'Jeltsin heeft
bypass nodig'
GOED
KOOP
Zeventien miljoen voor jarige Clinton
°.89
Buitenland
Jordaanse leger paraat na rellen
Netanyahu en Levy
begraven strijdbijl
verkiezing^
IFOR ontruimt Servisch depot
KRENTEN
BOLLEN
te
Rust even
terug in
Grozny
Indonesische commissie waarschuwt Suharto
Ernstige incidenten bij
verkiezingen in Libanon
MAANDAG 19 AUGUSTUS 1996
Gorillawijfje redt 3-jarig jongetje
brookfieldEen gorillawijfje heeft in de dierentuin van Brook-
field in de Amerikaanse staat Illinois een 3-jarig jongetje gered,
dat vijf meter diep in het verblijf van de mensapen was gevallen.
Het zeven jaar oude gorillawijfje Bintyjua, dat een eigen jong op
de rug droeg, tilde de gewonde peuter van de betonnen vloer op
en droeg hem naar de deur, zodat de oppassers erbij konden ko
men. Toen de andere gorilla's naderbij kwamen nam ze het
slachtoffertje in bescherming. Het jongetje is in een ziekenhuis
opgenomen, maar verkeert niet in levensgevaar.
Meloenzaadje 6,93 meter ver gespuugd
parus» De Fransman Philippe Cailleau mag zich de beste me-
loenzaadspuger van 1996 noemen. Hij won deze titel gisteren
door bij de kampioenschappen in het Zuid-Franse Le Frechou
een zaadje 6,93 meter ver te spugen. Het wereldrecord blijft ech
ter staan op 10,29 meter. Dat werd vorig jaar gevestigd. Volgens
de organisatoren had Cailleau last van lichte tegenwind.
Blootliefhebbers moeten broek aan
Barcelona Badgasten, die al twintig jaar ongestoord in hun
blootje op het besloten strand van Balmins in de Spaanse bad
plaats Sitges de zon aanbidden, moeten voortaan een broek aan.
Het nieuwe gemeentebestuur heeft dat besloten. De eerste be
keuringen van 350 gulden zijn al uitgereikt aan de nudisten. De
woedende badgasten hebben aangekondigd komende zaterdag
in een protestdemonstratie hun ongenoegen kenbaar te maken
over deze brute beëindiging van twee decennia tolerantie.
'Britse vorstin wil moderniseren'
londen Volgens het Britse boulevardblad The Sun heeft konin
gin Elizabeth een plan opgesteld om de Britse monarchie ingrij
pend te moderniseren. Een 'geheime commissie' van leden van
de koninklijke familie zou al hebben toegestemd in het schrap
pen van de jaarlijkse vergoeding voor het vorstenhuis van ruim
21 miljoen gulden uit belastinggeld. Als het parlement de plan
nen goedkeurt zal de familie voortaan leven van inkomsten uit
het eigen, enorme bezit, zo meldt The Sun vandaag. Verder zou
Elizabeth onder meer de traditionele rol van de vorst als symbo
lisch hoofd van de Anglicaanse kerk willen afschaffen.
Eerste Saudische vrouw onthoofd
riyadh Een Saudische vrouw is gisteren onthoofd nadat ze ter
dood was veroordeeld wegens moord op haar echtgenoot. Het
was de eerste terechtstelling van een vrouw dit jaar in Saudi-
Arabië. In Saudi-Arabie staat de doodstraf op moord, verkrach
ting en drugsmokkel. Vorig jaar werden in het koninkrijk naast
189 mannen drie vrouwen geëxecuteerd wegens verschillende
misdaden. De executie van gisteren brengt het aantal terecht
stellingen dit jaar op 28, een daling ten opzichte van 1995.
BELGRADO Rtr-DPA
De internationale vredesmacht
in Bosnië, de IFOR, is gisteren
begonnen met de ontruiming
van een illegaal munitie- en
mijnendepot van de Bosnische
Serviërs. Het leeghalen van de
opslagplaats in Oost-Bosnië
gepaard met een dreige
ment, waarop de IFOR zijn staat
van paraatheid verhoogde. Vol
gens een IFOR-woordvoerder is
niets bekend over de herkomst
van de engelstalige dreigbrief,
die aan een NAVO-patrouille
was overhandigd. Kort daarvoor
de legerleiding van de
Bosnisch-Servische strijdkrach
ten fel geprotesteerd tegen de
IFOR-actie en elke samenwer
king geweigerd. Volgens haar
gaat het puur om defensief ma
teriaal, dat niet onder de beper
kende maatregelen van het
Dayton-vredesakkoord valt en
j£en bedreiging vormt. De
zak 10 stuks
BOOMSTAMMETJES
5 stuks van 395~
MOUNT ELEPHANT
CHINESE BONEN 0
blik 425 gram van
elke dag goed nieuws
Afp Agence France Pressc ANP Algemeen Nederlands Persbureau AP Associated
Press OPA Deutsche Presse Agentur GPD Geassocieerde Pers Diensten RTR Reuters
Broodoproer slaat over van Karak naar hoofdstad Amman
karak-amman afp-dpa-efe
Het Jordaanse leger heeft gisteren troepen naar
vrijwel alle steden van het land gestuurd om
nieuwe demonstraties tegen de verdubbeling van
de broodprijs te voorkomen. Jordanië gaat sinds
vrijdag gebukt onder broodrellen, die zich vanuit
de zuidelijke stad Karak over het land verspreid
den. Gisteren heerste een gespannen rust.
In verband met de onlusten kondigde het leger
voor twee wijken van de hoofdstad Amman, Ka-
rak en andere steden een uitgaansverbod en een
verbod op samenscholingen af. De bevolking van
Karak mocht gisterochtend enkele uren de nodige
inkopen doen, maar moest daarna tot nader or
der binnenblijven.
Het leger nam zaterdagmiddag de controle
over, nadat er opnieuw manifestaties en geweld
daden hadden plaatsgevonden. Het leger en de
politie sloten eerder de toegangswegen af. De au
toriteiten pakten ruim honderd betogers op en
lieten telefoonverbindingen verbreken. Journalis
ten kregen het dringende advies de stad te verla
ten.
In de nacht van zaterdag op zondag was het
ook in Amman onrustig wegens het besluit van
de regering om de broodprijs te verhogen. Vol
gens ooggetuigen raakten boze inwoners van een
arme wijk slaags met de oproerpolitie, die hen
met traangas poogde te verdrijven. Sommige de
monstranten zouden op de agenten hebben ge
schoten. t
Koning Hussein bracht zaterdag in militair uni
form een bezoek aan Karak. Tegenover soldaten
zei hij dat het land de keuze heeft tussen orde en
anarchie. Het staatshoofd liet in scherpe bewoor
dingen weten dat hij het oproer met 'ijzeren
vuist' zal onderdrukken.
Hij stelde linkse groepen 'met banden met het
buitenland' verantwoordelijk voor de rellen en
waarschuwde 'de vijanden van Jordanië' voor het
verder aanzetten tot geweld. In verband met de
protesten schorste Hussein de zomerzitting van
het parlement.
Het invloedrijke Islamitische Actie Front en tien
andere oppositiepartijen veroordeelden gisteren
Husseins dreigementen. De partijen zullen 'on
rechtvaardigheid en onderdrukking' nooit dul
den, verklaarde een leider van een van de elf par
tijen op een persconferentie. In een verklaring
eisten de partijen, net als de betogers in Karak,
het aftreden van de regering.
Premier Kabariti besloot vorige week dinsdag
tot een verhoging van voedselprijzen om graan-
subsidies te kunnen verlagen. Met de omstreden
stap kwam hij tegemoet aan eisen van het Inter
nationaal Monetair Fonds.
Karak, de grootste stad in Zuid-Jordanië, is het
centrum van een onderontwikkeld en arm gebied
met zo'n tweehonderdduizend inwoners. De
broodrellen zijn de ernstigste sinds in 1989 onlus
ten uitbraken. Toen verhoogde de regering de
prijzen voor benzine, suiker en rijst.
Russische president zou er slecht aan toe zijn
Bosnisch-Servische televisie,
een spreekbuis van de regering,
betitelde de IFOR-ingreep als
een gevaarlijke provocatie. De
vredesmacht wil de driehon
derd ton munitie en mijnen de
komende vijf dagen opblazen.
Deze zogenoemde Operation
Vulcano is de omvangrijkste
wapenvernietiging door IFOR
sinds de komst van deze troe
penmacht naar Bosnië in de
cember vorig jaar.
IFOR-soldaten verschaften
zich eerder gisteren met geweld
toegang tot de verboden opslag
van liet Bosnisch-Servische le
ger in Margetici, veertig kilome
ter ten noorden van de Bosni
sche hoofdstad Sarajevo. IFOR
omsingelde het dorp en de op
slagplaats met vijftienhonderd
tot tweeduizend man Franse en
Italiaanse soldaten en ruim 150
tanks en pantservoertuigen. Het
illegale depot was twee weken
geleden ontdekt.
grozny De Russen en de
Tsjetsjeense rebellen werden het
zaterdag eens over een staakt-
het-vuren in Tsjetsjenië. De rust is
even teruggekeerd en een
Tsjetsjeense strijder vindt daar
door tijd om zich te laten vereeu
wigen door een plaatselijke teke
naar in de hoofdstad Grozny. De
legerleiders hebben gisteren geen
resultaat geboekt bij nieuwe be
sprekingen waarin zij details over
een bestand in de opstandige
Kaukasische republiek wilden
vastleggen. De delegaties gingen
uit elkaar zonder het eens te wor
den over bezetting en taken van
een gemeenschappelijke commis
sie, die zou moeten toezien op na
leving van het staakt-het-vuren.
De oppercommandanten van bei
de partijen, de Russische generaal
Poelikovski en de Tsjetsjeense
stafchef Maschadov, namen tegen
de verwachting in niet deel aan de
bijeenkomst in Novy Atagi, 25 ki
lometer ten zuiden van de hoofd
stad Grozny. foto reuters
De Russische president Boris Jeltsin zou er zo slecht aan
toe zijn, dat zijn artsen een dubbele bypass-operatie
overwegen om zijn leven te redden. Dat schreef gisteren
het Amerikaanse weekblad Time aan de hand van een
medisch rapport uit het Kremlin. Een woordvoerder van
Jeltsin heeft vandaag tegengesproken dat zijn baas 'zich
voorbereidt op een hartoperatie'.
NEW YORK-MOSKOU DPA-Rtr-AFP-AP
Volgens Time is het wat de ge
zondheidstoestand van Jeltsin
betreft 'vijf voor twaalf. Half ju
ni, middenin de verkiezings
campagne, zou Jeltsins gezond
heidstoestand erg achteruit zijn
gegaan. De oorzaak zou ge
weest zijn dat hij zijn pillen niet
meer wilde slikken en in plaats
daarvan opnieuw naar de fles
greep. Dit zou een schadelijke
uitwerking hebben gehad op
zijn hart en de linkerhelft van
zijn hersenen.
Hoofdgeneesheer Doebrovin
zou toen 'dringende maatrege
len' hebben geadviseerd. Vol
gens Time overweegt het Krem
lin de president in het geheim
naar Zwitserland over te bren
gen voor de dubbele bypass-
operatie. Het Duitse boulevard
blad Bild meldde zaterdag dat
Jeltsin volgens niet bevestigde
berichten een harttransplanta
tie moet ondergaan. Dc opera
tie zou al hebben plaatsgevon
den in een ziekenhuis op de
Krim.
In reactie op het bericht in
Bild zei een woordvoerder van
de presidentiële persdienst
niets te weten van een operatie.
Jeltsin gaat binnenkort op va
kantie, waarschijnlijk in de om
geving van Moskou, en zal dan
reguliere medische controles
ondergaan. Sinds zijn herver
kiezing begin juli is hij amper in
het openbaar verschenen. Hij
zou aan 'grote vermoeidheid'
lijden.
Het persbureau Interfax
meldde zaterdag dat Jeltsin de
ontslagaanvraag van zijn minis
ter van binnenlandse zaken
Koelikov had verworpen.
Jeltsins hoogste veiligheidsadvi
seur Aleksandr Lebed, de man
die de Tsjetsjeense crisis moet
oplossen, had vrijdag het ont
slag van Koelikov geëist omdat
deze verantwoordelijk zou zijn
geweest voor het voortduren
van de oorlog in de opstandige
republiek.
Beide mannen vroegen Jeltsin
te bepalen wie van de twee kon
aanblijven. Koelikov zou daarbij
zijn ontslag hebben ingediend,
maar Jeltsin verwierp dat ver
zoek, meldde Interfax, dat zich
baseerde op bronnen in het
Kremlin.
De Indonesische regering heeft zaterdag met een sobere plechtigheid op het paleis van president Suharto her
dacht dat het land zich 51 jaar geleden onafhankelijk verklaarde van Nederland. De een uur durende plechtig
heid werd bijgewoond door zo'n 2.000 mensen. Op de foto proberen kinderen in Jakarta tijdens een straat
feest in een met olie ingesmeerde paal te klimmen. foto reuters
MANILA-JAKARTA» Rtr-EFE
De officiële Indonesische Commissie voor de
Mensenrechten wil dat de regering niet met ge
weld, maar met wettelijke middelen een einde
maakt aan de huidige politieke onrust in het land.
De commissie wijst op het verlangen naar veran
deringen bij de bevolking.
De Indonesische president Suharto dient acht
te slaan op de roep om wijzigingen in de politieke
leiding, aldus de voorzitter van de commissie,
Marzuki Darusman. Hij uitte zich gisteren in de
Filipijnse krant Manila Times, een dag na de in
getogen viering van de 51ste verjaardag van de
Indonesischeonafhankelijkheid.
Darusman waarschuwde voor nieuw bloedver
gieten, wijzend op de onlusten afgelopen maand
die met drie doden de ernstigste rellen in twintig
jaar waren.
Een Indonesische rechtbank heeft vandaag het
protest van de onafhankelijke-vakbondleider Pak
pahan tegen zijn hechtenis afgewezen. Het
Staatshof van Zuid-Jakarta verwierp het beroep
van de activist, omdat de autoriteiten bij zijn ar
restatie geen regels zouden hebben overtreden.
Jakarta liet Pakpahan wegens ondermijning van
de staat oppakken na de onlusten vorige maand.
Naar schatting 160 mensen hebben zaterdag in
Den Haag deelgenomen aan een demonstratieve
stille tocht tegen het bewind van president Suhar
to. De tocht was tevens bedoeld als eerbetoon
aan de slachtoffers van het recente geweld in Ja
karta.
JERUZALEM Rtr-EFE-AP
Na twee weken ruzie hebben de
Israëlische premier Netanyahu
en minister Levy van buiten
landse zaken hun geschil bijge
legd. Een woordvoerder van de
premier zei na een ontmoeting
tussen de twee bewindslieden
dal zij hel eens zijn geworden
over de vraag wie het buiten
landse beleid voert.
Afgesproken is dat Neta
nyahu, Levy en minister van de
fensie Mordechai gezamenlijk
een comité leiden dat onder
handelingen met Syrië, Libanon
en de Palestijnen moet leiden.
Levy zei tevreden te zijn over de
uitkomst.
Levy en zijn medewerkers
klaagden dat Netanyahu sinds
zijn verkiezing in mei het minis
terie van buitenlandse zaken
buiten de vredesbesprekingen
met Israëls Arabische buren
hield. Zo verhinderde de pre
mier dat Levy of iemand van
zijn ministerie hem begeleidde
op zijn bezoek naar Jordanië
vorige maand. Daarop besloot
Levy de wekelijkse kabinetszit-,
tingen te boycotten.
De Israëlische regering heeft
drie EU-ministers van buiten
landse zaken laten weten dat ze
volgende maand niet welkom
zijn in Israël, omdat ze voorne
mens zijn Orient House, het
niet-officiële hoofdkantoor van
de PLO in Jeruzalem, te bezoe
ken. Dat meldde gisteren de Is
raëlische radio.
Premier Benjamin Netanyahu
heeft geëist dat de PLO Orient
House sluit. Israël beschouwt de
aanwezigheid van het kantoor
als een aanval op zijn soeverei
niteit over Jeruzalem.
BEIROET AFP-Rtr
AMERIKA ANSL
new york hans de bruun
CORRESPONDENT
Bill Clinton ziet vandaag
Abraham en vierde die mijlpaal
gisteravond met een feestje in
New Yorks Radio City Music
Hall, die hij verliet met zo'n ze
ventien miljoen geilden op zak.
Geld dat hij zal afdragen aan de
Democratische Partij, die er zijn
herverkiezingscampagne mee
betaalt. Duizenden Clintonsup-
porters in het hele land leegden
gisteren voor dat doel hun por-
lonnee.
temt
Het werd een groots feest, dat
weer eens duidelijk maakte dat
Clinton dikke vrienden in Holly
wood heeft. De show werd ge
produceerd door Jeff Margolis,
de man achter de jaarlijkse Os
cars-uitreiking, gastvrouw was
actrice Whoopie Goldberg en
zangers als Tony Bennett,
Aretha Franklin, Jon Bon Jovi,
Carly Simon en Kenny Rogers
zongen de bijna-jarige Clinton
toe. Hij kreeg een 200 kilo zware
verjaardagstaart.
Voor een stoel in de zaal
moest 250 tot 2.000 dollar wor
den betaald. Een kaartje voor de
receptie vooraf kostte 2.500 dol
lar. Wie na afloop van de show
met Bill en Hillary Clinton aan
tafel wilde gaan in het sjieke
Waldorf Astoria hotel moest
10.000 dollar betalen. Het feest
werd per satelliet naar tachtig
zalen in het hele land uitgezon
den, waar Democratische inza
melingsavonden plaatsvonden,
en waar men 100 dollar voor
een stoel moest neertellen.
Ross Perot zal zich opnieuw
mengen in de strijd om het
Amerikaanse presidentschap.
De nieuw opgerichte Hervor
mingspartij (Reform Party) koos
dit weekeinde de 66-jarige
Texaanse miljardair als haar
eerste lijsttrekker. Perot heeft
nog geen beslissing genomen
over een kandidaat-vice-presi-
dent.
Perot aanvaardde gisteravond
de kandidatuur met een rede
voering tot partijleden in Valley
Forge, Pennsylvania. Hij won bij
een stemming, die per post,
computer of telefoon kon wor
den uitgevoerd, 65 procent van
de stemmen. Zijn uitdager, de
voormalige Democratische gou
verneur van Colorado, Dick
Lamm, kreeg 35 procent.
Perot deed in 1992 ook al mee
aan de verkiezingen en haalde
toen in de strijd met Bill Clinton
en George Bush een verrassen
de 19 procent van de stemmen.
Zijn belangrijkste verkiezings
thema's zijn nu, net als vier jaar
geleden, het omlaag brengen
van het begrotingstekort en het
hervormen van het politieke
stelsel in Amerika. Hij vindt dat
de twee grote partijen daar niets
aan doen.
Volgens de laatste opiniepei
lingen zou Perot dit keer op
hooguit vijf procent van de
stemmen kunnen rekenen. Die
haalt hij weg bij zowel zijn De
mocratische als Republikeinse
tegenstanders, maar vooral bij
de aanhang van Dole.
In Midden-Libanon is gisteren
de eerste ronde van de parle
mentaire verkiezingen onrustig
verlopen. Een man kwam om
het leven en kandidaten be
schuldigden elkaar van omko
ping, fraude en intimidatie. Vol
gens de Libanese staatstelevisie
wezen de eerste uitslagen van
ochtend op een voorsprong
voor de zittende, Syrië-gezinde
kandidaten. De officiële uitsla
gen worden pas morgen ver
wacht.
Oppositiekandidaten en onaf
hankelijke waarnemers meld
den tal van incidenten. Bij rel
len bij een kiesbureau in een re
gio waar veel Druzen wonen,
werd een man doodgeschoten.
De politie pakte ook verscheide
ne mensen op die zouden heb
ben geprobeerd het stemmen te
verstoren.
In het district Metn zou mi
nister van binnenlandse zaken
Michel al Muit zijn positie heb
ben misbruikt om de oppositie
te intimideren. Gesproken werd
van de ernstigste corruptie en
schendingen van de regels sinds
de beruchte verkiezingen van
1947.
Midden-Libanon is overwe
gend christelijk. Van de onge
veer 655.000 kiezers zijn er
450.000 christen. Zij vaardigen
35 vertegenwoordigers af naar
het 128 zetels tellende Libanese
parlement.
Inzet van de verkiezingen is
onder meer de grote Syrische
militaire aanwezigheid in Liba
non. Veel christenen zijn hier
op tegen. In 1992 boycotten zij
daarom de verkiezingen mas
saal. De verkiezingen voor de
overige regio's in Libanon heeft
de volgende vier zondagen
plaats.