Kruissteekmotieven uit de computer
Consument
Zelfmaaksnoep: Poeder met water
DINSDAG 29 OKTOBER 1996
SASKIASTOELINGA
STUUROP CPD
Borduursters die hun hart heb
ben verpand aan kruissteekmo
tiefjes, hoeven niet verlegen te
zitten om onderwerpen. Har-
men Glashouwer die in het
Friese Hindeloopen een zaak
drijft in bijzondere kleding- en
interieurstoffen, waaronder de
welbekende sitsen, heeft een
borduurprogramma in zijn
computer gestopt. Vrijwel alle
afbeeldingen op papier of dat
nu een getekend familiewapen
is, een foto van de baby. de
hond, de kat, of bijvoorbeeld
het tweede huis kan hij nu
omtoveren tot een borduurpa-
De voorbeelden die Glashouwer
op de toonbank heeft liggen,
spreken voor zich. De klant kan
een afbeelding in kleur van het
gewenste patroon plus een tel-
patroon kopen, maar kan ook
het volledige borduurpakket be
stellen. Dan worden nog de be
nodigde kleurtjes DMC-garen
en stof toegevoegd.
Wordt niet een kant en klaar ge
wenste afbeelding geleverd,
maar slechts een idee geopperd,
dan schakelt Glashouwer zijn
overbuurvrouw Guusanke Vogt
in. Zij heeft al verscheidene per
soonlijke merklappen ontwor
pen, die vervolgens door Glas
houwer zijn verwerkt tot duide
lijke tel- en kleurpatronen.
Het ontwerp van zo'n merklap
wordt in overleg met de op
drachtgever gemaakt. Hij of zij
kan foto's leveren van de kinde
ren, huisdieren of dierbare
voorwerpen, maar ook een
stukje levensgeschiedenis (trou
wen, verhuizen, hobby's) kan in
kruissteekjes worden vertaald.
Zo'n merklap kan in uni worden
Op vele merklappen staat het volledige ABC. Dat is kenmerkend voor
moderne merklappen, want vroeger liet men de Q en de X uit het bor-
duuralfabet
opgezet, maar ook in kleuren of
kleurnuances. De klant mag het
zeggen.
De activiteiten hebben plaats
onder de paraplu van Art Col
lectief Hylpen, een samenwer
kingsverband van een aantal er
varen kunstenaars en am
bachtslieden. De leden onder
wie Glashouwer en het echtpaar
Vogt houden zich onder an
dere bezig met vormen van
woondecoratie als soft furnis
hing, het maken van borduur-
motieven en verfdecoraties
nieuwe stijl, Hindelooper schil
derwerk, objectbeschilderingen,
maar ook groenconcepten voor
binnen en buiten.
Mobiele lamp
GENEMUIDENBij sleutelen
of in noodgevallen is een mo
biele-, op de sigarettenaan
steker van de auto aan te
sluiten lamp heel handig. Dat
gaat zeker op voor de nieu
we, spatwaterdichte 'LK-185
Schijnwerper' van Ferm uit
Genemuiden. Deze lamp
heeft een imposante lichtop
brengst en is via een ruim
drie meter lang snoer op elke
12V installatie aan te sluiten.
Hij staat heel stabiel op een
met een handgreep aan te
sluiten driepoot. De reflector
is kantelbaar ten opzichte van
handvat en statief en dus al
tijd exact te richten. Te koop
bij Kijkshop, gereedschap
speciaalzaken en bouwmark
ten. Prijs 32 gulden.
10
3
2
1
7
5
3
8
10
4
9
6
4
5
10
3
4
4
7
3
9
5
6
3
4
5
4
3
9
4
3
9
10
5
4
4
7
6
5
6
6
7
5
9
4
1 2 3 4 5 6 7
OPGAVE
OPLOSSING
SLEUTELWOORD
In sommige vakjes staat een ge
tal dat correspondeert met een
getal in de balk onderaan. De let
ters die ingevuld worden in de
vakjes met een getal, kunnen ook
op de balk worden ingevuld. Ver
ticaal vormen de letters in de
eerste en derde kolom ook een
woord. Hoe luidt het sleutel
woord?
Horizontaal:
1. inwendig orgaan; 2. koning
van Phrygië; 3. menend alles be
ter te weten; 4. pupil; 5. welrie
kend kruid; 6. dromer; 7. regres
sie; 8. borg.
WOORDZOEKER
Overgebleven woord:
^WftRKLAS
Ze geven tevens advies op het
gebied van interieur- en groens-
tyling. Hun werk is met een ze
kere regelmaat terug te vinden
in woonboeken en -magazines.
Ook interieurfotografie en het
maken van interieurvideo's zit
ten als aanvullende werkzaam
heden in het pakket van het col
lectief.
Boeken
Vogt is drie jaar geleden met
haar man Paul, die fotograaf is,
neergestreken in de oude pasto
rie van Hindeloopen. Ze is al
zo'n kleine vijfentwintig jaar au
teur op allerlei doe-gebied,
zoals ze het zelf verwoordt. Ze-
schijnen als tegenhanger van
het in 1974 en 1983 uitgegeven
'Antieke Merklapmotieven'.
Vogt schrijft de tekst, levert de
ontwerpen en geeft de kleuren
aan, haar buurman maakt op de
computer de kruissteek- en tel-
patronen van deze ontwerpen,
die voor het boek allemaal wor
den geborduurd en op locatie
door Paul Vogt worden gefoto-
ker zeventig a tachtig van haar
boeken en boekjes zijn versche-
taBever verzorgde zij verschei
dene product-uitgaven.
i bij uitgevers als Cantecleer, Nu is ze bezig met 'Moderne
Van Dishoeck en Helmond.
Voor bedrijven als Flexa en Ce-
Merklappen', dat volgend r
jaar bij Gottmer-Becht zal v
Hoewel de computer een deel
van het werk heeft overgeno
men, is dat nog een hele klus,
verzekert ze. Alle in zo'n mer
klap verwerkte motiefjes die sa
men een verhaaltje vertellen,
moeten namelijk door de bor
duurster ook 'los' kunnen wor
den gebruikt. Ze dienden name
lijk in het verleden om textiel
letterlijk te merken en ook nu is
het de bedoeling dat ze apart als
versiering kunnen worden ge
borduurd.
Buxus
In het boek worden ruim twin
tig complete merklappen ge
toond en beschreven. Vogt heeft
een aantal vrouwen aan het
werk die voor haar al die lappen
volgens haar telpatronen bor
duren. Ze zijn allen voorzien
van complete borduurpakket-
ten. Onderwerpen als de pick
nick. de buxus- en beeldentuin,
Hollands interieur, exotische
groenten en vruchten, de lande
lijke keuken en het strand zijn
door Guusanke Vogt in kruis
steekjes vertaald. Daarnaast zijn
de merklappen voorzien van
sierrandjes en staat op vele lap
pen het volledige ABC. Dat
laatste is kenmerkend voor mo
derne merklappen, want vroe
ger liet men de Q en de X uit het
borduuralfabet.
ROBERT VAN DE WOESTUNE GPD
Snoepfabrikant Red Band
Venco heeft een gat in de
markt ontdekt: zelfmaaksnoep
voor kinderen van zes tot
twaalf jaar. Voor kinderfeestjes
of zomaar voor op een druile
rige dag. Het product komt
deze maand op de markt. Bin
nenkort is het in elke super
markt verkrijgbaar in een stan
daardpakket van 2,95 gulden
of een feestpakket van 6,95
gulden.
Meng een zakje snoeppoeder
met wat water. Kneed het en
maak er met behulp van aller
lei vormen en andere materia
len snoep van. Het resultaat:
een unieke collectie van bloe
men, slangen, zonnen,.sterren,
huizen en poppetjes. Bij Red
Band Venco zijn ze dik tevre
den over het zelfmaaksnoep.
„Een wereldprimeur", zegt
product manager Margriet van
Zijl over het product dat gele
verd wordt in een standaard
pakket met vier zakjes snoep
poeder inclusief maatbekertje
en wisselende vormpjes. Voor
extra grote snoepers is er een
feestpakket met daarin zes
zakjes poeder, een deegroller,
een plastic mesje en nog meer
vormpjes.
De fabrikant denkt met de in
troductie van het zelfmaak
snoep een goede slag geslagen
te hebben. Nederlanders mo
gen dan wel echte snoepers
zijn een gezin met kinderen
koopt jaarlijks gemiddeld ruim
vijftien kilo snoep de markt
voorkindersnoep is uiterst
grillig. Als fabrikant heb je niet
alleen met de voorkeuren van
kinderen, maar ook met die
van de ouders te maken, legt
Van Zijl uit.
„De laatste jaren is de positie
van het kind binnen het gezin
veranderd. Kinderen zijn
mondiger geworden. Zij heb
ben hun eigen mening, waar
ook steeds meer naar geluis
terd wordt. Volgens cijfers
van het Midden- en Kleinbe
drijf bepalen kinderen zelfs in
83 procent van de gevallen
welk snoep er wordt aange
schaft. Met het zelfmaaksnoep
mikt Red Band op zowel kin
deren als ouders. „Omdat ge
bleken is dat ouders van nu
het leuk vinden om samen iets
met hun kinderen te doen."
Lampje brandt
bij ongewenst
telefoongebruik
De klachten over geknoei met
telefoonlijnen en torenhoge re
keningen van PTT-Telecom in
spireerden het elektronica-
maandblad Elektuur tot het
ontwikkelen van een schake
ling. Die moet ongewenst ge
bruik zichtbaar maken. De be
nodigde losse componenten
kosten ongeveer twintig gulden.
Wanneer buitenshuis iemand
misbruik maakt van de tele
foonlijn, flikkert er in de stekker
meteen een lampje op. Het arti
kel waarin de schakeling wordt
beschreven is aan te vragen bij:
Uitgeverij Segment, maandblad
Elektuur, 046 - 43 89 44 4.
3SHAL/S AAA/ A/S A/AAR OH-
Z/CH7&AES £CHT-
&£A/ocrr achter
TOMPOES
Tom Poes en het boze oog
De oude Amram leidde heer Bommel
naar zijn woning en nodigde hem uit
om naast het vuurtje plaats te ne
men. „Hier kunt u bekomen van uw
ongeluk", sprak hij. „De hut van de
rechtschapene is schamel, maar
overdaad trekt kwade krachten."
„Juist!" riep heer Ollie uit. „Over die
kwade krachten wilde ik het hebben.
U moet weten, dat ik door het bos
reed..." „Het was een gewone bot
sing!" riep Tom Poes. „De auto slipte
tegen een boom!"
„Ik reed door het bos", hernam heer
Bommel met stemverheffing, „toen
ik plotseling getroffen werd door..."
„Door die boom", vulde Tom Poes
roepend aan. „Hij was oud en zijn
wortels lagen bloot en daarom viel
hij om." „Het was een zwarte!"
schreeuwde heer Ollie rood. „Waar
zijn je manieren, jonge vriend! Wat
mankeert je om steeds door me heen
te brullen?"
„Lawaai trekt kwade krachten!"
waarschuwde Amram. „Misschien
kan Abel beter vertellen wat er ge
beurd is; hij is grootgebracht in so
berheid en vrees. Wat is dat met die
zwarte, zoon?" „Eh...boom!" stamel
de Abel. „Een zwarte boom. Op de
auto. Zodoende. Nu is de wagen een
beetje kapot, maar ik zal hem even
maken. Zo is het maar net." „Dat is
duidelijke taal", zei de vader prij
zend. „Aan het werk dan, jongen.
Gastvrijheid is mooi en gepast, maar
de arbeid gaat voor."
„Maar ik wilde..." begon heer Ollie.
De grijsaard legde hem echter het
zwijgen op met een eenvoudig ge
baar. ,,U kunt rustig verder drogen",
sprak hij. „Ik moet mijn akker afspit-
ten." Met deze woorden liep hij ach
ter zijn zoon aan dè deur uit en heer
Bommel keek hem onthutst na.
„Ik weet niet wat iedereen bezielt!*'
mompelde hij klagend. „Waarom
kan een heer niet ongestoord over de
zwarten en hun streken praten?"
H
W
R
DOOR JAN VISSER
De tweede carrière van Lili, nu als stormdepressie van de ge
matigde breedten, is niet onopgemerkt voorbij gegaan. Bo
ven Ierland daalde de luchtdruk tot 970 hPa en in de kust
gebieden van zowel Ierland, Engeland als Frankrijk zwol de
wind aan tot kracht 10 met windstoten tot meer dan 130
km/uur.
Ons land kreeg het de afgelopen nacht te verduren. Lili, in
gekapseld in een uitzakkende trog, veroorzaakte aan de kust
een zuidwesterstorm, windkracht 9. Het hoogtepunt van de
storm, afgaande op de windrapportages van IJmuiden, trad
op tussen 3 en 4 uur. In stoten werden uitschieters gerap
porteerd tot 101 km/uur. Wat verder landinwaarts viel het
met de wind wel mee. Schiphol haalde de grens van storm
achtig niet.
Ongeveer vanaf 5 uur trok de as van de depressie over onze
streken en ruimde de wind naar het westen tot noordwesten.
Na een tijdelijk afname begon de wind toen opnieuw flink
aan te wakkeren. Opvallend waren ook de sterke luchtdruk
stijgingen aan de achterzijde van de depressie. In ongeveer
3 uur tijd schoot het weerglas zo'n 10 hPa omhoog.
Behalve veel onstuimigheid heeft het ook flink geregend. Op
De Kooy bij Den Helder viel 22 mm in Bloemendaal aan Zee
12 en in Santpoort-Noord 14 (van zondag af totaal 37 mm).
Een hogedrukgebied boven Biskaje en Frankrijk veroorzaakt
morgen een tijdelijke weersverbetering. 's Ochtends kan er
nog een enkele bui vallen, daarna meest droog met naast
wolken ook af en toe zon.
Het wordt echter niet veel warmer dan 11 graden. De wind
waait uit westelijke richtingen en is aan de kust meest vrij
krachtig.
Op donderdag en vrijdag krijgen we te maken met nieuwe
depressies die zich over Schotland naar het oosten verplaat
sen. Deze veroorzaken perioden met regen en wind maar
donderdag overdag is het overwegend droog. De temperatu
ren schommelen meest rond de 11-12 graden.
Weerrapporten 29 oktober 07 u
tot 9
Denemarken:
Bewolkt en regen, morgen
ook droge peri
name vandaagavond en -
nacht een stormachtige
noordwestenwind. Middagtemperatuur
orristreeks 10 graden.
Engeland, Schotland, Wales en Ierland:
Vandaag perioden met zon, maar in
Schotland en Engeland meer bewolking
en buien. In de Schotse Hooglanden
kans op sneeuw. Morgen ook in Enge
land afnemend buiig en meer opklarin
gen. Middagtemperatuur rond 10 gra
den, Vandaag in Schotland kouder.
België en Luxemburg:
Vandaag wisselend bewolkt en enkele
buien. Vooral in de ochtend nog een har
de noordwestenwind. Morgen zonnige
perioden en nog slechts een lokale bui.
Middagtemperatuur 11 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Vandaag wisselend bewolkt en enkele
buien, met name in het noorden en oos
ten Op de hoogste toppen van de Jura
en Vogezen wat sneeuw. Morgen alleen
in de oostelijke departementen nog kans
op een bui. Elders zonnige perioden en
meest droog. Maxima tussen 8 en 12
Vandaag enkele wolkenvelden en kans
op regen. Ook zonnige momenten. Mor
gen flink wat zon en droog. Temperatuur
in de middag rond 20 graden.
Flink wat zon en droog. Middagtempera
tuur ongeveer 24 graden.
Spanje:
Vandaag enkele wolkenvelden en in het
noorden wat regen. Elders ook flinke
zonnige perioden. Morgen perioden met
zon en droog. Alleen langs de costa
Blanca een enkele bui. Middagtempera
tuur van 16 graden langs de Golf van
Biskaje tot 25 in het zuiden. In Midden-
Spanje morgen geen 21 graden, maar
17.
Canarische Eilanden:
Zonnig. Middagtemperatuur tussen 25
en 28 graden.
Marokko:
Westkust: zonnig. Middagtemperatuur
vlak aan zee rond 25 graden.
Vrij zonnig, maar morgen in het noorden
ook wolken en kans op een bui. Maxi
mumtemperatuur 24 graden
Zuid-Frankrijk:
Vandaag eerst wolkenvelden en wat re
gen. Later op de dag, en morgen, meest
droog en zonnige perioden. Van van-
daagavond tot morgenochtend tijdelijk Aberdeen'1 halTbew"
de Mistral. Middagtemperatuur dalend Athene onbew
van 17 graden op vandaag naar 12 op Barcelona licht bew.
morgen. Berliin licht bew.
Mallorca en Ibiza: Boedapest zwaarbew.
Geregeld zon, maar morgen ook kans op Bordeaux half bew
een buitje. Middagtemperatuur onge- Brussel regen
veer 23 graden. Cyprus licht bew.
Italië: Dublin onbew
Vandaag zon afgewisseld door wolken- Frankfurt zwaarbew
velden en een enkele bui. Morgen langs Genève regen
de Adrtiatische kust nog kans op een J™™1' k J6?!
bui, elders zonnige perioden en droog. ruc 'Chü!ew
Maxima van 14 graden in de Po-vlakte Ks. u. rt °n
tot 23 op Sicilië. Morgen in Midden-lta- Kopenhagen zwaarbew
lie enkele graden koeler. LasPaimas onbew
Corsica en Sardinië: Lissabon zwaarbew
Vandaag enkele wolkenvelden en kans Locarno zwaarbew
op een bui. Ook nu en dan zon. Morgen Londen regenbui
meer zon en meest droog. Middagtem- Luxemburg regen
peratuur schommelend rond 20 graden. Madrid lichtbew
Malta: Malaga onbew
Flinke zonnige perioden, maar morgen Mallorca lichtbew
ook kans op een bui. Maxima rond 23 Malla °nhew
graden. Moskou half bew.
Griekenland en Kreta: Munchen regen
Vandaag zonnige perioden, met name vr" half bew.
op en rond de Ege.sche Zee. morgen «do motregen
den, vandaag in het noordoosten nog 15 Spht
graden. Stockhl
Turkije en Cyprus: waf5Cti
Kusten: flink wat zon en vrijwel overal wenen
droog. Middagtemperatuur tussen 18 en Zürich
23 graden. Bangko
Duitsland: Buenos
Wisselend bewolkt en buien, boven Casabli
1200 meter sneeuw. Met name van van- Johann
daagmiddag tot morgenochtend i
noorden een stormachtige n
Morgen later op de dag r
gen aan de zuidflank zonnige perio
aan de noordzijde buien. Sneeuwgrens
dalend tot 1300 meter. Temperatuur ir
de dalen rond 14 graden, morgen in hel
noorden slechts 7 graden.
Oostenrijk:
Vandaag eerst wat zon. Later bewolkt er
regen. Morgen wisselend bewolkt er
buien, maar aan de zuidzijde van de Al
pen meest droog en wat zon. Sneeuw
grens rond 1300 meter. Temperatuur
dalend van 14 graden op vandaag naar
10 op morgen.
Polen:
Vrij veel bewolking en van tijd tot tijd re
gen. Maxima dalend van 13 graden op
vandaag naar 8 op morgen.
Tsjechië en Slowakije:
Vandaag met name in de bergen regen,
laagland af en toe zon en slechts ee
enkele bui. Morgen meer bewolking e
meer buien. Temperatuur dalend naar
graden op morgen.
Hongarije:
Vandaag af en toe zon en op veel plaat
sen droog. Vandaagavond en morgen
wolkenvelden en enkele buien. Middag
temperatuur ongeveer 12 graden.
WOENSDAG 30 OKTOBER 1996
Zon- en maanstanden
Zon op 07.32 Zon onder 17.13
Maanop 20.16 Maanonderll.17
Waterstand
IJmuiden Katwijk
Hoog 05.45 17.55 05.18 17.28
Laag 01.46 13.44 01.27 13.25
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
w 10 15 10 6.0
t 16 13 3.0
5 14 10
i 0 22 13 3.0
w 7 14 5 5.0
wl 17 12 0.0
25 18 00
22 15
30 15
buien en vooral in het westen n
Middagtemperatuur dalend v
graden op vandaag naar 9 op
i 13
i regenachtig. Mor-
