Cultuur Kunst
'Nauwelijks tijd om te ademen'
GEINIGE TREITERAARS
De Hartogh
eregast op
filmfestival
Van Oorschot in actie
tegen nieuwe spelling
Isabel Allende
rjmm
DONDERDAG 13 JUNI 1996
9
Gorris gaat
roman Woolf
verfilmen
amsterdam
Marleen Gorris gaat de ro
man Mrs. Dalloway van Vir
ginia Woolf verfilmen. De
Britse producent Shepherd
heeft haar daarvoor ge
vraagd. Het budget van de
Engelstalige film bedraagt 4
miljoen dollar. Vanessa Red
grave speelt de hoofdrol.
Hans de Weers, producent
van Gorris' speelfilm Anto-
nia, heeft dat gisteren beves
tigd. Antonia won begin dit
jaar een Oscar voor de beste
buitenlandse speelfilm.
„Marleen wilde heel graag
eens een script van iemand
anders verfilmen", zegt De
Weers. „Door het succes van
Antonia kreeg ze heel veel
Deze koos ze
De opnames voor de film
beginnen deze zomer in
Shepperton Studio's, buiten
Londen. De film komt waar
schijnlijk volgend jaar in de
bioscoop. Er doen geen Ne
derlandse acteurs aan mee.
Inmiddels hebben ruim
een miljoen mensen Antonia
gezien. De helft daarvan zijn
Amerikanen. De film stond
bovendien in de toptien van
Italië, Spanje en Zwitserland.
In het najaar gaat hij in
Groot-Brittannië, Frankrijk
en Duitsland in première. In
Nederland draait hij nog in
tien theaters. Antonia ging
vorig jaar september in pre
mière tijdens het Nederlands
Film Festival in Utrecht.
Tijdens de zestiende editie van
het Nederlands Film Festival
zullen de Gouden Kalveren en
andere filmonderscheidingen
niet langer allemaal tegelijk op
de slotavond worden uitgereikt
maar verspreid over de hele
week. Slechts een handvol Kal
veren in de belangrijkste cate
gorieën (beste speelfilm, beste
acteur en actrice'e.d.) worden
op 4 oktober tijdens het tradi
tionele galafeest aan de win
naars overhandigd.
De in het Amerikaanse Hous
ton woonachtige, Nederlandse
schrijver jan de Hartogh zal
men tijdens het komend festival
een eresaluut brengen met een
retrospectief van op zijn oeuvre
gebaseerde films. Zijn meest
bekende boeken die in Neder
land film- of tv-bewerkingen
hebben gekregen zijn 'Ergens In
Nederland', 'Schipper Naast
God' en 'Hollands Glorie'. Ze
ven andere films werden door
Amerikaanse, Britse, Duitse en
Franse regisseurs vervaardigd
op basis van o.m. de romans
'Stella', 'Gods Geuzen', 'Het He
melbed' en 'De Kleine Ark'. De
82-jarige Jan de Hartogh zal de
festiviteiten in Utrecht komen
bijwonen.
Ook aan de films van produc
tiemaatschappij Nieuwe Gron
den die in 1980 werd opgericht
wordt een terugblik gewijd. On
der leiding van René Scholten
bracht zij veel filmmakers bij
een die tevoren actief waren ge
weest bij Het Amsterdams
Stadsjoumaal. Tot de meest
prominente cineasten van de
Nieuwe Gronden-stal behoren
Annette Apon, Digna Sinke,
Danniel Danniel en Mijke de
Jong. Nieuwe speelfilms uit de
ze studio die in Utrecht in we
reldpremière worden gebracht
zijn 'De Nieuwe Moeder' (van
Paula van der Oest) en 'De Ker
senpluk' (van Arno Kranen-
Verder komt van Theo van
Gogh de nieuwe film 'Freddies
Verjaardag' en van Ian Kerkhof
de discofilm 'Naar De Klote 'tij
dens het Nederlands Filmfesti
val in wereldpremière. Van Ge
orge Sluizer worden zelfs twee
nieuwe speelfilms gepresen
teerd: 'Crime Time' en 'Dying
To Go Home'.
Filmuziek krijgt op het ko
mende festival extra aandacht
met o.m. een seminar en een
speciaal Gouden Kalf. Mede in
dit verband werd de opdracht
tot het ontwerpen van de festi
valposter voor 1996 gegeven
aan filmcomponist Vincent van
Warmerdam.
Spuiplein in Den Haag ingehuldigd
den haag Het voltooide Spuiplein in Den Haag wordt vrijdag 21
juni officieel ingehuldigd met een groots muziekfeest, het Fête
de la Musique. Het idee voor dit feest is overgewaaid uit Frank
rijk. De zomer wordt daar sinds jaar en dag ingeluid met een
straatfeest voor jong en oud waaraan amateurs en professionals
meedoen. Het feest begint om 12.00 uur. Op allerlei plekken op
en rondom het plein worden podia opgesteld. Het ligt in de be
doeling dit evenement jaarlijks te organiseren.
Choreograaf Ulysses Dove dood
new york De Amerikaanse choreograaf Ulysses Dove, die bal
letten ontwierp voor Alwin Ailey, Bob Wilson en de Opera van
Parijs, is dinsdag in New York op 49-jarige leeftijd overleden aan
AIDS. De gereserveerde en bescheiden Dove maakte lichamelij
ke, extroverte en soms gewelddadige balletten, die enorm veel
energie van de dansers vragen. Het New York City Ballet voerde
in mei zijn laatste choreogafie 'Twilight' op.
Celine Dion mist alleen nog het moederschap
'Ik heb één ziel en ben niet schizofreen
De Amsterdamse uitgeverij Van
Oorschot gaat de nieuwe spel
ling boycotten. De boeken die
bij Van Oorschot uitkomen, ver
schijnen gewoon in de oude
spelling. Van Oorschot roept
collega-uitgevers op hetzelfde te
doen.
Wouter van Oorschot spuide
gisteren zijn gram in een artikel
in NRC Handelsblad. „Wij vin
den de voorgestelde 'verbete
ring' buitengewoon discutabel
en willen geen verantwoorde
lijkheid dragen voor een verdere
toename van spellingsverwar
ring in de komende vijftig jaar."
De Taalunie presenteerde vo
rig jaar een nieuwe spelling, die
op 1 augustus officieel ingaat.
3 verandering is
het
den als zielerust. Van Oorschot
vindt dat kletskoek: „Ik heb één
ziel, ben niet schizofreen en
wens daarom geen zieleNrust."
Secretaris R. Vrij van het Ne
derlands Uitgeversverbond
(NUV) vindt dat Van Oorschot
eigenlijk wel een beetje als mos
terd na de maaltijd komt. „In
1994 zijn de uitgangspunten
vastgesteld, in 1995 is de beslis
sing genomen. De nieuwe spel
ling wordt al veel toegepast,
door de kranten bij voorbeeld.
Alle schoolboeken verschijnen
met ingang van het nieuwe sei
zoen in de nieuwe spelling en in
1998 zijn de eindexamens ook
aangepast. Ik vraag me ook af of
Van Oorschot dit echt kan door
voeren. Hij zou zich weieens
buiten spel kunnen plaatsen."
Boeken die blijven
Schitterende luxe-edities van alle boeken van
Gebonden in goudgestempelde linnen banden
met gekleurde schutbladen en leeslint
De eenmalige goedkope editie van Het goud van
Tomas Vargas bevat kortingsbonnen voor alle boeken
van Isabel Allende, ook voorde luxe-edities!
Haar persoonlijke sprookje kent eigenlijk slechts één be
langrijk gemis: een wolk van een liefdesbaby. „Maar ook
die hartewens hopen mijn man en ik binnen afzienbare
tijd in werkelijkheid te hebben omgezet," bekent Celine
Dion.
gehad dat ik al op vroege leeftijd
door de juiste mensen ben ont
dekt," verwijst ze naar met na
me naar René Angeli, de studio
baas die haar al op haar twaalf
de onder zijn hoede nam en die
behalve haar manager ook haar
echtgenoot is.
„Daarnaast heb ik van mijn
naaste familie altijd de steun
gekregen die ik nodig had. Dat
ik zo sterk in mijn schoenen sta,
komt denk ik omdat ik uit een
degelijk en warm nest kom. Is
de fundering goed, dan kan het
.gebouw ook een stootje heb
ben. Thuis moesten we elke
cent drie keer omdraaien voor
dat die kon worden uitgegeven,
maar we waren toch rijk omdat
we met z'n allen geloofden in
de waarden waar het in het le
ven om gaat: liefde, eerlijkheid,
beleefdheid, hulpvaardigheid.
Die mentale basis zal door
het grote succes nooit worden
aangetast, weet ze heel zeker.
Want millionsellers en mega-
populariteit blijven toch tijdelij
ke fenomenen voor vrijwel iede
re artiest, dus daar zal ze zich
nooit op blindstaren. „Puur
commercieel gezien hou ik ze
ker al rekening met mindere pe
rioden," bekent Dion, die in
1988 namens Zwitserland het
Eurovisie Songfestival won (met
'Ne Partez Pas Sans Moi'), maar
toch niet direct een internatio
nale vedette werd. „Ik ben ook
niet bang voor zogenaamde
missers, zolang ik voor mezelf
maar het gevoel heb dat ik me
nog steeds verbeter of happig
ben op nieuwe uitdagingen."
„De geweldige prestatiedruk,
waar iedereen het steeds maar
over heeft, is er alleen omdat ik
die mezelf opleg. Ik wil de lat
steeds hoger kunnen leggen.
Kan dat op een kwaaie dag niet
meer, dan zal ik het publiek niet
meer lastig vallen. Maar goed,
dat probleem is voorlopig nog
niet aan de orde."
Atlanta
Tijdens de openingsceremonie
van de Olympische Spelen in
Tot dat spannende zwanger-
schapsavontuur weet Canada's
meest gewilde exportproduct
zich verzekerd van een overvol
le agenda plus vrijwel maximale
media-aandacht. Allemaal haar
eigen schuld, moet ze maar niet
zo 'overdreven' hitgevoelig aan
de weg blijven timmeren. Want
dat is natuurlijk wel het geval,
sinds alweer een dikke vijf jaar.
Celine Dion (28) hoeft maar
een single uit te brengen of het
is meteen prijs. Is het niet in het
Engels (zoals thans 'Because
You Loved Me'), dan is het wel
in haar moedertaal, het Frans
(denk aan 'Pour Que Tu M'Ai-
mes Encore'). „Dat betekent
ook dat ik in feite met twee car
rières tegelijkertijd bezig ben,
dus soms nauwelijks tijd heb
om te ademen," glimlacht de
frêle sterzangeres, die even in
Almere is voor televisie-opna-
Welke me het meest dier
baar is? Ik weet het echt niet.
Wel dat ik ze allebei niet cadeau
heb gekregen. Voor mijn
Franstalige succes heb ik eerst
jarenlang alles opzij moeten
zetten. Toen ik daarna ook in
het Engels ging zingen, had ik
dan wel het voordeel van een
behoorlijke naamsbekendheid,
maar weer het nadeel dat ik me
die taal helemaal eigen moest
maken. Ik ben naar school te
ruggegaan en heb me werkelijk
suf geleerd, omdat ik per se wil
de voorkomen dat ik me met
een moddervet accent zou pre
senteren. Die 'overwinning'
heeft ook zeker bijgedragen tot
mijn acceptatie in de Verenigde
Staten en andere Engelstalige
landen."
Broers en zussen
Vergeleken met haar evenzeer
muzikaal geschoolde dertien
broers en zussen is ze niet méér
getalenteerd, vindt Celine Dion
zichzelf. „Ik ben alleen wat am
bitieuzer waarschijnlijk. En ik
heb natuurlijk het grote geluk
Celine Dion: „Thuis moesten we iedere cent drie keer omdraaien voordat die kon worden uitgegeven." foto
Adanta volgende maand be- zake mijn aandeeltje zal het niet
schouwt Celine Dion het als liggen."
haar opdracht om zoveel moge- „David Foster heeft met 'The
lijk zielen op deze aarde aan Power Of The Dream' een
zich te binden. „Daarvoor is prachtnummer over sportpres-
zo'n spektakelshow natuurlijk taties geschreven, dat hij zelf zal
ook bedoeld. Of het zal lukken? dirigeren voor zo'n honderd
Aan de kwaliteit en de inzet in- muzikanten en een koor van
driehonderd personen. Op die
manier is het voor mij zo onge
veer een dubbele eer geworden
om daar van de partij te mogen
zijn. Dus je mag erop vertrou
wen dat ik ook niet ga voor
minder dan een Olympisch re
cord."
Leuk,leuk,leuk
Kleine treiteraars die je 's och
tends met kabaal uit de veren
krijgen. Wekkers zijn een nood
zakelijk kwaad. Wellicht dat ze
er daarom altijd zo functioneel
en gewoon uitzien. De HEMA
wilde daar verandering in bren
gen.
Waarom zou een wekker niet
functioneel en mooi tegelijk
kunnen zijn? Deze waag werd
voorgelegd aan bijna 800 ont
werpers die deelnamen aan de
negende HEMA ontwerpwed
strijd. Vijf juryleden beoordeel
den uiteindelijk 142 wekkers op
actualiteit, originaliteit en be
dieningsgemak, maar kwamen
niet ,tot een winnaar. Geen van
de inzendingen is volgens de ju
ry losgekomen van het traditio
nele idee 'wekker'. Geen van de
wordt in productie
Berend-Jan Engbers
FOTO PI
Een open huis vol kunst. Ja,
dokter, dat is wel even wat an
ders dan een open been vol
zweren. Dat is heel mooi. Men
sen die zomaar hun huis be
schikbaar stellen voor beelden
de kunstenaars en in de serre,
waar anders het naaimandje
staat en de poedel met tikkende
tanden in zijn vacht ligt te bij
ten, plaats inruimen voor de
beelden van Sigrid van Rheden
en de 'kastjes' van Annemarie
Corman.
Als alles goed gaat, is bij Mies
Schoneveld en Jan Haasnoot in
de Katwijkse Voorstraat 91 op
vrijdagavond 21 juni van 19.00
uur tot 22.00 uur, op zaterdag
22 juni van 14.00 uur tot 20.00
uur en op zondag 23 juni van
14.00 uur tot 18.00 uur het werk
van bovengenoemde dames te
bezichtigen. In een brochure en
bijgesloten persbericht wordt
alles keurig aangekondigd. Er
zijn zelfs drie foto's ingesloten
met daarop twee dames van, ik
schat, achter in de twintig. Leu
ke dames. Dat moeten wel kun
stenaars zijn. Maar wie wie is,
wordt er niet bij vermeld. De
kiekjes doen ouderwets aan on
danks het geperforeerde hesje
van de "zwartharige dame en de
broekrok van de blonde. Ze zijn
een beetje bruinig, zoals da-
guerrotypes dat wel waren.
Maar even bellen om uitsluit
sel te krijgen. „De donkere da
me ben ik", zegt Annemarie
Corman. Juist ja. Dan moet de
andere dame Sigrid van Rheden
zijn. „Ik maak relikwiekastjes",
zegt Annemarie. „Kleine kastjes
met voorwerpjes erin die ik vind
in de natuur. Die voorwerpjes
zet ik naar mijn hand. Ze lijken
natuurlijk, maar ik geef er een
andere vorm aan. Ik heb me la
ten inspireren door die kastjes
in Italiaanse kerken. Van die
dinged waarin ze de nagels van
een heilige bewaren."
Leuk, leuk, leuk, leuk. Gaan
naar die tentoonstelling! Let
wel: het gaat hier om kunst. Dus
niet zomaar even bij Mies en
Jan binnenwippen om het inte
rieur te bekijken.
cees van hoore
rest is onverteerbaar. Willem
Mengelberg heeft de muziek
van Mahler behoorlijk gepro
pageerd. Zeer ten onrechte."
„Hoe het dan komt dat hele
volksstammen naar Mahler
luisteren? Ach, dat is een mo
de geworden. De mensen
hebben elkaar aangepraat dat
Mahler mooi is. Net zoals dat
het geval is met Satie, ook
zo'n vreselijk zwaar over
schatte componist. Toen ik
piano ging studeren, moest ik
stukken van Satie spelen. Van
die kleverige muziek. Je kunt
aan die muziek horen dat die
man zich nooit waste, maar
zich met puimsteen afschuur
de. Als ik tijdens de pianoles
een stuk van hem had ge
speeld, waste ik daarna gauw
mijn handen."
tekst cees van hoore
foto dick hogewoning
In de afgelopen jaren
spraken stad- en
streekgenoten op de
donderdagse
kunstpagina hun
bewondering uit over
kunstvoorwerpen die
hun in vervoering
brengen. Voor een
aantal weken draaien
we de zaken om en
vragen we mensen
welke kunst hun met
afgrijzen vervult.
Vandaag spreekt de
schrijver en columnist
Maarten 't Hart.
„Het is voor mij een straf om
naar de muziek van Gustav
Mahler te luisteren. Een sym-
phonie van hem duurt wel an
derhalf uur. Veel te lang. Het
wordt allemaal eindeloos uit
gesponnen. En overal zijn die
versleten marsritmes weer in
te horen. Je kunt bij elke sym-
phonie merken dat hij ooit te
genover een kazerne heeft ge
woond. En dan die vreselijke
volksliedachtige motieven! Al
les kruipt voort als een slak.
Wat iemand in tien minuten
kan zeggen, daar doet Mahler
anderhalf uur over. Diep treu
rig allemaal. Die man zwelgt in
zelfmedelijden. Een slappe
componist. Als ik Mahler hoor,
lopen de rillingen over mijn
rug. Het adagietto uit de vijfde
symphopnie is misschien nog
wel een beetje te pruimen. En
sommige liederen, zoals 'O,
Mensch, gib acht!'. Maar de
'Buddy'van Björn Weggelaar. foto»pr 'Juffrouw Janny' van Maarten Scheffer. foto»pr<
tje) heeft volgens de jury niet de
'zorgvuldigheid van de een
voud'.
Maarten Scheffer kreeg een
eervolle vermelding voor zijn
'Juffrouw Janny; een wekker die
is gekoppeld aan een glaasje
water. Hij wekt je door tegen
het glas aan te rammelen. Eer
volle vermeldingen gingen er
verder naar Istvan Kovacs (21)
voor zijn gele wekker met draai
bare schijf en Guurt van Dijk
(26J voor zijn reiswekker met
beweegbare rubberen flappen,
Hein-Willem van Dam voor zijn
zachte wekker die eigenlijk één
grote alarmknop is en Benny Ef-
dé, voor zijn blauwe 'handgra-
'Double Up' van Guurt van Dijk.
FOTO Guurt van Dijk
genomen voor uitbreiding van
het HEMA-assortiment. De bes
te inzending kwam niet verder
dan een tweede prijs. Naast een
derde prijs werden vijf wekkers
beloond met een eervolle ver
melding.
Een wekker met een sinaas
appelhuidje, getiteld 'Buddy'
kreeg de tweede prijs. Een ron
de, oranje reiswekker (met bij
geleverde draagzakjes) van
Björn Weggelaar (22) die vol
gens de jury wel geinig is, maar
niet zo praktisch. De wijzerplaat
is onduidelijk en de bediening
niet meteen helder.
Simpel en attractief is het
ontwerp 'H'AAN' van derde
prijswinnaar Berend-Jan Eng
bers (24). Maar ook deze rode
wekker met opvallende alarm
knop (een fosforescerend haan-
'Boomer' van Benny Efdé. foto
