Brussel houdt vast aan
verbod Brits rundvlees
Buitenland
Senator VS wil president
^Taiwan op bezoek vragen
Slowakije voert beruchte
beschermingswet weer in
OVSE meldt 'wangedrag' van
Russische troepen in Tsjetsjenië
Verwoest Grabavica
Stille diplomatie moet conflict met Frankrijk oplossen
'HtrmmiMsmtT
WOENSDAG 27 MAART 1996
Overheids-theekransje VS ten einde
Washington Bijna honderd jaar hield de Amerikaanse regering
er een eigen theekransje op na, maar maandag werd de zeven
leden tellende Raad van Theeproevers wegens 'overbodigheid'
door het Congres opgeheven. Sinds 1897 kwam de Raad twee
dagen per jaar thee uit de hele wereld keuren in New York, om
na te gaan of de kwaliteit goed genoeg was voor de Amerikaanse
markt. Eerdere pogingen om het 200.000 dollar per jaar kosten
de kransje op te heffen strandden.
Brandbommen bij Turkse instellingen
Bremen-Bielefeld Bij aanslagen op Turkse instellingen in de Duit
se steden Bremen en Bielefeld is in de nacht van maandag op
dinsdag materiële schade ontstaan. In Bremen probeerden on
bekenden brand te stichten in een Turks restaurant. Het vuur
ging vanzelf uit. In Bielefeld werden brandbommen gegooid
naar gebouwen waar een restaurant en een culturele vereniging
zijn gevestigd. Omwonenden doofden het vuur. Het is nog on
duidelijk wie verantwoordelijk is. Eerder eisten radicale Koerden
vergelijkbare brandstichtingen op.
Oud-minister Muskie overleden
Washington De Amerikaanse oud-senator en voormalig minis
ter van buitenlandse zaken Edmund Muskie is gisteren in Was
hington op 81-jarige overleden aan de gevolgen van een hartin
farct. De oud-politicus was gouverneur van Maine van 1955 tot
1959 en vervolgens tot 1980 senator van deze staat. Muskie was
ooit kortstondig kandidaat voor de verkiezingen van het presi
dentschap van de Democratische partij. Onder president Carter
was hij van 1980 tot 1981 minister.
'Geen amnestie DDR-misdadigers'
berlun De Duitse president Roman Herzog verwerpt de moge
lijkheid om algehele amnestie te verlenen aan mensen die direct
waren betrokken bij het onrecht dat het voormalige Oost-Duitse
regime beging. „We kunnen degenen die op een schandelijke en
ernstige manier de mensenrechten schonden hun straf niet
kwijtschelden", aldus het staatshoofd gisteren. Hij sprak in een
vergadering van de parlementaire commissie die zich buigt over
misdrijven en machtsmisbruik in de communistische DDR.
'Overstroming' in deel Grand Canyon
page-washington Bij een experiment wordt een deel van de
Amerikaanse Grand Canyon sinds gisteren kunstmatig onder
water gezet. In de Glen-Canyon-dam ging de eerste van vier
sluizen open om de Colorado-rivier in de 350 kilometer lange
kloof te 'verfrissen'. Met de kunstmatige vloed moet het niveau
van de Colorado weer op de stand komen die de rivier tot de
bouw van de stuwdam in 1963 had. De bedenkers van het plan
willen de rivierbedding en canyon op natuurlijke wijze reinigen,
in de hoop dat er voor vissen en andere dieren nieuwe mogelijk
heden ontstaan.
Moordenaar in Bahrein geëxecuteerd
1 manamah In het Golfstaatje Bahrein is gisteren een man geëxe-
icuteerd wegens moord op een politieman. De terechtstelling is
de eerste in twee decennia op het eiland. Oppositiebewegingen
noemen de executie 'politieke moord'. De terechtstelling leidde
tot gewelddadigheden tussen demonstranten en de politie.
Honderden mensen gingen de straat op, verbrandden autoban
den en bekogelden de politie met stenen. De politie vuurde rub
berkogels af en arresteerde een onbekend aantal mensen. Er
werden geen meldingen gedaan over mogelijke gewonden.
Bejaarde hield 1000 ratten als huisdier
Toulouse In het Zuid-Franse Toulouse heeft de politie gisteren
een inval gedaan bij een bejaarde vrouw die haar huis deelde
met duizend ratten. De politie kon de woning met moeite bin
nenkomen, omdat het krioelde van de ratten. De beestjes kregen
dagelijks vijftien kilo graan van de vrouw. Volgens de politie, die
in actie kwam na een anonieme tip, sliep de vrouw op de vloer,
omringd door haar katten die werden opgejaagd en gebeten
door de ratten. De bejaarde is opgenomen in het ziekenhuis,
haar huis is verzegeld. De ratten zullen worden verdelgd.
""Nieuwe diplomatieke crisis met China dreigt
"^WASHINGTON-PEKING Rtr-AP
ankre voorzitter van de buiten-
1,^and-commissie van de Ameri
kaanse Senaat, Jesse Helms, wil
Jie Taiwanese president Lee
29ireng-hui voor een bezoek uit
nodigen. Daarmee dreigt hij een
^nieuwe diplomatieke crisis met
33phina te ontketenen.
0 Helms, een aartsconservatie
ve Republikein, zei zich al te
oVerheugen over het gekrakeel
npat zijn plan teweeg zal bren
gen. Hij zinspeelde erop dat hij
Lee een hoge onderscheiding
•vil geven. De Amerikaans-Chi-
nese betrekkingen bereikten
q ?en dieptepunt toen Lee vorig
aar een privé-bezoek aan de VS
)racht.
Peking ziet Taiwan als een af
vallige provincie en is fel gekant
:egen Lee's pogingen om inter
nationale erkenning voor zijn
and te krijgen. De crisis tussen
56 de twee landen liep de afgelo-
3en weken hoog op toen China
Dorre 11: 'Unie helpt industrie doelbewust om zeep
Britse wetenschappers zijn er gisteren niet in geslaagd de
Europese Unie af te brengen van het besluit om nog deze
week een exportverbod voor alle runderen en rundvlees
uit Groot-Brittannië in te stellen. Het verbod wordt mo
gelijk vandaag al van kracht en zal waarschijnlijk maan
den moeten worden gehandhaafd.
is een eenvoudige meerderheid
genoeg, zodat verzet van de
Britse eurocommissarissen Kin-
nock en Brittan niet zal helpen.
Hoewel commissarissen zich
onder ede hebben verplicht
geen nationale belangen na te
streven, waren Kinnock en Brit
tan de afgelopen dagen duide
lijk niet te spreken over het ex
portverbod.
De Britten moeten voortaan
elke twee weken in Brussel ver
slag uitbrengen van hun vorde
ringen bij het indammen van de
ziekte. Het ontbreekt in Groot-
Brittannië aan een goede regi
stratie van de ziektegevallen.
Bovendien is nog steeds niet al
le veevoer uit de handel, dat
militaire oefeningen voor de
Taiwanese kust hield om de
presidentsverkiezingen in Tai
wan te beïnvloeden.
Peking heeft Zuid-Afrika in
tussen te verstaan gegeven dat
het de officiële banden met Tai
wan moet verbreken als het
prijs stelt op diplomatieke be
trekkingen. Met China, dat de
strijd tegen apartheid steunde,
heeft Zuid-Afrika officieuze
banden, die nu officieel moeten
worden.
De Chinese regering heeft
Taiwan gezegd dat het alleen
bereid is de economische be
trekkingen te verbeteren en
contacten op hoog niveau aan
te gaan als Taiwan zijn pogin
gen opgeeft om een zetel in de
Verenigde Naties te verwerven
en betrekkingen met andere
landen aan te knopen. Taiwan
nodigde China begin deze week
uit tot gesprekken over verbete
ring van de relaties.
BRUSSEL gpp-afp-dpa- Rtr
Het Permanent Veterinair Co
mité van de EU, dat maandag
tot het exportverbod besloot,
kwam gisteren op verzoek van
de Britse premier Major op
nieuw in Brussel bijeen. De
Britten zeiden nieuw materiaal
te hebben, dat zou aantonen
dat de gekke-koeienziekte BSE
minder gevaarlijk is voor men
sen dan vorige week werd ge
suggereerd. Ze konden de rest
van de EU echter niet overtui
gen.
Het exportverbod moet van
daag worden bekrachtigd in de
Europese Commissie. Daarvoor
Dole roept zich
uit tot kandidaat
Republikeinen
washington hans de bruun
correspondent
„De strijd om de Republikeinse
nominatie is voorbij. De strijd
voor de toekomst van Amerika
kan beginnen". Met die woor
den vierde senator Bob Dole
gisteravond in Washington zijn
overwinning in de Republikein
se voorverkiezingen voor het
Amerikaanse presidentschap.
Dole voegde gisteren winst in
California, Nevada en Washing
ton toe aan zijn zegereeks.
Daarmee werd hij definitief de
enige kandidaat van de Repu
blikeinse partij. Zijn enig over
gebleven uitdager, Pat Bucha
nan, werd andermaal verplette
rend verslagen en kondigde aan
zich 'op zijn politieke toekomst
te zullen beraden'.
Buchanan gaf toe verloren te
hebben en feliciteerde Dole.
Maar hij zei ook door te zullen
gaan tot de Republikeinse par
tijconventie van augustus in
San Diego, waar hij wil probe
ren de achterban te winnen
Britse regering
wint zaak over
bijstand voor
asielzoekers
londen ap
Een Brits gerechtshof heeft de
Conservatieve regering gisteren
in het gelijk gesteld wat betreft
een besluit om asielzoekers een
bijstandsuitkering en gratis
huisvesting te weigeren.
De regeringsmaatregel is be
doeld om buitenlanders die op
valse gronden asiel aanvragen
af te schrikken. Volgens de rege
ring van premier John Major
dienen duizenden vreemdelin
gen vooral om een bijstandsuit
kering te krijgen een asielver
zoek in.-
„Het besluit van het gerechts
hof is een duidelijke boodschap
aan die mensen die het asielsys
teem misbruiken", zei minister
Lilley van sociale zekerheid.
„Het is ook goed nieuws voor
oprechte asielzoekers en de
Britse belastingbetaler." In de
nieuwe regeling hebben buiten
landers die niet direct bij aan
komst, maar pas later asiel aan
vragen, geen recht meer op bij
stand.
met inmiddels verboden scha-
penafval is vermengd. Het Vete
rinair Comité geeft formeel
geen adviezen over te nemen
maatregelen, zoals slachting op
grote schaal.
De Britse National Farmers
Union (NFU), waarbij 80 pro
cent van de boeren is aangeslo
ten, verzocht Londen gisteren in
een brief maatregelen te nemen
om het oudste vee te slachten.
Het gaat om 12.000 koeien per
week. Daarnaast moet de EU
volgens de NFU een plan op
stellen voor het afslachten van
kalveren. Er zijn signalen dat de
Britse regering ondanks haar
verzet toch overweegt een ge
deelte van de runderstapel te
slachten.
Premier Major zei dat het ka
binet de inhoud van de brief
van de NFU 'zeer zorgvuldig'
zal bestuderen. Minister van ge
zondheidszorg Stephen Dorrel
haalde vanmorgen echter weer
fel uit naar de EU, die hij ervan
beschuldigde de Britse rund-
vleesindustrie „doelbewust om
zeep te helpen". Gisteren
noemde hij de reacties op de
BSE-crisis al 'hysterisch': „De
koeien zijn niet gek, maar de
mensen", zei hij.
Inmiddels heeft ook Noorwe
gen de import van Brits rund
vlees verboden, net als Japan.
Elders is een ware klopjacht op
Brits vlees begonnen. De Itali
aanse douane nam gisteren in
een haven op Sardinië dertien
ton in beslag. Italië is normaal
gesproken een grote importeur.
In de Belgische zeehavens con
troleren boeren zelf of er geen
Brits vee of rundvlees aan land
wordt gebracht. Egypte weigert
al dagen drie schepen toe te la
ten met vlees uit Ierland, hoe
wel in dat land geen BSE voor
komt.
Volgende week vergaderen
deskundigen van de Wereldge
zondheidsorganisatie over de ri
sico's van BSO voor de mens.
boedapest hans gertsen
correspondent
Het Slowaakse parlement
heeft gisteren de zeer omstre
den 'wet ter bescherming van
de republiek' aangenomen. De
wet, die zware straffen stelt op
'pogingen om de republiek
omver te werpen' en op 'het
verspreiden van valse infor
matie', vormt volgens zowel
de Slowaakse oppositie als in
ternationale waarnemers een
ernstige bedreiging voor de
vrijheid van meningsuiting in
Slowakije.
De wet lijkt bovendien als
twee druppels water op een
beruchte wet die in 1949 door
Klement Gottwald, de eerste
communistische president van
Tsjechoslowakije, werd inge
voerd. Die wet werd gebruikt
tegen duizenden dissidenten,
tot hij na de 'fluwelen revolu
tie' van 1989 werd afgeschaft.
Niet alleen de strekking van
de wet doet aan de tijden van
Gottwald denken. Premier Vla
dimir Meciar zei vorige week,
nadat het wetsvoorstel door
het kabinet was goedgekeurd,
dat Slowakije 'niet zal tole
reren dat de staat wordt on
dermijnd'. Het is de letterlijke
tekst van een slogan van
Gottwald uit 1949.
De Slowaakse oppositie
heeft fel geageerd tegen de
wet. Volgens parlementslid
Frantisek Miklosko is de wet
„het zoveelste signaal dat het
land klaar is voor een nieuwe
dictatuur". Oud-premier Jozef
Moravcik zegt dat de nieuwe
wet op gespannen voet staat
met de Slowaakse grondwet,
die de vrijheid van meningsui
ting garandeert. „Het is bo
vendien een enorme stap op
weg naar totalitarisme", aldus
Moravcik.
Ondanks alle kritiek nam
het parlement de wet gisteren
met 77 tegen 57 stemmen aan.
De oppositie en westerse di
plomaten vrezen dat de wet
het streven van Slowakije om
snel lid te worden van de Eu
ropese Unie ernstig zal be
moeilijken. De Unie en de Ver
enigde staten hebben Slowa
kije recentelijk gevoelig op de
vingers getikt vanwege de zeer
autoritaire regeerstijl van pre
mier Meciar.
'1wenen-moskou AP-AFP-DPA-Rtr
88 Russische militairen hebben bij
iun offensief tegen opstande-
10 ingen in de afvallige republiek
Tsjetsjenië 'buitensporig ge
weld' gebruikt tegen burgers en
zich schuldig gemaakt aan 'roof,
ïlundering en brandstichting'.
)at stelt de Organisatie voor
Veiligheid en Samenwerking in
Europa (OVSE) in een rapport.
De OVSE noemt het geval van
een Russische helikopter die
een burgerauto zou hebben be
schoten. De overlevenden wer
den in de helikopter meegeno
men en tijdens de vlucht naar
buiten gegooid. Aanvallen die
de Russen hebben uitgevoerd
op dorpen waar zich rebellen
bevonden 'moeten worden ge
karakteriseerd als oorlogvoering
tegen een burgerbevolking', al
dus het rapport.
Ook de Tsjetsjeense guerrilla
strijders worden bekritiseerd,
omdat zij zich schuldig maken
aan systematische gijzelingen.
Terroristische activiteiten van
guerrilla's worden bovendien
door hun leiders pas achteraf
veroordeeld en blijven meestal
ongestraft, aldus de OVSE.
Rusland begint na het week
einde met het terugtrekken van
zijn troepen uit Tsjetsjenië.
Zondag maakt president Jeltsin
de plannen bekend.Dat heeft
minister van Defensie Gratsjov
gisteren gezegd. Rusland viel de
republiek in de Kaukasus in de-
Rusland krijgt
'reuzenlening'
van het IMF
washington Rtr
Sarajevo Op de schouders van
zijn vader kijkt dit Bosnische jon
getje naar de verwoestingen in
Grabavica, de laatste wijk in Sara
jevo die vorige week door Servi
sche bewoners werd verlaten.
Daarbij werden tientallen wonin
gen in brand gestoken, in een
buurt die het in vier jaar oorlog
ook al zwaar te verduren had ge
had. Kroaten en Serviërs in Bosnië
beginnen morgen alsnog met de
uitwisseling van al hun krijgsge
vangenen. De partijen sloten hier
over gisteren een akkoord. De
grote problemen rond het vrijlaten
van de krijgsgevangenen dreigen
de uitvoering van het vredesak
koord van Dayton nog steeds aan
zienlijk te vertragen, foto epa
Het Internationaal Monetai
Fonds (IMF) heeft gisteren inge
stemd met een lening van 10,2
miljard dollar (bijna 17 miljarc
gulden) aan Rusland. Het be
sluit is een opsteker voor presi
dent Jeltsin, die het goed kar
gebruiken voor de presidents
verkiezingen van juni.
De lening wordt verspreic
over drie jaar en is bedoeld oir
Rusland te helpen bij de over
gang van het communisme
naar het kapitalisme. Moskou
moet dan wel vergaande econo
mische veranderingen doorvoe-
ren, ondermeer door het begro
tingstekort in te krimpen en een
liberaler handelsbeleid te voe
ren.
De lening van het IMF, de op
één na grootste ooit, wordt ge
zien als een motie van vertrou
wen in president Jeltsin en zijn
hervormingsbeleid. Het Russi
sche staatshoofd staat in de pei
lingen ver achter de communis
tische presidentskandidaat
Zjoeganov.
Kern komeet
Hyukatake in
drieën gebroken
De kern van de komeet Hya-
kutake, nu in de buurt van de
aarde, is in drieën gebroken.
Dat meldden Franse weten
schappers gisteren. Zij hadden
de breuk zaterdagnacht gecon
stateerd. De Fransen van het
observatorium Pic-du-Midi
denken dat de komeet 21 maart
uiteenviel. Ze zagen maandag
twee kleine komeetjes op enkele
duizenden kilometers achter de
hoofdkern razen. De komeet
Hyakutake was in januari dit
jaar door een lapanse sterren
kundige ontdekt.
Franse regering accepteert strekking rapport-Masson
cember 1994 binnen om een
eind te maken aan het streven
naar onafhankelijkheid van
Tsjetsjenië, en kwam er in een
oorlog terecht. Ook gisteren
werd er nog zwaar gevochten.
Roeslan Chasboelatov, de uit
Tsjetsjenië afkomstige ex-voor
zitter van het Russische parle
ment, zegt dat hij over aanwij
zingen beschikt dat in Tsjetsje
nië, Russische
'concentratiekampen' bestaan.
De toestanden daar zouden
doen denken aan het gruwelijke
bewind van de Rode Khmer in
Cambodja, aldus Chasboelatov
in een open brief aan het parle
ment.
parus-den haag gpd
Premier Kok is bereid de ver
stoorde betrekkingen met
Frankrijk door middel van stille
diplomatie en andere vormen
van overleg te herstellen. „Maar
er is één grens: de liefde moet
wel van twee kanten komen."
Dat zei de premier gisteren op
vragen van CDA'er De Hoop
Scheffer.
De broze relatie met Frankrijk
kreeg vorige week een flinke
knauw toen Nederland in een
officieel rapport van de Franse
senator Masson tot grote woede
van regering en Tweede Kamer
werd gekwalificeerd als 'drugs-
staat'.
Maandag werd bovendien be
kend dat Frankrijk de grenscon
troles met Duitsland en Spanje
versoepelt, maar vasthoudt aan
streng toezicht op de grenzen
met de Beneluxlanden. Dit om
de 'drugsoverlast' te beteugelen.
België heeft na een eerste, boze
reactie inmiddels gezegd dat
Frankrijk het 'vooral zelf moet
weten' als het de grens dicht wil
houden.
Naast de stille diplomatie wil
Kok de politionele- en justitiële
samenwerking met Frankrijk
'verder uitwerken' om de crisis
tussen beide landen te bezwe
ren. „Er is zeker aanleiding om
te proberen de zaak te deëscale
ren. Pogingen daartoe kunnen
WW?-bfr iHCrfyl
tot veel leiden, als er tenminste
wederzijds respect bestaat voor
eikaars wetgeving", aldus Kok.
Hij heeft daar overigens twij
fels over. De beoogde Europese
drugstop in Wassenaar op 7
april werd afgeblazen omdat
Frankrijk toezeggingen wilde
over de inhoud van het Neder
landse drugsbeleid. „Dat ging
ons net een brug te ver", aldus
Kok.
Bij de bespreking van het ge
ruchtmakende rapport- Masson
in de Eerste Kamer van het
Franse parlement leek de Fran
se staatssecretaris van Europese
Zaken, Michel Barnier, een po
ging te doen enige olie op de
golven te gooien. Hij weigerde
zelf het woord 'narco-staat' in
de mond te nemen en bena
drukte dat onderhandelingen
tussen zijn land en Nederland
tot vooruitgang hadden geleid.
Namens de Franse regering
aanvaardde staatssecretaris
Barnier echter wel de strekking
van het rapport. „Wij hebben
moeite met de productie en
consumptie van drugs die in
Nederland is toegestaan", zei
hij. „Wij willen gewoon de oor
log verklaren aan de drugs, en
daartoe moeten alle Europese
landen hun wetgeving op elkaar
afstemmen."
Minister van buitenlandse za
ken De Charette stelde dat de
ernstige problemen die Frank
rijk heeft met het Nederlandse
drugsbeleid de Frans-Neder
landse betrekkingen niet in de
kern mogen aantasten. „We
moeten daarom grievende
woorden vermijden", aldus de
minister. Premier Kok gaf giste
ren aan de aanstaande Europe
se topconferentie in Turijn te
zullen aangrijpen om de betrek
kingen met Frankrijk te verbete
ren.
De Nederlandse ambassadeur
in Parijs, Wijnaendts, heeft de
omschrijving van Nederland als
'drugsstaat' gisteravond in een
interview op de Franse televisie
als 'ridicuul' bestempeld. „Een
drugsstaat is een staat waarin
de drugsmaffia in de staatsorga
nen is geïnfiltreerd", zei Wijn
aendts. De ambassadeur zei dat
de coffeeshops die softdrugs
verkopen in Nederland worden
gedoogd, zoals de bordelen eer
tijds in Frankrijk. „En heeft
Frankrijk de prostitutie uitge
roeid door de bordelen te ver
bieden? Nee, natuurlijk niet."