FAMILIEBERICHTEN
I
ROLFF keukens atag
t
EN BETAAL OVER EEN JAAR
irfijgj
t? ATAG kookdemonstratie op zaterdag
15 juni van 10.30 tot 16.00 uur
DONDERDAG 13 JUNI 1996
901
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Sluitingstijd: dag voor plaatsing 12.00 uur.
Voor de maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
kunnen de dag van verschijnen vóór 09.00 uur worden
opgegeven. (Voor de zaterdagkrant) telefonisch vrijdag
tot 16.45 uur schriftelijk (fax) vrijdag tot 18.30 uur.
Bedroefd om het afscheid, maar dank
baar voor alles wat hij voor ons heeft ge
daan en betekend, geven wij u kennis dat
na een arbeidzaam leven en voorzien van
het H. Sacrament der Zieken is overleden
mijn dierbare man, onze zorgzame vader,
schoonvader, lieve opa en overgrootvader
CASPARUS JOHANNES
MARIA VAN VELZEN
Cas
in de leeftijd van 82 jaar.
A. VAN VELZEN-SLOK
Kinderen,
klein- en achter
kleinkinderen
10 juni 1996
Papsouwselaan 187
2624 AM Delft
Geen bezoek aan huis.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen in
het uitvaartcentrum aan de Oostsingel 1 46
te Delft, op donderdag van 18.15-19.00
De plechtigheid voorafgaande aan de cre
matie zal plaatshebben op vrijdag 1 4 juni
om 12.00 uur in de kleine aula van crema
torium ,,Ockenburgh", Ockenburghstraat
21 te Den Haag/Loosduinen.
Vertrek van het uitvaartcentrum om 1 1.00
Na de plechtigheid gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van het crema
torium.
Wegens sterfgeval van dhr. C. J. M.
v. Velzen is Automobielbedrijf van Velzen
vrijdag 14 juni a.s. de gehele dag geslo-
Dankbaar dat hij zo lang in ons midden
mocht zijn en voor de gelukkige jaren met
elkaar geven wij u bedroefd kennis van
het heengaan van mijn diefbare man, on
ze lieve vader, schoonvader, groot- en
overgrootvader
JOHANNES VAN DAM
1 9 november 1919 10 juni 1 996
E. I. VAN DAM-TRATSJENKO
B. E. A. VAN OUDENALLEN-
VAN DAM
J. W. VAN OUDENALLEN
WANJA en LISA
W. J. A. VAN DAM
A. M. B. E. VAN DAM-
BEEREBOOM
JOERI
C. M. FRICKE-VAN DAM
R. FRICKE
ROBERT
SABINE en PIERRE
CAITLIN
KIRSTEN en JOHN
Boshof 19
2321 TM Leiden
Overeenkomstig zijn wens heeft de crema
tie op donderdag 13 juni in het crematori
um ..Rhijnhof" te Leiden in familiekring
plaatsgevonden.
,,De beste duiven vliegen alleen"
Hiermee geven wij u kennis van het over
lijden van onze vader en opa
HENDRIK BARNHOORN
Noordwijk, t Koudekerk aan den Rijn,
1 9 oktober 1919 12 juni 1 996
Wij danken het personeel en de vrijwilligers
van Bejaardencentrum Rhijndael voor.de
warmte en liefde waarmee zij onze vader
en opa hebben omringd. De verzorging
Kinderen, klein
en achterkleinkinderen
BARTJE
Koudekerk aan den Rijn, 12 juni 1996
Bejaardencentrum Rhijndael
Europasingel 2
Correspondentieadres:
Janna Barnhoorn,
Ekamastraat 334
2035 VN Haarlem
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag
1 7 juni van 1*1.00 tot 1 1.30 uur in het mor
tuarium van Rhijndael.
Aansluitend zal de crematie plaatshebben
om 12.30 uur in crematorium Rhijnhof,
Laan te Rhijnhof, ingang Haagse Schouw-
weg te Leiden.
Daarna is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
Op 44-jarige leeftijd overleed
RUUD VAN DER LINDEN
Wij verloren een vriend.
Uiteindelijk kon hij de ongelijke strijd niet
winnen. Ondanks zijn onvoorstelbare
moed werd zijn weerstand gebroken.
De wijze waarop Ruud de afgelopen 8 ja
ren heeft doorstaan is een blijvende les
Bedankt Ruud.
ALLE. CEES-JAN, CHARLES.
COR, EVERT, HARRY, HENNY,
JAAP. KITTY, LIES, MARGOT,
MARLOES, PEGGY, SONJA
en de kinderen
"NOOIT MEER HETZELFDE..
RUUD VAN DER LINDEN
tandarts
26 april 1 952
COR JONGEJAN
REMCO SCHERINGA
MAG DA KEIZER
ESTHER KAPTEIJN
JOLANDA DEN HERTOG
DIANA VAN DER MEER
SIMONE DE GROOT
THEA VERAART
RIEANNE DE BRUIJN
PETER OUWERLING
ANNEMIEKE VERTON
MAIKE VAN VEEN
JOLANDA VERHEUL
ANNEKE VERMEENT
JENET MOLENAAR
LOUS BLEEKER
MARGREET KÖLKER
NIC WENSVEEN
Goedgevuld, dat wel. Kan oolj
niet anders, met zo'n aanbieding
Zo houd je nog eens duizendjes over!
Maar daar vind ik wel een bestemming voor
En dan hebben we 't niet over de banlj
Of toch maar verstandig ziji
't geld gewoon in m'n zak houden'
Hé, twee lieftallige
liftsters op weg naar
waar-het-allemaal-gebeurt.
Even stoppen, en gelijk
Zullen we hier blijv en? Waarom nie
Of door naar Parijs - de Ritz of zo.
Nee, drie aparte kamers, natuurlijk.
Kan er wel vanaf Als we
maar wel samen ontbijten.
Allemaal koffie met gebak? Wacht, nee: doe maar
drie kreeft en vooruit: een Dom Perignon '93
Klein glaasje, dan
'is.uv:
NU RIJDEN, OVER EEN JAAR PAS BETALEN. FIAT CINQUECENTO V.A. F 15.495,-. BUOD
KATWIJK AAN ZEE: AUTOMOBIEL- EN GARAGEBEDRIJF SEINPOST B.V., DRIEPLASSENWEG 7, TEL. 071 - 4071644 LEIDERDORP, AUTO BOOT B.V., WEVERSBAAN 12, TEL. 071 - 5898900
LISSE: AUTOBEDRIJF B. J0REN, HEEREWEG 142, TEL. 0252 - 414839 NOORDWIJK: AUTOBEDRIJF BEUK B.V., VAN BERCKELWEG 34, TEL. 071 - 3619213
13-6-1971 13-6-1996
JOHANNA
SLINGERLAND-VAN ECK
Ik mis je nog steeds.
FRANNY
Rectificatie
In het overlijdensbericht v:
Jacoba Braam-Van Winkel is een
geslopen.
De juiste cursieve tekst moet luiden
„Denk ik aan God... dan kreun ik"
,,/k laat U niet gaan tenzij
Gij mij zegent"
(Ps. 77:4, Gen. 32:26)
Leidsch
finiminiift uniii ttni
t Dagblad
Kom kijken hoe u heerlijk kunt koken, bakken en braden op de inductie'
kookplaat en in de combitron. f=-a_
nductiekoken. Twee maal zo snel als
gas. Een laag energieverbruik. En
kookplaat die zelf niet heet wordt. Dat is
inductiekoken! De warmte ontstaat
door een magnetisch veld in de
panbodem zelf, niet in de kook
plaat. Kom zelf kijken hoe het werkt. Hoe
simpel. En hoe veilig. Dan ziet u gelijk hoe
beeldschoon de ATAG inductiekookplaten
(met 5 jaar garantie!) zijn.
Combitron. De compacte alleskunner.
Moeiteloos ontdooien, verwarmen
en koken als met de magnetron. Perfect
grilleren, bakken en braden met Infra®
en turbowarmte. Snel, veelzijdig en een
voudig te bedienen.
Rolff Keukens, Industrieweg 14 (Industrieterrein Grote Polder), Zoeterwoude. Tel. 071 5899206,
Openingstijden: ma. t/m vrij. 09.00 - 17.30 uur, zat. 10.00 - 17.00 uur, do. koopavond 19.00 - 21.00 uil
TIJDENS DE KOOKDEMONSTRATIEDAG ZIJN ER SPECIALE AANBIEDINGEN
LEIDEN Zoeterwoudseweg 11. Tel. 071-5315131
DELFT/RIJSWIJK Brasserskade 221, bij hertenkamp. Tel. 015-2136240
