Russen slaan
er weer op
in Tsjetsjenië
Grootmeesters van het geweld maken Ulster klaar voor nieuwe oorlog
ilitse toerist doodgeschoten
Buitenland
Mandela tussen de mutsen
'Westen moet rekenen op nieuwe aanslagen'
Vesten offert mensenrechten
hina op aan winstbejag'
Bibi bij Bill op bezoek
Massagraven bij Cerska
en Kravice blootgelegd
Communisten Italië
dwarsbomen Prodi
Lachmon wordt voorzitter
van Surinaamse parlement
IENSDAC 10 JUL11996
jever partner de deur uit dan hond"
Menig Duitser leeft liever zonder partner dan zonder
Dat blijkt uit een gisteren in het weekblad Brigirre ge-
iliceerd onderzoek. Van de ondervraagde hondenbezitters
elf procent liever de partner dan de hond de deur uit te
>o als er zou moeten worden gekozen.
ippen meppen jaartje geen muggen
De organisatoren van het wereldkampioenschap mug-
jmeppen in Lapland hebben de strijd dit jaar afgelast omdat
le lachten dat er niet genoeg muggen zouden zijn vanwege de
i.*,Wè besloten vorige maand de wedstrijd niet door te laten
in omdat het er naar uit zag dat er te weinig muggen zouden
i.JMu zwermt het van de insecten", aldus organisator Kai Kul-
'óSalmijarvi. Vorig jaar vestigde een Finse tiener op het kam-
ischap een nieuw record: in vijf minuten beroofde hij 21
met de blote hand van het leven.
ferverkiezing Jeltsin nu officieel
fl(öu« De herverkiezing van Boris Jeltsin tot president van
sland is gisteren officieel geworden. De centrale kiescommis-
ihaakte de definitieve einduitslag bekend. Voor de tweede
.ronde op 3 juli gingen 74,81 miljoen Russen naar de stem-
68,89 procent van de geregistreerde ldezers. Jeltsin kreeg
miljoen stemmen (53,82 procent), zijn communistische uit-
erGennadi Zjoeganov30,ll miljoen stemmen (40,31 pro-
t). Ongeveer 3,6 miljoen kiezers (4,8 procent) koos voor de
de mogelijkheid: ze stemden tegen beide kandidaten. Jeltsin
rit waarschijnlijk op 9 augustus beëdigd.
AE-top steunt Boutros-Ghali
yf>iDÉDe leiders van de landen die deelnemen aan de top
'berelTfx de Organisatie van Afrikaanse Eenheid (OAE) in Yaoundé
nteroen) hebben zich uitgesproken voor een tweede termijn
dé Egyptenaar Boutros Boutros-Ghali als secretaris-generaal
de Verenigde Naties. De 53 Afrikaanse landen verzetten zich
irmee tegen Washington, dat wel van Boutros-Ghali af wil.
ie ikhard Lamm wil Witte Huis in
Richard Lamm, de vroegere gouverneur van de Ameri-
ise staat Colorado, heeft gisteren laten weten dat hij zich
ididaat stf lt voor het presidentschap. Hij wil de kandidatuur
werven van de Hervormingspartij van de vroegere presi-
ittkandidaat Ross Perot. Lamm (60) is tussen 1975 en 1987
p keer gouverneur van Colorado geweest voor de Democrati-
le Partij.
jlitie pakt Britse messentrekker
lvekhampton De Britse politie heeft gisteravond de man ge-
jC ms
'W 11 se
rlido
esteerd die wordt verdacht van de steekpartij bij een school in
ilVerhampton. Daar verwondde hij maandag met een kapmes
kinderen en drie volwassenen. De arrestant is een 32-jarige
vuner van Wolverhampton. Vanuit de flat waar hij woont,
eft hij Uitzicht op de school.
ntaleider wint in Niger
De leider van het militaire bewind in Niger, generaal
tiim Bare Mainassara, heeft de eerste ronde van de presi-
fiiisverkiezingen gewonnen. Dit heeft de Nigerese kiescom-
ssie, die maandag door Mainassara werd geïnstalleerd nadat
■bilde was geschorst, vanochtend bekend gemaakt. Volgens de
üWe kiescommissie heeft Mainassara ruim 52 procent van de
mmen vergaard. In een gezamenlijke verklaring hebben ze-
h partijen de generaal beschuldigd van fraude.
"Z"vck westerse landen offeren de
1 ïsenrechten in China op aan
economische belangen,
Winstbejag. Ze doen dat ter-
de situatie voor andersden-
den in China het afgelopen
1J( juist verder is verslechterd.
Stelt de Amerikaanse men-
techténorganisatie Human
its Watch /Asia in een van-
jai (gepubliceerd rapport.
fol uman Rights Watch bekriti-
zder. t met name de Verenigde
jr or, en. die voorrang gevent aan
'ordi ilijke belangen boven kritiek
inderdrukking. Het rapport
chijnt op het moment dat
iony Lake, de Amerikaanse
BON
[myers dpa
de Amerikaanse staat Flori-
s opnieuw een buitenland-
toerist vermoord. Het li-
van een vijftigjarige
i uit de Duitse stad Han-
'er Is in de buurt van de
Port Myers op een veria-
weg gevonden. Hij is met
kogels om het leven ge-
Offensief in Zuidoosten vanochtend hen'at
Rusland heeft vanochtend de militaire operaties hervat
tegen verschanste opstandelingen in de plaats Gechi, in
het zuidoosten van Tsjetsjenië. Dat meldde het persbu
reau Itar-Tass. De acties gingen gepaard met luchtbom
bardementen en artilleriebeschietingen op tal van andere
dorpen.
nen zouden vrijlaten.
De Russen hebben naar eigen
zeggen in Gechi zeventig gewa
pende Tsjetsjenen ingesloten,
die eerder Russische stellingen
zouden hebben aangevallen. De
plaatselijke autoriteiten ontken
nen dat zich in Gechi gewapen
de strijders bevinden.
De uitwisseling van gevange
nen, vorige maand overeenge
komen als onderdeel van het
bestandsakkoord, vordert nau
welijks. Tot nu toe zijn er maar
een paar gevangenen over en
weer vrijgelaten. Bovendien
hebben de Russen nog maar
3.000 van hun 48.000 militairen
uit Tsjetsjenië teruggetrokken.
MOSKOU »AFP-,EFE-DPA
De gevechten begonnen giste
ren. Daarmee kwam na zes we
ken een einde aan het bestand.
Er zijn tot nu toe tientallen do
den gevallen, onder wie ook
Russische soldaten.
De Russische legerleiding
stelde met ingang van vandaag
een avondklok in voor heel
Tsjetsjenië. Die geldt van 21.00
uur tot 05.00 uur. Het uitgaans
verbod volgt op een gisteren
verstreken ultimatum van de
Russische commandant in
Tsjetsjenië, generaal Tichomi-
rov. Hij had geëist dat de
Tsjetsjeense onafhankelijk
heidsstrijders al hun gevange-
londen President Mandela van Zuid-Afrika is momenteel op be
zoek in Groot-Brittannië. Gisteren stond voor hem in Londen een
erewacht opgesteld van het eerste bataljon van de Irish Foot Gu
ards. foto ap» jacqueline arzt
Radicale Arabier bedreigt Britten en Amerikanen
LONDEN-WASHINGTON AP-Rtr
De radicale moslim Osama Bin Laden heeft
Groót-Brittannië en Frankrijk gewaar
schuwd dat ze moeten rekenen op nieuwe
aanslagen als ze hun militairen niet uit
Saudi-Arabië terugtrekken. De Britse krant
The Independent meldde dat vanochtend
naar aanleiding van een interview met Bin
Laden.
„Niet zo lang geleden gaf ik de Amerika
nen het advies hun militairen uit Saudi-
Arabië terug te halen", zo werd Bin Laden
geciteerd. Een bomaanslag op de Ameri
kaanse basis bij Dhahran kostte op 25 juni
aan 19 Amerikanen het leven. De verant
woordelijkheid voor aanslag werd opgeëist
door extremistische moslims. Bin Laden,
een 40-jarige Saudische miljardair, ontken
de dat hij persoonlijk verantwoordelijk was
voor die aanslag.
Hij verloor zijn Saudische staatsburger
schap in 1994 nadat Egypte, Algerije en Je
men hem hadden beschuldigd van het fi
nancieren van subversieve groepen. Nadat
hij ruim vijf jaar in ballingschap in Soedan
had gewoond, vestigde Bin Laden zich in
mei in Afghanistan. Daar heeft de Britse
krant hem ook geïnterviewd.
In het Amerikaanse Congres hebben
senatoren gisteren zware kritiek geuit op
minister van defensie Perry en hoge gene
raals. Dat gebeurde naar aanleiding van de
bomaanslag op de Amerikaanse basis in
Dhahran. Leden van de Senaat verweten de
minister en de militaire top dat ze te weinig
hebben gedaan om de aanslag met een
autobom te voorkomen. „Het duidelijke feit
is dat de veiligheidsmaatregelen onvol
doende waren omdat negentien Amerika
nen dood zijn", aldus senator Lieberman,
een Democraat uit Connecticut.
Aan het begin van het debat zei Perry dat
achter de aanslag op de luchtmachtbasis
een „ervaren en ruim gefinancierde inter
nationale organisatie" zit.
presidentiële adviseur voor de
nationale veiligheid, een bezoek
brengt aan Peldng.
Human Rights Watch uit kri
tiek op Pekings meedogenloze
campage tegen de misdaad,
omstreden gevangenisstraffen,
een toenemend aantal terecht
stellingen, de politiek ten aan
zien van Hong Kong en de ver
volging van gelovigen en natio
nalisten in Tibet, Xinjiang en
Binnen-Mongolië.
De Amerikaanse president Clin
ton besloot in 1994 om het ver
lenen van de status van meest-
begunstigde handelsnatie aan
China los te koppelen van de
kwestie van de mensenrechten.
bracht. Dit heeft de plaatselij
ke politie vanochtend vroeg
bekend gemaakt.
De Duitser werd twaalf uur
voor zijn dood voor het laatst
gezien toen hij op weg was
naar een restaurant. Het is de
derde moord op een buiten
landse toerist in Florida dit
jaar. In februari werd een Ne
derlandse doodgeschoten.
Washington De foto wekt de indruk dat de Amerikaanse president Bill Clinton (rechts) en de Israëlische premier Benjamin - 'Bibi' - Neta
nyahu de dikste vrienden zijn. In werkelijkheid ging het er gisteren tijdens Netanyahu's bezoek aan Washington tamelijk koeltjes aan toe.
Netanyahu gaf geen enkele duidelijkheid over zijn concrete plannen met betrekking tot het vredesproces in het Midden-Oosten. Wel keerde
hij zich tegen een politiek van 'land voor vrede'. Dit in tegenstelling tot de vorige Israëlische premier, Peres, wiens beleid door de Verenigde
Staten werd gesteund. foto ap wilfredo lee
Lijken van vluchtelingen uit Srebrenica
CERSKA-PALE-BELGRADO AP-AFP-Rtr
Finse onderzoekers hebben in
Bosnië op het terrein bij Cerska
door ontbinding aangetaste lij
ken en lichaamsdelen blootge
legd. Ook bij Kravice werden lij
ken aangetroffen. In de massa
graven zouden moslims liggen
die vorig jaar uit Srebrenica
moesten vluchten.
De experts stuitten bij Cerska
op zeker tien lichamen en vele
andere menselijke resten, soms
gedeeltelijk, soms tot op het bot
ontbonden. Bij Kravice werden
meer dan twinitg lijken gevon
den in een massagraf op een
heuvelrug waar Bosnisch Servi
sche troepen honderden mos
lims in een hinderlaag zouden
hebben gelokt.
De Bosnisch-Servische auto
riteiten haalden zich de woede
van de VN op de hals door te
zeggen dat ze de Finse operatie
enkel onder bepaalde voor
waarden zouden toestaan. De
Finnen staakten hun werk
zaamheden gisteren en troffen
voorbereidingen om te vertrek
ken.
De deskundigen verwachten
de hele zomer bezig te zijn met
het blootleggen van de massa
graven, waar naar schatting
7.000 inwoners van Srebrenica"
begraven liggen. Het bewijsma
teriaal zal worden gebruikt voor
de aanklacht van het VN-tribu
naal in Den Haag tegen de Ser
vische leiders Karadzic en Mla
dic.
Het parlement van de Repu-
blika Srpska (RS), het Servische
gebied in Bosnië, heeft gisteren
een Senaat opgericht. De Se
naat (55 zetels) wordt voorgeze
ten 'door de president van de
republiek', Radovan Karadzic,
zo meldde het Bosnisch-Servi
sche persbureau SRNA.
Maar later,ontkende een bron
in de Bosnisch-Servische hoofd
stad Pale weer dat het voorzit
terschap aan Karadzic zou toe
vallen. De Senaat zou pas na de
verkiezingen in Bosnië, op 14
september, worden benoemd.
Karadzic zou er al van hebben
afgezien zich bij die verkiezin
gen kandidaat te stellen voor de
functie van president van de RS.
In het eerste proces in Servië
wegens oorlogsmisdaden is gis
teren een Serviër veroordeeld
wegens moord en verkrachting.
Hij kreeg zeven jaar celstraf. De
32-jarige Duso Vuckovic was lid
van de gevreesde paramilitaire
Gele Bij-eenheid. Hij werd ove
rigens niet door het tribunaal in
Den Haag gezocht.
Bezjuiniginsplannen fel omstreden
ROME EELCO VAN DER LINDEN
CORRESPONDENT
De centrum-linkse regering van
dc Italiaanse premier Romano
Prodi raakte gisteren in de pro
blemen door de opstelling van
Communistische Herstichting,
de partij die het kabinet ge
doogt. In vier van de acht com
missies van de Kamer van Afge
vaardigden waarin werd ge
stemd over de financiële plan
nen voor de komende drie jaar,
kozen de communisten de zijde
van de rechtse oppositie. Ze
vinden dat het plan, opgesteld
om Italië voor 1999 klaar te sto
men voor de Europese Mone
taire Unie (EMU), te veel bezui
nigingen bevat.
Door het stemgedrag van de
communisten ging de regering
vier maal 'onderuit'. Hoewel de
definitieve stemming in de Ka
mer zelf zal plaatsvinden, bleek
gisteren wel hoe reëel voor Pro
di het 'communistische gevaar'
is. Zijn kabinet heeft in de Ka
mer van Afgevaardigden de
steun nodig van de communis
ten om aan een absolute meer
derheid te komen. In de Senaat
is dat niet het geval en daar ver
liepen de stemmingen in de
commissies dan ook zonder
problemen.
De communistische fractie
voorzitter Armando Cossuta zei
gisteravond absoluut niet uit te
zijn op de val van het kabinet.
„Wij willen dat de regering vijf
jaren blijft zitten. Maar we wil
len ook dat er geluisterd wordt
naar de stem van de zwakslen",
aldus Cossuta.
De communistische voorman
pleitte voor het behoud van
koopkracht en meer initiatieven
op het gebied van de werkgele
genheid en keerde zich tegen de
ambitieuze anti-inflatiepolitiek
van het kabinet. De grote vakor
ganisatie CGIL liet zich over dit
laatste vorige week ook zeer kri
tisch uit.
Prodi zit in een lastig parket,
ook omdat een aantal vooraan
staande economen juist meent
dat er meer bezuinigingen no
dig zijn om straks met de EMU
te kunnen meedoen. De groot
ste partij van de coalitie, de
linkse PDS, is hier weer fel tegen
en neigt krediet te geven aan de
vakbonden en soms ook aan de
Communistische Herstichting.
Gisteren zei PDS-secretaris
Massimo D'Alema dat de rege
ring 'meer moet luisteren naar
terechte signalen van de meer
derheid'. Het was duidelijk dat
hij tot die meerderheid ook de
communisten rekent. Dat de
verontrusting binnen de coalitie
groot is, blijkt ook uit de spoed
vergadering die de regerings
partijen voor vandaag hebben
belegd over het financieel-eco-
nomische plan.
PARAMARIBO ANP
van Democratisch Alternatief
'91 deel uitmaakt, toch verder
zullen onderhandelen over de
vorming van een coalitierege
ring. „Er is ruimte", aldus Jessu-
run.
Maandagavond werden on
derhandelingen tussen het
Nieuw Front en het middenblok
afgebroken omdat ze geen over
eenstemming konden bereiken
over de verdeling van de minis
tersposten.
Jaggernath Lachmon van de
Verenigde Hervormings Partij
(VHP) is gisteren gekozen tot
voorzitter van het Surinaamse
parlement. Vice-voorzitter is
Winston Jessurun, leider van
het Democratisch Alternatief
'91.
De uitslag van de stemming
geeft aan dat het Nieuw Front
(waartoe Lachmons VHP be
hoort) en het middenblok waar-
^nden. hans geleunse
Iet vliegende oranje vaandels en slaande
rofti marcheert protestants Noord-Ierland
!rug naar de toekomst. De beelden op tv,
e foto's in de kranten, het is weer net als
en kwart eeuw geleden: barricades op de
egen. ammende autowrakken, uit hun
izen verdreven katholieken, een ver-
'oorde katholieke taxichauffeur, gemas-
erde heerschappen met geweren en zelfs
misbogen.
i wit Etnische zuivering is teruggekeerd in Ul-
®r", constateerde gisteren in het Lager-
uisde leider van de Liberaal-Democrati-
che Partij, Paddy Ashdown. Premier John
fojor kon in zijn antwoord weinig meer te
terde brengen dan veroordeling van het
éwtld en oproepen tot dialoog.
etsje meer had best gemogen. De gebeur-
eniissen van de afgelopen dagen in Noord
rand hebben eens te meer aangetoond
'a[ 1-agërhuisleden als Unionistenleiders
)avid Trimble en dominee Ian Paisley in
rincipe gëen haar beter zijn dan de duis-
e bommenfabrikanten en terroristen
van de IRA, het Ierse Republikeinse Leger
dat geen middel schuwt om samenvoeging
van Ulster met de republiek Ierland te be
werkstelligen.
Trimble, Paisley en hun collega's van de
twee grootste protestantse partijen, die ziel
en zaligheid over hebben voor het behoud
van een Unie met Engeland, hebben het
dezer dagen naar eigen zeggen zo druk
met het verdedigen van een Oranje-traditie
in Noord-Ierland dat deelneming aan de
vredesonderhandelingen in Belfast voorlo
pig onmogelijk is.
De twee politici zijn rivalen als het gaat om
het leiderschap van de Noordierse pro
testanten. Maar afgelopen zondag mar
cheerden ze broederlijk aan het hoofd van
een orangistische demonstratie in het
stadje Portadown richting politie-afzetting.
Daar werd hen verteld wat ze al wisten: de
marsroute zou niet mogen voeren over on
geveer tweehonderd meter Garvaghy Road,
want die loopt door katholiek gebied.
Meteen ontstond de situatie die een jaar
geleden op precies dezelfde plaats ook al
de wankele vrede in Noord-Ierland be
dreigde. Toen werd na drie dagen onder
handelen een compromis bereikt: de pro
testanten mochten met letterlijk stille trom
door katholiek gebied trekken.
Dit jaar wilden katholieke bewoners én de
autoriteiten niet van wijken weten. De
orangisten moesten maar een straatje om.
Omdat de protestanten dit als capitulatie
zagen, grepen Ze naar geweld. Het verschil
met de IRA-aanslagen is dat het protes
tantse geweld niet buiten, maar in Noord-
Ierland plaatsvindt.
Voor de katholieke minderheid in Ulster
symboliseert de oranje-traditie de protes
tantse suprematie in de provincie. De
Oranje ordes de eerste werd opgerichj
in 1795 herdenken op de 12de juli de
slag aan de Boyne uit 1690, waar koning
Willem III, prins van Oranje, de kroon van
Engeland binnensleepte doorzijn
(katholieke) rivaal James II te verslaan.
Al in de vorige eeuw echter ontaardde de
jaarlijkse herdenking in schermutselingen
tussen protestant en katholiek. De orangis
ten beweren dat hun parades een verdedi
ging zijn van burgerlijke en godsdienstvrij
heid. In de praktijk echter waren en zijn
het demonstraties van krachtpatserij, die
de katholieken moeten inpeperen wie het
in Noord-Ierland voor het zeggen heeft.
De Ierse nationalisten vieren hun histori
sche wapenfeiten met soortgelijke marsen.
Aantal (zo'n driehonderd per jaar) en om
vang vallen echter in het niet bij het pro
testantse machtsvertoon. Die houden zo'n
3.500 grote en kleine parades per jaar, waar
de in totaal honderdduizend leden zich
vertonen met bolhoeden, paraplu's, oranje
vaandels en witte handschoenen.
Toen de Noordierse politie, de RUC, dit
jaar marsroutes door katholieke wijken
verbood, waren de protestantse rapen
gaar. In Portadown speelde zich, net als
vorig jaar, de eerste krachtmeting af. „We
staan tegenover een geweldige Britse
macht, die samenzweert met de schooiers
in Dublin en het geboefte van de IRA",
brieste dominee Paisley zondag op het
kerkhof naast de Drumcree-kerk.
De orangisten lieten, gezeten op graven,
het zaad van de onverzoenlijkheid in hun
ziel neerdalen. „Het is waard om voor de
zaak van Ulster te strijden, te sterven",
schreeuwde Paisley. Afwijken van de mars
route achtten de orangisten uitgesloten.
„Dan is de protestantse zaak verloren", zei
dominee Smyth, grootmeester van de
Oranje Orde en partijgenoot van Trimble.
En Jeffrey Donaldson, de rechterhand van
Smyth, voorspeldé gisteren nog meer on
heil: „Als het nodig is zullen we, om de
orangisten van Portadown te helpen, heel
Noord -1erland lamleggen
Gisteren kon de tussenstand worden opge
maakt. In 1969 betekende een oranje-mars
in Londonderry en de optocht van de 'leer
jongens' in Belfast het begin van jarenlang
sectarisch geweld. Maandag staken protes
tantse jongeren in Belfast een katholieke
school in brand, vier katholieke families in
Noord-Belfast moesten de wijk nemen na
dat protestanten hadden gedreigd hun
huizen te verwoesten.
Een nog onheilspellender signaal was de
laffe moord op de jonge katholieke taxi
chauffeur Michael McGoldrick. Volgens de
politie had de doodsoorzaak, een kogel
door het achterhoofd, alle kenmerken van
een executie door protestantse milities van
de Ulster Volunteer Force (UVF). Billy Hut
chinson, leider van een kleine Unionis
tische partij die aan de UVF is gelieerd,
ontkende'gisteren elke betrokkenheid,
maar weigerde de moord te veroordelen.
Een weg terug lijkt, na een vruchteloos ge
sprek gisteren tussen Major, Trimble en
Paisley, niet open te staan. De katholieken
in Portadown willen de Oranjemars niet
langs hun huizen, de orangisten willen er
koste wat kost wèl langs. Overmorgen, op
de dag van de slag van de Boyne, wordt de
explosie verwacht die Noord-Ierland waar
schijnlijk weer terug brengt bij 'af.
De Pilatussen van de Noordierse politiek,
Paisley en Trimble, hebben intussen afkeu
rende woorden gesproken over het geweld.
De nabestaanden van taxichauffeur Mc
Goldrick waren er niet van onder de in
druk. „Politici die de gemoederen hebben
opgehitst met hun vurige toespraken zijn
verantwoordelijk voor de dood van Mi
chael", verklaarden zij. Dat ondanks alles
niet iedereen in Noord-Ierland het ver
stand heeft verloren, bleek uit hun smeek
bede: „Alsjeblieft, geen wraakacties".
