mmm
Laatste kans voor Bergkamp en Oranje
'Rendement Oranje veel te gering'
Danny Blind maakt pikant debuut >Dit elftal is te jong>
- DONDERDAG 13 JUN11996
Venables: roddelbladen verraders
londen De Engelse bondscoach Terry Venables heeft gisteren
woedend gereageerd op stukjes en foto's in de boulevardbladen.
Die snapten de spelers Tom Sheringham, Sol Campbell en Jamie
Redknapp in het uitgaansleven pal na de teleurstellende 1-1 van
Engeland tegen Zwitserland. „Met dit soort berichten keren zij
het publiek tegen het Engels voetbalelftal", vond Venables.
„Sommige kranten zijn verraders, wat mag het doel daarvan
zijn?"
KNVB rekent op goede cd-speler
Birmingham De KNVB hoopt dat er vanavond een goede cd-
speler klaar staat om voor de wedstrijd Nederland-Zwitserland
het Wilhelmus luid en duidelijk af te spelen. Het apparaat dat
maandag in Villa Park voor het duel van Oranje tegen de Schot
ten werd gebruikt heeft namelijk gebreken getoond. Maandag
haperde het geluid van het Schotse en het Nederlandse volks
lied. Daarom werd de cd-speler halverwege het Wilhelmus uit
gezet.
GROEP A
Engeland-Zwitserland
land-Schotland
Nederland-Zwitserland
Schotland-Engeland
18 juni
Ï.Engeland 10 10 11-1
2. Zwitserland 10 10 11-1
3. Nederland 10 10 1 0-0
Schotland 10 10 10-0
GROEP B
Spanje-Bulgarije
110 juni
Roemenié-Frankrijk
13 juni
Bulgarije-Roememé
Frankrijk-Spanje
1. Frankrijk 1 1 0 0 3 1-0
2 Bulgarije 10 10 11-1
3. Spanje 10 10 11-1
4. Roemenië 1 0 0 1 0 0-1
GROEP C
Duitsland-Tsjechië
i-Rusland
Tsjechië-ltalië
nd-Duitsland
19 juni
GROEP D
Denemarken-Portugal
T urkije-Kroatié
14 juni
Portugal-Turkije
16 juni
Kroatië-Denemarken
Duitsland 1 1 0 0 3 2-0 Ï.Kroatië 1 1 0 0 3 1-0
Italië 1 1 0 0 3 2-1 2. Denemarken 101011-1
3. Rusland 10 0 10 1-2 ,3. Portugal 101011-1
Tsjechië 1 0 0 1 0 0-2 14. Turkije 1 0 0 1 0 0-1
uni KWARTFINALES
Winnaar A - tweede B I Winnaar B - Tweede A
23 juni
Winnaar C-Tweede D I O Winnaar D-Tweede C
26 juni HALVE FINALES
aar O-Winnaar I Winnaar 0-Winnaar O
li FINALE
De één weet het al dagen,
de ander heeft het altijd al
geweten: Bergkamp vliegt
eruit. Wie de vroegere
wondervoetballer gisteren
op de training bezig zag,
kreeg de indruk dat hij het
zelf ook verwacht. Dat het
gebeurt, is echter onwaar
schijnlijk. Vanavond tegen
de Zwitsers staat Befg-
kamp gewoon in de basis,
volgens de boerenlogica.
Of hij het einde van de par
tij haalt, is wat anders. Het
is echter wat vroeg in het
toernooi voor een draconi
sche maatregel als het pas
seren van Oranje's topsco
rer. Hiddink zou de maat
regel trouwens niet schu
wen.
meriden henri van der steen
gpd-verslaggever
De Achterhoeker is een coach
die heeft leren luisteren naar
het hoogste échelon in een
groep. Bij PSV had Hiddink suc
ces omdat hij het uitstekend
kon vinden met de grote jon
gens in het elftal. Lerby, Kieft,
Gerets en Van Breukelen be
paalden (mede) hoe er gespeeld
werd en door wie er gespeeld
werd. De speler als assistent-
coach.
Bij Oranje begint de pikorde
bij Danny Blind en de broers De
Boer. Deze Ajacieden erkennen
de klasse van Bergkamp, maar
zijn minder gecharmeerd van
zijn persoonlijkheid en nog
minder van zijn gedrag en pres
taties bij Oranje. Het passeren
van Bergkamp zou bovendien
een plekje creëren voor nog
weer een Ajacied in het elftal,
Kluivert in dit geval.
Het is evenwel allemaal wat
vroeg en ook wat opportunis
tisch wanneer Hiddink zou be
sluiten Bergkamp vanavond op
Ook dat hoort bij de dagelijkse EK-werkzaamheden. De Oranje-spelers sjouwen met e
i doel.
hem bovendien dagelijks tot su- druistig zijn van Hiddink om
perman verklaart. nog meer te gaan veranderen in
Een bijkomende zaak is dat het elftal.
Hiddink sowieso al twee wissels Een probleem van Hiddink is
doorvoert: Blind voor De Koek wel dat hij meer Bergkamps
zeker nu het EK gespeeld wordt en (waarschijnlijk) Hoekstra heeft, jongens op wie hij even
in zijn tweede vaderland, dal voorTaument. Het zou wat al te niet kan bouwen. Hoekstra is
de bank te zetten. Je zou im
mers nog wel even al is het
maar een uur kunnen wach
ten op die langverwachte explo
de begaafde aanvaller,
net weer fit, Seedorf stelde als
schaduwspits teleur, Davids
heeft ineens ruzie met de bal,
Witschge is licht geblesseerd,
Kluivert heeft al sinds april geen
volledige wedstrijd gespeeld,
Cruijff noch Taument kan over
tuigen. Een 4-4-2 opstelling
zonder rechtsbuiten behoort tot
de alternatieven. Je kunt je im
mers afvragen of Hiddink moet
vasthouden aan het Ajax-sys-
teem als hij er de buitenspelers
niet voor heeft. Het weinige wat
Hiddink gisteren na de training
echter wilde zeggen was dat hij
in elk geval vasthoudt aan het
concept: met flankspelers dus.
Zorgen over de nogal strenge
arbitrage hoeft Hiddink overi
gens niet te hebben. Hiddink
heeft gelijk dat er nogal scherp
wordt gefloten. Na vier dagen
zijn er nu al meer kaarten uitge
deeld dan vier jaar geleden in
Zweden tijdens het gehele toer-
Oranje is echter doorgaans
een ploeg die qua kaarten niet
hoog scoort. In dertien wedstrij
den onder Hiddink kreeg Oran
je pas dertien kaarten, inclusief
een zeldzame rode, voor Winter
tegen Wit Rusland. De nieuwe
man van Inter werd daarmee in
90 jaar interland-voetbal pas de
negende Oranje-international
die van het veld werd gestuurd.
Een grove ploeg heeft Neder
land niet, wel ééntje die vurig
kan spelen. En ook goed kan
spelen. Maandag zat er al mu
ziek in, maar zorgden enkelen
voor te veel valse noten. Kan ge
beuren. Sterker: op elk toernooi
gebeurt het. Ruim 25 jaar gele
den is het geleden, op het WK
van West-Duitsland, dat Oranje
goed begon: 2-0 tegen Uruguay.
Sinds die tijd valt de eerste par
tij op een groot toernooi altijd
tegen, qua resultaat of qua voet
bal. Voetballiefhebbers en
Oranje-fans met een oog voor
historie kunnen zich aan een
dergelijk feitje laven. De Engel
sen doen niet anders. Die hou
den zich recht met de gedachte
*dat de ploeg van Venables het
EK vast en zeker gaat winnen.
Engeland heeft immers nog al
tijd gewonnen als het toernooi
in eigen land werd georgani
seerd...
-r-v ril* i i «i >ii Ruud Krol gelooft er niet in
Langs de kant werd volop ge
puzzeld: De Boer als scha
duwspits, Mulder in de basis,
Coeu op links. Aan de laatste
training voor de wedstrijd tegen
Zwitserland was geen touw vast
te knopen als het erom ging de
opstelling te ontcijferen.
Doorgaans laat een coach de
laatste training voor een grote
wedstrijd de jongens met de ge
le hesjes weten dat ze aan de
wedstrijd zullen mogen begin
nen. Volgens de training van
gistermiddag zou de voorhoede
in dat geVal bestaan uit Cruijff,
Bergkamp en Cocu. Achter dat
trio kunnen dan De Boer, See
dorf en Witschge worden ver
wacht. Ronald de Boer speelde
echter ook een tijdje achter
Mulder in de aanval.
Alleen over de achterhoede
waren ook de vele coaches uit
het betaalde voetbal - samen
gezellig een paar dagen in Bir
mingham op stap - het wel
eens: Reiziger, Blind, Davids en
Bogarde vormen tegen Zwitser
land de achterste lijn. Over de
andere zes posities werd echter
hevig gediscussieerd.
Jan Reker, tegenwoordig di
recteur van de belangenvereni
ging van proftrainers, had het
over twee mogelijkheden: „Of
hij verandert heel weinig of hij
verandert heel veel. Het één doe
je om je vertrouwen uit te spre
ken in de ploeg, het andere doe
je om te prikkelen."
Blessures bleken er gisteren
niet meer te zijn bij Oranje, op
een probleemje bij Richard Wit
schge na. Kluivert en Hoekstra
deden weer volop mee en zon
der restrictie.
De wedstrijd tegen Zwitser
land zal voor Danny Blind een
hele bijzondere zijn. Het wordt
voor de bijna 35-jarige aanvoer
der zijn eerste wedstrijd op een
groot toernooi. In Zweden ('92)
en de Verenigde Staten ('94)
was Blind er ook bij, maar
speelde de Ajacied geen mi
nuut. Het wordt voor hem zijn
40ste interland.
Blind kan dus dit toernooi op
44 komen, als Oranje de finale
haalt. De achtste Zeeuw van
Oranje gaat dan voorbij Piet van
der Kuil, Bennie Muller. Johnny
Rep, Gerald Vanenburg, Kees
Kuys en Wim Kieft op de rang
lijst van internationals met de
meeste Oranje-wedstrijden.
Dennis Bergkamp kan deze
maand zeker niet meer worden
gepasseerd door Blind; de ster
van Arsenal heeft op dit mo
ment 46 caps voor Oranje op
zijn naam staan.
Compliment voor
Alpay Ozalan
Zwitserse bondscoach ziet Nederland niet ver komen op EK
preston anp
De Europese voetbalunie
(UEFA) heeft de Turkse verdedi
ger Alpay Ozalan gecomplimen
teerd voor zijn sportieve gedrag.
Alpay gaf dinsdag de Kroatische
in- en aanvaller Vlaovic vrij
baan. Die maakte in de 86e mi
nuut het enige doelpunt. Tij
dens het EK voetbal wordt het
fair play-principe gehuldigd.
Alpay had de kans Vlaovic te
vloeren, maar deed het niet. De
tegentreffer was hem kennelijk
liever dan een rode kaart. Voor
de UEFA was zijn actie hét
voorbeeld. „Zoals het moet", zei
de voorzitter van de Tsjechische
voetbalbond, Frantisek Chva-
EK VOETBAL OP TV
VANDAAG
17.03-17.22 Ned 2 Voorbeschouwing
op Bulgarije-Roememè.
17.05-17.30 Did 2 EM-Studio: magazi-
17.20-19.30 RAI UNO Bulgarije-Roe-
17.22-19.30 Ned 2 Bulgarije-Roeme-
_J 17.25-19.20 BRT 2 Bulgarije-Roeme-
17.30-20.00 Did 2 Bulgarije-Roeme-
f 19.30-20.30 EURO Hoogtepunten.
19.48-20.22 Ned 2 Voorbeschouwing
I op Zwitserland-Nederland
20.00-20.30 Did 2 EM-Studio: magazi-
20.22-22.30 Ned 2 Zwitserland-Neder-
I land.
20.25-22.20 BRT 2 Zwitserland-Neder
I land.
I 20.30-22.30 BBC 1 Zwitserland-Ne-
I derland.
1 20.30-22.30 EURO Zwitserland-Neder-
yj 20.30-22.30 Did 2 Zwitserland-Neder-
22.30-23.30 EURO Bulgarlje-Roeme-
'j. (Met vertraging).
I 22.30-23.30 Ned 2 EK-Journaal.
01.00-03.00 Did 2 Herhalingen van de
I vanavond gespeelde wedstrijden.
marcel van der kraan gpd
Donkere, ondeugende ogen.
Een levensgrot snor, die de kne
vel van Guus Hiddink in alle op
zichten overtreft. De basketbal
pet die over zijn wat kalende
voorhoofd getrokken. Negen te
levisiecamera's draaien, de zaal
van het peperdure golfhotel
Belfry aan de rand van Birming
ham is tot de nok gevuld. De
massa zwijgt. Want Artur Jorge
spreekt.
Aan de vooravond v^n Neder
land-Zwitserland gaat hij in op
moeilijke, tactische bespiegelin
gen die hem wachten voor de
confrontatie in Villa Park. Het
onderwerp betreft dus Oranje,
maar het tafereel speelt zich ei
genlijk al dagenlang af tijdens
het EK. De Zwitsers mogen hem
niet zo, die rare Portugees die
twee weken voor de start van
het EK twee grote spelers
(Adrian Knupp en Alain Sutter)
een schop onder hun kont durf
de te geven.
Maar de internationale pers
heeft diepe bewondering voor
de veelzijdige coach. Jorge heeft
een universitaire opleiding ge
noten, spreekt de wereld toe in
het Frans, Portugees, Italiaans,
Engels en Spaans. Het Duits is
hij ook machtig, maar dat ver
tikt hij te spreken. Ook een re
den waarom de helft van de
Zwitsers hem uitkotst.
Belangrijker dan zijn talent
voor vreemde talen is zijn staat
van dienst als voetbaltrainer. De
vakman Artur Jorge speelde op
zijn negentiende al voor Benfi-
ca, hij werd er kampioen, top
scorer en international. Tussen
1969 en 1973 voetbalde hij aan
de zijde van de grote Eusebio.
In de jaren tachtig groeide hij
bij FC Porto uit tot een top
coach. Later maakte hij ook Pa
ris St. Germain kampioen.
Artur Jorge over het Nederlands elftal: „Ze spelen het intelligentste voetbal van Europa, maar er zijn toch met
enige regelmaat momenten dat de ploeg blijft steken." foto»anp
Vele topspelers hebben zijn
weg gekruist. Stuk voor stuk,
George Weah, Paolo Futre bij
voorbeeld, hebben ze diep res
pect voor Jorge. Maar uitgere
kend in Zwitserland, een natie
zonder een noemenswaardig
voetbalverleden, moet de 50-ja
rige Portugees zich nog bewij
zen. Dat zit hem dwars, maar
hij gaat het gevecht niet uit de
weg. Een overwinning op Ne
derland, vanavond in Birming
ham, zou hem een heel eind op
weg helpen.
Jorge zegt de afgelopen dagen
tot diep in de nacht de video
band van Nederland-Schotland
te hebben bestudeerd. „Ik ben
zelf bij de wedstrijd geweest,
maar voor mijn spelers wilde ik
nog een keer de beste en de
zwakste momenten naar voren
halen. In heel de wereld worden
veel verschillende speelstijlen
gehanteerd. Die van Nederland
is in mijn ogen de moeilijkste
die er bestaat, en dus ook het
moeilijkste te bestrijden. Neder
land speelt echt het intelligent
ste voetbal van Europa.
Op de vraag of hij deson
danks de achilleshiel heeft
kunnnen ontdekken tijdens Ne
derland-Schotland, blijft Jorge
het antwoord schuldig. Hij
glimlacht stiekem vanonder zijn
dikbehaarde bovenlip, mompelt
iets over de veelzeggende twee
de helft in Birmingham. „De
Schotten hebben geen wonder-
ploeg, maar toch kwamen ze
heel aardig terug in de wed
strijd. Niet op eigen kracht, het
had meer te maken met de on
macht om het werk af te maken
bij Nederland."
Iets vergelijkbaars ontdekte
hij ook vorig seizoen in de
Champions League bij de con
frontatie tussen Grashoppers en
Ajax. De Zwitserse kampioen
haalde een gelijkspel weg.
„Grashoppers was toen ook niet
geweldig, maar de ploeg profi
teerde van de zwakke dag die
Ajax had. Misschien is dat wel
typerend voor het voetbal dat
Nederland nu speelt. Als het
draait is het fantastisch om te
zien en wordt elke tegenstander
vermorzeld. Maar er zijn toch
met enige regelmaat momenten
waarop de ploeg blijft steken en
het rendement te gering is voor
het mooie voetbal dat wordt ge
speeld..."
Bij zijn opsomming van de
landen die tot op heden de
meeste indruk op hem hebben
gemaakt, noemt Jorge bewust
Nederland niet. Hij vindt het al
lemaal leuk en aardig om te
zien, maar prijzen winnen met
dergelijk voetbal, zo valt te be
luisteren, doe je niet. „Ik heb
genoten van Portugal. Rusland
en Frankrijk hebben zich ook
aardig gemanifesteerd. Duits
land speelt het meest destruc
tieve voetbal dat er te zien is op
dit EK, maar het heeft wel de
grootste overwinning geboekt."
Het mooiste van alles vindt
de opvolger van Roy Hodgson
dat de verhoudingen in de
groep van Nederland na twee
speeldagen al genormaliseerd
zijn. „Voordat het EK begon
stond min of hieer al vast dat
Zwitserland en Schotland eruit
zouden vliegen. Iedereen had
de mond vol van Engeland en
Nederland. Nu er twee gelijke
spelen zijn geweest, is het res
pect voor ons en voor de Schot
ten groter geworden. De Engel
sen doen het in hun broek voor
de Schotten en ik hoop dat Ne
derland een beetje bang is ge
worden voor ons. We hebben
een kans, dat verzeker ik je. Wat
we op Wembley konden, kun
nen we zeker ook in Birming
ham."
Jorge zet zijn geld op de Zwit
sers, dat is duidelijk. Al was het
maar om de critici en de mor
rende achterban in het Alpen
land de mond
birmingham gijsbert spierenburg
gpd-verslaggever
„Voetballen kunnen ze. Maar
aan alles kun je zien dat de
meeste spelers nog vrij jong
zijn." Ruud Krol dicht het Ne
derlands elftal weinig kansen
toe om in Engeland Europees
kampioen te worden. „Het EK is
geen Champions League."
Zijn record (83 interlands) telt
niet meer. Althans niet hier in
Engeland. De zwarte cabs razen
in woedende vaart voorbij. Alsof
Het stof stuift omhoog. Met
opgestoken duim staat Ruud
Krol daar machteloos op het
trottoir nabij Villa Park, het sta
dion van Aston. 'Hé, mag ik
meerijden?'. Zijn roep wordt
weggeblazen in de chaos en de
herrie van de zich ijlings per
taxi of bus een weg naar huis of
hotel banende voetbalsuppor-
Ruud Krol moet naar The
Strahallan, een bescheiden ho
telletje in het centrum van de
stad. De ex-vedette van Ajax,
Vancouver Whitecaps, Napoli
en AS Cannes is tijdens Euro '96
gastcommentator van de Zwit
serse televisie. „Omdat Zwitser
land in de poule zit bij Neder
land en omdat ik daar, in 1990,
een blauwe maandag trainer
ben geweest van Servette FC.
Vandaar. Die ploeg heb ik toen
teruggebracht naar de eerste di
visie. Acht wedstrijden 'waren
we ongeslagen. De club wilde
me houden en ik wilde blijven.
Maar het kon niet. Omdat ik
geen diploma had."
De voormalige King of Napo
li, Rudie Krollie, moet tot z'n
spijt bekennen niet bijster op
gewonden te zijn geraakt van de
prestatie van Nederland afgelo
pen maandag tegen de Schot
ten. „Er is goed gespeeld, maar
het ontbrak de voorhoede een
voudig aan creativiteit op de
laatste dertig meter. Bergkamp
had het spel meer moeten opei
sen en de leiding moeten ne
men. Hij mist op het ogenblik
zelfvertrouwen en gogme, zoals
we dat in Amsterdam zeggen.
Seedorf en Davids deden braaf
hun best, maar zijn voor zo'n
rol op het middenveld nog te
jong en te onstuimig."
Krol zou Kluivert na rust nooit
hebben ingezet. „Het inbrengen
van Kluivert was moedig van de
bondscoach maar ook een gok.
Kluivert was niet fit. Dat kon
een leek zien. Ja. hij maakte met
het hoofd inderdaad bijna een
doelpunt uit een voorzet van
Taument. Hij miste de bal maar
net. Net niet of net wel. Dat is
het verschil. En daar gaat hel
nou juist om op dit niveau."
Als hij Hiddink zou zijn ge
weest, had hij Youri Mulder, de
zoon van zijn vriend Jan, in de
tweede helft laten invallen.
„Mulder is fit en sterk. Boven
dien maakt hij altijd wel een
doelpunt. Met Kluivert had men
meer geduld moeten hebben.
Hij is jong en moet nog veel le
ren. Er is voor Nederland nog
niks verloren, maar je kunt aan
alles zien dat de meesten nog
vrij jong zijn. Volgens mij te
jong om ver te komen, laat
staan om Europees kampioen te
worden."
Hiddink beschikt over zeven
spelers van Ajax, de Europees
kampioen van vorig seizoen en
de vice-Europees kampioen van
dit jaar. Krol: „Het Europees
kampioenschap is geen Cham
pions League. Voetballen kun
nen ze. Maar op zo'n toernooi
met drie zware wedstrijden bin
nen negen dagen moeten de
momenten beter gekozen wor
den. Dan weer gas geven, dan
weer rust nemen. Daar gaat het
om. Bovendien moeten we niet
vergeten dat Ajax van nu niet
meer het Ajax is van vóór de
winterstop."
Nederland, volgens de book
makers een van de titelfavorie-
ten, moet vanavond Zwitser
land verslaan om niet voortijdig
naar huis te worden gestuurd.
Het zal in de ogen van Krol nog
lastig genoeg worden. '„Ik schat
de Zwitsers hoger in dan de
Schotten. Bovendien hebben ze
aan een gelijkspel genoeg. Hun
trainer, Artur Jorge, heeft een
goed team gesmeed. Alle spe
lers moeten zich ondergeschikt
maken aan het collectief. Ook
de zogenaamde sterren. De
Niedrigkeit, daar gaat het hem
in de eerste plaats om. Wie
daaraan niet beantwoordt, doet
niet mee. Wie het ook is."
De aanpak van de Portugees
leidde tot een breuk met Alain
Sutter en Adrian Knup, twee
van zijn zogenaamde sterren.
Het kwam de coach op forse
kritiek te staan. „Jorge is de
strijd aangegaan met de sterren,
zonder aanziens des persoons.
Daar is moed voor nodig. Hij
heeft z'n spelers erop gewezen
dat bij balbezit soms vier men
sen hun best moeten doen om
vrij te lopen, terwijl er van die
vier natuurlijk maar één de bal
kan krijgen. Drie lopen er dus
voor niks. Dat moet men bereid
zijn te doen, dat moet men er
dus voor over hebben, in het
belang van het team."
Loos alarm...
Een Deense vrouw in Aalborg
belde zondagavond het alarm
nummer van de politie omdat
zij veronderstelde dat haar jon
ge buurvrouw door een indrin
ger werd verkracht. Zij hoorde
gegil en gebonk op de vloer. De
toegesnelde politiemannen za
gen dat de vrouw op tv naar het
Deense elftal zat te kijken en het
luid aanmoedigde...
