Boateng: 'Ik ben geen vechtersbaas'
Indoor Leiden geschrapt
Roda maakt haast met opvolging Achterberg
Sport
Trainer
Espanyol
houdt hoop
Grünholz mag weg bij RBC
Zaalvoetbalinterlands in
Gaasbak en Tweesprong
TJ
DINSDAG 29 OKTOBER 1996
rob onderwater. 071-5356463
schevenincen anp
Trainer José Carcelen van
Espanyol heeft het verhaal de
afgelopen dagen wel hon
derd keer verteld. Nadat hij
telkens weer op zijn spelers
heeft ingepraat, om ze een
beetje vertrouwen te geven,
is de pers aan de beurt. „Na
tuurlijk hebben we kans naar
de volgende ronde te gaan.
Feyenoord kan gewoon nooit
nog een keer de beste wed
strijd van het seizoen spe
len."
Carcelen moet zo'n beetje
de enige Spanjaard zijn met
hoop op het bereiken van de
volgende ronde in de UEFA-
beker. In Nederland maakt
alleen Arie Haan zich nog
zorgen. Feyenoord won de
eerste confrontatie in Bar
celona met 0-3 en naar Eu
ropese maatstaven heet dat
een droomresultaat.
De Spaanse optimist heeft
Feyenoord tegen PSV zien
spelen. En vervolgens ook
zien ploeteren tegen FC
Utrecht. „En dat sterkte me
in de gedachte dat Feye
noord bij ons een uitzonder
lijk goede prestatie heeft ge
leverd. Dat lukt ze niet nog
eens."
Espanyol wor
voor het eerst dit
uitwedstrijd. Door de 1-2 te
gen het hoog genoteerde Be-
tis Sevilla ldom de tweede
club van Barcelona naar de
elfde plaats. „We hebben de
stijgende lijn te pakken",
sprak Carcelen de internatio
nale voetbaltaal. „Die moe
ten we in Rotterdam voort
zetten. Als we worden uitge
schakeld, zal ons nieuwe ver
trouwen worden aangetast.
Dat zou zonde zijn."
Hij weet ook hoe dat moet.
„We moeten dit keer intelli
genter spelen. Zo slim en
rustig als Feyenoord bij ons
deed." Carcelen kan dinsdag
geen beroep doen op de Joe
goslaaf Bogdanovic en de Pa-
raguayaanse international
Benitez, die tegen Feyenoord
hun tweede gele kaart kre
gen.
De Spaanse pers raakte
niet uitgesproken over
hem. George Boateng
kreeg vier sterren in het
klassement van de grote
landelijke dagbladen in
Madrid en Barcelona. Die
kleine, donkere donder
steen in de defensie van
Feyenoord, zo stelde men
verbaasd vast, legde de ge
vaarlijkste man van Espa
nyol aan banden. Aanvoer
der Jordi Lardin kwam er
in de hel van het Sarria-
stadion niet aan te pas.
rotterdam gpd-verslaggever
Een paar jaar geleden zou die
roem hem misschien naar het
hoofd zijn gestegen. Maar Geor
ge Boateng heeft al te veel pie
ken en dalen meegemaakt om
naast zijn schoenen te gaan lo
pen. Bovendien zag hij een paar
dagen na zijn indrukwekkende
optreden in Spanje al weer de
betrekkelijkheid van alles in,
toen hij in Eindhoven van het
veld werd gestuurd. Het beeld
dat hij van zichzelf had gecre-
eerd, werd prompt weer te niet
Groenendijk na winterstop terug
Rotterdam Alfons Groenendijk keert na de winterstop terug op
het voetbalveld. De 32-jarige middenvelder van Sparta scheurde
zondag in Enschede tegen FC Twente (0-2) na acht minuten een
hamstring. Gisteren bleek bij onderzoek in het ziekenhuis de
spier gescheurd te zijn. Hij moet zes weken rust houden. Daarna
kan hij de training hervatten. Voor de winterstop komt de Lei
derdorper niet meer in actie.
Villa aast op Van Hooydonk
Birmingham» Aston Villa heeft grote belangstelling voor Pierre
van Hooydonk. De Engelse club is op zoek naar een nieuwe spits
nu de Joegoslaaf Savo Milosevic voor een kleine elf miljoen gul
den naar het Italiaanse Perugia vertrekt. Maar Celtic is niet be
reid om Van Hooydonk te laten gaan. Volgens de BBC kan de
aanvaller binnenkort een sterk verbeterde aanbieding van Celtic
tegemoet zien. Het zou gaan om een weeksalaris van elfduizend
pond, zo'n 29.000 gulden. Op jaarbasis zou de oud-speler vain
NAC dan een kleine anderhalf miljoen toucheren.
Eindhoven zet Jacobs op non-actief
eindhoven Het bestuur van Eindhoven heeft trainer Rob Jacobs
gisteren wegens gebrek aan prestaties op non-actief gezet. De
ploeg staat twaalfde op de ranglijst met dertien punten uit elf
duels. Mario Verlijsdonk, assistent onder Jacobs, leidde gisteren
de training. De 53-jarige Jacobs was zeer verbaasd over zijn ont
slag. „Ik heb met een nieuwe groep een heel goede start ge
maakt. De club had toen louter lovende woorden voor mij over.
Nu word ik op straat gezet omdat ik uit de laatste vier duels één
punt heb gehaald. Ik ben zelf slachtoffer geworden van ons aan
vallende en aantrekkelijke spel."
Saganowksi door Polen opgeroepen
Warschau Marek Saganowski is door de Poolse bondscoach
Piechniczek opgeroepen voor het WK-kwalificatieduel op 10 no
vember tegen Moldavië. De aanvaller van Feyenoord, die don
derdag 18 jaar wordt, is een van de zeven buitenlanders in de se
lectie van 21 man. Tomeck Iwan van Feyenoord werd niet gese
lecteerd.
Veendam en Schulting uit elkaar
veendam Veendam en coach Jan Schulting gaan aan het einde
van het voetbalseizoen noodgedwongen uiteen. Schulting, bezig
aan zijn derde seizoen bij de eerste-divisieclub, is niet in het be
zit van het hoogste trainersdiploma. Een aanstaande regle
mentswijziging bij de KNVB maakt het volgend seizoen onmo
gelijk zonder het hoogste papiertje een club in het betaalde
voetbal te trainen én te coachen.
Snelders in doel Rangers
Glasgow Theo Snelders verdedigt morgen vrijwel zeker het
doel van Glasgow Rangers in de wedstrijd voor de Champions
League tegen Ajax. De Nederlander is de vervanger van de ge
blesseerde Andy Goram. Snelders stond ook twee weken geleden
in Amsterdam tussen de palen. Sindsdien keepte hij alle wed
strijden voor de Schotse landskampioen. De verwachting is dat
ook oud-Ajacied Peter van Vossen speelt. De aanvaller miste de
laatste duels door een enkelblessure, maar hij is zo goed als her
steld.
Doelpunt van 10.000 dollar
Istanbul» De Nigeriaan Uche Okecftukwa werd zondag 10.000
dollar rijker. Hij maakte het 2000ste doelpunt in de historie van
Fenerbahce. Bovendien was het de winnende treffer in de wed
strijd tegen Trabzonspor. Het was misschien het laatste doel
punt onder zijn eigen naam. De Nigeriaan wordt binnenkort
Turks staatsburger en gaat dan als Abdulkerim Rahim Uche
door het leven.
Boateng is er nog boos over.
Voor scheidsrechter Mario van
den Ende heeft hij weinig goede
woorden over. De Feyenoord-
verdediger houdt vol zich niet
schuldig te hebben gemaakt
aan kwalijke overtredingen in
de topper tegen PSV. „Ik ben
geen vechtersbaas in het veld.
Nooit geweest. Weet je hoeveel
gele kaarten ik vorig jaar in een
heel seizoen heb gehad?
Twee..."
Dus moeten ze niet bij hem
aankomen dat hij tot een be
paalde categorie voetballers
hoort. Het soort dat gauw de
handen laat wapperen. „Ja, als
klein ventje in Ghana of vroeger
in Nederland vocht ik wel eens.
Hoewel, ik had meer een grote
bek. Dat was eigenlijk alles. Ik
ben helemaal niet sterk. Kwam
alleen voor mijzelf op. Kijk, Uli
van Gobbel die kon iemand
echt opvreten. Die is zo ver
schrikkelijk sterk, ha, ha. Als het
op vechten aankwam, kon bij
Feyenoord niemand van hem
winnen. Maar mij zul je in het
veld nooit tekeer zien gaan. Als
ik zie hoe andere verdedigers in
de Nederlandse competitie sli
dings en tackles eruit gooien,
vind ik mijzelf nog veel te lief."
Boateng, die nog twee seizoe
nen onder contract staat bij
Feyenoord, wist zich mede
daardoor goed te beheersen in
Barcelona. Waar het thuispu
bliek schandalige dingen riep
en hij de vuisten van de Para-
guyaan Benitez om zich heen
zag slingeren, bleef hij rustig en
geconcentreerd.
Op de achtergrond weet hij
zich wat dat betreft gesteund
door de meest ervaren speler
die Feyenoord in huis heeft. Ro
nald Koeman is de man tegen
wie hij huizenhoog opkijkt en
van wie hij alles aanneemt.
„Respect heb je voor iedereen
in je elftal. Maar Ronald is een
uitzonderlijke voetballer. Ik zou
niet eens met hem in discussie
durven gaan. Bij een ander heb
ik m'n woordje wel klaar. Bij
Ronald niet, naar hem luister ik
alleen."
Boateng zegt diep in zijn hart
te hopen dat de aanvoerder van
de Rotterdammers er na dit sei
zoen nog een jaar aan vastplakt.
„Ik zou het vreselijk vinden als
hij stopt. Dat geldt ook voor
Henk Fraser en Gaston Tau-
ment. Zij zijn in mei allemaal
transfervrij. Voor Feyenoord
zou het een aderlating zijn als
zulke spelbepalende spelers te
gelijk afhaken. We praten er in
tern nooit over. Hoeft ook niet,
want Ronald neemt toch zijn ei
gen beslissingen. Of wij het nu
jammer vinden of niet, als hij
wil stoppen dan doet hij dat. De
spelersgroep heeft daar echt
geen invloed op. Het enige
waarop ik hoop is dat we zo'n
goed seizoen zullen draaien, dat
hij daarna de smaak weer hele
maal te pakken heeft."
Voor Koeman is in de toe
komst een belangrijke rol bij het
Nederlands elftal weggelegd.
Boateng: „Hij gaat nu naar de
trainerscursus. De spelers zitten
me daarmee al te dollen. Als
Ronald bij Oranje in de staf
komt, kan ik het wel schudden.
Zoiets roepen ze dan waar Ro
nald bijstaat. Maar hij heeft me
al verzekerd dat je echt wel in
Oranje komt als je het ver
dient."
Volgens Boateng is de invloed
van Koeman op dit moment bij
Feyenoord net zo groot als die
van Arie Haan. „Voor mij hele
maal. De trainer heeft me aan
het begin van het seizoen uit
het elftal gegooid. Als hij dat
deed om me te prikkelen en om
me scherp te krijgen, dan heeft
hij gelijk gehad. Ik was er niet
blij mee, maar ben beter gaan
presteren. Wat ik in Ronald
waardeer is dat hij nooit nega
tief naar mij of de andere spe
lers is. Al schiet je tien keer een
bal verkeerd, dan zal hij nog
vertellen hoe het wel moet."
Andersom, heeft hij gemerkt, is
het respect voor zijn eigen kwa
liteiten ook toegenomen. De net
21-jarige inwoner van Spijkenis-
se is een vaste kracht in het elf
tal dat de competitie zo sensa
tioneel is begonnen. Zijn ambi
ties steekt hij ook niet onder
stoelen of banken. „Over twee
jaar wil ik naar een club die
hoog aangeschreven staat in
Europa. Als mensen het arro
gant vinden dat ik zoiets op tv
roep, snappen ze het niet. Jan
Mulder vroeg bij Barend Van
Dorp hoe ik Feyenoord durfde
in te ruilen voor Sevilla. Daar
heb ik echt nooit een seconde
over nagedacht. Ik wil mijn con
tract bij Feyenoord gewoon uit
dienen."
Zijn branie en zijn lef hebben
hem desondanks wel eens in
problemen gebracht. „Je hebt
spelers die maken nooit iets
mee. Bij hen loopt alles op rolle
tjes tijdens hun loopbaan. Ik
heb al heel wat tegenslagen ge
had. De trainer zei pas nog te
gen mij: 'Ik ben nu een jaar in
de Kuip, maar wat ik met jou al
lemaal al heb meegemaakt, dat
heb ik zelf vroeger als speler in
nog geen tien jaar aan de hand
gehad'. Hij had gelijk. Maar ach,
het is mijn leven. Wat er vorig
jaar gebeurde bij die discotheek
(waar Boateng volgens een por
tier een pistool zou hebben ge
trokken, red), daar koos ik zelf
ook niet voor. Maar mentaal
kom ik er elke keer weer sterker
uit. Je ziet het ook bij Patrick
Kluivert. Die heeft zoveel ellen
de meegemaakt. Blessures, dat
auto-ongeluk. Maar hij scoort
nog steeds wereldgoals."
Evenement was niet meer op verantwoorde wijze te organiseren
«gert-janonvlee
Indoor Leiden is voorlopig van de paardensport
agenda geschrapt. Het concours hippique dat
jaarlijks in de Leidse Groenoordhallen werd geor
ganiseerd, wordt komend jaar niet gehouden. An-
dré de Jong, directeur van de Groenoordhallen:
„Het evenement viel niet meer op een verant
woorde wijze te organiseren. Dus hebben we na
twaalf jaar moeten besluiten Indoor Leiden in elk
geval voor 1997 van de agenda te halen."
Het is nooit eenvoudig geweest om het paar
densport-evenement, waarvan de organisatie in
handen was van het Arnhemse organisatiebureau
CHEMP, financieel rond te krijgen. De Jong: „Het
was van het begin af aan schrapen. En de laatste
jaren werd het steeds moeilijker om sponsors te
interesseren."
Problemen die met name in het westen van het
land blijken te spelen. Waar bijvoorbeeld evene
menten in Friesland en Zwolle goed lopen en In-
door Brabant als een absolute must wordt gezien
door de gemiddelde liefhebber van de
springsport, gaat het in het westen aanzienlijk
minder. De Jong: „Het CHIO in Rotterdam heeft
het niet gemakkelijk en ook Jumping Amsterdam
heeft de nodige problemen."
De organisatie in Amsterdam stelde onlangs
dat er iets moet gebeuren aan de lengte van de
programma's. De rubrieken duren vaak te lang,
waardoor de interesse van publiek en sponsors
afneemt. De Jong: „Dat zijn argumenten die ze
ker ook voor Leiden gelden. Want Indoor Leiden
was bij de ruiters juist wel zeer populair. Het re
sultaat was dat veel miters inschreven en de ru
brieken ook bij ons inderdaad aan de lange kant
waren."
Daarbij heeft de springsport in toenemende
mate te kampen met de concurrentie van de
dressuur. De Jong: „Het is duidelijk dat de suc
cessen van Ankie van Grunsven er voor gezorgd
hebben dat dressuur steeds populairder is gewor
den. Dat is duidelijk een ontwikkeling die ten
koste gaat van de springsport."
Tussenpaus' Eddy Achterberg.
ARCHIEFFOTO
kerkrade ivo op den camp
gpd-verslaggever
Roda JC zal de zoektocht
een nieuwe hoofdtrainer inten
siveren. Dat is de uitkomst
het crisisberaad dat de clublei
ding gisteren hield naar aanlei
ding van de desastreuze 8-0 ne
derlaag bij PSV. Tot die tijd zal
Eddy Achterberg, die drie we
ken geleden het hoofdambt van
de naar Schalke'04 vertrokken
Huub Stevens overnam, de
technisch verantwoordelijke
man blijven. Achterberg zal zeer
nauw betrokken worden bij de
speurtocht naar de geschikte
nieuwe 'sterke' man bij Roda
JC.
Bestuur en spelersgroep van
de Kerkraadse club spraken gis
teren unaniem het vertrouwen
uit in Achterberg, die zich zon
der morren kan schikken in zijn
huidige rol. „Natuurlijk zou ik
graag nog heel lang hoofdtrai
ner van Roda JC zijn, maar de
tijd werkt tegen me," aldus Ach
terberg tijdens een in der haast
belegde persconferentie op
Kaalheide. „De club is er niet
mee gediend als het in de pro
blemen komt. Ik weet zeker dat
ik als hoofdtrainer zou slagen
als ik aan het begin van een sei
zoen een ploeg in alle rust kan
vormen. Maar die tijd is er nu
niet. Ik heb me bij Stevens altijd
als een vis in het water gevoeld.
Als koppel functioneerden we
fantastisch. Ik hoop dat ik met
een nieuwe hoofdtrainer ook
weer zo kan werken."
Na het echec van Eindhoven
leek de positie van Achterberg
uiterst wankel. Er werd ver
wacht dat er nu koppen zouden
rollen. „Na een gesprek met de
spelersraad en overleg met Ach
terberg zelf zijn we tot de con
clusie gekomen dat het voor
Roda JC van groot belang is als
Eddy bij de club blijft," vertelde
voorzitter Theo Pickée. „Met
name de functie die hij had was
hem op het lijf geschreven. Ach
terberg zal dan ook worden be
trokken bij de zoektocht naar
een hoofdtrainer, want het is
van essentieel belang dat hij en
de nieuwe trainer door één deur
kunnen."
roosendaal
Edwin Grünholz mag weg bij
RBC. De technische leiding en
het bestuur geven toe een grote
vergissing te hebben gemaakt
om de 27-jarige Hagenaar aan
te trekken.
Grünholz voelde zich vanaf
het begin niet thuis bij RBC. Het
leidde inmiddels al tot een reeks
van conflicten. Eerst zette
Poortvliet hem samen met
Hoeks en Van Gils uft de selec
tie, omdat hij er met de pet naar
gooide. Vervolgens ging de Ha
genaar een keer op vrijdag
avond zaalvoetballen, terwijl
RBC hem had willen opstellen
tegen Veendam. Gevolg: een
boete van 5000 gulden.
Grünholz had het wel voelen
aankomen. Ofschoon hij liever
niet te veel kwijt wil lucht de
Hagenaar toch zijn hart. „Zij
willen van mij af. Dus heb ik
geen probleem, maar heeft de
club een probleem. Ik heb nog
gewoon een contract voor drie
jaar. Ja, dat dien ik uit als het
moet. Ik kwam hier dit seizoen
ook met heel veel motivatie
naartoe. Helaas, deze club past
gewoon niet bij me. De hele en
tourage, de accommodatie, al
les dus niks."
Inmiddels heeft Grünholz de
WCS ingeschakeld.
Het Nederlands zaalvoetbal
team speelt volgende maand
twee oefen-interlands in de
Leidse regio. Beide keren is de
nationale selectie van Polen de
tegenstander.
Op dinsdag 12 november is
De Gaasbak in Voorhout de
plaats van handeling en wordt
om 21.00 uur afgetrapt. De
volgende dag is de Twee
sprong in Roelofarendsveen
aan de beurt. Daar start de
wedstrijd om 20.30 uur. De
toegang tot beide duels, die
gelden als voorbereiding op
het WK eind november in
Spanje, is gratis.
Wonderdokter
sleutelt aan
Ed de Goey
rotterdam gpd
Het zou een stunt zijn als Dick
van Toorn er voor de derde keer
in de carrière van Ed de Goey in
slaagt om de doelman in re
cordtempo klaar te stomen voor
een Europa Cup-wedstrijd. De
Rotterdamse 'wonderdokter',
die al jaren voor belangrijke
duels sterspelers uit de hele we
reld in zijn praktijk krijgt en die
binnen 72 uur weer op de been
helpt, denkt dat De Goey, in te
genstelling tot andere, sombere
berichten, een goede kans
maakt om vanavond tegen
Espanyol onder de lat te ver
schijnen.
Een paar jaar geleden lapte
Van Toorn, die vorig jaar offi
cieel aan de medische staf is
toegevoegd, De Goey ook tot
verbazing van iedereen op voor
Feyenoord-Ajax. „De druk op
de medische staf bij de topclubs
wordt steeds groter. Vroeger
was het gigantisch als je een
speler binnen een week weer op
het veld kreeg. Nu willen ze dat
je hem binnen drie dagen weer
fit hebt. Normaal gesproken kan
het niet. Maar met De Goey heb
ik al een paar keer succes ge
had. Hij is zelf erg gedreven om
de race tegen de klok te win
nen," zegt Van Toorn, die de
Oranje-international de afgelo
pen dagen intensief behandel
de.
„Eerst dacht ik dat het hele
maal niks zou worden. Zondag
zat hij aardig in de vernieling.
Maar gistermiddag kon hij in de
gangen van het stadion al weer
lopen en dingen doen met een
bal."
De Goey wordt vandaag ver
der behandeld door de medi
sche staf. De bedoeling was om
hem een paar uur voor de wed
strijd een test te laten a
n ik maar denken dat
j de vorming van Dis-
trict West 3 vooral om
te lachen was.
Scheidsrechters die weken lang
niet worden aangesteld, grens
rechters die een maandje UVS
'mogen doencomplete pro
gramma's die niet blijken te
kunnen worden gemaakt, elftal-
len die uitsluitend in het brein
van de computer bestaan, vel
den waarop op dezelfde tijd vier
wedstrijden moeten worden ge
speeld - ik kan er de lol wel van
Eigen schuld, dikke bult ook. Je
kon twee jaar geleden al zien
aankomen dat niemand gebaat
zou zijn bij de door de heren in
het Zeister bos zo aangeprezen,
dure reorganisatie. Behalve dan
misschien wat betaalde krach
ten in datzelfde bos en wat be
stuurders in die mooie omge
ving.
Maar de combinatie van de af
delingen Leiden en Den Haag le
vert niet alleen lachwekkende
resultaten op.
Het eerste team van Teylingen
kan daar na vorige week over
mee praten. De roodzwarten be
hoefden afgelopen weekeinde
niet in actie te komen. Mede op
aanraden van bureau Slachtof
ferhulp Lisse besloot de KNVB
om de wedstrijd tussen Teylin
gen en Warmunda maar uit het
programma te halen. De spelers
van het vlaggenschip van de
Sassenheimse zondagvijfdeklas-
ser waren nog te zeer aangesla
gen door de gebeurtenissen, een
week eerder, in de uitwedstrijd
tegen WM. Spelers en begelei
ding incasseerden toen rake
klappen van Haagse 'suppor
ters'. Dit nadat het duel was ge
staakt, omdat het elftal van
Voetbal Vereniging Maasstraat
nog maar zeven mensen in het
veld had.
'Slachtofferhulp Lisse'.
Het moet wel heel erg zijn ge
weest, daar aan de Maasstraat.
Ik bedoel maar, de gemiddelde
voetballer én begeleider van een
standaardteam is anno 1996
toch echt wel wat gewend.
Schoppende tegenstanders,
scheldende toeschouwers, je
komt er bijna elke week wel een
paar van tegen. De tijd dat je op
het voetbalveld vrienden maak
te, ligt al heel lang achter ons.
Dus enig eelt op de Sassemse zie
len zal toch wel aanwezig zijn
geweest toen dat treffen met
WM plaatsvond. Als dan deson
danks een aantal spelers niet
eens in staat is om zeven dagen
later een partij tegen een beken
de, zeg maar bevriende club uit
Warmond te spelen, ga je aan
hele enge dingen denken.
En aan afschrijven op het mo
ment dat je in je clubbericht
leest dat je daar aan die Maas
straat wordt verwacht.
GERT-JAN ONVLEE
Koeman: „Wat ik in Ronald waardeer is dat hij nooit negatief naar mij of de andere spelers is."
FOTO GPD
