;Voor Cruiiff rest alleen landstitel
BOLLEN
Sport
Van der Wiel wint
'zonder te schaken'
Bergkamp en Jonk schrikken Winter niet af
Kluivert voor
EK weer fit
ZPB schrikt van aanhouding ontuchtige coach
/OENSDAG 17 APRIL 1996
]ordeaux en Bayern München in finales UEFA-Cup
%3
lordeaux en Bayern München maken op 1 en 15 mei uit
Viekje zich dit seizoen de houder van de UEFA-beker mag
13,1 loemen. De Fransen versloegen thuis Slavia Praag met
0 dank zij een doelpunt van Tholot in het begin van de
veede helft. In Praag zegevierde Bordeaux ook met 1-0.
JUt trcelona/bordeaux anp
ïeri |e Duitsers plaatsten zich in
ig 1 [ou Camp ten koste van Bar-
isli elona: 1-2. Door treffers van
>ed abbel in de eerste en Witeczek
ide tweede helft. De tegentref-
p(j irvan De la Pena vlak voor het
voo otsignaal kwam te laat. Het
jerste duel was in 2-2 geëin-
Het weerzien tussen Ri-
rerfeiard Witschge en Johan Cruyff
ai lijft dus uit.
•pi Voor Johan Cruyff breken
•llii loeilijke tijden aan in Barcelo-
voi a. Na het verlies vorige week
di igen Atletico Madrid in de
paanse bekerfinale, komt de
itschakeling eens zo hard aan.
aterdag wacht opnieuw een
rk( loeilijk karwei voor Barcelona.
is opnieuw Atletico Madrid
eefcgenstander. Inzet is de lands-
tap tel. In principe de laatste kans.
arcelona moet winnen. Bayern
igb [ünchen kwalificeerde zich
leii aor het eerst in de eindstrijd
jm de UEFA-bokaal.
,De teleurstelling is groot, dat
normaal", zei Cruyff. „We
VZ( adden veel kansen, maar we
tlajebben verzuimd ze te benut-
in. Dat gebeurt nu eenmaal,
aa en overwinning op Atletico
oi ut het seizoen nog redden."
yei n wellicht zijn hachie.
ed Zowel Barcelona als Bayern
vb lunchen trok vanaf het eerste
stij uitsignaal van de Bulgaarse
'id cheidsrechter Ouzounov ten
tm anval, al waren de acties van
eti e Duitsers iets behoudender,
•rrer dwong Kahn in het Duit
se doel al na drie minuten tot
een redding, een schot van
Scholl smoorde aan de andere
kant in een woud van Spaanse
benen. „Barca", aangemoedigd
door 115.000 toeschouwers in
Nou Camp, had het grootste
veldoverwicht. Na ruim een
kwartier verprutste Kodro de
grootste kans tot dan toe in het
duel. Van dichtbij schoot hij, na
aangeven van Jordi Cruyff, de
bal naast het doel. Tien minu
ten later toonde Kahn dat hij
een goede doelman is door een
vrije trap van Popescu uit doel
te slaan.
Het openingsdoelpunt hing in
de lucht, verondersteld werd
van Spaanse makelij. Dat bleek
een misvatting. Vijf minuten
voor de pauze speelde Scholl
eerst Nadal uit. Doelman Bus-
quets reageerde niet al te over
tuigend op het schot, hij twijfel
de tussen klemvast en stompen,
hij koos de verkeerde midden
weg. De halve afweer kwam
voor de voeten van pechvogel
Babbel. De verdediger aarzelde
geen moment: 0-1. Hij nam
wraak voor zijn fout in de eerste
wedstrijd toen Hagi voor de ge
lijkmaker zorgde na een fout
van Babbel.
Barcelona was de favoriet in
een uitverkocht Nou Camp, de
Catalanen moesten na de rust
massaal het offensief zoeken. In
die strijdwijze school het ge
vaar. Bayern kreeg daardoor
mogelijkheden op uitbraken.
Twee counters leverden de
Atmodikoro in beroep tegen celstraf
,n arnhem De militaire kamer van de rechtbank in Arnhem heeft
e|, profvoetballer Maarten Atmodikoro overeenkomstig de eis ver-
l(ji oordeeld tot zeven maanden celstraf. De voetballer van NAC
heeft twee weken de tijd in beroep te gaan tegen de uitspraak
van de kamer. Atmodikoro kondigde gisteren aan dat hij dat ook
vast van plan is. „Ik doe opnieuw een beroep op de wet gewe
tensbezwaren. Ik heb er nog steeds hoop op dat het niet komt
tot een gevangenisstraf. Ik reken op een vervangende straf die ik
lean combineren met voetbal."
De rechtervleugelverdediger weigerde zich te onderwerpen aan
de militaire dienstplicht. Hij deed tevergeefs een beroep op de
Wet Gewetensbezwaren. De 25-jarige Atmodikoro strijdt al vijf
jaar tegen zijn oproep voor militaire dienst.
breda Earnest Stewart speelt de komende drie jaar bij NAC.
Gisteren kwamen beide partijen tot een mondeling akkoord. De
2i linkerspits van Willem II koos voor NAC terwijl hij ook aanbie
dingen had van onder andere het Belgische Lierse en FC Gro
ningen. NAC-voorzitter John Peek toonde zich verheugd met de
komst van Stewart. „Al word ik wel wat voorzichtiger. We heb
ben al eens eerder gedacht dat we een grote vis binnen hadden
gehaald." Peek doelt op Edward Linskens die zich bij NAC ziek
meldde en al twee weken thuis zit. NAC heeft hem inmiddels
per brief gesommeerd zijn werk te hervatten. Linskens heeft nog
niet gereageerd.
Fortes blijft bij Sparta
Rotterdam Na de gebroeders De Nooijer is Sparta er ook in ge
slaagd Carlos Fortes te behouden voor de club. De linksbuiten,
die in de belangstelling stond van PSV, tekende dinsdag voor
een jaar bij in Rotterdam.
Helmond Sport en trainer Jan Pruijn zijn, in goed overleg zoals
dat in officiële verklaringen meestal heet, met onmiddellijke in
gang uit elkaar. Pruijn, eerder in het betaald voetbal werkzaam
voor NEC, was bezig aan zijn eerste seizoen bij de slecht draai
ende club uit de eerste divisie. Zijn verbintenis liep tot medio
1997.
Record aantal overwinningen Bulls
Milwaukee De Chicago Bulls hebben in de Noord-Amerikaanse
Stewart drie jaar bij NAC
basketballeague (NBA) geschiedenis geschreven. De ploeg van
Michael Jordan behaalde in Milwaukee de 70e overwinning van
het seizoen, een record. Het oude record was 25 jaar in handen
van de Los Angeles Lakers. Deze formatie won in het seizoen
1971-72 69 keer. Jordan leidde zijn ploeg naar de 86-80 over
winning op de Milwaukee Bucks. Hij maakte 22 punten. Scottie
Pippen en Luc Longley waren beiden goed voor 16 punten. „Het
is een vreemd gevoel om het onbereikbare record eindelijk in
handen te hebben", zei Jordan. „Het volgende doel is nu de ti
tel."
l\ pen haag gpd
Bayern-speler Die
ter Hamann wordt
aan zijn shirtje ge
trokken door Bar-
celonees Herrera tij
dens het met 2-1
door de Duitsers
gewonnen duel.
foto anp
Duitsers via Klinsmann kansen
op. De anders zo trefzekere
spits faalde. Collega-aanvaller
Witeczek echter niet. Zes minu
ten voor tijd besliste hij het du
el: 0-2. Twee minuten later
werd hij vervangen door Papin.
De tegentreffer van De la Pena
was aardig voor de statistiek.
Voor Bordeaux was het de
eerste keer dat het de finale van
een Europees voetbaltoernooi
bereikte. Richard Witschge en
zijn ploeggenoten inden voor
het behalen van de dubbele fi
nale een extra premie van bijna
100.000 gulden. De penning
meester van de Franse midden
moter kan het geld gemakkelijk
uitgeven, want de onverwachte
opmars van Bordeaux in het
toernooi om de UEFA-beker is
goed voor extra inkomsten van
ruim 25 miljoen gulden.
Bordeaux kwam dit seizoen
via Heerenveen in de Intertoto-
competitie in de UEFA-beker
terecht. Dinsdag speelde de
nummer vijftien van de Franse
competitie al zijn achttiende
wedstrijd in Europees verband.
Bordeaux is de zesde Franse
athene/rome gpd
De afgang van Dennis Bergkamp en Wim
Jonk twee jaar geleden bij Internazionale
Milaan heeft Aron Winter er niet van weer
houden de overstap van Lazio Roma naar
de tweede club van Milaan te maken. Gis
termorgen bereikte zijn advocate, mr. Ella
Adriaanse, met de leiding van Inter over
eenstemming over een driejarig contract.
Over twee weken wordt Winter in Milaan
verwacht voor de ondertekening van het
contract en de presentatie aan de pers en
de supporters. De 29-jarige middenvelder
uit Lelystad verkaste in de zomer van 1992
van Ajax naar Lazio Roma. Dat jaar maakte
hij deel uit van het Amsterdamse elftal dat,
onder meer ten koste van Genua (halve fi
nales) en Torino (finale), de UEFA Cup
won. Diezelfde zomer vertrok een ploegge
noot van Winter, Van 't Schip, naar Genua.
Thuis in* Rome wachtte Winter gisteren
geduldig op het resultaat van de onderhan-
athene gpd
Patrick Kluivert kan met Oranje
mee naar het EK. De spits kan
'in theorie' zelfs op tijd weer fit
zijn voor de finale van de
Champions League, als Ajax die
mocht halen. Kluivert is gis
terochtend aan zijn meniscus
geopereerd. Het herstel zal zo'n
drie tot vier weken duren. De
Europese eindstrijd is op 22
mei, het Europees kampioen
schap begint voor Oranje op 10
juni tegen Zwitserland.
Kluivert, die zondag tijdens de
training bij een landing na een
kopbal pijn in de knie kreeg,
bleek een scheurtje in de bui
tenmeniscus van de linkerknie
te hebben. Een deel van die me
niscus is gisteren door orthope
disch chirurg Fred Bakker in het
VU-ziekenhuis weggehaald. De
aanvaller mag vandaag het zie
kenhuis verlaten.
delingen, die Adriaanse en zijn vroegere le
raar uit Lelystad, Hans van Oosten, namens
hem in Milaan voerden. Onmiddellijk na
het akkoord informeerde de advocate haar
cliënt en deze op zijn beurt zijn familie,
kennissen en vrienden in Amsterdam en
Athene, waar zij Ajax vanavond tot steun
zullen zijn in de return van de halve finales
in de Champions League tegen Panathinai-
kos.
Winter, die wegens een lichte knieblessu
re heeft bedankt voor de vriendschappelijke
interland van Oranje komende woensdag
tegen Duitsland, verkeerde in de gelukkige
omstandigheid dat hij de clubs voor het uit
zoeken had. Er was grote belangstelling
voor zijn persoon vanuit Italië (Juventus,
Fiorentina, Parma, Inter), Spanje, Frankrijk
en Duitsland. Ook kon hij zijn contract bij
Lazio nog met twee jaar verlengen. Na vier
seizoenen in de Italiaanse hoofdstad is hij
naar zijn gevoel toe aan een nieuwe uitda
ging-
rotterdam/barendrecht. gpd
De arrestatie van de voormalige coach en
speler van waterpoloclub ZPB Profus afge
lopen zondag in zijn woonplaats Veenen-
daal is hard aangekomen bij de leden van
de Barendrechtse vereniging. „Het is een
totale verrassing waarop met verslagenheid
is gereageerd," vertelt bestuurslid M. Slob
be. De 40-jarige man, die op dit moment
onder contract staat bij VZC in Veenendaal,
stond er om bekend „alles voor de club over
te hebben". De beschulding van ontuchtige
handelingen met een jeugdlid van ZPB - die
inmiddels aangifte deed bij de politie -
komt daarom „des te harder aan".
De verdachte wordt vandaag voorgeleid
aan de officier van justitie in Rotterdam. Er
wordt hem ontucht met verschillende min
derjarigen te laste gelegd. Om hoeveel za
ken het precies gaat en het tijdstip van ge
beuren, willen politie en justitie in het be
lang van het onderzoek niet zeggen. Er is in
ieder geval één klacht tegen de man inge
diend.
Slobbe, die zelf speler was onder de ver
dachte coach zegt geschrokken te zijn van
de aanhouding. „Ik heb zelf nooit iets ge
merkt van ontuchtige handelingen door de
coach. Ook van andere leden van de vereni
ging heb ik daar nooits iets over opgevan
gen," vertelt hij. „Zelfs geen geruchten. Het
werd hier akelig stil toen het nieuws bekend
werd."
De vroegere coach van ZPB stapte vorig
jaar mei op bij de Barendrechtse waterpo-
lovereniging nadat hij na een Paaskamp op
non-actief was gesteld. De precieze reden
van zijn vertrek is nog altijd in nevelen ge
huld. Ook Slobbe laat het in het midden.
„Het bestuur kan zich geen situaties per
mitteren waardoor de vereniging op ene-
gerlei wijze in diskrediet kan worden ge
bracht," citeert Slobbe een brief die de le-
chef willem spierdijk, 071 -5356464, plv -chef rob onderwater, 071 -5356463
club die een Europese finale be
reikt. De Fransen spelen hun
eerste wedstrijd om de UEFA-
beker in München. „Ik had
nooit gedacht dat we zo ver
zouden komen", zei Richard
Witschge. „Het is echter ver
diend, we hebben een lange
weg moeten afleggen, we heb
ben elf keer gewonnen. Dat zegt
voldoende."
„Ik heb een mooie tijd gehad in Rome.
Maar Yvonne en ik wilden eens iets anders.
Mijn voorkeur ging uit naar een andere club
in Italië. In de deze competitie weet ik ge
woon wat mij te wachten staat. Ik kan bijna
niet voor verrassingen komen te staan.
Bergkamp en Jonk stelden bij Inter teleur.
Zij konden de verwachtingen niet waarma
ken. Ik ben niet bang dat ik zal mislukken.
Ik ben een ander soort voetballer dan die
twee. Bovendien zit Inter op het ogenblik in
de lift. Het behoort nu weer tot de Italiaanse
top en maakt een goede kans zich voor Eu
ropees voetbal te plaatsen, ondanks de ne
derlaag van afgelopen zondag tegen Samp-
doria".
Inter heeft met de nieuwe trainer, de Brit
Roy Hodgson, grote plannen terug te keren
aan de Italiaanse en Europese top. Winter is
de tweede nieuwe aankoop, de Chileen Za-
morano van Real Madrid, was de eerste.
Musampa, Kanu en Silooy strijden om de bal tijdens de voorbereding van Ajax in Athene op het duel van
vanavond. foto»anp
den vorig jaar kregen naar aanleiding van
het vertrek van de coach. „Aan de hand van
de gebeurtenissen in het Paasweekeinde '95
heeft het bestuur besloten de trainer van de
herenselectie op non-actief te stellen."
Slobbe wil niet uitleggen wat er gebeurd
is vorig jaar Pasen. Hij wil ontkennen nog
toegeven dat de coach dingen heeft gedaan
die het daglicht niet verdragen. „Ik ga daar
niet op in," laat hij weten, „het heeft niets
te maken met de zaak waarvan hij nu ver
dacht wordt. Maar gezien zijn gedrag vond
het bestuur het verstandig dat hij zich voor
onbepaalde tijd terugtrok. Dat hij afstand
nam van waterpolo. Wij adviseerden hem
ook deskundige hulp te zoeken. Hij weiger
de dat en stapte op. Dat was zijn eigen be
slissing, hij is niet weggestuurd door het be
stuur."
De voorzitter van VZC heeft inmiddels laten
weten dat de coach niet meer welkom is bij
de club in Veenendaal.
i
SDU
OPMERKELIJKE ACHTERGRONDEN
VAN DE SPORT
ij Huig Hoek, voet-
J balier van KRV,
plofte er zaterdag
morgen een brief van de KNVB
op de deurmat. Zijn vriendin,
in de wetenschap verkerend
dat haar huisgenoot voor drie
wedstrijden was geschorst, riep
gekscherend:
„Je bent niet drie, maar vijf
wedstrijden geschorst.
Hoek las de brief en viel ver
bijsterd om van verbazing. Hij
las:
„U bent vrijgesproken van het
ten laste gelegde."
Wat heb ik nu aan mijn pet
hangen? Hoek had al twee
wedstrijden 'gezeten' en de
wedstrijd van vandaag, die van
afgelopen zaterdag tegen Al-
phia, betekende nummer drie.
Er was geen beroep tegen de
straf aangetekend. De rode
kaart, opgelopen in het duel
met Xerxes, was dan wel
zwaar, maar niemand bij KRV
vond reden om in beroep te
gaan tegen de schorsing van
drie wedstrijden.
Hoek krabde zich eens achter
zijn oor en mompelde:
„Ik heb mooi twee wedstrijden
voor Jan met de korte achter
naam op de tribune gezeten.
Hoek belde trainer Krauwel,
die de voetballer opdracht gaf
onmiddellijk zijn tas in te pak
ken en de brief mee te nemen
naar het sportpark. Krauwel
gaf Hoek opdracht zich te ver
kleden, maar plaats in de basis
was voor Hoek niet weggelegd.
Hoek:
„Ach, daar kon ik vrede mee
hebben. Het was allemaal zo
onverwacht. De trainer had de
basiself al bekend gemaakt en
dan kun je er op het laatste
moment niet iemand er weer
naast zetten."
Een geluk bij een ongeluk was
de blessure van Marcus Herr-
linger. Na tien minuten mocht
Hoek al invallen.
De 4-0 zege smaakte zoet,
maar na afloop bleef Hoek en
KRV met een klemmende
vraag zitten. Hoe kan iemand
worden vrijgesproken van een
staf waartegen niemand in be
roep is gegaan?
Bestuurslid Rijnsburger:
„We hebben nog even getwij
feld of we er iets tegen moeten
doen. Maar wat levert ons dat
op? De wedstrijden die Hoek
niet heeft meegedaan hebben
we gewonnen. Was dat niet het
geval dan hadden we de zaak
wel uitgezocht. Maar vreemd is
het allemaal wel.
Tijd voor een telefoontje met
de heer Van de Broek, specia
list in tuchtzaken bij de KNVB.
We leggen hem de zaak voor.
Hij weet er van. Gelukkig.
Van de Broek, geschrokken:
„Is die brief dan toch de deur
uitgegaan? Meneer, dat had
niet mogen gebeuren. Dat is
een fout onzerzijds. De speler
Hoek van KRV is wel degelijk
voor drie wedstrijden ge
schorst.
knul. Wie goed heeft meegere
kend, weet inmiddels hoe oud
de krasse knar van Noord is:
61. Veel meer routine had Van
Es niet in huis kunnen halen.
Naar verluidt speelde Van
Weerlee als een jonge god. De
man in kwestie moet erom la
chen.
„Die De Klerk (de trainer van
het eerste, red.) moet eens naar
het derde komen kijken. Daar
schijnt zondag een aardige spe
ler te hebben gedebuteerd,
zegt hij dollend.
„Nee, zonder gekheid, het ging
wel leuk maar dit was echt een
malig.
„Isaac deed het heel behoorlijk.
Als ik omhoog zit, vraag ik hem
weer. Het is toch fantastisch dat
een man op die leeftijd nog ge
woon op dit niveau anderhalf
uur meekan. Na afloop had hij
nergens last van.
„Nou inderdaad, ik ben wel
trots op het feit dat ik mee kon
kortten. Het is toch reserve
tweede klasse en je speelt tegen
ventjes die de 100 meter in tien
seconden afleggen. De bedoe
ling was dat ik een helft zou
spelen, maar toen een teamge
nootgeblesseerd raakte moest
ik nog drie kwartier aan de
bak. Het ging me redelijk af.
Beetje op ervaring, balletje la
ten rondgaan, de gaatjes links
en rechts vullen, je kent dat
wel.
Overigens liet Nico van Es -
vroeger met Van Weerlee in
het eerste spelend - zich ook
niet onbetuigd. Hij viel in met
zijn 56 jaar.
Van Es:
„Daar stond toch eventjes voor
117 jaar ervaring met Isaac en
mij.
Het duel tussen de Leidenaars
en Noordwijkers eindigde in 4-
Van Weerlee:
„En we hadden kansen op 5-4,
verdorie. Maar ach, na weken
hadRoodenburg3 weereen
puntje te pakken.
Van Weerlee heeft in het veld
geen vervelende opmerkingen
gekregen over zijn 60-plussta-
tus en verminderde actieradi-
Om KRV niet in problemen te
brengen melden we Van de
Broek maar niet dat Hoek af
gelopen zaterdag, toen hij zijn
derde wedstrijd moest uitzit
ten, heeft meegespeeld in de
wedstrijd tegen Alphia. In zo'n
geval moet je geen slapende
honden wakker maken.
Roodenburg 3 had
afgelopen zondag
een mannetje te
weinig voor het duel tegen SJC
3. Doorgaans wordt dan ie
mand bij de recreanten wegge
plukt of men belt een speler
van de A-jeugd uit zijn bed.
Maar leider Nico van Es had
een ander plan: hij inviteerde
Isaac van Weerlee.
Isaac van Weerlee, zult u zeg
gen. Dat is toch de man die
vlak na de oorlog in het eerste
van Roodenburg stond? Pre
cies, die Isaac. Om nog precie
zer te zijn: welgeteld 45 jaar
geleden maakte hij zijn debuut
in de hoofdmacht als 16-jarige
Integendeelik werd met res
pect behandeld. Die scheids zei
nog: jongens pas op, voor deze
meneer moeten wij ons petje
afnemen.
In de stand om de Natio
nale Nederlanden Fair
Play Prijs staat het eerste
elftal van Rijnsburgse Boys op
de 216e en laatste plaats in het
district West II. Dat blijkt uit
het laatste nummer van Voet
bal Totaal, het orgaan van de
KNVB.
De prijs is ingesteld door de
voetbalbond als aanmoediging
voor goed gedrag op de Neder
landse voetbalvelden. De stand
wordt bijgehouden aan de
hand van verwerkte strafzaken
(gele en rode kaarten). In iede
re regio worden aan het eind
van het seizoen twee winnen
de elftallen gehuldigd. Een van
de zaterdag- en een van de
zondagcompetitie. De prijs be
staat meestal uit kaartjes voor
een interland van Oranje.
Het sportiefste zaterdagteam
uit Leiden en omstreken op de
huidige ranglijst van West II is
ARC 4 dat elfde staat met
slechts zeven strafpunten. Ter
vergelijking: Rijnsburgse Boys
1 heeft er 112. De ranglijst
wordt aangevoerd door Spirit 3
(Ouderkerk aan den IJssel).
UVS 3 is met een veertiende
stek het hoogst genoteerde
team uit de Leidse regio bij
zondagelftallen. Hier staat
VIOS 2 (Den Haag) bovenaan.
In de onderste regionen zijn
Roodenburg 1 (356-ste met 74
strafpunten) en UDWS 1 (357-
ste met 82 strafpunten) te vin
den.
rob onderwater.loman leefmans
rob van der zanden