Hoop op vrede terwijl
strijd nog voortduurt
Buitenland
r ener aal: 'Geen pardon
sieer met Tsjetsjenen'
't Wordt herfst
President schuilt bij
Franse leger Bangui
VS en China geen
stap nader tot elkaar
Meisje zwaar mishandeld
omdat ze geen jongetje is
Goldstone wil aanklacht tegen Djukie intrekken
rfRDAG 20 APRIL 1996
Weddenschap eindigt met de dood
Een 37-jarige man uit het Duitse Essen heeft een wed-
jnschap wie het langst voor een aanstormende trein durfde te
jjven staan met de dood moeten bekopen. Met een 20-jarige
fend ging de man de spoorbaan op. Daar wedde het tweetal,
It veel alcohol had gedronken, om een krat bier wie het langst
|de rails zou blijven staan. De mannen konden echter niet op
J wegkomen en werden door de trein gegrepen. De 20-jarige
likte zwaar gewond.
eer hulp Tsjernobyl-slachtoffers
ikou De Russische president, Jeltsin, heeft 50 miljoen gul-
uitgetrokken voor extra medische hulp aan Russen die in
lieden leven die sinds de ramp met de kerncentrale van Tsjer-
byl radioactief besmet zijn. Jeltsin maakte dat bekend in een
ef aan de Russische Academie voor Natuurwetenschappen,
de gevolgen van de ontploffing in de Oekraiense kerncentra-
lestudeert. In het Zaterdags Bijvoegsel: 'Hier is geen toe-
imst, alleen straling'.
jlogelijk meer autonomie Oost-Timor
tRTADe door Indonesië bezette voormalige Portugese kolo-
tOost-Timor krijgt mogelijk meer autonomie. Dat blijkt uit
it de Indonesische minister van buitenlandse zaken, Ali Alatas,
pdaag zegt in een interview met de Australische televisie. De
ji vergelijking met andere provincies ruime autonomie" van
list-Timor zal wellicht worden uitgebreid, zegt hij.
leuter krijgt slaapmutsjes heroïne
IL» Een Italiaanse stel is gearresteerd omdat het van het 5-ja-
zoontje van de vrouw een heroïneverlsaafde heeft gemaakt,
aan drugs verslaafde vriend van zijn moeder gaf het kind
andenlangelke avond heroïne als 'slaapmutsje'. Het jongetje
d in november in coma opgenomen in een ziekenhuis in Ro-
Daar bleek dat hij een overdosis heroïne had gekregen.
aïre denkt aan verkiezingen
nshasa Om een dreigend etnisch conflict en een economische
lenstorting af te wenden, wil de Zaïrese regering volgend jaar
isidents- en parlementsverkiezingen organiseren. Dat heeft
;t hoofd van de nationale verkiezingscommissie, Bayona Ba
;ya, bekend gemaakt. Het is onduidelijk of president Mobutu
>e Seko, die sinds 1965 over het 40 miljoen inwoners tellende
intraal-Afrikaanse land heerst, bereid zal zijn de macht af te
tan als hij de verkiezingen verliest. Hij heeft dat sinds 1991 al
ie keer geweigerd. Verldezingen die in 1995 hadden moeten
irden gehouden, werden geannuleerd.
fx-spion mag royalties boek houden
»en De voormalige Britse dubbelspion George Blake, die nu
ider armoedige omstandigheden als balling in Rusland leeft,
ijgt alsnog de beschikking over de royalties van het boek dat
Ij over zijn verraad heeft geschreven. Dat heeft een Britse recht-
k gisteren bepaald. De regering in Londen probeerde beslag
:ggen op de 90.000 pond (een krappe kwart miljoen gulden)
ie zich bij de uitgever voor Blake heeft opgestapeld. In het boek
lo Other Choice' (Geen Andere Keus) vertelt de nu*73-jarige
ike over zijn baan bij de Britse veiligheidsdienst MI6, zijn ver
edeling in 1961 wegens spionage voor de Russen en zijn spec-
iculaire ontsnapping naar Moskou in 1966.
ede in de opstandige Russi-
se ie republiek Tsjetsjenië lijkt
ni [der weg dan ooit. De hoogste
wi ssische militair in Tsjetsjenië,
55 lenant-generaal Tichomirov,
17 rklaarde gisteren dat zijn
inschappen voortaan medo-
nloos zullen optreden en zich
lts zullen aantrekken van de
dgelijkheid dat bij operaties
,82 irgerslachtoffers vallen.
zei verder niets te zien in
innen van president Jeltsin
indirecte besprekingen met
na Tsjetjeense opstandelingen
nnen. Tichomirov zei dat
or de Russische televisie.
Internationale gemeenschap vraagt bestand Midden-Oosten
ISKOU Rtr-AFP-ANP
Eerder op de dag had minis
ter van defensie Gratsjov gezegd
dat hij bereid is op te stappen
als het parlement hem schuldig
acht aan de dood van een grote
groep Russische soldaten in een
hinderlaag, afgelopen dinsdag.
Jeltsin, die in het conflict in
Tsjetsjenië de grootste blokkade
ziet voor zijn herverkiezing tot
president, heeft eind maart een
vredesplan voor de opstandige
republiek voorgesteld. Onder
deel hiervan vormden bespre
kingen (via tussenpersonen)
met rebellenleider Doedajev.
Pogingen met Doedajev in con
tact te komen, zijn tot dusver op
niets uitgelopen.
Terwijl de strijd in het
noorden van israël en het
zuiden van Libanon gister
avond onverminderd
voortging, lieten de Ameri
kanen enige hoop op een
bestand doorschemeren.
Vanuit Moskou deden de
Russische president Jelkt-
sin en de leiders van de be
langrijkste westerse indus
trielanden een dringend
beroep op de strijdende
partijen de wapens te laten
zwijgen.
DEN HAAG-MOSKOU GPD-ANP-AP-Rtr
De Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken, Christop
her, was gisteravond in Den
Haag voor een ontmoeting met
zijn Chinese ambtgenoot. De
Amerikaan zei zeer vastberaden
te zijn in het vinden van een
oplossing van de crisis in Liba
non. Hij wil dat de partijen zich
na een staakt-het-vuren op
nieuw vastleggen op de afspra
ken die ze, onder Amerikaanse
druk, in 1993 hebben gemaakt.
Die afspraken leidden' indertijd
tot „een periode van relatieve
rust", aldus Christopher. De
Amerikaan wil dat de betrokken
partijen zich nu schriftelijk bin
den aan afspraken af te zien van
vijandelijkheden.
Van de Israëlische premier
Peres kreeg Christopher gister
avond te horen dat Israël zeker
zal toestemmen in een wapen
stilstand, zodra ook de Hezbol
lah daartoe bereid is. Behalve
met Peres had de Amerikaanse
bewindsman vanuit Nederland
ook contact met de Libanese
premier Hariri en de Syrische
minister van buitenlandse za
ken Farouq al-Shara.
De Amerikaanse woordvoer
der Nicholas Bums zei dat de
Verenigde Staten op grond van
die gesprekken hopen op een
spoedig staakt-het-vuren in Li
banon. Hij benadrukte echter
dat er nog steeds hevig wordt
gevochten en dat nog onduide
lijk is in hoeverre Hezbollah be
reid is tot een wapenstilstand.
Christopher reist vandaag van
Amsterdam naar Damascus om
Syrië zover te krijgen druk uit te
oefenen op Hezbollah.
De crisis in Libanon beheer
ste gisteren ook het diner waar
mee de leiders van de G-7 in
Moskou hun top begonnen. Na
het eten gaven de leiders een
verklaring, uit waarin ze oprie
pen tot een direct staakt-het-
vuren. „Slechts een politieke
oplossing kan een duurzame re
geling van de crisis bieden en
hervatting van het vredesproces
mogelijk maken", luidde de
tekst, die door de persdienst
jjarmacie biedt
''jchikking aan
aids-zaak
I®' Ül! YORK KRF-Rtr-DPA
grote farmaciebedrijven
bben voorgesteld een rechts-
LJ Bk in de Verenigde Staten
nd een groot aantal met hiv
internette hemofiliepatiënten
et een schikking te beëindi-
Jn. Ze bieden de zesduizend
"1 fnerikaanse slachtoffers een
gedrag van 600 miljoen dollar
V Dat komt neer op 100.000
jjlar (168.000 gulden) per pa-
JjJDat heeft het Duitse chemie-
ncern Bayer bekendgemaakt,
andere drie zijn de Ameri-
lanse bedrijven Baxter Health-
;e, Rhone-Poulenc Rorer and
)ha Therapeutics. De rechts-
iak begon tien jaar geleden.
Öe gedupeerden stellen dat
t bedrijven bloedstollende
P eparaten eerst hadden moe-
ti verhitten om het aids-virus
- doden. Volgens de slachtof-
i rs hechtten de ondernemin-
«meer belang aan hun
sten dan aan de gezondheid
in de patiënten.
H
■el voor roker
JjBCANDRIA DPA
an Britse vliegtuigpassagier
eeft zijn rooldust moeten be
open met 30 maanden in een
'efnerikaanse cel. Een rechter
Alexandria (Virginia) ver-
flrdeelde de 25-jarige Brit gis-
y' Ten wegens het hinderen van
7 e bemanning. De man kreeg
et tijdens een vlucht van Lon-
13 bi naar Washington aan de
,fl tok met het cabinepersoneel,
lot hem het roken wilde ver
leden.
Auckland Terwijl West-Europa zich laaft aan de doorbrekende len
te, bereidt men zich in Nieuw-Zeeland voor op de herfst. Zware och
tendmist omgeeft een van de bekende punten in de stad Auckland,
One Tree Hill. foto reuter russell smith
van de Russische president, Jelt
sin, werd vrijgegeven.
Eerder op de dag gaf Jeltsin
zijn minister van buitenlandse
zaken, Primakov, opdracht bin
nen 24 uur naar het Midden-
Oosten te gaan voor bemidde
ling in het conflict tussen Israël
en Hezbollah. Dat meldde het
Russische persbureeau Interfax.
Het Kremlin maakte niet duide
lijk welk land Primakov eerst zal
aandoen. Hij treedt in overleg
met de Syrische, Libanese en Is
raëlische leiders.
Vandaag gaan ook de Itali
aanse minister van buitenland
se zaken, Susanna Agnelli, een
haar collega's uit Spanje en Ier
land naar het Midden-Oosten
om namens de Europese Unie
te bemiddelen.
BANGUI AFP-Rtr-ANP
President Ange-Félix Patassé
van de Centraal-Afrikaanse Re
publiek heeft gisteren bescher
ming gekregen van in zijn land
gelegerde Franse troepen. Parijs
neemt alle noodzakelijke maat
regelen om de democratisch ge
kozen president te helpen zich
verdedigen tegen muitende
troepen, aldus Franse diploma
tieke bronnen.
Onduidelijk is of Patassé zich
ophoudt in het presidentiële
paleis of dat hij vanuit zijn wo
ning werkt.
Donderdag brak in de hoofd
stad Bangui een opstand uit on
der ontevreden soldaten, die
hun achterstallige soldij opei
sen. De muiterij lijkt gisteren te
zijn geëscaleerd tot een strijd
tussen onderdelen van het Cem
traal-Afrikaanse leger in Bangui.
Franse troepen hebben stellin
gen betrokken in de stad en be
heersen de inmiddels gesloten
luchthaven. De Franse troepen
letten ook op de veiligheid van
buitenlanders. Het gaat naar
schatting om drieduizend Eu
ropese burgers, voornamelijk
Fransen. Er zijn 1.400 Franse
soldaten in de Centraal-Afri
kaanse Republiek, die daarmee
een van de belangrijkste Franse
'bases' in Afrika is.
De Centraal-Afrikaanse Repu
bliek is een van de armste lan
den ter wereld. Het is erg afhan
kelijk van hulp van de voormali
ge koloniale macht, Frankrijk.
De regering van de Centraal-
Afrikaanse Republiek zit door
het dalen van onder meer de
koffie- en katoenprijzen vrijwel
zonder geld. De staat is con
stant achter met betalingen. Er
heerst sinds 1990 arbeidsonrust,
vooral onder de naar schatting
60.000 ambtenaren.
DEN HAAG-PEKING GPD-AP
De Verenigde Staten en China
zijn niet nader tot elkaar geko
men over de kwestie Taiwan.
De problemen rond het eiland
blijven een interne Chinese
zaak. Geen enkel land heeft het
recht zich daarmee te bemoei
en. Er is maar één China, Tai
wan is daar een deel van en de
president is slechts een regiona
le leider. Peking blijft weigeren
het gebruik van geweld tegen de
'opstandige provincie' uit te
sluiten.
De Chinese vice-premier en
minister van buitenlandse za
ken, Qian Qichen, onderstreep
te dat gisteren in gesprekken in
Wassenaar en Den Haag met
zijn Amerikaanse ambtgenoot
Warren Christopher. De ont
moeting was belegd nadat de
relatie tussen beide grqotmach-
ten ernstig was bekoeld toen
China eind maart grootscheep
se militaire oefeningen hield bij
Taiwan.
President Lee Teng-Hui van
Taiwan is niet tegen een hereni
ging met China, maar ziet dat
de eerste veertig, vijftig jaar niet
gebeuren. Qian Qichen heeft, zo
liet zijn woordvoerder weten,
tegenover Christopher bena
drukt dat de verkiezingen in
Taiwan, die Teng-Hui vorige
maand overtuigend won, het
standpunt van China niet heb
ben veranderd. Wel gaf hij toe
dat Taiwan een stempel drukt
op de verhoudingen tussen Chi
na en de VS. Volgens China
hebben beide partijen afgespro
ken deze relatie niet onder druk
te zetten. „Het is in ons beider
belang op lange termijn een sta
biele verhouding te hebben",
aldus de Chinese woordvoerder.
Intussen is de voormalige
Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken Henry Kissin
ger in Peking. Tegen de Chinese
president, Jiang Zemin, zei Kis
singer dat hij doorgaat met po
gingen de Amerikaans-Chinese
betrekkingen te verbeteren. Kis
singer bereidde in 1972 het his
torische bezoek van president
Richard Nixon aan Peking voor.
Daarmee werd het contact tus
sen de twee landen na twintig
jaar hersteld.
opzettelijk hebben laten honger
lijden en het kind hebben mis
handeld als het om eten vroeg.
Liu heeft het kind op haar
mond geslagen en met een
combinatietang haar tanden ge
trokken.
Vader Zhang Jinlun mishan
delde zijn dochterje vaak met
brandende lucifers. De vader is
inmiddels tot zeven jaar cel ver
oordeeld, de moeder tot vijf
jaar. Die straffen zijn in de Chi
nese verhoudingen opmerkelijk
licht. De ouders zouden gehan
deld hebben uit woede omdat
hun derde kind opnieuw een
meisje was.
Stedelingen in China mogen
maar een kind per gezin heb
ben. Maar vooral in het welva
rende zuiden ontduiken ouders
die regel vaak door de boetes te
betalen of verantwoordelijke
functionarissen om te kopen.
Traditioneel vinden Chinezen
het belangrijk een zoon te heb
ben, zodat de familielijn kan
worden voortgezet.
PEKING WONNEN VAN DER HEUPEN
CORRESPONDENT
„Ik heb mijn dochter ter wereld
gebracht. Ik breng haar groot en
ik doe met haar wat ik wil." De
moeder toonde tijdens de ver
horen door de politie geen en
kel berouw over de ernstige
mishandeling van haar 6-jarige
dochtertje. Het kind werd onder
meer uitgehongerd en geslagen.
Alleen omdat ze geen jongetje
is.
De politie trof Zhang Shujuan
begin dit jaar meer dood dan le
vend aan in een stad in de Zuid-
Chinese provincie Guangdong.*
Het meisje ligt nog steeds in het
ziekenhuis waar ze in januari in
kritieke toestand naar toe werd
gebracht. Haar schedel was ge
scheurd en ze had een gebroken
neus. Al haar tanden en nagels
ontbraken. ,Het gezichtje was
onherkenbaar verminkt", meld
de de krant Wen Hui Bao.
Moeder Liu Yingzhang zou
volgens de politie haar dochter
Chauffeurs laden in Beiroet matrassen op hun vrachtwagens. Ze zijn bedoeld voorde stromen vluchtelingen
in het zuiden van Libanon. foto epa Patrick baz
Intussen werd de anti-terro-
rismeconferentie geannuleerd
die maandag onder Europees
voorzitterschap in Luxemburg
zou worden gehouden. Ver
scheidene Arabische staten sta
ken gisteren een stokje voor de
conferentie.
In het Zaterdags Bijvoegsel:
Beiroet ontwaakt in oude
nachtmerrie.
Arrestaties in
Z.-Afrika wegens
kerstbloedbad
KAAPSTAD RUNA HELLINGA
CORRESPONDENT
De Zuid-Afrikaanse politie be
gon gisteren met de arrestatie
mensen die worden verdacht
van de massamoord in Shobas-
hobane. In dat dorpje in
KwaZulu-Natal werden op Eer
ste Kerstdag vorig jaar 18 men
sen omgebracht. Volgens de po
litie namen zo'n 3.000 mensen
deel aan de slachting in het
ANC-gezind dorpje in een ge
bied dat voor de rest in handen
is van de Inkatha Vrijheidspar
tij. De meeste slachtoffers wer
den doodgehakt. De plaatselijke
ANC-leider werd gecastreerd.
De politie heeft een lijst van 109
mensen die worden gezien als
de aanstichters van het geweld.
De arrestatieactie zal nog drie
tot vier dagen gaan duren. Gis
teren werden 31 mensen aange
houden.
Mededeling over droog kattenvoer van
FELIX en TOM POES.
Spillers Petfoods heeft uit voorzorg besloten kattenvoedsel in
pakken en zakken (droge brokjes) uit de handel te nemen.
Dit besluit is genomen op basis van vermoedens van de
Universiteit van Utrecht over een mogelijk verband tussen
verlammingsverschijnselen bij katten en het eten van dit
soort droog voedsel.
Kattenbezitters wordt verzocht de volgende produkten niet
meer aan hun huisdier te geven:
FELIX DROGE BROKJES
(met uitzondering van Delikat en Junior)
TOM POES VARIANTJES
Omdat Spiller Petfoods ook producent is van enkele
huismerken is uit voorzorg en in overleg met de
winkelbedrijven besloten ook deze merken en verpakkingen
uit de handel te nemen. Deze maatregel is genomen hoewel
het onderzoek op geen enkele wijze verband heeft
aangetoond tussen deze merken en de
verlammingsverschijnselen bij katten. Het betreft de
volgende merken en verpakkingen:
ALBERT HEIJN4-MIX .(300 gram)
ALDI LUCKY CAT
(1500 gram, alleen met omschrijving Nutripet bv Bunnik)
Alle aangebroken en gesloten verpakkingen van
bovengenoemde merken en soorten droog kattenvoedsel
kunt u terugbrengen naar de winkel, waar het
aankoopbedrag wordt terugbetaald.
Voor vragen over deze kattenvoeding kunt u contact
opnemen met het gratis informatienummer
06-0225775
Spiller Petfoods neemt deze maatregelen uit oogpunt van
grote betrokkenheid bij de gezondheid van huisdieren.
Daarom vragen wij begrip voor het ongemak dat hieruit
ontstaat.
Serviër lijdt aan dodelijke ziekte
DEN HAAG GPD
Openbaar aanklager Richard
Goldstone van het VN-tribunaal
voor ex-Joegoslavië wil de aan
klacht tegen de Bospisch-Servi-
sche generaal Djordje Djukie in
trekken. De 62-jarige Djukie
lijdt aan een dodelijke ziekte,
naar verluidt prostaatkanker, en
zou door zijn snel verslechte
rende gezondheid 'zeer spoedig
niet in staat zijn zinvol deel te
nemen aan zijn verdediging'.
Van een eerlijk proces kan vol
gens Goldstone in die omstan
digheden geen sprake zijn.
Djukie had vanwege zijn
slechte gezondheid op 25 maart
om vrijlating gevraagd. Rechter
Jorda gelastte een nieuw, onaf
hankelijk medisch onderzoek.
Op basis van de uitkomsten
daarvan zou het, aldus Goldsto
ne, 'onrechtvaardig en onmen
selijk' zijn Djukie te dwingen te
recht te staan. Maandag beslis
sen de rechters over het voorstel
van de aanklager.
Djukie is de meest omstreden
beklaagde die vastzit in het VN-
cellenblok in Scheveningen. Hij
werd 30 januari samen met ko
lonel Aleksa Krsmanovic in Sa
rajevo gearresteerd door de
Bosnische politie. Het tweetal
werd 12 februari uitgeleverd
aan het tribunaal als 'getuigen
en potentieel verdachten'. Spe
ciaal waren de onderzoekers
van het tribunaal geïnteresseerd
in informatie over het Bosni-
sche-Servische duo Karadzic en
Mladic.
De Bosnisch-Servisch^ leiding
schortte uit woede over de ar
restatie alle samenwerking met
de vredesmacht Ifor op. Djukie'
advocaten stelden dat hun
cliënt regelrecht ontvoerd is.
Goldstone heeft Djukie als
'assistent-commandant logis
tiek' van generaal Mladic be
schuldigd van misdaden tegen
de menselijkheid en schending
van het oorlogsrecht vanwege
zijn rol in onder meer de 'opzet
telijke en systematische' aanval
len op burgerdoelen in Saraje
vo.
Bij gebrek aan bewijs is kolo
nel Krsmanovic onlangs vrijge
laten en naar Bosnië terugge
stuurd. Daar is hij opnieuw ge
arresteerd. Momenteel wordt
nader onderzoek ingesteld naar
zijn mogelijke betrokkenheid bij
oorlogsmisdaden.
Politie Egypte
pakt tientallen
extreme moslims
CAIRO Rtr-AFP
De Egyptische politie heeft in
de krottenwijken van Caïro en
in de provincie Minya in het
zuiden tientallen militante mos
lims gearresteerd. Ze worden
verdacht van betrokkenheid bij
de aanslag waarbij donderdag
achttien toeristen omkwamen
en vijftien gewond raakten. Vol
gens de politie zijn in Minya
veertig personen opgepakt en
verhoord. Ze zouden lid zijn van
Gama'at al-Islamiyya. Die groep
streeft met geweld naar een is
lamitische staat.
