Jol morele winnaar
Marco de Ridder redt gezicht vv Katwijk
Decheiver maakt indruk met twee treffers bij Freiburg
Sport
Michel van Oostrum velt FC Groningen
BUITENLANDSVOETBAL
MAANDAG 19 AUGUSTUS 1996
982
14
CHEF WILLEM SPIERDIJK. 071-5356464. PLV.-CHEF ROB ONDERWATER. 071-5356463
FREIBURG. SID
Harry Decheiver heeft in zijn eerste optreden voor SC Freiburg in
het nieuwe seizoen van de Bundesiiga indruk gemaakt. Hij was in
het met 3-2 gewonnen duel met Werder Bremen de man van de
wedstrijd met twee treffers in de eerste helft. Met Winkler (Mün-
chen 1860), Herzog (Werder) en Akpoborie (Hansa Rostock) nestel-
Eric Cantona neemt de bal op de borst aan voor het oog van Wimbledons Chris Perry.
Decheiver zich meteen aan de
kop van de topscorerslijst.
Youri Mulder en Johan de
Koek verging het met Schal-
ke'04 aanzienlijk minder. Bij
VfB Stuttgart, de club van ver
dediger Frank Verlaat, werd
kansloos verloren (4-0). Lands
kampioen Borussia Dortmund
kende een valse start met een
nederlaag van 4-2 bij Bayer Le-
verkusen.
Decheiver zorgde er voor dat
Freiburg met een comfortabele
voorsprong van 2-0 kon rusten.
In de 24ste minuut passeerde
hij Reek, nadat de doelman van
Werder eerst een inzet van Jur-
cevic had gekeerd. De tweede
treffer van de Nederlander was
bijzonder fraai. Hij volleerde
een voorzet van de Zwitser Sut
ter met rechts pardoes in de bo
venhoek.
In de 58ste minuut werd
Decheiver vervangen door Was-
smer. Vervolgens dreigde het
toch nog mis te lopen voor Frei
burg. Door twee treffers van
Herzog, uit een vrije trap en een
omstreden strafschop, kwam
Werder Bremen een kwartier
voor het einde op gelijke hoogte
(2-2). Vier minuten voor tijd
zorgde Sutter voor het winnen
de doelpunt, eveneens van elf
Nog zestig tellen waren de
tien van Quick Boys verwij
derd van een zege op de elf
van de w Katwijk. Met een
doeltreffende kopbal sloeg
Marco de Ridder de blauw
witte hoop echter aan gru-
zels: 2-2 en beide een punt
in de eerste ronde om de
'grote' Amstel Cup.
KATWUK ROB ONDERWATER
Ondanks de tegenvaller op de
valreep was Henk Wisman bij
zonder tevreden over 'zijn' jon
gens. Daar had de Amsterdam
mer alle reden toe. Het liet zich
aanvankelijk aanzien dat het
piepjonge Quick Boys onder de
voet gelopen zou worden door
het meer ervaren Katwijk. Toen
daar pal voor de rust nog de uit
sluiting van doelman Peter
DEN HAAG WILLEM SPIERPUK
..Ik moet Scheveningen compli
menteren met het voortreffelij
ke resultaat." ADO Den Haag
trainer Mark Wotte perst de
woorden met moeite door z'n
lippen. De generale repetitie
voor de competitie die woens
dag begint, is voor zijn ploeg -
met een 1-1 gelijkspel in het be
kerduel tegen de amateurkam
pioen - niet bepaald succesvol
verlopen. En Scheveningen-
trainer Martin lol wrijft tijdens
de persconferentie na het duel
nog wat extra zout in de wonde
door te zeggen dat het voor zijn
elftal 'slechts een oefenpartijtje
betroF.
Jol en Wotte zullen wel geen
vrienden worden. Wotte beant
woordde die laatste woorden
van lol voor een lokale radio
zender met de woorden dat Tol
nu eenmaal rancuneus is', daar
mee doelend op het feit dat de
Scheveningen-trainer wellicht
zelf maar wat graag in het Zui
derpark had gewerkt. De over
gang van lol stuitte echter af
omdat hij te veel noten op zijn
zang had.
Op het veld ging het tussen
de beide plaatsgenoten een
groot gedeelte van de wedstrijd
heel wat minder fel aan toe.
Vooral de eerste helft was het
een lauw partijtje voetbal, waar
in ADO Den Haag wel een veld-
meerderheid had. maar Scheve
ningen de betere kansen kreeg.
De amateurclub maakte dui
delijk ook dit jaar weer de
grootste kanshebber voor de ti
tel in de hoofdklasse van het za
terdagvoetbal te zijn. De ploeg
van Jol raakte Pablo Plaïk en
Leon van Nieuwkerk aan het
betaald voetbal kwijt, maar
heeft dat door de komst van
Jimmy Charite (VIOS) en Alben
Spaans (Quick) prima opgevan
gen. In een oefenduel tegen
Dordrecht'90 stonden de Sche-
veningers na 20 minuten met 3-
meter. Het stadion, met 22.500
mensen uitverkocht, stond op
zijn kop. In de slotfase kregen
Wolter (Werder) en WassmanA
hun tweede gele kaan.
Schalke'04. dit jaar deelnemer
in het UEFA-cuptoemooi. be
gon met drie spitsen: Mulder,
de Belg Wilmots en Max. De da
dendrang bleef echter buitenge
woon beperkt. Ausputzer De
Koek, overgekomen van Roda
JC, zag de ene na de andere
aanval op zich afkomen. Stuttg
art stond bij rust voor met 2-0
door Eiber en Hagner. Na de
pauze hadden Balakow en Bo-
bic succes voor de thuisclub,
die 36.000 toeschouwers mocht
begroeten.
Borussia Dortmund was voor
al in verdedigend opzicht ver
zwakt. Bij de titelhouder ont
braken de geblesseerde interna
tionals Sammer, Freund en
Riedle. Bovendien waren de
nieuwelingen Sousa en Schnei
der niet beschikbaar. Lever-
kusen profiteerde van het onsa
menhangende spel van de be
zoekers en stond na zeven mi
nuten al met 2-0 voor door Ser
gio en Kirsten. Erik Meijer leek
in de 18e minuut 3-0 aan te te
kenen maar zijn doeltreffende
kopbal werd afgekeurd.
0 voor om uiteindelijk met 4-2
te winnen.
ADO Den Haag beleefde in de
voorbereiding een hoogtepunt
door met 1-0 van Barcelona te
winnen. Tegen Scheveningen
was de ploeg bepaald niet in
vorm. ,,Te weinig strijd, te wei
nig beleving", analyseerde Wot
te. Voormalig Katwijk-speler
Pim Langeveld kwam niet of
nauwelijks uit de verf. Hij was
weinig aan de bal en zorgde pas
diep in de tweede helft voor de
eerste keer voor gevaar met een
goede kopbal, die door Scheve-
ningen-doelman Dave Kraayen-
brink over de lat werd getikt.
Volgens Wotte is Langeveld nog
niet topfit. ..Hij sluit te weinig
aan bij spits Lowie van Schijn-
del. Misschien blijft hij hangen
omdat hij bang is het verdedi
gend dan niet aan te kunnen.
Maar ik wil het zien zoals hij bij
Katwijk rond Hans Zwaan
zwierf."
Aanvallend werd Den Haag
pas in de tweede helft gevaarlijk
bij een 0-1 achterstand. Scheve-
ningen-spits Ron de Jager, in
korte tijd voor de derde keer al
leen voor doelmEm Beuken
kamp verschenen, had in de
16de minuut op aangeven van
Albert Spaans raak geschoten.
De amateurs speelden op dat
moment net met tien man.
Hans Tellier, die al geel op zak
had. sloeg de bal zo maar met
de hand weg uit het strafschop
gebied. Dat betekende rood
voor de middenvelder en een
penalty voor Den Haag. Lowie
van Schijndel schoot hard in,
maar Kraayenbrink kreeg nog
zijn hand tegen de bal.
Jol noemde de handsbal van
Tellier achteraf bepalend voor
de wedstrijd. ..Tot dat moment
was er voor ons nog niet veel
aan de hand. Tellier betwijfelt
zelf of hij hands maakte. Nou. ik
zag het duidelijk, het was een
zuivere strafschop." Na de rode
kaart was het verder eenrich-
Dat was het sein voor Borus
sia iets aan de achterstand te
doen. Het offensief leverde nog
voor de rust twee doelpunten
op. van Lambert en Tanko. In
de tweede helft sloeg Lever-
kusen toch toe. Fach (58ste mi
nuut) en Rydlewicz (81 stee) be
paalden de eindstand op 4-2.
Engeland
De belangrijkste concurrenten
in de strijd om de Engelse titel
tingverkeer naar het Schevenin
gen-doel. De gelijkmaker werd
ingeleid door Dennis Iliohan.
Hij kwam vrij voor Kraayen
brink, schoot eerst tegen de
keeper aan. maar legde de bal
toen breed naar Dik Heesen die
de bal in het legde doel depo
neerde.
Den Haag probeerde daarna
wanhopig om de drie punten
binnen te halen. Scheidsrechter
Schaap - met afstand de slecht
ste man van het veld - stuurde
na een opstootje Den Haag-
middenvelder Maurice Steijn en
Scheveningen-invaller Paul
Droppert naar de kant, maar
ook met tien tegen negen scoor
de de thuisploeg niet. Peter
Kruit mocht het laatste kwartier
Dennis Iliohan nog aflossen.
Voor de Leidenaar, die door een
blessure pas laat met de voor
bereiding begon, was de tijd te
kort om nog iets te laten zien.
Lowie van Schijndel kreeg in de
slotminuut de beste kans van de
wedstrijd. De lange spits schoot
de bal vanaf zes meter van het
doel naast, zodat de stand 1-1
bleef.
Martin Jol wist wel hoe Den
Haag een beter resultaat had
kunnen halen. „Die Engelse
strijdwijze van Den Haag lever
de weinig op. omdat bij ons m
de verdediging Ron Cramer
staat. Speelt Den Haag het bal
letje rustig rond dan wordt het 3
of4-0.
ADO Den llaag - Scheveningen 1-1
(O-O) 61. Ron de lager 0-1 67 Heesen
1-1 Toeschouwers: 3000: Scheidsrech
ter Schaap; Gele kaarten: Langeveld.
Smits (Den Haag), Kraayenbrink.
Droppert. Spaans, Marcel de lager,
Charite (Scheveningen) Rode kaarten:
Steijn (Den Maag. 2 keer geel), Tellier
Scheveningen, 2 keer geel). Droppert
(Scheveningen)
Den Haag Beukenkamp: Faerber.
Heesen. Vogelaar (Smits), De Vreede:
Sandel. langeveld. Steijn. Iliohan
iKruit), Van Schijndel. De long.
Scheveningen: Kraayenbrink; t
Hart. Danen. Cramer. Van Oosten: Tel
lier Marcel de lager. Blok. Charite
iManiesing); Ron de lager. Spaans
(Droppert)
mogen dan miljoenen meer
hebben uitgegeven, Manchester
United hoeft er zich voorlopig
niet druk om te maken. De
landskampioen begon overtui
gend aan de nieuwe competitie
in de premier league, met een
overwinning van 3-0 op Wim
bledon, in Londen. Eric Canto
na wees United, dat zich ver
sterkte met onder anderen Jordi
Cruijff, reserve-doelman Rai-
mond van der Gouw en de Tsje-
Quick Boys toonde zich aan
geslagen door die tegenvaller en
dat gaf Katwijk de gelegenheid
de wedstrijd naar toe toe te
trekken. Achterin heerste Toine
l'Ami als een vorst en bediende
de voorwaartsen veelal met
schitterende passjes. De ploeg
van nieuwkomer Bob Kootwijk
kreeg kansen in overvloed. Ze-
ger Oudshoom, hij speelde van
wege de blessure van Jan Lijst
op '10' en deed dat niet slecht,
L'Ami, Tetro en Zwaan kregen
de bal er maar niet in, ook al
vanwege het meer dan voortref
felijke keeperswerk van Peter
Kromhout.
Die zag vijf minuten voor rust
Jaap van Duyn aan de andere
kant een aanloop nemen voor
een strafschop, nadat de goed
spelende Hicham Rbii in de
mangel was genomen. Doel
man Lennart van Wijnen keerde
chische pingelaar Karei Pobors-
ky, opnieuw de weg.
Sommige dure aankopen be
taalden zich zaterdag direct uit.
De Italiaan Fabrizio Ravanelli
scoorde drie keer. Dat was de
gehele productie van Middles
brough en genoeg om Liverpool
een gelijkspel af te dwingen. Ke
vin Campbell, ploeggenoot van
Bryan Roy bij Nottingham Fo
rest, maakte in en tegen Coven
try ook drie doelpunten. De
de zwakke inzet van de aan
voerder van Quick Boys. Even
later opwinding bij het Quick
Boys-doel, waar doelman Peter
Kromhout de rode kaart voor
zijn neus zag getoverd door ar
biter Westerinck. Kromhout had
een inzet van Geoffrey Tetro
buiten de lijnen met zijn han
den gekeerd en dat betekent
wegwezen. Tom van der Niet
kwam hem vervangen ten koste
van Erwin Crooy.
Wie een overwicht cn doel-
puntenregen van Katwijk ver
wachtte in de tweede helft,
kwam bedrogen uit. 'Oranje'
was niet meer vooruit te bran
den. Het balletje ging traag
rond, niemand die de verant
woording voor zich opeiste. Dat
Quick Boys via Patrick Heems
kerk (een gifkikkertje, die de he
le verdediging aan zich bindt)
na 64 minuten 2-1 binnentikte
thuisclub stelde er niets tegen
over.
Newcastle, gezien de investe
ringen - onder meer in Alan
Shearer - uitgeroepen tot favo
riet, verloor met 2-0 bij Everton.
Dennis Bergkamp begon wel
goed met Arsenal. De Londense
club won met 2-0 van West
Ham. De Nederlandse interna
tional zorgde vijf minuten voor
rust voor de tweede treffer, van
af de strafschopstip.
na goed voorbereidend werk
van Rbii, was niet eens onver
diend. De werklust van de tien
Katwijkers was hartverwarmend
en Katwijk had zijn handen vol
om meer treffers te voorkomen.
Het leek wel of de Katwijkers
zich bij de nederlaag hadden
neergelegd en dat is voor deze
club een vreemde gewaarwor
ding. De Ridder redde uiteinde
lijk het gezicht van Katwijk, al
was daar wel de medewerking
voor nodig van de zwak ingrij
pende Van der Niet. Die raakte
trouwens geblesseerd bij deze
actie en moest vervangen wor
den door de even eerder inge
vallen veldspeler Leonard
Pluimgraaff. Gescoord werd er
echter niet meer.
Bob Kootwijk, hij kon naast
Lijst en Van der Meer niet be
schikken over de geschorste
Robbers en Kwestro, toonde
Het officiële debuut van Ruud
Gullit als trainer-speler van
Chelsea verliep niet naar wens.
Het mondaine team van de
oud-intemational bleef tegen
Southampton teleurstellend op
0-0 steken.
België
Via een monsterzege op het
nietige St. Truiden heeft Club
Brugge de top in de Belgische
eerste klasse weer bereikt. De
landskampioen won zaterdag
avond onder meer door vier
treffers van Stanic met 6-1 van
het nog puntloze St. Truiden.
Daarmee kwam de ploeg van
Hugo Broos op zeven punten
uit drie duels. Club deelt de
koppositie met de verrassende
debutant Moeskroen (vrijdag 1-
1 tegen Anderlecht) en AA Gent
(1-1 tegen KV Mechelen). Op de
derde speeldag vielen acht rode
kaarten. Bij Ekeren - Lierse SK
werden twee spelers wegge
stuurd. Doelman Menzo was er
een van. Hij haalde in de 65ste
minuut Czerniatynski onderuit.
De Schotse kampioen Glas
gow Rangers heeft ook de twee
de competitiewedstrijd gewon
nen. De vuurkracht van de titel
verdediger was veel te groot
voor het gepromoveerde Dun
fermline: 5-2. Ally McCoist
scoorde driemaal, alles na rust,
Peter van Vossen twee keer. De
Nederlandse spits verdubbelde
zijn seizoentotaal (vier wedstrij
den). Celtic, de traditionele ri
vaal van de Rangers, versloeg
Raith met 4-1. De Duitser An
dreas Thorn maakte twee doel
punten nadat Pierre van
Hooijdonk voor 1-0 had ge-
zich opgelucht. De trainer had
niet meer op een punt gere
kend. „Het klinkt gek, maar ik
had veel liever met elf tegen elf
gespeeld. Met een man meer
spelen is meestal nadelig. De te
genstander gaat' zich defensief
opstellen en dan staat alles vast.
Dan moet er iemand creatief
gaan denken en dat ontbrak er
bij ons aan."
Quick Boys - Katwijk 2-2. 1. Rbii 1-
0. 8. De Ridder 1 -164 Heemskerk 2-1
89. De Ridder 2-2. Scheidsrechter Wes
terinck. Gele kaarten: Slootweg (QB),
Van der Plas (Katwijk). Rood: Krom
hout (QB)
Quick Boys: Kromhout; Jansen, Ar-
win Pluimgraaff, Van Duyn. Klinken
berg; Van Hooy, Slootweg, Crooy (Van
der Niet. Tiberkanine), Rbii. Steen-
voorden. Heemskerk
Katwijk: Van Wijnen; Pronk (Vooys).
Teeuwissen, L'Ami (De Haas). Van
Zeist; Roodakkers, Oudshoom, Van der
Plas; Tetro (Ruwaard). Zwaan, De Rid
der
KNVB-BEKER
Eerste ronde
Groep 1: Emmen-FC Groningen 4-2 (3-2).
7. Van Oostrum 1-0 (strafschop) 1-0, 12.
Meijerman 2-0, 35. 8eerends2-l, 38. Van
Oostrum 3-1, 41. Beerends 3-2, 90. Van
Oostrum 4-2 Scheidsrechter: Van Deren
de. Toeschouwers: 4.000. Gele kaart: Wat-
timury (Emmeri), Ommel (FC Groningen).
Groep 2: Urk-Sneek 3-1 (2-0). 1 Wakker
1-0, 4. Loosman 2-0, 82. Kramer 3-0, 85.
Den Ouden 3-1. Scheidsrechter: Oskam
Toeschouwers: 1500.
Groep 3: HSC'21-Veendam 1-4 (1-2). 2.
Oosting 0-1, 23. Loons 1-1, 41. Stokkin-
greef 1-2, 83. Meijer 1-3, 87. Meijer 1-4.
Scheidsrechter: Inia Toeschouwers: 750.
Gele kaart: Hoogerman (HSC).
Groep 4: D0V0-GVW 2-3 (2-2). 5. Van
Ginkel 1-0, 26 Top 2-0, 32. Hartog 2-1.
40. De Man 2-2, 76. Beukers 2-3
Scheidsrechter: Karremans. Toeschou
wers: 1500. Gele kaart: Smit, De Man en
Goes (D0V0), Leidekker en Titaly (GVW).
Groep 5: RIOS'31-Fortuna Sittard 0-3 (0-
0). 54. Hamming 0-1, 68. Hamming 0-2,
88. Paauwe 0-3. Scheidsrechter: Suiting.
Toeschouwers: 1200. Rode kaart (2x geel):
52. Vercoulen (RIOS). Gele kaart: Meeuw-
sen(RIOS).
Helmond Sport-MW 1-1 (0-0). 80. Vin
cent 1-0, 89. Joordens 1-1 (e.d.) Scheids
rechter: Helmstrijd. Toeschouwers: 750
Gele kaart: Braem, Schoonens en Vincent
(Helmond Sport). Falix, Joordens en Ahan-
nach(MW).
Groep 6: Geldrop-Den Bosch 1-5 (0-1). 4.
Lucius 0-1, 55. Lucius 0-2, 63. Schuman
0-3, 68. Lucius 0-4, 85. Heister 1-4, 89.
Van Helmond 1-5 Scheidsrechter: Praam-
gaar. Toeschouwers: 1000 Rode kaart:
48. Van de Besselar (doelman Geldrop) we
gens hands.
Groep 7: Heracles-De Graafschap 1-1 (0-
1). 33. Hendriks 0-1, 56. Klaver 1-1.
Scheidsrechter: Luinge. Toeschouwers:
1083. Rode kaart: 85. Van der Meije
(Heracles) 2xgeel, 87 Leferink (Heracles)
2xgeel. Gele kaart: Hilgerink, Vink en Van
der Heuvel (Heracles), Ibrahim en Hen
driks (De Graafschap).
Groep 8: Kozakken Boys-Baronie 1-1 (0-
0). 77. Malherbe 1-0. 83. Van Galen 1-1.
Scheidsrechter: Koopman. Toeschouwers:
1000.
Groep 9: Hoek-Halsteren 2-4 (1-1). 10
Harten 0-1 (e.d.), 43. Nyskens 1-1. 80.
Lambert 2-1. 80. Bevelander 2-2, 85. Var,
Hees 2-3, 90. Van Hiistek 2-4 Scheids
rechter: Van der Pas Toeschouwers: 850. I
RBC-RKC 1-2 (0-0). 70. Van Diemen 0-1,
74. Van Arum 74. Van Arum 0-2, 78. Van 1
Oeveren 1-2. Scheidsrechter: Van Huiten,
Toeschouwers: 1000. Gele kaart: Van Hel
lemond (RBC).
Groep 10: FC Utrecht-TOP Oss 2-1 (1-0).
41. Visser 1-0, 50. De Gaary 1-1, 80. Van
Loen 2-1 (strafschop). Scheidsrechter: De
Graaf. Toeschouwers: 5500. Gele kaart:
Van der Net (FC Utrecht).
Sparta 2-SC Feyenoord 1-4 (0-2). 3. Spie-
rings 0-1, 30. Zaanen 0-2, 49. Dubbelde-
man 1-2, 50. Spierings 1-3, 81. Roden 1-
4. Scheidsrechter: Vink. Toeschouwers:
425. Gele kaart: Stam (Feyenoord). Dub-
beldeman en Andrade (Sparta) Bijzonder
heid: Dubbeldeman miste in de 5e minuut
een strafschop.
Groep 11: AFC-Exce!sior 1-0(0-0). 83. Tu-
lar 1-0 (strafschop). Scheidsrechter: Van
Meerkerk. Toeschouwers: 500.
Groep 12: BW-Bennekom 4-4 (1-1). 18.
Mouvelle 0-1, 32. Wieleman 1-1, 51.1
Marone 1-2, 53. Wieleman 2-2, 60. Mou
velle 2-3, 65. Coret 3-3, 70. Velzen 3-4,
84. Wijnen 4-4 Scheidsfechter: Slot. Toe
schouwers: 500. Gele kaarten: 6 voor BW,
3 voor Bennekom.
NEC-VW 1-0 (1-0). 10. Graef 1-0.
Scheidsrechter: Luiten. Toeschouwers:
1500. Rode kaart: 8. Van der Meer (WV).
75. Sobiech (NEC). Gele kaart: Graef, Lc*
en Crüden (NEC). Schol. De Wolf. Witzen-
hauser en Volmer (WV).
Groep 13: Telstar-Sparta 1-2 (0-0). 54
Dennis de Nooijer 0-1, 63. Koordes 1-1.
80. Krijgsman 1-2. Scheidsrechter: Var,
Beek. Toeschouwers: 1013. Gele kaart:
Cooman (Telstar).
AD0 Den Haag-Scheveningen 1-1 (0-0),
61. De Jager 0-1, 69. Heesen 1-1.
Scheidsrechter: Schaap. Toeschouwers:
2000. Rode kaart (2x geel): Stevn (Den
Haag), De Lier en Droppert (Schevenin
gen). Gele kaart: Langeveld en Smits (Den
Haag), Spaans, De Jager en Krajenbrinl
(Scheveningen) Bijzonderheid: 57. Var,
Schijndel (Den Haag) mist strafschop.
Groep 14: Quick Boys-Katwijk 2-2 (1-1!
2. Rbn 1-0, 10. De Ridder 1-1, 70.
Heemskerk 2-1, 88. De Ridder 2-2
Scheidsrechter: Westerink. Toeschouwers:
2000. Rode kaart: 44 Kromhout (Quic«
Boys). Gele kaart: Slootweg (Quick Boysl
Bijzonderheden: 40. Katwi|k-doelman Var
Wijnen stopt strafschop van Van Duyn; 44
Quick Boys-doelman Peter Kromhout uit
veld gestuurd wegens hands buiten straf
schopgebied, reservekeeper Van der Nie!
vervangt hem maar valt in de slotfase ge
blesseerd uit, veldspeler Pluimgraaf neem'
zijn taak over.
Haarlem-Volendam 0-2 (0-1). 30. Klein 0-
1, 79. Samardzic 0-2 (strafschop).
Scheidsrechter: Reygwart. Toeschouwers:
800 Gele kaart: Naciri en Strobbe (Haai
lem). Leeflang, Valk en Klein (Volendam).
PROGRAMMA
PTT-Telecompetitie, morgen: Roda JC-
Feyenoord. Woensdag: Volendam-De
Graafschap, FC Groningen-Willem II.
Heerenveen-FC Twente. AZ-Vitesse, Aja»
NAC, FC Utrecht-RKC, Sparta-Fortuna S
Donderdag: NEC-PSV.
Eerste divisie, woensdag: Emmen-Zwolle
Go Ahead Eagles-RBC. Dordrecht '90-Te'
star, MW-Excelsior, Haarlem-Eindhoven.
Heracles-ADO Den Haag, Helmond Sport
TOP Oss.
BELGH
Derde speeldag: Charleroi-Harelbeke 0-1
Brugge-St-Truiden 6-1. Ekeren-Lierse 1-1
Lokeren-Standard 0-1, Lommel-Cercle 1-
1. Mechelen-Gent 1-1. RWDM-RC Genk 2-
2. Aalst-Antwerp 1-2. Stund aan kop:
Brugge 3-7, Gent 3-7. Moeskroen 3-7
Standard 3-6, Antwerp 3-6, Anderlecht 3-
5. RWDM 3-5. RC Genk 3-4, Ekeren 3-4
Aalst 3-4.
DUITSLANt
Eerste speeldag: Leverkusen-Dortmund 4-
2, Bochum-Duisburg 1-0, Freiburg-
Bremen 3-2, Rostock-Karlsruhe 2-2
Stuttgart-Schalke'04 4-0, 1860 Münch-
HSV 2-1Düsseldorf-Köln 0-3.
ENGELANl
Eerste speeldag: Arsenal-West Ham 2-C
Blackburn-Tottenham 0-2. Coventry-Nd
tingham 0-3, Derby C.-Leeds 3-3, Everton
Newcastle 2-0, Middlesbr.-Liverpool 3-3
Sheff.Wed.-Aston Vil. 2-1. Sunderland-Le
cester 0-0, Wimbledon-Man.United 0-3
Southampt.-Chelsea 0-0.
JOHAN CRUIJFF SCHAJH
Amsterdam: Ajax-PSV 0-3 (0-0). 48. Et
keikamp 0-1, 61. Degryse 0-2, 78 Degrj
se 0-3. Scheidsrechter: Uilenberg. Toe
schouwers: 31.000. Gele kaart: Nilf
(PSV).
OOSTENRIJI
Vijfde speeldag: Salzburg-Linzer ASK 1-1
Austria W.-Niederrost 1-0, FC Linz-SV Rn
0-4. Sturm Graz-Rapid Wien 0-0. FC Tird
Graz AK 3-0. Stand aan kop: Austria W i
13. FC Tirol 5-11. Salzburg 5-11, Stun
Graz 5-6, Graz AK 5-5, Rapid Wien 4-4. S'
Ried 5-4.
PORTUGU
Super Cup: Porto-Benfica 1-0.
SCHOTLAM
Tweede speeldag: Celtic-Raith R. 4-i
Dundee U.-Hibernian 0-1, Dunferml.-Ra»
gers 2-5, Hearts-Kilmarnock 3-2, Mother
well-Aberdeen 2-2. Stand aan kop: Ra'
gers 2-6, Celtic 2-4, Hearts 1-3, Kilma»
nock 2-3. Hibernian 2-3.
TURKL
Tweede speeldag: Galatasar -Trabzon 1-
Altay-Kocaeh 0-0. Ankaragucu-Antalya
3. Denizli-Dardanel 0-1. Gaziantep Fene
bahce 2-0, Genclerb -Istanbul 1-0. San
un-Sariyer 2-2, Zeytinburn-Bursa 0-
Scheveningen houdt ADO op 1-1
Pim Langeveld en Johan Vogelaar (r) in duel met John Blok van Scheveningen.
FOTO KEES VAN HOOCDALEM
DEN HAAG ANP
Emmen heeft de noodzaak van versterking
bij FC Groningen op ondubbelzinnige wijze
aangetoond. De eerste-divisieclub was tij
dens de openingsronde van het toernooi
om de KNVB-beker met 4-2 te sterk voor de
ambitieuze subtopper uit het Oosterpark.
Michel van Oostrum bewees voor eigen
publiek opnieuw zijn speciale klasse. De
bijna 30-jarige spits maakte drie treffers.
Het andere doelpunt van Emmen kwam op
naam van Henri Meijerman.
FC Groningen, dat in het komende sei
zoen op een plaats bij de eerste acht ploe
gen van de eredivisie gokt, kon de zwakker
geachte tegenstander geen moment bedrei
gen. Het team van trainer Hans Westerhof
keek vanaf de openingstreffer van Van
Oostrum (strafschop) in de zevende minuut
tegen een achterstand aan. Raymond
Beerends was de enige Groninger die bij
Emmen een beetje ontzag afdwong. Met
twee doelpunten (2-1 en 3-2) gaf hij de ne
derlaag van zijn ploeg een iets draaglijker
aanzien.
Amateurclub AFC zette Excelsior, de
nieuwe filiaalclub van Feyenoord, te kijk.
De Amsterdamse hoofdklasser won op ei
gen veld met 1-0. Roy Tular maakte zeven
minuten voor tijd uit een strafschop het
doelpunt. De zege van AFC was in de eerste
speelronde van groepswedstrijden de enige
overwinning van een amateurploeg op een
profteam. Hoofdklasser SC Feyenoord ver
sloeg weliswaar stadgenoot Sparta met 4-1,
maar het ging in deze wedstrijd om het
tweede team van de Kasteelclub.
De eerste serie officiële wedstrijden in het
amateur- en het profvoetbal leverde
meteen al overwerk voor de arbitrage op. In
28 wedstrijden vielen liefst 65 gele en tien
rode kaarten. Het duel tussen NEC en WV
(1-0, doelpunt Maurice Graef) bood zeven
keer geel en tweemaal rood. Arbiter Luyten
stuurde Van der Meer (WV) en Sobiech
(NEC) weg. Daarnaast bestrafte hij drie spe
lers van NEC en vier van WV met geel. Ook
arbiter Slot strooide met kaarten. In het tur
bulente amateurduel tussen BW en Benne
kom (4-4) trok hij negen keer geel. Zes boe
kingen waren voor de thuisploeg.
Kromhout bovenop kwam,
vreesde het met 1700 toeschou
wers matig gevulde Nieuw Zuid
het ergste.
Wisman, na afloop: „Iedereen
zit nu te balen in de kleedka
mer, maar daar hebben ze geen
enkele reden toe, hoewel ze na
tuurlijk meer hadden ver
diend."
Quick Boys trad noodge
dwongen aan met gehavend elf
tal. Spits Walter de Kievit had
nog een wedstrijd schorsing
meegenomen van zijn oude
club UVS, Ronald van Dijk was
nog op vakantie, terwijl Hans
van der Plas met een pijnlijke
knie in de lappenmand vertoef
de. Het gaf Wisman de gelegen
heid eens te kijken hoe het staat
met de geroemde jeugdafdeling
van Quick Boys.
Voorlopig hoeft blauwwit
niets te vrezen. Patrick Heems
kerk. Michel van Hooy en Ro
bert Klinkenberg speelden vorig
seizoen nog in de Al en speel
den nu alsof ze al jaren deel uit
maken de hoofdmacht. Klin
kenberg mag met zijn 17 jaar
zelfs nog in de jeugd spelen.
Probleem bij Quick Boys was
dat zaterdag de balans in het
elftal zoek was. Jeugd moet ge
stuurd worden en als een elftal
slechts twee routiniers telt (Jaap
van Duyn en Martin Steenvoor
den), is de kans op missertjes
aanwezig. Zo kon het zaterdag
gebeuren dat Quick Boys de na
zestig seconden verkregen voor
spong (Hicham Rbii slalomde
door de Katwijk-defensie en
passeerde doelman Van Wijnen
met een onmogelijke bal) al
weer kwijt was. Marco de Rid
der verzilverde met een droog
knikje een vrije trap van aan
voerder Marco van der Plas: 1-1.
