Tsjernobyl eist
nog 7.000 levens
Belgische ex-minister Coëme veroordeeld
rr
en:
Buitenland
tte Huis ontkent te
24,en van wapensmokkel
its rundvlees moet
)rden vernietigd
Briljante misdadiger
Minister Brown herdacht
R MAAKT U NOOIT MEER MEEI
mwEMmmmmxEmüiis
'Selectief gebruik onderzoek gekke-koeienziekte'
j 6 APRIL 1996
Uli
end cruiseschip veilig in haven
»t ernstig beschadigde cruiseschip Royal Viking Sun is
r/lag de Egyptische Rode Zee-haven van Sharm el-
*^Minengesleept. De bijna duizend passagiers kwamen
irik vrij. De boot liep donderdagavond op een koraalrif
r Jelijke punt van het Arabisch schiereiland, net buiten
Offreservaat Ras Mohamed. Het cruiseschip was op weg
ia in Jordanië.
1-Hnees vliegtuig stort neer
li Taiwanees verkeersvliegtuig met zeventien inzitten-
Qfteren in zee gestort bij het eilandje Matsu. Elf mensen
"en het ongeluk. De hoop op redding van de zes ande-
t snel. Eerder meldden Taiwanese media dat alle inzit-
IOipren gered. Het vliegtuig, een Dornier-228, stortte kort
•Onding op het eilandje in zee. Matsu is een zwaar gefor-
faiwanees eiland vlak onder de kust van de Volksrepu-
2.29
den bij strijd in Mogadishu
tja?
*h. Rivaliserende facties hebben gisteren voor de twee-
Z «l Q 'eenvolgende dag zware strijd geleverd in de Somali-
fdstad Mogadishu. Volgens ooggetuigen kwamen in de
minste tachtig mensen om het leven. Er raakten ten-
- dertig mensen geWond, van wie het grootste deel ern-
in
■M,
ansk wil hulp Westen
twei
Moermansk, thuisbasis van Ruslands Noordvloot,
L tronen internationale hulp gevraagd omdat het gebruikte
anaf /idstof niet snel genoeg kan afvoeren. Rusland moet veel
!4259Smet kernreactors stilleggen volgens de ontwapenings-
<antieïn met de Vereni8de Staten,
erlano
ledcotmacht Israël kan in Turkije oefenen
De Israëlische luchtmacht kan in Turkije gaan oefe-
ree landen hebben volgens de Israëlische radio vorige
:n onten militair akkoord gesloten. Dat kwam tot stand in de
'n iu'iin het staatsbezoek van de Turkse president Demirel
^Xjll. De Turkse luchtmacht mag ook in Israël oefenen,
|72-5iyipn de beschikbare ruimte lijkt de overeenkomst voor-
-t>or Israël.
erlid Vlaams Blok wordt vervolgd
Xavier Buisseret, Kamerlid voor het extreem-rechtse
Blok, mag worden vervolgd voor ontucht met een min-
[meisje. De commissie voor vervolgingen van de Belgi-
Isvertegenwoordiging heeft daartoe de parlementaire
Tdbaarheid van Buisseret opgeheven. Justitie in Antwer-
(om opheffing van die onschendbaarheid gevraagd.
lusland waarschuwt NAVO
;iPresident Loekasjenko van Wit-Rusland heeft de NAVO
:huwd om geen tactische kernwapens op Pools of Tsje-
•bied neer te zetten. Wit-Rusland zal 'gepaste maatrege
len als de NAVO dat toch doet. Wit-Rusland is een van
publieken die nog kernwapens uit de Sovjet-tijd bin-
•enzen hebben. De meeste kernwapens zijn inmiddels
agen aan Rusland, maar Wit-Rusland bezit volgens Loe-
cht ;o nog 18 tactische kernraketten en-drie extra kernkop-
1).
se wapens naar Bosnië
33|S*AFP-DPA_
(e Huis ontkent dat de
a ijinse president Clinton
!n is geweest bij Iraanse
Veranties aan Bosnië,
{meldde de Los Angeles
it Clinton in 1994 goed-
e b«gaf aan de geheime le-
igenaan Iraanse wapens aan
itorolDe president zou dat
I gedaan ondanks -het
j ipbargo van de Verenig-
fes waar de Verenigde
ifficieel achter stonden
Amerikaanse beleid om
nse regime te isoleren.
Iroordvoerder van het
)N|uis, Michael McCurry,
yyle Verenigde Staten zich
;bben gehouden aan de
de resolutie van de Vei-
6 raad. Deze resolutie ver-t
et leveren van wapens
strijdende partijen in het
lige Joegoslavië,
ms de Los Angeles Times
%Lien de leveranties uit
>llantallen geweren, muni-
^.jnaten, antitankraketten
jf.gbare luchtdoelraketten.
y penssmokkel begon in
ging tot januari 1996
KOtTSHHSWKJ 7, SAS»NHflM TH. 0052-230441
'S MAANDAGS (HSOT1N RUIM E FAX 0252-230563
>pc
d 1
ia vijf jaar al uw geld terug!»
JÉleen 64.000 Britse kalve-
laar ook al het uit Groot-
inië geïmporteerde rund-
lat in Nederlandse vries-
1 ligt opgeslagen moet uit
ügpunt van de volksge-
v£id worden vernietigd. In
^gaat het om zo'n ander-
biljoen kilo. De beschik-
Siertoe van minister Borst
gezondheid) komt volgen-
-ek dinsdag af.
ty de vernietiging van het
"■dat een waarde vertegen-
^igt van tussen de 8 a 10
yn gulden, moet volgende
«donderdag worden be
at. Dat gebeurt bij de Af
werking Rijnmond (AVR).
naatregel, die verband
met de gekkekoeienziek-
Depressieve
agenten moeten
wapen inleveren
beauvais ap
De Franse autoriteiten zijn zo
geschrokken van het grote aan
tal zelfmoorden bij de politie,
dat vijf agenten gisteren hun
dienstwapens moesten inleve
ren omdat ze er wat sipjes bij
liepen. De agenten, werkzaam
in Beauvais, maakten volgens
de autoriteiten een depressieve
indruk.
Sinds eind 1993 hebben in
Beauvais, ongeveer 80 kilometer
ten noorden van Parijs, vijf poli-
tie-agenten zelfmoord ge
pleegd. De laatste was Nadine
Pillet, die op 26 januari eerst
haar drie kinderen doodschoot
voordat ze haar dienstrevolver
op zichzelf richtte.
„Het ontwapenen van politie
agenten die psychologische
problemen hebben, is een goe
de zaak", zei Bernard Painvain,
regionaal secretaris van de
Franse politie-unie.
PORTRET: 'UNABOMBER' TED KACZYNSKI
De komende zestig jaar zullen in Oekraïne, Wit-Rusland
en Rusland samen maximaal 7.000 mensen sterven aan
kanker die zuiver een gevolg is van de ontploffing van de
kerncentrale in Tsjernobyl in Oekraïne tien jaar geleden.
Dat zeggen Franse experts. Volgens Oekraïense deskun
digen stierven tot nu toe alleen in Oekraïne door straling
ten gevolge van de ramp 2.500 mensen.
port „Tien jaar na de ramp in de
centrale Tsjernobyl", werd aan
president Koetsjma aangebo
den. Volgens de samenstellers
leven nog drie miljoen mensen
in Oekraïne in besmette gebie
den en beslaan die samen eent
waalfde van de republiek.
De Franse deskundigen stel
len in hun studie dat in Oekraï-
PARUS-KIEV AFP-ANP
De beide studies zijn los van el
kaar verricht. Zij verschenen
gisteren in respectievelijk Parijs
en Kiev. Het officiële dodencij
fer als gevolg van de ramp, dat
de toenmalige Sovjetunie inder
tijd opgaf, bedraagt 31.
Het Oekraïnse regeringsrap-
ne. Wit-Rusland en Rusland vier
miljoen mensen radioactief be
smet zijn geraakt of raken door
de ramp. Voor deze groep zijn
in de jaren tot 2056 140.000 ge
vallen van sterfte door kanker te
verwachten. Maar daarvan zul
len maximaal 7.000 zuiver een.
gevolg van de ramp zijn.
De experts van het Franse In
stituut voor Nucleaire Bescher
ming en Veiligheid (IPSN), doen
sinds 1992-'93 samen met die
van hun Duitse tegenhanger
GRS vanuit Kiev en Moskou on
derzoek naar de gevolgen van
de ramp.
door. De krant beroept zich op
twee hooggeplaatste Ameri
kaanse diplomaten, die in op
dracht van Clintons nationale
veligheidsadviseur, Anthony La
ke, en de onderminister van
buit'enlandseZaken, Strobe Tal-
bott, de Kroatische president
Tudjman meedeelden dat de
Verenigde Staten geen bezwaar
hadden tegen de geheime wa
penleveranties aan Bosnië.
Het idee van de smokkel was
afkomstig van Tudjman. Hij
wilde de verzwakte moslims op
die manier steunen in hun strijd
tegen de Serviërs. Behalve Kroa
tië fungeerde ook Turkije als
doorvoerland voor de Iraanse
wapens.
De Amerikaanse inlichtingen
dienst CIA kwam de smokkel in
het najaar van 1994 met spiona-
gesatellieten op het spoor. De
toenmalige ClA-chef James
Woolsey, die evenals zijn colle
ga's niet van de geheime rege
ling op de hoogte was, waar
schuwde de Amerikaanse rege
ring. Die concludeerde echter
dat de smokkel niet onwettig
Washington De Amerikaanse president Bill Clinton heeft gisteren samen met zijn vrouw Hillary Rodham in de tuin van het Witte Huis in Was
hington een boom gepland ter nagedachtenis van de eerder deze week omgekomen minister van handel, Ron Brown. Tijdens een handelsmissie
naar Bosnië en Kroatië vloog het vliegtuig, waarin Brown zich'met nog 34 anderen bevond, in slecht weer in de buurt van Dubrovnik tegen een
heuvel. Alle inzittenden van het toestel, een verouderde, militaire versie van de Boeing 737, kwamen om het leven.
Ted Kaczynski na zijn arrestatie.
Door het grote wiskundige ta
lent van Ted Kaczynski lag een
glanzende carrière aan de bes
te universiteiten van de Vere
nigde Staten voor hem in het
verschiet. Maar hij verkoos de
eenzaamheid. Toen agenten
van de FBI Kaczynski woens
dag arresteerden en identifi
ceerden als de beruchte Una-
bomber de man die sinds
1978 zo'n zestien bombrieven
verstuurde naar universiteiten
(UN) en vliegtuigmaatschap
pijen (A airlines), woonde
hij als een kluizenaar in een
bouwvallige hut in de bergen
van Montana.
In die hut leefde Kaczynski zon
der elektriciteit en riolering,
maar met een moestuin waar
hij zijn eigen groente teelde.
Zijn enige gezelschap bestond
uit boeken. Mensen ging hij zo
veel mogelijk uit de weg. „Hij
was een hele vreemde man", al
dus Bob Orr, directeur van het
telefoonbedrijf in Lincoln, Mon
tana. „Hij liet de mensen met
rust en de mensen lieten hem
met rust."
De 53-jarige Kaczynski was
hoogleraar wiskunde aan de
universiteit van California-Ber
keley. Familieleden wezen de
autoriteiten erop dat hij wel
eens de Unabomber zou kun
nen zijn. Dat zou blijken uit zijn
oude aantekeningen.
Kaczynski werd op 22 mei 1942
in Chicago geboren. Hij groeide
op in de buitenwijk Evergreen
Park. Dale Eickelman, een oude
schoolkameraad, herinnert zich
Voorwaardelijk cel voor corruptie
brussel aly knol
correspondent
De voormalige Belgische minis
ter en vice-premier Guy Coëme
is gisteren tot twee jaar voor
waardelijke gevangenisstraf ver
oordeeld wegens passieve cor
ruptie in de zogeheten Uniop-
affaire.
Het Brusselse opinie-onder
zoeksbureau Uniop kreeg jaren
lang allerlei lucratieve opdrach
ten toegespeeld van de Waalse
socialist Coëme. In ruil daar
voor betaalde Uniop onder
meer persoonlijke uitgaven van
de minister en het salaris van
één van diens kabinetsmede
werksters.
Coëme toonde zich verbijs
terd over de uitspraak van het
Hof van Cassatie. „Zelfs één uur
voorwaardelijk zou al te veel
zijn geweest", zei hij. Het Hof
ontnam Coëme tevens voor vijf
jaar zijn politieke en burgerlijke
rechten. Dat betekent dat hij
zijn huidige baan als burge
meester van het plaatsje Borg
worm moet opgeven. Hij mag
nog wel aanblijven als parle
mentslid, maar mag zich bij de
eerstvolgende verkiezingen niet
opnieuw verkiesbaar stellen.
De Uniop-affaire is niet het
enige schandaal waarin Coëme
is verwikkeld. Zijn naam is ook
gevallen in verband met de
Agusta-affaire. Daarbij gaat het
om smeergeld dat de Italiaanse
helikopterfabrikant Agusta eind
jaren tachtig zou hebben be
taald om een vette order van
het Belgische leger binnen te
halen. Bij de Agusta-affaire is
ook ex-minister en voormalig
NAVO-chef Willy Claes betrok
ken.
De val van Coëme werd voor
jaar 1993 ingeluid, toen de Luik
se procureur-generaal in ver
band met de Agusta-affaire
vroeg om de opheffing van de
parlementaire onschendbaar
heid van drie Waalse socialisti
sche kopstukken. Zij kwamen
bekend te staan als 'de drie
Guy's': Guy Coëme, Guy
Spitaels en Guy Mathot.
te BSE, werd al verwacht na het
besluit vorige week de 64.000
Britse kalveren in Nederland te
vernietigen.
In Frankrijk is het eerste geval
vastgesteld van de nieuwe vari
ant van de ziekte van' Creutz-
feldt-Jakob. Dat is gisteren mee
gedeeld door prof. Jean-Fran-
<;ois Girard, de directeur van het
directoraat-generaal voor ge
zondheid van het Franse minis
terie van volksgezondheid.
Het gaat om een 27-jarige
man uit Lyon die in januari is
overleden. Tot nu toe waren al
leen uit Groot-Brittannië sterf
gevallen bekend ten gevolge
van de nieuwe variant van Cre-
utzfeldt-Jakob, die mogelijk ver
band houdt met de runderziek
te BSE, beter bekend als de gek-
kekoeienziekte.
Brits medisch tijdschrift doet felle aanval op regering
londen Rtr-AFP
De Britse regering heeft de informatie
van wetenschappers over een mogelijk
verband tussen de gekke-koeienziekte
BSE en de ziekte van Creutzfeldt-Ja-
kob verkeerd behandeld. Die handel
wijze is een schoolvoorbeeld van de
problemen die ontstaan als ministers
op vertrouwelijke en verkeerde wijze
een beroep doen op het standpunt van
experts. Dat schrijft het gezaghebben
de Britse medische tijdschift The Lan
cet \n een hoofdartikel. Het heeft ern
stige kritiek op het beleid van de rege
ring-Major.
Drie groepen wetenschappers waar
schuwen dat mensen waarschijnlijk een
hersenaandoening kunnen oplopen
door het eten van besmet vlees. Zij
doen dat in de eerste publicatie van het
rappprt dat de Britse regering er vorige
maand toe bracht een mogelijk verband
tussen het eten van besmet rundvlees
en de ziekte Creutzfeldt-Jakob te erken
nen, en in twee brieven in The Lancet
De deskundigen voorspellen meer ge
vallen van Creutzfeldt-Jakob onder
mensen die in de jaren tachtig vlees
aten van runderen met BSE.
The Lancet meent dat de Britse regering
alleen lijkt te horen wat zij wil horen
van de wetenschappers. „De fout van
de regering en haar adviseurs is geweest
de afwezigheid van bewijs van risico's
te verwarren met niet-bestaand of mi
niem bewijs."
Het blad wijst erop dat de regering in
het verleden al is gewaarschuwd dat zij
de communicatie over de zaak drin
gend moest verbeteren. „De laatste cri
sis illustreert de noodzaak een instelling
te vormen die onafhankelijk is van de
overheid, die het publiek informeert en
niet politici." De crisis onderstreept wat
er mis gaat als de agrarische weten
schap van de geneeskunde wordt ge
scheiden, en een minister zowel de be
langen van de consumenten als die van
de agrarische beroepsgroep moet be
schermen, aldus The Lancet.
Dr. Robert Will en collega's van het On
derzoekscentrum Creutzfeldt-Jakob
Ziekte in Edinburgh beschrijven in The
Lancet de tien gevallen die verschillend
lijken.van andere gevallen. De slachtof
fers waren veel jonger dan de gemiddel
de leeftijd, 63 jaar, waarop de ziekte
zich meestal openbaart. Op basis van
dit gegeven kwam de Britse regering te
rug van haar jarenlang volgehouden be
wering dat er geen bewijs is dat mensen
de ziekte kunnen krijgen door besmet
rundvlees te eten.
„Als er dan een causaal verband bestaat
zullen zich, gezien de lange en wijd
verspreide blootstelling aan de BSE-
stof, waarschijnlijk verder nieuwe geval
len voordoen", aldus de groep van Will.
De Britse bevolking heeft waarschijnlijk
vooral in de jaren tachtig risico gelopen,
voor de regering controle invoerde op
het gebruik van vlees en organen van
vee.
Schapen kunnen scrapie krijgen, een
soortgelijke hersenziekte. Koeien die
voer kregen waarin besmette schapen
waren verwerkt kregen BSE. Weten
schappers vrezen daarom dat de ziekte
ook naar mensen kan overslaan. De
Britse regering verbood het gebruik van
organen, weefsel en ingewanden, om
dat die de BSE-besmetting kunnen
overdragen. Maar deze runderdelen
werden nog jarenlang verwerkt in worst
en andere producten van gemalen
vlees, bijvoorbeeld hamburgers.
Gerald Collee van de Universiteit van
Edinburgh schrijft in een van de brie
ven dat daardoor veel mensen aan BSE
kunnen zijn blootgesteld. „Van medio
jaren tachtig tot begin jaren negentig,
voor de controlemaatregelen effectief
werden in Groot-Brittannië, bevatten
veel voedingsproducten runderherse-
nen en slachtafval", aldus Collee.
Twee Londense experts in eiwitziekten
en-dementie zijn het daarmee eens.
„Het is te vroeg te voorspellen hoeveel
andere zaken zich zullen voordoen",
schrijven John Collinge van de Imperial
College School of Medicine en Martin
Rossor van het National Hospital for
Neurology and Neurosurger}'. „Echter,
indien wij aannemen dat deze tien ge
vallen verband houden met blootstel
ling in het midden tot eind jaren tach
tig, vóór het specifieke verbod op
slachtafval, dan zouden deze incubatie
perioden vertegenwoordigen van vijf tot
tien jaar."
Wetenschappers weten niet zeker wat
BSE of Creutzfeldt-Jakob veroorzaakt.
De meesten verdenken eiwitten die be
kend staan als prions. Die komen van
nature voor in zoogdieren. Zij kunnen
leiden tot hersenaandoeningen. Vol
gens Collee zijn prions moeilijk te do
den. Zij kunnen gemakkelijk overleven
in gekookt voedsel.
Andere wetenschappers, met name de
microbiologen Steve Dealleren Richard
Lacey, menen al jaren dat mensen kun
nen worden besmet met BSE. Maar de
regering en gevestigde wetenschappers
negeerden hun waarschuwingen. Deal-
Ier heeft verklaard dat mogelijk één mil
joen Britten de ziekte Creutzfeldt-Jakob
kan krijgen.
Coëme ontkende iedere be
trokkenheid, maar kwam zoals
dat in België heet 'in nauwe
schoentjes te steken' door ver
klaringen van anonieme getui
gen. Uiteindelijk moest Coëme
in januari '94 als minister ont
slag nemen. „Ik kom terug",
riep hij fier. In juli 1994 kwam
de Uniop-affaire er bovenop.
Coëme ontkende opnieuw en
riep wederom: „Ik kom terug".
Behalve Coëme zijn gisteren
nog zes anderen in verband met
de Uniop-affaire veroordeeld.
Kaczynski's enthousiasme voor
scheikunde. Samen trokken ze
erop uit om kleine bommetjes
te maken.
Op 20-jarige leeftijd studeerde
Kaczynski af aan de Harvard-
universiteit. Sommige van zijn
medestudenten bewaren geen
beste herinneringen aan hem.
„Hij was de minst communica
tieve van het hele stel", ver
klaarde Patrick Mcintosh voor
ABC-televisie. Kaczynski begon
soms midden in de nacht kei
hard trompet te spelen en zijn
kamer was een puinhoop.
Een van zijn docenten op de
universiteit van Michigan, waar
Kaczynski in 1967 zijn doc
torstitel behaalde, beschouwde
hem als „een zeer serieuze stu
dent, zeer kundig". In 1967
werd hij assistent-hoogleraar op
de universiteit van California-
Berkeley, maar al na twee jaar
stapte hij op omdat hij de totale
eenzaamheid verkoos.
Hij trok zich terug in Utah,
keerde later terug naar de om
geving van Chicago en vestigde
zich uiteindelijk in Montana,
waar hij een stuk land kocht en
zijn schuur, gemaakt van ge
teerd papier, in elkaar zette. Als
hij op zijn gammele fiets in het
dorp verscheen, was dat om
boeken te bestellen of af te ha
len en om de hoognodige bood
schappen te doen. „Het was een
man van weinig woorden", al
dus zijn buurman, Butch
Gehring.
chicago mike robinson
Veel doden in
Tsjetsjenië
moskou» anp-Rtr
Honderden burgers zijn de af
gelopen dagen in Tsjetsjenië
om het leven gekomen door
Russische bombardementen.
Dat meldt een ploeg van Artsen
zonder Grenzen (AZG) die het
gebied bezoekt. Aan de zijde
van het Russische leger zijn
tientallen soldaten gedood. De
meeste -burgerslachtoffers vie
len in de stad Samashki, 30 kilo
meter ten westen van Grozny.
Daar zijn tot nu toe 200 doden
geteld.
Koerden raden
vakantie af
brussel anp
Westerse toeristen kunnen een
vakantie Turkije dit jaar beter
vergeten. Dat zeggen Koerdi
sche leiders. Hoewel vakantie
gangers uit West-Europa niet
direct een doel zijn van de
Koerdische onafhankelijkheids
beweging, lopen zij wel gevaar
bij een oplaaiende oorlog in
Turkije. Toerisme op grote
schaal is pas weer mogelijk als
de nieuwe Turkse regering vre
de sluit met de Koerden.
ru iiuiiu a ru ru a