Roda zit in de wachtkamer
FC Utrecht redt het
Ruud Heus mag gaan afbouwen op Woudestein
Sport
Ajax gaat
niet diep
MAANDAG 6 MEI 1996
De Graafschap strikt De Jong
Met ingang van het komende seizoen maakt Theo
de Jong deel uit van de technische staf van De Graafschap. De
oud-international wordt hoofd scouting en technisch adviseur
van het bestuur. De Jong was tot voor kort trainer van Willem II.
Enkele maanden geleden kreeg hij ontslag. Volgens het Brabant
se bestuur was er geen sprake meer van een vertrouwensrelatie
tussen coach en spelers. Bij De Graafschap is Fritz Korbach ook
de volgende competitie hoofdtrainer.
Playfair naar Cambuur
Leeuwarden Gregory Playfair speelt de komende twee jaar bij
Cambuur in Leeuwarden. De aanvaller van PSV kwam dit sei
zoen op huurbasis uit voor RKC. Eredivisieclub Heerenveen
raakt Bert Zuurman kwijt aan Veendam. De spits werd begin dit
seizoen uitgeleend maar snel teruggehaald toen er personeels
problemen dreigden in de ploeg van Foppe de Haan. Zuurmans
contract loopt binnenkort af. Hij tekende voor twee jaar bij
Veendam.
Emmen trekt begroting fors op
emmen De voetbalclub Emmen heeft de begroting voor volgend
seizoen verhoogd van 2,2 naar 5,8 miljoen gulden. Het sportieve
succes van de ploeg, die zich heeft geplaatst voor de nacompeti
tie, heeft een financiële injectie opgeleverd. De publieke en
commerciële interesse is flink gegroeid. Bovendien ontvangt
Emmen een bedrag van de KNVB uit de TV-gelden.
FC Utrecht biedt Booy baan aan
ut recht FC Utrecht heeft Foeke Booy de aanbieding gedaan
volgend seizoen als assistent-trainer in dienst te treden. De spits,
die dit jaar door blessures alleen in de openingswedstrijd tegen
Ajax meedeed, kan ook nog een jaar doorgaan als voetballer.
Booy, die herstelt van een knie-operatie, neemt op korte termijn
een beslissing. FC Utrecht ziet in de voormalige aanvaller van
onder meer Club Brugge een ideale assistent van Ronald Spel-
bos en Jan Wouters. De komst van Wouters is zeker; een langer
verblijf van Spelbos is nog niet rond. De coach heeft bedenktijd
nodig. Hij wil onder andere weten welke spelers volgend seizoen
bij FC Utrecht spelen. Met John van den Brom en Erik Regtop is
reeds gesproken. Voor Sonny Silooy, Rob Witschge en Arno Arts
is belangstelling.
Van den Herik niet tevreden
Rotterdam Jorien van den Herik wil alles in het werk stellen om
Feyenoord nog voor de eerste training (op 8 juli) de nieuwe spe
lers te bezorgen, waarom trainer Arie Haan heeft gevraagd. De
voorzitter van de Rotterdammers beschouwt het als een uitda
ging om komend seizoen beter voor de dag te komen dan dit
jaar. ,,We hebben omgerekend naar de oude puntentelling beter
gepresteerd dan vorig seizoen. We zijn ook een plaats hoger ge
ëindigd (derde in plaats van vierde) en we zijn een ronde verder
gekomen in de Europa Cup," zegt Van den Herik. „Maar in zijn
totaliteit ben ik niet tevreden. De afstand tussen Feyenoord en
en twee in Nederland moet kleiner worden."
Limburgers voor deelname aan UEFA Cup-toemooi afhankelijk van uitslag bekerfinale
Feyenoord-Heerenveen 4-1 (1-0). 28.
Trustfull 1-0, 50. Heus 2-0 (strafschop),
De laatste voorstelling van
Roda JC dit seizoen op
Kaalheide was de mooiste
van het voetbaljaar. In het
duel om de vierde plaats
tegen NAC trakteerde Roda
het publiek op een heuse
voetbalshow: 5-1. Na de
tweede plaats van vorig
seizoen eindigde Roda nu
als vierde, achter de tradi
tionele top drie.
kerkrade anp
Spits Babangida had een hoofd
rol met drie doelpunten. Als
PSV de bekerfinale op 16
tegen Sparta wint, gaat Roda
voor de tweede achtereenvol
gende maal op Europees avon
tuur. De Limburgers doen dan
mee aan het UEFA-bekertoer-
nooi. Wint Sparta de beker, dan
spelen Feyenoord en PSV voor
de UEFA-beker en is Roda al
leen nationaal actief.
De thuisploeg zette al heel
vroeg de toon voor het verdere
verloop van het duel. NAC-ver-
dediger Vidmar haakte Van
Hoogdalem in het strafschopge
bied na knoeien van Lokhoff en
Gaasbeek op het middenveld.
De Koek schoot van de elf-me-
terstip raak: 1-0.
Zadel
NAC speelde vanaf het begin
een verloren wedstrijd. Na het
3-0 verlies vorige week in Breda
van Feyenoord leek de ploeg
niet meer in de vierde plaats op
de ranglijst te geloven. „We
brachten Roda wel heel makke
lijk in het zadel", zei oefen-
meester Rijsbergen. „De com
petitie heeft voor ons twee
duels te lang geduurd. Jammer
op deze
Vreugde en verdi
manier eindigt", aldus de Lei-
denaar.
Roda besliste het duel in de
40ste minuut. Van Galen, die
zijn laatste wedstrijd voor Rocja
speelde en naar NAC verhuist,
speelde uitblinker Babangida
aan. Die liet Karelse met een
droge schuiver kansloos: 2-0.
De tweede helft speelde de
thuisploeg NAC helemaal van
de mat. Edwin Vurens dook in
de 53ste minuut bij een voorzet
van Van der Luer op bij de eer
ste paal en tikte 3-0 binnen. Ba
bangida vergrootte vlak erna de
feeststemming op de tribunes
met nog twee treffers. Arnold
redde voor NAC in de 82ste mi
nuut de eer: 5-1.
Roda-trainer Stevens en zijn
assistent Achterberg ontkurkten
na afloop bij het speelveld
fles champagne en proostten
met het publiek op de goede af
loop van het seizoen. „Deze
vierde plaats is een betere pres
tatie dan die van vorig seizoen",
vond Stevens. „Of we daarmee
nu Europees voetbal halen of
niet. De verwachtingen aan het
begin van de competitie waren
heel hoog gespannen en Roda
Roda IC: Hesp (62. Scheutjens); Sen-
den, Ooyer, De Koek en Trost; Doom-
ernik, Van der Luer, Van Hoogdalem
en Van Galen (64. Graef); Babangida
(79. Heeren) en Vurens.
NAC: Karelse; Atmodikoro, Van Won
deren, Van Burik (79. Gesthuizen) en
Vidmar; Brusselers, Gaasbeek en Lok
hoff (75. Brood); Remie, Arnold en Ab-
dellaoui (50. Oostrom).
EERSTE DIVISIE
Twee keer belde 'spion' Van
Gaal op uit het stadion van Ju-
ventus om te horen of het goed
zat bij De Graafschap - Ajax.
Kort voor tijd meldde vervanger
Van der Lem het volgende: „Het
blijft hier 0-0, maar Kanu heeft
wel tegen de binnenkant van de
paal gekopt." Daarmee was het
Verhaal van de wedstrijd ver
teld.
In de Achterhoek was het
vooral een kwestie van heelhou-
den bij de Amsterdammers. De
^electie voor de Champions-
Leaguefinale tegen Juventus-^22
piei) is vooralsnog niet al te
jbreed. De Doetinchemmers
profiteerden van de wat minde
re instelling van de tegenstan
ders en haalden het punt, nodig
,om zeker in de hoogste klasse te
blijven.
Eigen kracht
Later bleek dat De Graafschap
het bij verlies ook wel had ge-
red. „Maar we wilden het op ei
gen kracht doen", zei trainer
Korbach, in de loop van het sei
zoen gekomen om de Achter
hoekers in de eredivisie t
den. „De afspraak was ee
beetje te proberen aan ons ei
gen spel vast te houden. Dat is
enigszins gelukt. We hebben
twee kansen weggegeven. Meer
niet."
Onder vergelijkbare omstan
digheden nam Van der Lem ook
vorig seizoen een wedstrijdje
waar voor Van Gaal. Dat werd
opgevrolijkt met een 5-0 over
winning bij Feyenoord, met een
veredeld tweede elftal, evenals
gisteren ook met Grim in plaats
van Van der Sar in het doel. De
veerkracht van een jaar geleden
bezit Ajax momenteel niet.
„Over de wedstrijd kan ik niet
tevreden zijn", oordeelde Van
der Lem.
Volendam voelt
zich benadeeld
klein
Volendam en NEC spelen nacompetitie
Elz'inga 1-3. Scheidsrechter:
Toeschouwers: 3500.
FC Den Bosch-FC Den Haag
Lurling (strafschop) 1-0, 59
2-0, 60. Steyn 2-1, 86. G
den haag anp
Keeper Zoetebier van Volendam betreurt het gelijkspel tegen Vitësse. De ploeg moet v
eredivisieschap veilig stellen.
De ontsnapping van het week
einde kwam op naam van FC
Utrecht. Door te winnen bij FC
Twente (2-1) blijft de formatie
van trainer Spelbos behouden
voor de eredivisie. Het hoeft
daarvoor niet eens meer een
nacompetitie te spelen.
Go Ahead Eagles daalt na de
3-1 nederlaag bij PSV recht
streeks af. NEC en Volendam
plaatsten zich voor de toegift.
De Nijmegenaren door te win
nen (3-1) bij het uitgespeelde
Willem II, Volendam door tegen
Vitesse een voorsprong van 1-0
uit handen te geven, 1 -1
Hans Visser maakte twee mi
nuten voor tijd met het laatste
doelpunt van deze competitie
tegen FC Twente de treffer die
goed bleek voor lijfsbehoud van
Utrecht: 1-2. „Wat kan het leven
toch mooi zijn", glunderde
Spelbos van oor tot oor na de
ereronde van zijn elftal langs
2500 fans van Utrecht die net
als hun favoriete elftal en tech
nische staf negentig minuten
lang tussen hoop en vrees had
den geleefd. Utrecht was afhan
kelijk van Volendam, dat niet
mocht winnen van Vitesse. Aan
gezien de Volendammers lang
op 1-0 stonden, was de ope
ningstreffer van invaller Graan
oogst, kort na rust, voorlopig
niet meer dan het vergroten van
de hoop.
Wegereef
Dat veranderde toen Vitesse in
Volendam voor 1-1 zorgde. In
dezelfde minuut keurde arbiter
Wegereef Twentes gelijkmaker
van Bosvelt af. Drie minuten la
ter vertoefde Utrecht toch weer
in mineur en een situatie van
vrees. Van Kessel trok Bosvelt
tegen de grond en wisselspeler
Volmer maakte van elf meter de
stand feilloos gelijk: 1-1. Utrecht
moest vervolgens nogmaals
scoren en deed dat dus.
NEC
Aan de hand van veteraan An
ton Janssen is NEC gisteren ont
snapt aan directe degradatie
naar de eerste divisie. „We heb
ben de laatste strohalm overtui
gend gegrepen", sprak trainer
Wim Koevermans. Een week
lang had hij zich met zijn ploeg
op sportcentrum Papendal
voorbereid op het duel. De ziek
te van Danny Hoekman, hij lag
met koorts op bed, was de enige
tegenvaller in de aanloop.
Na een half uur zag de situa
tie er nochtans slecht uit voor
NEC, dat in de loop van het sei
zoen trainer Van Kooten verving
door Koevermans maar nauwe
lijks beter ging spelen. Go
Ahead had in Eindhoven verras
send een weliswaar weer snel
weggewerkte voorsprong geno
men. In Tilburg leverde de eer
ste de beste fatsoenlijke aanval
van Willem II een doelpunt op.
Jack de Gier kopte de bal in de
verre hoek, nadat Stewart de
paal had geraakt.
Langerak
Waar NEC vorige week ver
krampte na een doelpunt van
FC Groningen, bleef de ploeg
nu rustig combineren. Vijf mi
nuten na de openingstreffer van
De Gier was de gelijkmaker bij
na een kopie. Van Eijkeren kop
te vallend tegen de paal. Jans
sen trok opnieuw voor. Bij de
tweede paal liep Langerak de
bal in het doel.
In de tweede helft leidde
Janssen NEC naar de verdiende
zege. Vijf minuten na rust zette
hij voor op Van Eijkeren, die
geen moeite had met scoren.
De oud-PSV'er zelf, in 1988 be
nutte hij de zesde strafschop in
de Europa Cup-finale tegen
Benfica, strafte niet lang daarna
balverlies van Konterman af. Hij
knalde het leer van dertig meter
in de kruising.
Sparta
FC Groningen heeft in het Oos
terpark dankbaar gebruik ge
maakt van de ingetogen hou
ding van Sparta. Het elftal van
coach Westerhof behaalde de
grootste seizoenzege (5-1).
Bombarda was met drie doel
punten weer eens doeltreffend.
De Argentijn kan met negentien
treffers in zijn tweede seizoen
als semi-prof terugkijken op een
geslaagde voetbaljaargang.
Voor de meeste spelers van
Sparta kwam het afsluitende
competitieduel ongelegen. Vol
gende week donderdag staat
voor de Rotterdammers immers
de bekerfinale tegen PSV op het
programma. Spelers als Jalink,
Gerard de Nooijer en Veldman
wilden in Groningen niet het ri
sico lopen voor het bekertreffen
geschorst te zijn. Het drietal ac
teerde met de handrem op en
ontliep daardoor een gele kaart.
RKC en Fortuna kamen in
een wedstrijd met niets op het
spel tot 1-1.
wers: 2288. Gele kaart:
Bosch), Heesen, Texeira (Den
Emmen-Heracles 2-2 (2-1).
Koopman. Toeschouwers: 2254.
Rijaard 3-0, 50. Dijkhuizen 4-0, 58. Var
Bremen 5-0, 73. Mansveld 6-0, 78. Schu
8-1. Scheidsrechter: I
2-1 Scheidsrechter: Elburg. Toe
.a,, Uc, Laan 1-0, 85. De Getrouwe 1-1,
90. Derksen 2-1 Scheidsrechter: Bossen.
FC Zwolle-Veendam 1-2 (0-2). 19. Drenth
0-1, 33. Schippers 0-2, 57. Bruin 1-2.
Scheidsrechter: Oskam. Toeschouwers:
1700.
VVV-Haarlem 3-1 (3-1). 1 Sibon 1-0
(strafschop), 4. Promes 1-1,2
RBC-Telstar 1-2 (0-0). 56. Van Roon
61. Tevreden 0-2, 80. Van Gils 1
Scheidsrechter: Van Beek Toeschouv
(FC Den Bosch)
(Heracles), Schuman (Hel
Keur (AZ), Dijkhuizen (Exct
34 21 10 3 73 64-26
34 18 13 3 67 71-39
34 16 10 8 58 48-35
34 15 12 7 57 55-33
34 14 8 12 50 56-50
34 13 11 10 50 42-38
34 14 3 17 45 47-53
34 10 12 12 42 41-46
34 8 15 11 39 46-50
34 11 6 17 39 35-51
34 7 12 15 33 37-43
34 8 7 19 31 39-60
34 8 5 21 29 42-72
34 5 11 18 26 41-75
8 5 0 3 15 12-10
8 4 2 2 14 14-10
8 3 4 1 13 14-10
8 3 4 1 13 7-5
8 3 3 2 12 10-10
8 3 2 3 11 11-9
8 2 4 2 10 6-6
8 3 1 4 10 9-10
8 3 1 4 10 9-13
11 2 5 5 6-16
10 3 5 3 8-16
rotterdam marcel v
Voetbalclub Volendam over
weegt een protest in te dienen
bij de KNVB naar aanleiding
van de wedstrijd FC Twente -
FC Utrecht. Dat duel, net als
Volendam - Vitesse belangrijk
in de strijd tegen degradatie uit
de eredivisie, begon gisteren
ruim een kwartier te laat omdat
supporters van Utrecht nog niet
in het stadion waren. Volendam
spreekt van competitieverval
sing. Op het moment dat Volen
dam - Vitesse (1-1) al ruim
schoots afgelopen was, scoorde
Hans Visser in naam van
Utrecht de bevrijdende 1-2.
Utrecht passeerde Volendam
daardoor op de ranglijst en ont
loopt de nacompetitie,
Volendam is veroordeeld.
Aan de rand van het veld, net voordat Ruud Heus
de tunnel indook met een bos ruikers, had de
voorzitter nog eert verrassing voor hem. Of hij zin
had om zijn loopbaan af te sluiten bij Excelsior,
het nieuwe filiaal van Feyenoord.
Voor de man die tien jaar lang het rood-witte
shirt droeg aan de linker oever van de Maas, is
het een ldeine stap naar de rechteroever. Op
Woudestein mag hij in het veld leiding gaan ge
ven aan de jonge talenten die door Feyenoord al
zijn aangetrokken en daar in het kader van het
nieuwe samenwerkingsverband tijdelijk worden
gestationeerd.
Ruud Heus nam de invitatie en het bijbehoren
de contract met genoegen aan. De kans dat hij
straks is te bewonderen bij de satelliet-club is niet
gering. Zeker als daar zijn boezemvriend Jozsef
Kiprich na de zomer nog komt binnenstappen.
Het lijkt te mooi om waar te zijn. Twee, bij het
Rotterdamse publiek razendpopulaire routiniers,
die op zaterdagavond kleur gaan geven aan een
'avondje' Excelsior.
Toch benadrukte Heus, die in de tweede helft
bij een 2-0 voorsprong tegen Heerenveen een
staande ovatie kreeg en met tranen in zijn ogen
afscheid-nam van 'zijn' publiek, dat hij diep in
zijn hart door had willen gaan bij Feyenoord.
„Zeker als ik weer zo'n wedstrijd heb gespeeld als
vandaag," glom hij na afloop. „Ik maak nog
steeds iedere tegenstander gek. Dat heb je kun-
Show
De Noord-Hollander maakte er in de Kuip, waar
ruim 26.000 mensen op het afscheid van Heus en
Maas waren afgekomen, inderdaad een soort one
man-show van. Ruud Heus maakte solo's, haalde
de achterlijn, gooide er de mooiste schijnbewe
gingen uit en zette menige Fries voor schut. „Als
hij 28 jaar was," bekende Arie Haan, „waren we
van een groot probleem verlost. Maar Ruud is de
35 gepasseerd en dan kun je niet een heel jaar zo
op topniveau presteren. Dit afscheid gun ik hem
wel. Hij heeft veel betekend voor Feyenoord,
heeft het allerbeste in zijn loopbaan aan de club
gegeven."
Hoe belangrijk Ruud Heus voor Feyenoord in
de voorbije jaren is geweest, bewijst de moeite
die het de Rotterdammers kost om een vervanger
te vinden. „Het is verschrikkelijk moeilijk," zegt
Haan. „In heel Europa zoeken de topclubs een
goede linksback. Het moet een speler zijn die in
het moderne voetbal meer kan dan een man uit
schakelen. Hij moet opkomen, het spel van ach
teruit kunnen opbouwen en soms als middenvel
der kunnen opereren.
Ruud Heus werd in de tweede helft beloond
voor al zijn ijver. Nadat Orlando Trustfull Feye
noord op voorsprong had gebracht, kreeg de
thuisclub een strafschop van arbiter Dick Jol toen
Orlando Trustful tegen de vlakte werd gelopen.
Normaal gesproken is dat een karweitje voor Ro
nald Koeman, maar de ex-international, die als
middenvelder een formidabele partij speelde en
de ene na de andere speler voor de keeper zette,
gunde Heus een waardig afscheid. De verdediger
faalde niet: 2-0.
Hellinga
Henrik Larsson tilde de score vervolgens naar 4-0,
voordat invaller Wilco Hellinga de eer redde voor
Heerenveen. De Friezen kwamen in het stuk niet
voor en werden door Feyenoord aan alle kanten
voorbij gehold. Het was opmerkelijk dat de forma
tie van Arie Haan na maanden krampachtig en
geforceerd te hebben geacteerd opeens wel de
remmen los kon gooien.
Haan: „Het plezier in het voetbal was terug en
daar ben ik blij om. Op deze weg moet Feyenoord
verder. Voor het publiek is het een mooi afscheid
van dit seizoen." De Groninger kijkt met ge
mengde gevoelens terug op zijn start in de Kuip.
Het eerste Europa Cup-duel met Rapid Wien
(thuis) zit hem nog altijd dwars en ook het optre
den voor de beker tegen Sparta is een dieptepunt
gebleven.
Hoopvol vindt hij de wijze waarop de jonge
garde in de selectie zich heeft geëtaleerd. George
Boateng, Bernard Schuiteman (gisteren uitgeval
len met een zware knieblessure), Jean-Paul van
Gastel en Giovanni van Bronckhorst kunnen
kleur gaan geven aan het nieuwe Feyenoord, mits
de club erin slaagt de juiste toppers aan te trek
ken en die te mixen met de jonge spelers.
Vast staat dat Ronald Koeman ook in het nieu
we seizoen niet op het middenveld terecht zal ko
men, ook al kwam hij daar gisteren andermaal
voortreffelijk voor de dag. Arie Haan heeft zijn
hoop gevestigd op de komst van Andreas Herzog.
„Een echte nummer tien, die het spel kan verde
len. Ronald heeft laten zien hoe Feyenoord kan
voetballen met een sterke spelverdeler." Binnen
de selectie gaan er evenwel stemmen op om Koe
man toch op die positie te houden, als Feyenoord
er niet in slaagt met Bayern Mtinchen tot een ak
koord te komen over de transfer van Herzog.
Feyenoord: De Goey; Zwljnenberg, Koeman, Schuiteman
(4. Boateng) en Heus (67. Iwan); Van Gastel, Maas (71.
Klioejev), Trustfull en Van Bronckhorst; Larsson en Tau-
r; Regtop (66. Nygaard), Wouden en Komejev.
VVV ook in de
nacompetitie
Door de 3-1 overwinning van
VW op Haarlem heeft de
Limburgse club zich ge
plaatst voor de nacompetitie
voor promotie en degradatie.
De club uit Venlo speelt in
groep A met Volendam, Den
Bosch en Heracles. In groep
B zitten NEC, Emmen, Veen
dam en Cambuur. De num
mers een van beide poules
krijgen een plaats in de ere
divisie.
