Scheidsrechters dreigen met staking
Feyenoord loopt koppositie mis
Rieneke Chrispijn zeker
van deelname aan Masters
Sport
Van der Gugten simpel
door naar hoofdtoernooi
Leidsch Dagblad
Tennis Circuit ■Qg
Dextro
//////cnfPGv
SHARP
WOENSDAG 21 AUGUSTUS 1996
17
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071 -5356464, PLV -CHEF ROB ONDERWATER. 071 -5356463
Goud voor zwemmer en kogelstoter
atlanta» Alwin Houtsma heeft gisteren tijdens de Paralympics
in Atlanta goud veroverd op de 100 meter vrije slag. De zwem
mer uit Ruurlo deed dat in de nieuwe wereldrecordtijd van 56,40
seconden. Willem Noorduin won het goud in het onderdeel ko
gelstoten. In zijn laatste poging passeerde de Schiedammer de
Belgische wereldrecordhouder Alex Hermans met welgeteld één
centimeter 13,74 tegen 13,73 meter. Als enige van de Neder
landse wheelers drong Dennis van der Schouw uit Roosendaal
tot de finale door. Hij deed dat op de 400 meter in de derde tijd
van de voorronde.
Dwight Blackson blijft bij ARC
alphen aan en run. Dwight Blackson blijft bij ARC. De nieuwe
aanwinst van de zaterdaghoofdklasser uit Alphen aan den Rijn
was vorige week op proef bij de Portugese tweede-divisionist Vi-
zalda. Hij kon in Portugal een contract tekenen, maar hij vond
de aanbieding niet aantrekkelijk genoeg.
Politie houdt Feyenoord-fans aan
kerkrade De politie heeft gistermiddag voor aanvang van de
wedstrijd Roda IC-Feyenoord 23 supporters van de club uit Rot
terdam aangehouden in het centrum van Valkenburg. De groep
had een inventaris van een café en een hotel vernield en op
straat een aantal passanten gemolesteerd. De schade in het café
bedraagt zo'n 25.000 gulden.
Piket moet vijf man naast zich dulden
Amsterdam De Nederlandse koplopers bij de Donner Memorial
hebben in de vierde ronde gezelschap gekregen van vier buiten
landse schakers. Loek van Wely en Jeroen Piket verloren gisteren
en zagen de Oekraïner Ivantsjoek, de Brit Hodgson en de Ameri
kanen De Firmian en Kamsky langszij komen. Het leidende
zestal heeft 2 1/2 punt. Piket probeerde tegen de Peruviaan
Granda Zuniga zijn leidende positie te versterken. Rond de der
tigste zet ging de Leiderdorper de mist in.
Pierre van Hooydonk mist strafschop
Glasgow Celtic heeft zich moeizaam geplaatst voor de eerste
ronde van de strijd om de UEFA Cup. De Schotse ploeg versloeg
gisteren voor eigen publiek FC Kosice met 1-0. De Portugees Ca-
dete besliste de tweestrijd twee minuten voor het einde. Het eer
ste duel was twee weken geleden in 0-0 geëindigd. Het doelpunt
van Cadete viel twee minuten nadat de scheidsrechter de Slo
waakse ploeg tot tien man had teruggebracht. Prazenica werd
van het veld gestuurd, na zijn tweede gele kaart. Celtic kreeg in
de 81ste minuut een strafschop, omdat Di Canio een duw kreeg.
Pierre van Hooydonk miste het buitenkansje.
Ronaldo met Brazilië in Arena
Rio de janeiro» Ronaldo keert terug op het Nederlandse veld.
Bondscoach Mario Zagalo heeft de spits, die afgelopen zomer
PSV verruilde voor Barcelona, opgenomen voor de korte Eu
ropese trip die het Braziliaanse elftal aan het einde van de
maand door Europa maakt. Brazilië speelt op 28 augustus in
Moskou tegen Rusland en op 31 augustus in Amsterdam tegen
Nederland.
Brenda Schultz als dertiende getipt
new york Brenda Schultz neemt bij de Open Amerikaanse ten
niskampioenschappen, die maandag in New York beginnen, de
dertiende plaats in op de plaatsingslijst. Steffi Graf is als eerste
gerangschikt. De Duitse, kampend met een rugblessure, wordt
gevolgd door de Amerikaanse Monica Seles.
Tammer nog twee duels bij Eagles
Deventer Erik Tammer heeft van Go Ahead Eagles toestemming
gekregen over te stappen naar het Spaanse Osasuna. De club,
vorig seizoen gedegradeerd naar de eerste divisie, had begrip
voor de positie-verbetering van de aanvaller. Voorwaarde is wel
dat Tammer de eerste twee competitie-duels nog meespeelt.
Trustfull tekent voor drie jaar
Sheffield Orlando Trustfull heeft gisteren een contract voor drie
jaar getekend bij Sheffield Wednesday. Feyenoord had vorige
week al overeenstemming bereikt met de Engelse club over de
afkoopsom van de middenvelder.
leiden peter klein
Barbara van der Gugten heeft
zich gisteren gekwalificeerd
voor het hoofdschema van het
A*" toernooi bij Zuid West. De
wijze waarop de Rijnsburgse
zich tussen de zestien uitverko
renen plaatste, moet haar spor
tief weinig bevrediging hebben
gegeven. Tegenstander en Uni
cum-clubgenote uit een hoger
team, Marjet Groenleer, raakte
in haar B-single tegen Daphne
Brouwer zo geblesseerd, dat zij
zich uit het A- en B-toemooi te
rugtrok.
Qua punten en poen mag Van
der Gugten niet ontevreden
zijn. Zuid West heeft met drie
sterren de op één na hoogste
kwalificatie voor een A-toer
nooi. De Rijnsburgse kan op
een behoorlijke stijging op de
nationale ranglijst en een dito
bijdrage uit de prijzenpot van
6000 gulden rekenen. Met Van
der Gugten plaatste ook Inge
Commissaris zich voor het
hoofdschema. De voormalig na-
tionaal jeugdkampioene uit
Montfoort rekende na drie lan
ge sets af met de van Malta af
komstige Lisa Camenzula. Bij
de mannen, die 10.000 gulden
hebben te verdelen, zorgde
Tom Bulters voor een gedeelte
lijk Leids tintje. De voormalig B-
Master (in 1990) en oud-speler
van Hillegom kwalificeerde zich
simpel voor de eerste ronde.
De lijstaanvoerders bij het
Buiteman A*** evenement van
Zuid West, Sander Hommel en
Eva Haslinghuis, speelden tot
vorige week woensdag nog mee
SCOREBORD
den haag gpd
De scheidsrechters in het betaalde voet
bal gaan staken als de KNVB niet tege
moet komt aan hun eisen. De arbiters,
verenigd in de BSBV, hebben de voetbal
bond in een brief 'een laatste kans' ge
boden de impasse over de vergoedingen
te doorbreken. Gebeurt dat niet, dan
blijven zij een nader aan te wijzen week
einde in de maand september collectief
thuis.
De BSBV wil meer geld voor haar le
den, maar penningmeester Gerard Bou
wer van het sectiebestuur betaald voet
bal noemde de eisen van de arbiters af
gelopen zondag tijdens een speciale bij
eenkomst 'onaanvaardbaar hoog.' Top-
scheidsrechters kregen afgelopen sei
zoen duizend gulden per wedstrijd. De
BSBV wil met onmiddellijke ingang een
verdubbeling van dit bedrag voor arbi
ters uit de zogenoemde elitegroep.
De KNVB is wel bereid het honorari
um te verhogen, maar wil dit trapsge
wijs, gedurende drie jaar doen: eerst
1750, dan 1850 en uiteindelik tweedui
zend gulden. BSBV-voorzitter Arie Tref
fers spreekt van een 'jammerlijk conflict'
dat volgens hem niet anders kan worden
opgelost dan met een staking.
„Het is geen populaire maatregel,
maar we willen nu een heel duidelijk sig
naal geven. We vragen om een verstan
dig en stevig onderhoud. Dat is er tot nu
toe nog steeds niet van gekomen. We
willen nu ook de clubs inschakelen om
vaart te zetten achter de onderhandelin
gen", zei Treffers gisteravond na de bij
eenkomst van de scheidsrechters in
Zeist.
Welk weekeinde wordt uitgekozen om
de eisen van de arbiters kracht bij te zet
ten, is nog niet bekend. „We zullen in elk
geval tijdig, vijf dagen van tevoren, mei-
Strafschop brengt Roda JC in slotfase langszij
De spelers van Feyenoord
draven de rest van de week
elke dag op voor de trai
ning. Arie Haan piekert er
niet over om de Rotter
dammers nog een dag vrij
te geven. „Dat kan niet, ze
ker niet als je gelijkspeelt
tegen Roda JC." Het was
niet helemaal serieus be
doeld, maar toch gaat de
coach vandaag en morgen
nog stevig de confrontatie
aan met zijn elftal.
kerkrade marcel van der kraan
gpd-verslaggever
De wijze waarop Feyenoord gis
teravond in de allerlaatste mi
nuut de winst uit handen gaf,
zat de technische staf niet lek
ker. Met nog een minuutje op
de klok waanden Haan en Meij
er zich op de eerste speeldag
van de PTT-Telecompetitie
trots koploper. Maar een buite
ling van Richard Roelofsen in
het strafschopgebied na een
klein handgemeen met Henk
Fraser beroofde Haan en zijn
assistent van die illusie. Roelof
sen velde zelf vanaf de straf
schopstip het vonnis en bracht
Roda JC op gelijke hoogte: 1-1.
Haan, die na de roerige dagen
in de Kuip een stuntje goed had
kunnen gebruiken, had er de
smoor over in dat zijn ploeg in
de slotfase de professionaliteit
miste om de boel onder contro
le te houden. „Ze hadden slim
mer moeten zijn. Er gebeurde
precies waarvoor ik zo bang
was. Als je op Kaalheide aan de
leiding gaat, weet je dat je aan
het eind van de wedstrijd een
hoop duw- en trekwerk voor het
doel kan verwachten. Er was er
één die zich vergat."
Fraser wist dat die woorden
voor hem waren bestemd.
Triest voor de man die in het af
gelopen jaar door diepe dalen is
gegaan, bijna alle ellende rond
blessures heeft meegemaakt en
zich weer als een jonge hinde
heeft gemeld. Op Frasers optre
den was buiten dat ene mo
ment nauwelijks iets aan te
merken geweest. Hij heerste in
de lucht, corrigeerde met zijn
snelheid de kleine foutjes in de
Rotterdamse verdediging en
liep rond alsof hij al die tijd niet
was weggeweest uit de basis.
Misschien dat zijn lange af
wezigheid hem in de cruciale
fase toch parten speelde. Luttele
minuten voor de gelijkmaker
van Roda JC lag hij met kramp
in de benen gestrekt op het
veld. Een bekend verschijnsel
bij een topsporter die terug
komt van een zware blessure.
Haan: „Fraser zat er kennelijk
toch doorheen. Want als hij fit
is kopt hij fluitend die hoge bal
weg en heeft Roelofsen geen
kans. Die jongen kan zó hoog
springen. Niemand heeft bij
hem een kans in de lucht. Nu
liet hij het aankomen op een
stoeipartijtje."
De verdediger kreeg, alsof
scheidsrechter Uilenberg hem
vooraf al had uitgekozen, de
eerste gele kaart van het nieuwe
seizoen voor een minuscule
overtreding. Ook daarom had
hij er na afloop de pest in. „Er
zijn scheidsrechters die kiezen
wie ze bestraffen. Ik had werke
lijk niets misdaan." Vervolgens
werd hij nog een keer het
slachtoffer van Uilenbergs gel
dingsdrang.
Fraser: „Je hoort mij niet roe
pen dat Uilenberg fout zat. Als
je het helemaal volgens de re
geltjes bekijkt, was het een
strafschop. Maar in het betaalde
voetbal pakken verdedigers en
aanvallers elkaar altijd even met
een handje vast. Daarom fluiten
negen van de tien scheidsrech
ters niet voor zo'n incidentje."
De klap kwam ook bij de rest
van de Feyenoorders hard aan.
Na de chaotische voorberei
ding, het conflict tussen Ronald
Koeman en Haan en de kritiek
op het uitblijven van grote aan
kopen, was de nummer drie van
het afgelopen seizoen ai afge
schreven voor de landstitel op
het moment dat in Kerkrade het
seizoen 1996/97 begon. „Want
zo voelden wij het wel", zei Pe
ter Bosz. „Feyenoord is zo ver
schrikkelijk negatief in het
nieuws geweest - deels terecht
misschien - dat ons al geen en
kele kans meer was toegedicht."
De verrassende voorsprong
op Kaalheide, in de 83ste mi
nuut gerealiseerd door nieuw
komer Kees van Wonderen, was
voor Bosz en de zijnen een
mooie revanche op alle criticas
ters. Van Wonderen schoot feil
loos raak toen George Boateng
vanaf de linkerflank na een
fraaie Rotterdamse aanval de
bal teruglegde. De wraakgevoe
lens van de spelers uitten zich
in de nationale eredivisiecom
petitie. De Zandvoort-speler en
de speelster van Thor RW ko
men daardoor in ieder geval be
slagen ten ijs. Naast een stevig
aantal onbekende grootheden
kan ook de warmte een geduch
te tegenstander worden op het
kurkdroge zand en kunstgras op
het park van Leidens jongste
tennisclub. Wedstrijdleider Jas
per van Marwijk verwacht daar
geen problemen mee. „Dankzij
onze hoofdsponsor beschikken
wij over de techniek om met
warmte iets, of beter gezegd, te
gen warmte iets te doen." Hom
mel wordt in de plaatsingslijst
gevolgd door Roger Warmenho-
ven en Eric Reuijl op de plaat
sen twee en drie. Voor Haagse
Haslinghuis wordt op papier
een eindstrijd tegen de Iim-
burgse Janou Savelkoul tege
moet gezien. Van de Leidse ver
tegenwoordigers zijn Mark
Fleischeuer, als nummer acht
bij de mannen, en Jolanda
Mens, vierde bij de vrouwen,
van een beschermde plaats
voorzien.
Het buitenlandse contingent
bij TeHaDo is uitgeschakeld.
Joost Weerheim had aan twee
korte sets voldoende om de pas
14-jarige Duitser Kolb uit de B-
single te werken. Weerheim, die
het tennisspel bij de organise
rende club leerde, stuit nu op
de als eerste geplaatste Jeroen
Vink. Een andere ex-TeHaDo-
speler, Jerry Huinder, speelde
zich op toch vertrouwde grond
een ronde verder ten koste van
Unicummer Robbert-Paul Hart-
wijk.
Kandidaat-Master Rieneke Chrispijn
FOTO HOLVAST/MARK LAMERS
CIRCUIT IN CIJFERS
Buiteman AOOO toernooi Zuid West
HEA kwalifikatie tweede ronde: J van Hel
mond - B. Westerveld 6-3 6-0; J. Husak -
S. van Heust 3-6 7-5 6-3; T. Bulters - J
Smit 6-1 6-4; D. Islambegovic - R. Ham
ming 6-3 6-2
DEA kwalifikatie tweede ronde: I Commis
saris - L. Camenzuli 7-6 5-7 6-3; B. v.d.
Gugten - M. Groenleer w.o. wegens blessu
re
HEB1: M. Kallenberg - W van Tongeren 6-
3 6-2; R. Hamming - P. Kleian 6-3 6-0.
DEB; H. Boers - M Gnekspoor 6-2 6-2; D.
Brouwer - M. Groenleer 6-2 3-0 opgave we-
8ens blessure. HEB2: W. van Schie - R.
aumann 6-1 6 4.
PLAATSING
HEA: 1. S Hommel. 2 R Warmenhoven.
3 E Reuijl. 4. J. Wijnhoud, 5 M van
Trigt. 6 M Schrembrie (Malta). 7. T.
Groen. 8. M. Fleischeuer
DEA: 1 E Haslinghuis. 2. J. Savelkoul. 3.
I Ruitenberg. 4. J. Mens
TeHaDo Hazerswoude-Dorp
HEB: voorronde J Weerheim D. Kolb 6-1
6-4; R de Wolf - A Stadt 6-3 6-3. Ie ron
de. J Huinder - R.P. Hartwijk 6-1 6-4
HEC: le ronde: J.J. Overgaauw - A. Stadt
6-1 6-0; T. de Rooij - R. Koster 6-1 7-6; E.
Crama E Papenhove 5-7 6-4 6-3 DEC:
le ronde: C. de Lange - M Boelé 6-4 6-1
leiden gertjan van geen
De halve-finaleplaats van Fem
ke de Boer in B op de Leidse
Hout gaat haar wellicht ook een
Masters-ticket verschaffen. Ze
staat door de verworven punten
op een gedeelde achtste plaats
in de wetenschap dat Margot
van Overloop en Ingrid van der
Plas verstek laten gaan door res
pectievelijk vakantie en studie.
Willem Visser staat op kwalifi
catie in B na de verdiende twee
punten op De Leidse Hout.
Deelname aan ZTC is echter
geen overbodige luxe. Bij de
\TOuwen in C verzekerde Riene
ke Chrispijn zich door winst op
De Leidse Hout van een plaatsje
in het eindtoemooi. Zij staat nu
zesde met een gat van zes pun
ten naar de eerstvolgende, om
dat Nicole Visser als gevolg van
een opgelopen enkelblessure dc
Masters aan zich voorbij moet
laten gaan. Bij de mannen in C
werden op drie verschillende
toernooien veel punten ge
scoord door de top acht, zodat
de strijd in die categorie het
spannendst is. Eric Maassen is
voorlopig achtste, maar de ver
schillen zijn klein. Rutger de
Wolf zit door zijn finaleplaats in
Leiden op het vinkentouw. Hij
is gedeeld tiende en kan na de
ze week de top acht binnen
marcheren.
Stand
HEB: 1. Jeroen Boogmans (Zee en
Duin). Jasper de Regt (Dekker) 24. 3.
Jeroen Vink (Hillegom) 19. 4. Sander
Geerlings (Zee en Duin). Marco Visser
(Unicum) 16. 5. lan-Willem Lugihart
(Zee en Duin) 15. 6. Martijn Zandvliet
(Zee en Duin) 12, 7. Marco Marzolla
(Wateringen) 11.8. Willem Visser (Hil
legom), lan-Hleter Roeloffs (Meren
wijk), Menno Seriier (Merenwijk) 9.
DEB: 1. Marieke Bethlehem (Dekker)
24, 2. Heddy Boers (Unicum) 17. 3. In
grid van der Plas (Zee en Duin) 16, 4.
Barbara van der Gugten (Unicum) 14,
5. Margot van Overloop (Merenwijk),
Bionda Zonderop (Merenwijk) 12. 7
Nelleke Weyermans (Leidse Hout) 11,
8. Femke de Boer (ZTC). Marjet Groen
leer (Unicum) 7. HEG 1. Oswald Mat-
theussens (Unicum) 31, 2. Remco van
Oosten (Hillegom) 24. 3. Torben van
der Voorn (Dekker) 23, 4. Tim de Rooy
(Nieuw Vennep), Andre Natzijl (STv)
19. 6. Eric Warmerdam (HiUegom).
Sander Warmerdam (KLTV) 17, 8. Eric
Maassen (Unicum) 14. 9. Gerard Bak
ker (Dekker) 13, 10. Ric Zandvliet
(Nieuwe Sloot). Rutger de Wolf (Uni
cum) 12. 12. Niels van Geer (TEAN),
Pieter Frans Stroo (Nieuwkoop), Tim
Rusman (Hillegom). Loek Verhees (Zee
en Duin) 8. DEC: 1 Monique van Ark
(Unicum) 25, 2. Esther Kulk (Nieuw
Vennen) 21, 3. Carola Veerkamp (Uni
cum). Lizzy van Ruiten (Alkemade) 13,
5. Maaike Spoor (Hillegom) 12. 6. Rie
neke Chrispijn (Unicum) 11,7. Sylv
Sieval (Merenwijk) 9. 8. Nicole Viss
(Leidse Hout) 8. 9. krista Wilbrink
(STV), Ingrid Bavelaar (Munnik) 5.
HED: 1. Nick van der Kaav (Botesa) 27.
2. Norbert van Oosterh'out (Nieuwe
Sloot) 26. 3. Patrick Pracht (Munnik)
19. 4. Thijs Fleuren (OLTC) 18, 5. Mark
Voskuijl (OLTC) 15. 6. Chris van Ros-
sum (TEAN) 14. 7 Herman van Mar
wijk (Zuid West). Patrick Scheurwater
(Huis ter Duin). Donald van Veen
(Zuid West) 13, 10. Martijn van Tol
(Hillegom) 12, 11. Ralpn SchefTer
(Hillegom), Niels Hamming (TEAN) 11.
DED: I Mariëltc van den Berg (Hille
gom) 27, 2. Laura Zirkzee (Zuid West)
17, 3. Terrv Noorlander (OLTC) 16, 4.
Leonie Mekel (Forescate) 15, 5. loanna
Nabarro (Thor/Kieviten) 14. 6. Froana
HofF (Unicum), Margreet van der Plas
(Hillegom) 12. 8 Marleen van der
Voort (Artesia) 9, 9. Miranda Berbee
(Zee en Duin), Jackie Tromp (Hille
gom), Isabel Calor (Thor/Kieviten), Co-
lette Veldt (Kikkers) 8.
HDC1 35+: i. Ian lohnson (Forescate)
15, 2. Jan Mens (Forescate), Gert-Jan
Onvlee (Rijnkanters) 14, 4. Rob van der
Zeeuw (Roomburg) 10, 5. Ronald Rijs-
dorp (Unicum) 9, 6. John Manuputty
(STV), Hans van Tongeren (Room
burg), Djien-Gie Qué (Artesia), Valen-
tijn Weber (Artesia), Arie Wesseling
(TEAN/Anesia) 8 DDC1 35+: 1. loke
Smith (Artesia). Hannie Boskamp
(Oosthout). Siny Evers (Oosthout) 13,
4. Riet Akerboom (Alkemade) 10, 5. Ni-
colette Hemminga (Lisse) 9. 6. Janny
den Hollander (KLTV) 8. 7. Tiny Huis
man (Lisse). Annette Bos (Langeraar),
Hennie Joling (Waddinxveen) 7 HDC2
35+: 1. Niek van Kesteren (SW). Nico
Hulsbos (ZTC). Kees van Velzen (ZTC)
9, 4. Hans Paasman (Alkemade), Her
man van Ruiten (Alkemade). Wim
Dusoswa (Munnik), Woy Kor (Hille
gom), Guus Osters (STV), Ben Eikens
(STV), Mart van der Vlugt (SW) 5.
DDC2 35+: I. Miep Buining (Dekker)
7, 2. Mei Vogel (Dekker), Ria Jansen-
Anderson (Dekker), Marianne Kante-
been (Dekker), l^aila Dricssen (Leidse
Hout). Karin lel|eur (Artesia). Anita
Vermeulen (Artesia). Corrie Bank
(Hoogmade). An de Bok (Hoogmade)
5. HDD1 35+: 1 Cock van Zeist (ZTC)
29. 2. Aad Kaandorp (SW) 21.3 Mar
tin Vroegh (SW) 19. 4. Bram Bijl (Van
Nispen). Willem Pompe (Van Nispen)
14. 6. Jan van der Voet (ZTC) 12. 7.
Hans Lens (VTV/Merenwijk). Peter
Tibboel (STV), Gerard Biezeman
(Hillegom) 10. 10. Rob de Bruine
(Hillegom). Gert-Jan Kraay (Nieuwe
Sloot) 8. DDD1 35+: 1 loke Holten
(KLTV) 11, 2. Marion de Groot (Zuid
West) 10, 3. Carolien Bokhorst (Hille
gom), Adrie van den Haak (Noorden),
T Kreft (KLTV), A. Zonneveld Bollen-
park), Thea Nederpelt (Hillegom). Ans
de Rooy (Hillegom) 7.
Rabobank
Sergio
Tacchini
L.J. SPORT
ALL IN SPORTSTORE
Sassenhcim Warmond
Zoetermeer
^kwestie Va/}
Kwaliteit
Kamsteeg
PRIJSVRAGEN
den wanneer we staken. Dan kan ieder
een er rekening mee houden en wat an
ders gaan doen", zegt Treffers.
Behalve een hogere vergoeding willen
de scheidsrechters met de KNVB onder
handelen over portretrecht, pensioen
fondsen en kledingcontracten. „Het is
de hoogste tijd dat de KNVB ons serieus
neemt", aldus Treffers. .Arbiter in het
betaalde voetbal is een echte baan ge
worden. Om je werk goed te doen, moe
ten de scheidsrechters vrije tijd kopen
bij hun werkgever. Daar moet een reële
vergoeding tegenover staan.
Lucky Ten
Trekking dinsdag 20 augustus:
1-6-11-14-18-20-24-27-28-29-34-35-
39-43-45-47-51-58-69-71
(onder voorbehoud)
VOETBAL
EREDIVISIE
Roda JC - Feyenoord 1-1 (0-0) 83. Van
Wonderen 0-1, 89 Roelofsen 1-1 (straf
schop). Scheidsrechter. Uilenberg Toe
schouwers: 10.000 Gele kaart: Ooyer
(Roda JC), Fraser, Boateng (Feyenoord).
EERSTE DIVISIE
Veendam - FC Den Bosch 1-0 (1-0). 9
Meiier 1-0 Scheidsrechter Vink. Toe
schouwers: 3472 Gele kaart: Oosting. Eb-
binge (Veendam)
Oefenwedstrijd
Hoogezand (le klasse zondag) - Cambuur
0-4 (0-3) Doelpunten Van der Laan 3,
Arts
UEFA beker, voorronde, tweede wedstrijd:
Celtic (Sch) - Kosice (Slw) 1-0 (0-0). Haka
(poel I
(Cyp) - Heraklis Thessaloniki (Gri) 2-1 (1-
0), Spartak Moskou (Rus) Zagreb (Kro) 2
0 (1-3), National Boekarest (Roe) - Parti-
zan Belgrado (Joel 1-0 (0-0). Molde (Noo)
Dynamo Tbilisi (Geo) 0-0 (1-2), Mura
(Slv) - Lyngby (Den) 0-2 (0-0). Vardar
Skopje (Mac) - Halmstad (Zwe) 0-1 (0-0),
FC Jazz (Fin) - Dynamo Moskou (Rus) 1-3
(1-1), Aberdeen (Sch) Zalgiris Vilnius
(Lit) 1-3 (4-1), Barry Town (Wal) - Vasutas
Boedapest (Hon) 3-1 n.v. (1-3), Barry
Town wns, Dinamo '93 Minsk (WRu) - Hel
sinborg (Zwe) 0-3 (1-1). Torpedo Moskou
(Rus) - Hajduk Split (Kro) 2-0 (0-1). Lanta-
na (Est) - Aarau (Zwt) 2-0 (0-4).Besiktas
JK (Tur) - Dynamo Minsk (WRu) 2-0 (1-2),
Tsjernomorets Odessa (Oek) - HJK Helsinki
(Fin) 2-0 (2-2). Vojvodina Novi Sad (Joe)
Sturm Graz (Oos) 1-5 (0-2), Neuchètel
(Zwi) - Anorthosis (Cyp) 4-0 (1-2), Hutnik
Krakow (Pol) - Sigma Olomouc (Tsj) 3-1 (0-
1), CSKA Moskou (Rus) - Akranes (IJsl) 4-
1 (2-0).Tirol Innsbruck (Oos) - Slavia Sotia
(Bul) 4-1 (1-1), Trabzonspor (Tur) - Slovan
Bratislava (Slw) 4-1 (1-2), Malmö (Zwe) -
Skonto (Let) 1-1 (3-0). Bodo (Noo) - Beitar
Jeruzalem (Isr) 2-1 (5-1)
Tussen uitslag eerste wedstri|d
Geplaatst voor hoofdtoernooi: CSKA Mos
kou, Torpedo Moskou, Nationaal Boeka
rest, Lyngby, Hutnik Krakow. Aarau, Tsjer
nomorets Odessa, Trabzonspor, Sturm
Graz. Rapid Boekarest, Dynamo Moskou.
Legia Warschau. Dinamo Tbilisi. Bodo.
Helsinborg, Halmstad. Apoel Nicosia, Be
siktas. Malmö, Tirol Innsbruck. Spartak
Moskou. NeuchAtel. Aberdeen, Odense.
Celtic. Barry Town
Intertoto Cup. finales, tweede wedstrijd:
Karlsruher SC (Dui) - Standard Luik (Bel)
3-1 (1-0), Gumgamp (Fra) - Rotor Volgo
grad (Rus) 1-0 (1-2), Silkeborg (Den) - Se
'esta Sisak (Kro) 0-1 (2-11 Geplaatst voor
'dtoemooi UEFA Cup: Karlsruher SC.
gesti
hoofi
in een massale bestorming van
de hekken achter het doel, waar
enkele duizenden meegereisde
supporters spontaan een feestje
bouwden.
Bosz, nog altijd Feyenoords
aanvoerder: „De voorsprong
was vediend. Met een beetje ge
luk hadden we Roda. dat ons in
90 minuten slechts één keer in
de problemen bracht, helemaal
op de knieën gekregen. Maar
Van Gastel schoot op de keeper.
Na die gelijkmaker zat iedereen
stuk. Dit was heel bitter na zo'n
mooi begin."
Roda JC: Hesp; Senden, Ooyer, Roelof
sen en Mores (77. Luiipers); Martens
(56. Sibon), Van lloogdalem. Doomer-
nik, Van der Heijden; Vurens en Van
Houdt
Feyenoord: De Goey; Fraser. Claeys.
Bosz en Boateng; Zwijnenberg (71.
Schuiteman). Van Wonderen. Van
Gastel en Van Bronckhorst; Larsson en
Taument (80. Obiku)
DUITSLAND: Bielefeld St. Paul. 1-2,
HSV - Freiburg 5-1, Schalke'04 - M'glad-
bach 0-0, Bremen - Rostock 1-1
Barcelona. Trofee Joan Gamper: Inter (Ita)
- Anderlecht (Bel) 1-0 (0-0) 85 Djorkaetl
1-0: Barcelona (Spa) - San Lorenzo (Arg)
2-0(1-0)29. Giovanni 1-0,65. Pizzi 2-0
PAARDENSPORT
Hilversum. Draverijen
Eerste koers, 2000 m: 1 Ironie B (Kooy-
man jr) 2.36.2 - 1 18.1, 2 Joan Baldwin.
3. Jhonny Star W Niet gestart Ilse F,
Royal Elegance, Koert Buitenzorg. Toto
winnend 1,30 plaats 1,30 1.40 koppel
5,00 trio 34,20 Tweede koers. 2000 m:
1 Harald Haven (Vergay) 2 34.5 - 1 19.3
2. Helium Dijkhoeve, 3 Las Lagunas Niet
gestart: Jevlin Oostland. Toto winnend
1.80 plaats 1,10 3,30 1.60 koppel 42,80
trio 431,20 dubbel winnend 2.60 Derde
koers, 2000 m: 1 Joris S (Imming) 2.33,9
- 1.17,0, 2 Jan, 3. Imay Thirteen. Niet ge
start: Inox Z. Toto: winnend 2,30 plaats
1,00 1,20 koppel 3,20 trio 12,20. Vierde
koers, 2000 m: 1 Jolenetranss (Redder)
2.37,6 - 1.18,8, 2. Julius Petnic, 3 H0y
van de Lente. Niet gestart: Jumpstreet, 0r
lee. Toto: winnend 2,00 plaats 1,00 1,00
koppel 2.00 trio 27,30 Vijfde koers. 2000
m: 1 Hollyrood Flash (0e Leeuw) 2.34,7
1 17.4, 2. BWT Slipstream. 3. lamfine
Mountain. Toto. winnend 26,20 plaats
3,10 3.40 1,80 koppel 106,90 trio
1552,30 Zesde koers. 2000 m: 1 Iron
lady Victory (Westerveld) 2.36.6 - 1.18.3.
2. Koral Prise, 3. Jovial Lobell. Toto: win
nend 2.30 plaats 2.00 2,60 koppel 11,30
trio 128,20 Zevende koers. 2440 m: 1
Jus d'Orange (Tesselaar) 3 14.1 - 1.19.5,
2 Gambier Swoll. 3 Champagne Classic
Toto: winnend 4,00 plaats 2.40 6,80 kop
pel 6,30 trio 60,50 Achtste koers. 2000
m: 1. Blackbridge I.T. (Scevenels) 2.38.1
1.19,1, 2. Jasco Prima, 3. Kasmir Viola, 4
leare Quatre. Niet gestart: Jesper d'Alme-
re, Due. Toto: winnend 3,10 plaats 2,00
1,90 1,40 koppel 17.10 kwartet 540.90
Negende koers, 1609 rtl: 1 Ibmtulu (Hof)
2 01,6 - 1.15.6. 2. Lord Bianco, 3. Ga
brian N. Toto: winnend 3,50 plaats 3,90
30,20 koppel 22,20 trio 63,30 Omzet to-
tahsator: 83.415,00.
SCHAKEN
Amsterdam. Donner Memorial, vierde ron
de: De Firmian (VSt) - Ivantsjoek (Oek) 1/2-
1/2, Van Wely - Salov (Rus) 0-1. Kamsky
(VSt) - Adianto (Ino) l-O, Granda Zuniga
(Per) - Piket 1-0. Hodgson (GBr) - Moroze
vitsj (Rus) 1-0, Sokolov (Bos) - Timman
1/2-1/2 Stand: 1 Piket. Van Wely. De Fir
mian, Hodgson, Kamsky en Ivantsjoek 2
1/2. 7. Adianto, Granda Zuniga 2. 9. Tim
man, Salov, Sokolov 1 1/2, 12. Morozevitsi
Toronto, 2,8 miljoen gulden
Eerste ronde: Rafter (Aus) - Carlos Costa
(Spa) 7-6 6-2, Vacek (Tsj) - Karbacher
Dui6-4 4-6 6-3, Woodruff (VSt) - Leb-
(Spa/12) - Hadad (Col) 6-4 6-4. Berasate
gui (Spa/11) - Dewulf (Bel) 6-04 6-0, Gau-
denzi (Ita) - Boetsch (Fra/10) 4-6 7-5 6-2.
Lareau (Can) - Robichaud (Can) 6-1 6-4.
Piolme (Fra/8) - Kulti (Zwe) 6-4 6-2. Stol
tenberg (Aus/13) - Carbonell (Spa) 6-1 6
0. O'Brien (VSt) - Gustafsson (Zwe/16) 6-3
7-6, Novak (tsj) - Bjorkman (Zwe) 6-1 5-7
6-3. Black (Zim) - Hlasek (Zwi) 7-6 3-1 op
gave Hlasek. Furlan (Ita) - Ruud (Noo) 6-1
6-3. Ulihrach (Tsj) - Gumy (Arg) 7-5 7 5.
Carlsen (Den) - Burillo (Spa) 6-2 6-0. Dub-
(ZAf/Zwe) - Adams/Schalken (ZAf/Nec
3-6 6-4.
Long Island, 425.000 gulden
Dubbelspel, eerste ronde:
Dreekmann/Volkov (Dui/Rus) - Noteboom-
Wib'e' (4)7-5 1-6 6-2
San Diego Vrouwen, 760.000 gulden
Eerste ronde: Shi-Ting Wang (Tai) - Ore-
6-1 6-4 Dubbelspel, eerste ronde:
„ert/Tauziat (N
(JapT 1-6 6-2 6-3
WIELRENNEN
Le Beausset. Tour Feminin. zevende etap
pe. Ciotat - Le Beausset: i Marsal (Fra)
101 km in 2.55.42, 2 Rasa Pohkievitsjoe-
te (L.t) 0 32. 3 Corneo (Ita) 0 41.4 Bru-
nen 5 38, 16 Longo (Fra). 18 De Bruijn.
29 Mansveld 11.59, 38 Rombouts
12.00,46 Klep, 53 Hiihnga 22.21 Klas
sement: 1 Longo 22.42.14, 2 Luperim
1.33, 3. Rasa Pohkievitsioete 3.26, 13
De Bruijn 10.16, 26. Rombouts 24.10,
31 Klep 30 57. 35 Mansveld 33 14, 36
Brunen 33.15, 53. Hillinga 52.45
Ronde van Burgos, tweede etappe, Roa-La
gunas de Nella 1 Rominger (Zwi) 175 km
in 4 49 32, 2 Jimenez (Spa) 0.03. 3
Jalabert (Fra) 0 35. 24 Voskamp 2 16,
37 Van der Meer 3 55. 52 Den Bakker
6 03. 60 Hoffman 10 09. 61 Knaven.
69 Nijboer, 73. Koerts 78 ZOIIe (Zwi)
L2 17. 81 Ni|dam 15 19. 94 Bl.tlevens
16.08. Klassement: i Rominger 8.30.20.
2 Jimenez 0 03, 3 Jalabert 0 35. 25
voskamp 2.16. 39 Van der Meer 3.55.
50 Oen Bakker 6 03. 66 Nijboer 10 09.
68 Hoffman. 70 Knaven. 73. Koerts
1040. 78 Zulle 12 17, 81 Nijdam
15 19.95 Bl.jlevens 16 08
Ronde van Limousin, eerste etappe, Limo-
ges-Aubusson: 1 Brochard (Fra) 162 km
in 3.56.14. 2 Blaudzun (Oen), 3 Audehm
(Dui)
