om te ver
trekken stond vast."
In Italië nam Milan-voorzitter
Silvio Berlusconi alvast een
voorschot op de dingen die ko
men gaan. „Tientallen clubs
hebben al geïnformeerd", vol
gens Lens. Maar in Milaan zei
Berlusconi tegen de gezagheb
bende krant Gazetta dello Sport:
„Kluivert is van Milan, wij heb
ben een overeenkomst met
hem. Met deze spits zullen we
terugkeren aan de top van Eu
ropa en de wereld." Het voor
contract is al getekend, zeggen
mensen die het weten kunnen
in zowel Italië als Nederland.
„Grote onzin", weerlegt Lens.
„We pikken de clubs eruit met
wie Patrick wil praten en dan
beslist hij pas. Ik weet dat ande
re clubs riepen dat ze de jacht
op hem staakten omdat hij toch
al rond zou zijn met Milan. Dan
mag jij me uitleggen waarom
diezelfde cubs zich nu weer
voor hem melden."
Of Bogarde zijn Ajax-slapie
gaat volgen is nog maar de
vraag, al wordt ook zijn naam
vooral met Milan en Arsenal in
verband gebracht. Zeker is wel
dat Ajax geen stuiver ontvangt
voor de spelers.
amsterdam ype minkema
gpd-verslaggever
Een verrassing was het niet, dat
Patrick Kluivert en Winston Bo
garde weggaan bij Ajax. Ieder
een in de Arena en wijde om
trek had het vertrek van weer
twee vedetten zien aankomen.
Maar een schok was het toch,
gisterochtend. Want weer twee
spelers weg. Wat blijft er na de
rooftocht van jaren nog over
van het het Amsterdamse top-
team.
Ajax heeft tot het laatst ge
tracht beiden voor de club te
behouden. Penningmeester Arie
van Os liet weten bereid te zijn
'heel ver te gaan' om Kluivert
een nieuw contract te laten te
kenen. De spits, die nog voor
een jeugdsalarisje voetbalde,
zou - voor Amsterdamse be
grippen - een astronomisch sa
laris kunnen verdienen. Ajax
bood naast het gebruikelijke
contract zelfs enkele miljoenen
'handgeld' aan. Daarmee zon
digde de club tegen de eigen,
strenge principes. Het was
waarschijnlijk niet genoeg.
Dit seizoen is tot dusverre een
grote tegenvaller voor Kluivert.
Na zijn meniscus-operatie, april
vorig jaar, is hij niet meer op het
oude niveau gekomen. Sterker,
de aanvaller - worstelend met li
chaam en geest - werd uitgeflo
ten door zijn eigen publiek. Het
deed hem zichtbaar pijn. De
vraag was toen of die reacties
van invloed waren op zijn be
slissing. Kluivert zei: „Ja." Het
waren voortekenen, net als vo
rig jaar bij Edgar Davids en Mi
chael Reiziger.
Winston Bogarde lijkt ook al
ver voor de winterstop afscheid
te hebben genomen van Ajax.
De linksback is dit seizoen
voortdurend geblesseerd aan
rug, knie en liezen. Er werden
openlijk vraagtekens gezet bij
die lichamelijke klachten. Bo
garde werd daarnaast tenminste
twee keer weggestuurd van de
training. Dat waren disciplinaire
maatregelen. Vorige week ver
liet de Rotterdammer het trai
ningskamp van Ajax in Murcia,
Spanje. Officieel met een bles
sure, volgens ingewijden na
weer een aanvaring met de
technische leiding.
Kluivert en Bogarde weg. De
gebroeders Frank en Ronald de
Boer eisen meer geld, Mare
Overmars kijkt stiekem over de
Noordzee. Ajax lijkt verder te
worden ontmanteld. Het is ty
perend voor de onzekerheid.
Frank en Ronald de Boer, oer-
Ajacieden met een rotsvast ver
trouwen in de club. Zij staan nu
lijnrecht tegenover het bestuur.
Ze eisen een hoger salaris en
versterking van de selectie. Ten-
Patrick Kluivert.
minste zes echte toppers. Of an
ders? Zouden ook zij vertrek
ken? De glimlach van het ge
zicht van Morten Olsen, op de
archieffoto anp
dinsdag van zijn presentatie, is
al lang verdwenen. Er zijn zor
gen, nu al. Grote zorgen over de
toekomst van topclub Ajax.
