'Geen enkel
vertrouwen
in Bouterse'
wil naar
^Tsjetsjenië gaan
Buitenland
b:
Kerken Suriname bezorgd over verkiezingscampagne
IJzeren dame is een Karadzic-kloon
Taiwanese president verlaat
idee van onafhankelijkheid
DIT MAAKT U NOOIT MEER MEEI
1AANDAG 20 ME11996
:r
Generaal Djukic overleden
belgrado Djordje Djukic, de wegens oorlogsmisdaden aange
klaagde Bosnisch-Servische generaal, is zaterdagavond op 62-ja-
rigedeeftijd in een militair ziekenhuis in Belgrado overleden. Dat
heeft het Bosnisch-Servische persbureau SRNA gemeld. Djukic
was in april door het Joegoslavië-Tribunaal in Den Haag om ge
zondheidsredenen vrijgelaten.
Bosbranden bedreigen Denver
de stad Denver bedreigen. Gisteravond was het vuur de
hoofdstad van Colorado al tot zestig kilometer genaderd, en
kwamen de bosbranden met grote snelheid in de buurt van de
buitenwijken. Inwoners van het dorp Buffalo Creek zijn geëva
cueerd.
Shell betreurt fouten in Nigeria
londen Shell geeft toe dat het Nederlands-Britse olieconcern in
Nigeria fout heeft gereageerd op demonstraties tegen het bedrijf.
Shell informeerde de autoriteiten over een betoging, waardoor
de oproerpolitie in actie kwam. Bij de charge in 1990 in de Ni
ger-delta stierven minstens tachtig betogers. De bekentenis van
Shell tekenden Britse televisiemakers op uit de mond van het
hoofd van Shell-Nigeria, Brian Anderson.
Ruimteveer Endeavour gelanceerd
cape Canaveral Het ruimteveer Endeavour is gistermiddag met
bemanningsleden gelanceerd vanuit het Amerikaanse r
lartcentrum in Cape Canaveral in Florida. Tijdens de tien-
igse missie wordt onder meer een nieuw type opblaasbare
antenne getest en verricht de bemanning wetenschappelijk on
derzoek naar het leven in zee.
Venezolaanse is nieuwe Miss Universe
las vegas De 19-jarige Miss Venezuela Alicia Machado is vrij
dagavond in Las Vegas gekroond tot Miss Universe 1996. Miss
Aruba, Taryn Marsell (19), werd tweede, gevolgd door de Finse
Lola Odusoga (18). Machado liet 85 deelneemsters uit 80 landen
achter zich. De Nederlandse deelneemster was niet bij de eerste
Dode door autobom in Cordoba
Cordoba Bij een aanslag met een autobom zijn vanochtend in
het Zuid-Spaanse Cordoba een militair gedood en verscheidene
gewonden gevallen. De bom ging af in een wijk waar veel mili
tairen wonen. Volgens een ooggetuige was de bom geplaatst on
der de auto van een sergeant, die om het leven kwam.
'Serviërs gaven Conservatieven geld'
agi
laten
londen De Britse Conservatieve Partij heeft ongeveer 100.000
pond (ruimtwee ton) gekregen van Bosnisch-Servische zaken-
'lieden die nauwe banden hadden met de Bosnisch-Servische lei-
(er Karadzic, schrijft de Britse krant The Sunday Times. De do-
aties zouden tussen 1992 en 1994 zijn gedaan, terwijl de burge-
aorlog in Bosnië in volle gang was en er internationale sancties
ïgen Servië waren getroffen. De krant haalt een anoniem, con-
srvatief kamerlid aan als bron voor het verhaal.
orrespondent
,Ik weet dat er een aanslag op
nijn leven is voorbereid, maar
lesondanks ga ik naar Tsjetsje-
ïië, omdat daar de vrede moet
vorden hersteld".
Dat zei de Russische presi-
lent Boris Jeltsin gisteren op
verkiezingsbijeenkomst in
le Siberische stad Omsk. Hij
'oegde daaraan toe dat een vre-
iesregeling voor de al anderhalf
durende oorlog in de op-
itandige Russische deelrepu-
iliek twee tot drie maanden zal
rergen.
Jeltsins vastbeslotenheid om
aar het oorlogsgebied te gaan,
naakt zijn bezorgdheid duide-
ijk over de negatieve invloed
lie de voortdurende strijd op
rijn herverkiezingskansen heeft,
tan de andere kant probeert hij
vaarschijnlijk door elke keer te
benadrukken hoe gevaarlijk de
de kiezers ervan te
>vertuigen dat hij zelfs bereid is
rijn leven te riskeren voor de
vrede.
iwe Tsjetsjeense op
standelingenleider Jandarbijev
bad afgelopen weekeinde op de
Russische televisie verklaard dat
hij niet van plan is Jeltsin te ver
moorden. Maar hij voegde
daaraan toe dat de Russische
leider inderdaad zijn leven op
bet spel zet, omdat het voor
veel Tsjetsjenen een erezaak is
bem te doden.
Eind vorige week had de in
'sjetsjenië uiterst populaire
veldcommandant Basajev al
aangekondigd dat Jeltsin Tsjets-
niet levend zal verlaten.
Andere leiders van de opstande
lingen hadden echter gezegd
iets te zullen ondernemen. Zij
^Versoepeling exportverbod
rits rundvlees mogelijk
De lidstaten van de Europese
'nie stemmen vandaag waar
schijnlijk in met versoepeling
van het exportverbod voor Brits
rundvlees. De kans op versoe
peling is aanzienlijk gestegen
Groot-Brittannië heeft inge
stemd met aanvullende maatre
gelen tegen de gekke-koeien-
ziekte BSE.
De Europese Commissie in
Brussel stelde vorige week voor
het exportverbod aan te passen.
De veterinaire specialisten van
de EU konden woensdag nog
instemmen met het voor
stel. Een aantal lidstaten vond
dat Groot-Brittannië nog geen
recht heeft op versoepeling om-
Als in Suriname de oproep van
de geestelijkheid is gevolgd,
hebben velen in het land in het
afgelopen weekeinde flink gebe
den dat de uitslag van de ver
kiezingen vari donderdag 23
mei het volk niet verder zal ver
delen. In een open brief hebben
de Interreligieuze Raad en de
christelijke kerken de politieke
partijen van Suriname berispt
dat zij opnieuw volksvermaak
van hun verkiezingscampagnes
maken.
De geestelijkheid is vooral be
zorgd 'over het schaamteloze
gedrag van sommige politieke
leiders op de podia en de in
stemmende reacties van hun
joelende aanhangers'.
Aanleiding tot de vermaning
zijn de vele, soms gewelddadige
incidenten in de nu al weken
aan de gang zijnde verkiezings
strijd in Suriname's hoofdstad
en de negen districten van het
uitgestrekte binnenland. Aan
hangers van partijen vernielen
eikaars propagandamateriaal of
gaan op de vuist en tijdens de
vele zogenaamde 'massa
meetings' tuigt men elkaar met
zeer grove woorden af.
Daarbij gaat het er natuurlijk
het hardst aan toe als politici
van de regerende Nieuw Front
combinatie het over hun grote
tegenstander hebben, de door
Bouterse geleide NDP en
omgekeerd.
Toen vorige week een voor
man van de NDP dreigde met
tien jaar oude televisiebeelden
te komen die aantonen dat poli
tici van de Hindoestaanse rege
ringspartij VHP zichzelf nu ver
loochenen, reageerde de VHP'er
Mungra met de mededeling, dat
hij dan óók nog wel waLvideo-
beelden achter de hand had om
te vertonen. Daarop is te zien
hoe de zwaar mishandelde An-
dré Kamperveen en Jozef Slag-
veer hun schuld bekennen aan
een complot tegen Bouterse,
kort voordat ze op bevel van op
richter en voorzitter van de
NDP, dezelfde Desi Bouterse,
met nog dertien anderen in Fort
Zeelandia werden doodgescho-
Die nooit officieel onderzoch
te en berechte moordpartij van
8 december 1982 komt steeds
terug in de aanvallen die politici
van het Nieuw Front op de NDP
doen in hun poging Bouterse's
partij van haar door velen ge
vreesde winst af te houden.
Bouterse heeft vorige week de
nestor van de Surinaamse poli
tiek en geestelijke vader van de
Nieuw Front-regering, Jagger-
nath 'Jumbo' Lachmon (79),
uitgedaagd tot een televisiede
bat: 'Any time, any place, anyw
here'. De voormalige dictator
van Suriname zei dat hij dan
ook graag de periode 1980-1987
wilde doornemen, inclusief de
gebeurtenissen van december
1982. Maar, dreigde Bouterse,
dan zou ook de rol van Lach
mon en anderen aan de orde
komen.
Komende donderdag zijn
269.000 Surinamers gerechtigd
hun stem uit te brengen. Ze kie
zen dan de leden van drie volks
vertegenwoordigingen: de Na
tionale Assemblee (het parle
ment), de Distriktsraden en de
Ressortraden. In de Assemblee
gaat het om 51 zetels en in de
andere raden om 104 en 712 ze
tels. De 867 gekozenen samen
vormen de Volksvergadering,
die bijeengeroepen zal worden
als men er straks in de Assem
blee niet in mocht slagen met
tweederde meerderheid een
nieuwe president te kiezen.
In het hele land zijn 449
stembureaus. De hoofdstad Pa
ramaribo is met ,228 bureaus
het grootste kiesdistrict, gevolgd
door het aan de hoofdstad gren
zende district Wanika, dat 68
stembureaus heeft. Het kleinste
district, met drie bureaus, is het
aan sporttalent (zoals de voet
balfamilies Reiziger, Seedorf,
Winter, Davids en het atletiek-
gezin Vriesde) en landbouw
gronden zo rijke Coronie aan de
westkust.
Het in oppervlakte grootste
kiesdistrict is Sipawilini, dat zo
wat heel Suriname beslaat, op
Paramaribo en de districten
langs de Atlantische kust na. In
het grotendeels uit ondoor
dringbaar oerwoud bestaande
Sipawilini zijn de afgelopen we
ken door de lucht of over de
grote rivieren de benodigdhe
den voor de 33 stembureaus ge
transporteerd waar ruim 15.000
Nederlandse politici over Suriname:
De betrekkingen met Suriname zullen ernstig bekoelen
als de partij van Desi Bouterse de verkiezingen wint en
de ex-dictator als president naar voren wordt geschoven.
,,De betrekkingen van Nederland met Suriname zullen
dan op een laag pitje komen te staan", aldus het PvdA-
Tweede-Kamerlid Van Oven.
den haag gpd-anp
suggereerden dat bepaalde Rus
sische krachten, die belang heb
ben bij voortzetting van de
strijd, Jeltsin willen doden.
De Russische leider ging in Si
berië ook uitvoerig in op zijn
pogingen een akkoord te sluiten
met de democratische krachten,
waaronder de liberale Ja-
blokopartij van Javlinski. Jeltsin
zei gisteravond dat hij denkt
aan een radicale regeringswijzi
ging. „We kunnen mogelijk het
grootste deel van -de regering
vervangen door nieuwe mensen
met frisse ideeën, die de proble
men die de mensen bezighou
den beter kunnen aanpakken",
zei hij. „Waarom zouden we
geen mensen aan boord nemen
van andere politieke bewegin*
gen om het vertrouwen van de
bevolking te vergroten?", vroeg
hij retorjsch. „Ik ben bereid met
alle democraten een coalitie te
vormen. Onze taak is het niet
diegenen aan de macht te laten
komen die tegen hervormingen
zijn", zei hij.
Jeltsin noemt zijn hele verkie
zingscampagne steeds een
kruistocht voor democratie en
tegen Zjoeganov, de enige die in
staat wordt geacht hem te ver
slaan. Zjoeganov op zijn beurt
beschuldigt Jeltsin steeds van
leugens en intimidatie. Zater
dag herhaalde hij in Moskou
dat de verkiezing van 16 juni
het volk de kans geeft op 'vreed
zame, correcte en democrati
sche' wijze Rusland te verande-
Jeltsin kreeg dit weekeinde de
steun van zijn vroegere minis-
ter-pres'ident, de radicale her
vormer Gaidar: De liberaal Ja
vlinski, die ook president wil
worden, houdt nog vast aan zijn
eigen kandidatuur.
„Mocht Bouterse president
worden, dan kan hij niet in Ne
derland als staatshoofd worden
ontvangen. Eerst moet er duide
lijkheid komen over zijn betrok
kenheid bij cocaïnehandel en
de decembermoorden
De WD vindt dat de ontwik
kelingshulp moet worden ge
stopt mocht Bouterse na de ver
kiezingen van donderdag aan
het bewind komen.
WD-Kamerlid Weisglas: „Ik
denk dat de regeringsbetrekkin
gen nihil zullen worden. De
WD heeft er geen enkel ver
trouwen in dat in een Suriname
van Bouterse het Nederlandse
de
zal
ontwikkelingshulp
worden besteed".
De twee Kamerleden reage
ren hiermee op uitlatingen van
de Surinaamse voormalige dic
tator gisteravond in KRO's
Brandpunt. Daarin beschuldig
de hij de Nederlandse regering
van grove inmenging in de in
terne aangelegenheden van Su
riname.
Bouterse noemde de houding
van Nederland tegenover de
verkiezingen 'schandalig'. „De
Nederlandse regering is een hy
pocriete bende", aldus Bouterse
naar aanleiding van de beschul
diging dat hij betrokken is bij
drugshandel. „Amsterdam is
het drugsmekka van Europa. Elk
land zou met mij kunnen pra
ten over drugs, behalve Neder
land".
Bouterse liet verder blijken
dat de moord op vijftien tegen
standers van zijn bewind op 8
en 9 december 1982 onvermij
delijk was. „In een oorlog zijn
twee kanten. Heb je succes dan
blijf je in leven. Heb je geen
succes dan ga je dood".
Portret: Biljana Plavsic
Biljana Plavsic loopt tegen de
zestig, maar heeft haar strijd
baarheid geenszins verloren. De
IJzeren Dame van de Bosni-
sche-Serviërs wordt ze wel ge
noemd, of het vrouwelijk even
beeld van president Radovan
Karadzic.
Biljana is afkomstig uit Sarajevo
uit de gegoede Servische burge
rij, orthodox en anti-commu
nistisch. Ze was nooit getrouwd
en wordt het liefst met 'mejuf
frouw' aangesproken.
Sinds het uitroepen van de re
publiek Srpska, in april 1992,
maakt ze deel uit van de troika
van het presidentschap. Ze is
hoogblond, heeft blauwe ogen
en een zachte stem. Met die
zachte stem zegt ze glashard dat
etnische zuivering een 'natuur
lijk fenomeen is en geen oor-
Biljana Plavsic.
FOTO REUTERS
Plavsic is biologe van huis uit,
dus ze weet waar ze over praat.
Ze studeerde in Zagreb, Praag
en in de Verenigde Staten.
dat het land onwillig is BSE op
afdoende wijze te bestrijden. In
antwoord daarop maakte Lon
den vrijdag bekend bereid te
zijn het aantal te vernietigen
dieren te verdubbelen van
42.000 naar ruim 80.000 stuks.
Voorzitter Tazelaar van het
Produktschap voor Vee en Vlees
zei gisteren in het NOS-journaal
dat de paniek rond de gekke-
koeienziekte de werkgelegen
heid van 2.000 tot 3.000 werk
nemers in de rundvleessector
bedreigt. De export van rund
vlees naar Duitsland is met 40
procent teruggelopen en in Ne
derland is de consumptie van
rundvlees met 10 procent ver
minderd.
De Taiwanese president Lee
Teng-hui heeft het idee van on
afhankelijkheid van Taiwan ver
laten en voorgesteld een vredes
missie naar China te maken.
Door het bezoek hoopt hij de
relatie met het Chinese vaste
land te verbeteren en de stabili
teit in de regio te vergroten. De
president kwam met het voor
stel in de inhuldigingstoespraak
na zijn ambtsaanvaarding van
daag.
„De Volksrepubliek China is
altijd een soevereine staat ge
weest, maar het is niet absoluut
noodzakelijk en onmogelijk de
'zogenaamde onafhankelijk
heid' van Taiwan uit te roepen",
aldus Lee. Hij stelde voor de
dialoog met Peking aan te gaan
over de hereniging van de beide
China's. „Wij gaan niet onde-
handelen terwijl we worden be-
vmERENffdlS
p FAX 0352-230363
Nu een keuken kopen en
na vijf jaar al uw geld terug»!
dreigd of aangevallen, maar we
zijn niet bang voor onderhan
delingen", zei de Taiwanese
president.
Lee Teng-hui was al staats
hoofd. Tijdens de eerste directe
presidentsverkiezingen in maart
bevestigde het Taiwanese volk
zijn positie. In diezelfde periode
hield China militaire oefenin
gen in de beurt van Taiwan om
bevolking en machthebbers te
intimideren.
In 1949 scheidde het eiland
Taiwan, waar de nationalisten
hun toevlucht hadden gezocht
na de strijd tegen de commu
nisten, zich af van het vasteland
en sindsdien beschouwt Taiwan
zich als hoeder van het enige
ware China. Peking op zijn
beurt ziet het westers georiën
teerde Taiwan als een afvallige
provincie en streeft naar hereni
ging-
Voordat het conflict in voorma
lig Joegoslavië uitbrak, was ze
docente biologie aan de univer
siteit van Sarajevo.
Ze mag ook graag herhalen dat
ze de moslims nog zo had ge
waarschuwd dat het prettig is
om naast Serviërs te wonen
maar niet om er oorlog tegen te
voeren. Volgens haar 'biolo
gische' theorieën is het onmo
gelijk dat de verschillende be
volkingsgroepen in Bosnië
vreedzaam samenleven.
Plavsic is een onvoorwaardelijk
voorstandster van een totale
onafhankelijkheid van de repu
bliek Srpska. Ze was tot nu toe
tegen elk internationaal plan
dat niet voorzag in de schep
ping van een Groot-Servië.
Sinds de Servische president
Slobodan Milosevic meewerkt
aan een vredesplan voor Bosnië
wil Plavsic niets meer met hem
te maken hebben.
Dat is wederzijds. Volgens Milo
sevic heeft Plavsic dringend een
Demirel aan
moordaanslag
ontsnapt
De Turkse president Suleyman
Demirel (71) is zaterdag ont
snapt aan een moordaanslag in
Izmit, een plaats op zestig kilo
meter van Istanbul. Twee om
standers raakten gewond. Een
van de gewonden, een journa
list, werd door een kogel in de
voet getroffen.
De dader is een 48-jarige man
die in Izmit bekendstaat als fun
damentalist. Hij zou volgens de
autoriteiten hebben willen age
ren tegen een Turks-Israëlisch
militair verdrag dat in februari
werd gesloten.
Demirel'was in Izmit voor het
leggen van de eerste steen van
een winkelcentrum. Hij had een
toespraak gehouden toen de
dader een pistool trok, maar
daarop door lijfwachten van de
president werd overmeesterd.
psychiater nodig en is ze in elk
geval niet op haar plaats in een
hoge publieke functie. Vooral
sinds haar uitspraak dat er best
zes miljoen Serviërs mogen
sterven voor de goede zaak om
dat er dan nog zes miljoen over
blijven om de vruchten te pluk
ken, verklaart Milosevic haar
voor gek.
De Ijzeren Dame liet niettemin
in haar eerste verklaring sinds
Karadzic haar naar voren
schoof, weten dat ze de toepas
sing van de vredesakkoorden
van Dayton tot haar belangrijk
ste taak rekent.
belgrado-sarajevo afp-dpa
SUPERMARKT
VAN HET JAAR
VERSE
SPINAZIE
stemgerechtigde indianen eji
bosnegers donderdag terecht
kunnen.
Maar waar men ook gaat
stemmen, in een schoollokaal
in de stad Paramaribo of onder
een afdak van bamboe op een
oever van de Marowijnerivier,
iedere Surinamer moet dit keer
behalve zijn oproepkaart ook
een identiteitsbewijs meebren
gen. Dat is om stemfraude te
voorkomen. Voor een extra ga
rantie dat niemand de boel be
duvelt, zal de pol inkt zorgen
waarin iedere stemgerechtigde
zijn vinger moet dopen, alvo
rens hij een stembiljet krijgt. De
speciale verkiezingsinkt dringt
dermate krachtig de vingerhuid
binnen dat 'ie zeker twee dagen
zichtbaar blijft en een eventuele
fraudeur meteen ontmaskert.
Over zijn politieke ambities
zei Bouterse in Brandpunt: .Als
ik de baas van .Suriname had
willen worden, dan had ik dat al
sinds 1980 kunnen zijn. We zul
len zien wat de bevolking nu
denkt. De
geestering nodig,
derschap nodig,
mand zijn die eer
die ze optrekt."
hebben be-
e hebben lei
voorbeeld is,
'Referendum
over lot
Karadzic'
belgrado vervolg VOORPAGINA
Dat het parlement van de
Bosnische Serviërs de vervan
ging van premier Kasagic zater
dag ondanks felle internationale
protesten goedkeurde, bewijst
dat Karadzic het parlement nog
altijd volledig controleert.
De keuze om een deel van
zijn taken af te staan aan vice-
president Plavsic, is eveneens
veelzeggend. Karadzic verkops._
de als een representant van de
'harde lijn' bekend staande-
vrouw boven de veel bekendere
en gematigdere vice-president
Nikola Koljevic.
Het parlement in Pale over
weegt binnenkort over het lot
van Karadzic een referendum te
organiseren in Republika Srpska
(RS), het Servische gedeelte van
Bosnië. Dit meldde gisteren het
Bosnisch-Servische persbureau
SRNA, dat zich beroept op
„kringen rond de leiding" van
de RS. Het idee van een referen
dum werd geopperd tijdens de
spoedzitting van de afgevaar
digden in de nacht van vrijdag
op zaterdag in Pale, het
Bosnisch-Servische bolwerk bij
Sarajevo. Wat de bevolking pre
cies zal worden gevraagd, is niet
bekend gemaakt.
Ecuador weer
naar stembus
quito afp-efe
De Ecuadoranen moeten op 7,
juli weer naar de stembus ont
een nieuwe president te kiezen.
Gisteren in de eerste ronde
kreeg geen van de kandidaten
meer dan vijftig procent van de
stemmen. De twee bestge-
plaatste kandidaten komen in
de beslissende tweede ronde.
Volgens de eerste prognoses
vergaarde de rechtse christen
democraat Jaime Nebot, een
49-jarige advocaat, de meeste
stemmen (ongeveer 29 pro
cent). Hij was al favoriet in dé
opiniepeilingen. Zijn rivaal in
de tweede ronde wordt hoogst
waarschijnlijk de centrum-link
se advocaat Abdala Bucaram
(44), die zo'n 25 procent van de
stemmen kreeg.
Desi Bouterse kreeg een enthousiast onthaal, toen hij zaterdag en gisteren in de westelijke landbouwdistricten Nickerie en Coronie op bezoek
FOTO ANP