Frankrijk houdt grens dicht
PD: Geen reden voor
ndere koers na verlies
Buitenland
Jeltsin: Compromis over
grotere NAVO mogelijk
Kans op BSE-besmetting
door Brits veevoer klein
Lagerhuisleden gooien met rotte vis rond gekke koeien
EVEN ORDE OP
ZAKEN STELLEN..
or/wo
5DAG 26 MAART 1996
anklachten vanwege discobrand
iila» Het Filipijnse openbaar ministerie zal naar aanleiding
de grote brand van vorige week in een discotheek elf men-
in staat van beschuldiging stellen. De brand werd 157 men-
fataal, omdat nooduitgangen of andere brandvoorzorgen
(braken. De personen die een aanklacht kunnen verwachten,
de vijf eigenaars van de Ozone Disco Pub en zes ambtena-
van Quezon City, het stadsdeel van Manila waar het ongeluk
leurde.
iipermarkt Auschwitz van de baan
ischau Het plan voor een supermarkt bij het vroegere con-
tratiekamp Auschwitz is van tafel. Dat heeft het Poolse groot-
lc ikelbedrijf Krakchemia SA gisteren gezegd. President Kwas-
wski en premier Cimoszewicz van Polen hadden zich uitge-
v oken tegen de bouw. na protesten uit de Verenigde Staten,
0 nkrijk en Israël. Joodse organisaties in Polen hadden het on-
01 ïkbaar genoemd 'dat direct voor de ingang van de grootste
>dsindustrie in de geschiedenis een supermarkt komt'.
xtremisten keren zich tegen Arafat'
izalem Moslim-extremisten bereiden aanslagen op Pales-
se bestuurders en de omverwerping van de regering van Yas-
Arafat voor. Dat zegt de Palestijnse procureur-generaal Kha-
Kidreh. Volgens hem hebben extremistische leiders een fat-
uitgevaardigd tegen hoge Palestijnse functionarissen, omdat
vrede hebben gesloten met Israël. Een fatwa is een oproep
moslims een bepaalde persoon te doden.
iar cel geëist tegen Bernard Tapie
Ihune In het proces tegen de voormalige Franse zakenman
[politicus Bernard Tapie (53) heeft de openbaar aanklager gis-
en een jaar cel, twee jaar voorwaardelijk en een boete geëist,
pie, lid van het Franse en het Europese parlement, staat te-
[ht wegens fraude. Hij zou tientallen miljoenen uit een van
n bedrijven hebben gehaald om persoonlijke schulden af te
kalen, politieke campagnes te voeren en om topvoetballers te
i voor zijn voetbalclub Olympique Marseille.
eruchte ETA-terrorist opgepakt
li sebastian» De Spaanse politie heeft gisteravond in Oyarzun
;®Öentin Lasarte gearresteerd, één van de meest gezochte terro-
Iten van de Baskische bevrijdingsbeweging ETA. Lasarte, code-
am Donosti, wordt onder meer verdacht van de moorden op
•jpolitici Grogorio Ordonez van de conservatieve volkspartij
en Fernando Mugica van de Socialistische Partij. Daarnaast
i hij drie agenten hebben gedood.
loge opkomst bij verkiezingen Irak
t^CDAD» Bij de Iraakse parlementsverkiezingen van zondag
ft 93,3 procent van de kiezers zijn stem uitgebracht. De
jakse televisie maakte de officiële resultaten gisteravond be
nd. In het TV-journaal las een presentator de namen op van
b 220 gekozen afgevaardigden, zonder erbij te vermelden of zij
zijn van de regerende Baath-partij. Alle kandidaten moesten
iter hun steun aan Saddam Hussein betuigen om mee te mo-
i doen.
ak historische moskee Cairo stort in
ro» Een deel van het dak van de Amr Ibnal-As-moskee in het
de deel van Cairo is tijdens restauratiewerkzaamheden inge-
rt. Aangenomen wordt dat de Ibn al-As, een grote pu-
ekstrekker in het centrum van Cairo, de eerste moskee op het
ikaanse continent was. Drie arbeiders raakten gewond bij het
irval, dat zich zondag voordeed. De krant AlAhram meldde
het dak instortte nadat een zuil het begaf.
kinawa weigert contract te verlengen
cyo» De gouverneur van het Japanse eiland Okinawa, Masa-
eg€le Ota, volhardt in zijn weigering de huurcontracten voor
ïerikaanse militaire bases te vernieuwen. Gisteren had een
:htbank hem gelast de contracten te ondertekenen. Met zijn
(ie protesteert Ota tegen de aanwezigheid van het Amerikaan-
leger op het eiland. De inwonérs eisen het vertrek van de
.000 Amerikanen. De spanningen tussen het leger en de be-
Iking liepen afgelopen najaar hoog op ha de verkrachting van
n 12-jarige scholiere door drie soldaten.
Ian met elektronisch hart overleden
q ford Een man die vorig jaar een permanent elektronisch
insthart had gekregen, is afgelopen weekeinde overleden, na-
thet op batterijen lopende kunsthart was verwijderd. Chirur-
i in het Engelse Oxford verwijderden de pomp zaterdag, na-
het eigen hart van de man tekenen van herstel had vertoond,
patiënt, de 64-jarige voormalige filmproducent Abel Good-
uu an, overleed zondag echter na een plotselinge hartritmestoor-
n peter van nuusenburg
leider van de Duitse sociaal-
nocraten, Oskar Lafontaine,
ft een dag na de zware ne-
lagen in drie deelstaatverkie-
gen gezegd geen reden te
voor een koerswijziging,
coalitie met de Groenen
ft 'een optie voor de bonds-
yerkiezingen van 1998', al-
de SPD-leider gisteren in
a.
'at deze coalitie ondanks de
1st van de Groenen die
igens ten koste gaat van de
momenteel geen kans
kt om de huidige regering
lossen, was een feit waar
hij tijdens zijn persconfe-
tie luchtig voorbij ging. Bo-
idien, de SPD had eigenlijk
emaal niet verloren. Vergele-
bij de polls van afgelopen
aar had de partij duidelijk
vonnen en deze 'opwaartse
id' zet zich nog steeds door,
us Lafontaine.
)e kiezer kon zich bij de ver
zingen van zondag voor het
rst over Lafontaine uitspre-
nadat hij vorig najaar via
coup tegen zijn voorganger
larping door het partijcon-
s tot partijleider werd ge
tond.
)e sociaal-democraten waren
vel in Baden-Württemberg
Rijnland-Palts en Sleeswijk-
Istein de grote verliezers van
zogeheten 'kleine Bondsdag-
kiezingen'. In Baden-Würt-
nberg, de belangrijkste van
drie, haalde de SPD de
chtste score ooit: slechts 25,1
:ent van de kiezers bracht
zijn stem uit op deze partij, een
verlies van ruim vier procent.
Bondskanselier Kohl waar
schuwde gisteren de grote win
naars van zondag, zijn coalitie
partner FDP, voor te grote eufo
rie. De overwinning van de libe
ralen, die de afgelopen jaren de
ene nederlaag na de andere
hadden moeten incasseren, was
voor een 'niet gering deel' te
danken aan CDU-kiezers die dit
keer uit 'tactische overwegin
gen' op de FDP hadden ge
stemd.
Ergernis rond drugsbeleid blijft ondanks gesprek bestaan
De sfeer tussen Frankrijk en Nederland blijft geïrriteerd,
nadat de Franse regering gisteren besloot de grenzen met
de Benelux-landen vanwege het Nederlandse drugsbe
leid voorlopig niet open te stellen. Dat is strijdig met het
akkoord van Schengen. De Fransen zullen de grenzen
met de andere Schengen-landen (Duitsland, Spanje en
Portugal) wel openstellen.
brussel anp-gpdken De Charettte zich van de
term 'narcostaat' voor Neder-
Even leek het er na overleg gis- land had gedistantieerd. Het ge-
teren in Brussel op dat beide sloten houden van de grenzen
landen iets nader tot elkaar wa- tot 'werkbare oplossingen' op
ren gekomen, nadat de Franse drugsgebied zijn gevonden,
minister van buitenlandse za- zorgde er echter voor dat de ir
ritatie meteen weer oplaaide.
Minister Van Mierlo van bui
tenlandse zaken noemde de
Franse maatregel 'het zoveelste
affront'. „Als men dit doorzet,
zal het klimaat niet verbeteren",
waarschuwde hij. Volgens de
minister is het volstrekt duister
waarom Frankrijk bij de grens
controles een uitzondering wil
maken voor de Benelux. „Dit is
voor België minstens zo verve
lend als voor ons." Hij om
schreef de relatie tussen Neder
land en Frankrijk als 'korzelig'.
De Belgische minister van
buitenlandse zaken De Rijcke
werd eveneens door het Franse
besluit over de grenzen over
rompeld. „Ik weet van niets",
verklaarde hij tegenover de
pers. Staatssecretaris Patijn van
buitenlandse zaken zei later
echter dat zijn Belgische en
Luxemburgse collega's hem
hadden laten weten 'pisnijdig'
te zijn over de beslissing.
De ontmoeting tussen Van
Mierlo en De Charette was al in
mineur begonnen, omdat presi
dent Chirac gisteren in een in
terview met de krant Libération
aankondigde dat er snel een Eu
ropees verbod op handel in en
gebruik Van alle drugs moet ko
men. Van Mierlo deinsde er niet
voor terug Chirac te beschuldi
gen van woordbreuk. „Dit is in
strijd met de afspraak die wij
eind vorig jaar op zijn eigen ini
tiatief hebben gemaakt, name
lijk om een studie te verrichten
naar de harmonisering van
drugswetgeving in Europa.
EU dreigt met
stopzetten van
steun Bosnië
brussel» ANP-AFP
Als de strijdende partijen in
Bosnië deze week hun krijgsge
vangen niet vrijlaten, gaat een
grote hulpconferentie in april
niet door. Bosnië zou daardoor
nauwelijks nog Europese steun
voor de wederopbouw ontvan
gen. De ministers van buiten
landse zaken van de Europese
Unie (EU) legden dit dreige
ment gisteren op tafel om par
tijen te dwingen het vredesak
koord na te leven.
Bosnische Serviërs, moslims
en Kroaten houden nog enkele
honderden krijgsgevangenen
vast. Deze hadden op grond van
het akkoord van Dayton al in ja
nuari moeten worden vrijgela
ten. Minister Van Mierlo van
buitenlandse zaken vindt daar
om dat de EU nu een daad
moet stellen. Zowel de strijden
de partijen als de Unie worden
in zijn ogen ongeloofwaardig als
geen stappen worden onderno
men.
„We kunnen anderen niet
voortdurend wagen mee te
werken aan het akkoord van
Dayton, terwijl de partijen in
Bosnië zelf de overeenkomst
niet nakomen. Er is geen oorlog
meer, dus mogen de verschil
lende groeperingen ook geen
krijgsgevangen meer in hechte
nis houden. Wanneer dat wel
gebeurt, kun je rustig spreken
van gijzeling", aldus Van Mier-
Sektelid bekent
gifgasaanslag
in metro Tokyo
Een voormalig lid van de Japan
se sekte Aum Shinri Kyo heeft
vandaag bekend dat hij op 20
maart vorig jaar zenuwgas heeft
verspreid in de metro van
Tokyo. De 49-jarige Ikuo Hayas-
hi staat terecht op beschuldi
ging van moord in verband met
de aanslag, waarbij twaalf men
sen omkwamen en 5.500 ande
ren gewond raakten.
Hayashi zou in een metro-
trein een plastic zak met sarin-
gas hebben lek geprikt. Twee
personeelsleden van het me
trostation Kasumigaseki kwa
men om toen ze de lekkende
zak en het plasje vloeistof pro
beerden op te ruimen.
Hayashi begon te huilen ter
wijl de aanklagers de beschuldi
gingen voorlazen. Hij wordt er
ook van beschuldigd aan mede
daders tegengif te hebben ver
strekt en achteraf bewijsmateri
aal te hebben verborgen.
KANTOORMEUBELEN
Groothandelsprijzen
Hillary Clinton paradeert temidden van Amerikaanse IFOR-troepen in Bosnië. De Amerikaanse first lady kwam gisteren aan voor een bezoek aan
de manschappen. foto reuter
lo. Vorig jaar zegden de Vere- gende maand in Brussel, moet toezeggingen,
nigde Staten, de EU en de We- nog eens 1,2 miljard dollar bin- Om 'maximale druk' te hou-
reldbank al zeshonderd miljoen nenkomen. Daarvan is al ne- den op de Bosnische partijen
dollar aan steun toe voor de we- genhonderd miljoen dollar toe- dreigt de EU nu met afgelasting
deropbouw van Bosnië. Tijdens gezegd. De islamitische landen van de hulpconferentie. Van
een speciale conferentie, vol- blijven echter achter met hun Mierlo realiseert zich dat de
Unie daarmee hoog spel speelt.
„Het geheel geeft inderdaad een
fragiel beeld. Maar actie is ge
boden, anders staan we als
Unie helemaal buitenspel."
8 B| Kantoormeubelen n>
VU Van Dooren bv
s-HERTOGENBOSCH
tt 073-6218771 'tax 073*62
VS-vloot uit
wateren rond
Taiwan weg
WASHINGTON AFP-Rtr
De Verenigde Staten zullen de
komende dagen beginnen hun
marineschepen uit de wateren
rond Taiwan terug te trekken.
Het vliegdekschip Independen
ce zal terugkeren naar zijn basis
in het Japanse Yokosuka. De Ni-
mitz, een ander vliegdekschip,
blijft voorlopig nog wel in de
buurt van Taiwan.
De Verenigde Staten stuurden
de schepen naar het gebied als
blijk van steun voor Taiwan, dat
zich bedreigd voelde door Chi
nese militaire oefeningen voor
zijn kust. Peking wilde zo druk
uitoefenen op de presidentsver
kiezingen van afgelopen zater
dag in Taiwan, dat in Chinese
ogen een afvallige provincie is.
Nu de verkiezingen achter de
rug zijn, lijkt de spanning af te
nemen. Peking kondigde giste
ren aan dat de oefeningen voor
bij zijn. Taipei pleitte voor nau
were banden met het vasteland,
hoewel op het eiland naar aan
leiding van de afgelopen weken
ook steeds meer geluiden zijn te
horen over een versterking van
de defensie.
De VS en China gaan volgen
de maand in Den Haag praten
over hun verhouding, waarbij
de kwestie Taiwan hoog op de
agenda staat.
Ex-Sovjetstaten vormen samen unie
oslo-moskou Rtr-AFP-DPA
De Russische president Jeltsin
heeft gisteren gezinspeeld op de
mogelijkheid van een compro
mis over de uitbreiding van de
NAVO met Oost-Europese lan
den. Als voorbeeld noemde hij
de positie van Frankrijk in het
bondgenootschap. Parijs draait
sinds 1966 mee in de politieke
structuur van de NAVO, zonder
deel uit te maken van haar mili
taire organisatie.
„Ik zou willen voorstellen dat
nieuwe leden het Franse voor
beeld volgen", zei Jeltsin aan
het begin van een tweedaags
staatsbezoek aan Noorwegen.
Moskou verzette zich tot nu toe
tegen een NAVO-lidmaatschap
van vroegere Warschaupact-
landen. Rusland vindt dat een
bedreiging voor zijn eigen vei
ligheid.
Kort voor zijn vertrek naar
Oslo kondigde Jeltsin al aan dat
Rusland, Wit-Rusland, Kazach-
stan en Kirgizië vrijdag een ak
koord zullen sluiten over nau
were samenwerking, naar het
model van de Europese Unie.
Het 'akkoord van vier' staat ook
open voor andere landen, zoals
de Baltische staten.
Het pact regelt een nauwere
samenwerking op economisch,
cultureel en technologisch ge
bied, aldus Dmitri Rjoerikov,
Jeltsins adviseur voor buiten
landse zaken. Een verschil met
het Gemenebest van Onafhan
kelijke Staten (GOS) is dat de
besluiten voor de vier leden
bindend zijn. Een monetaire
unie is mogelijk, maar nog niet
gepland.
Binnen de unie gaan Rusland
en Wit-Rusland nog een stapje
verder door een eigen uniever
drag te sluiten. Over de vraag
hoe ver de integratie tussen de-
foto reuter
ze twee gaat, bestaat nog enige
verwarring. De Wit-Russische
president Aleksandr Loekasjen-
ko sprak zaterdag nog van 'her
eniging'. Jeltsin verklaarde ech
ter dat het verdrag met Wit-
Rusland niet neerkomt op de
stichting van één staat.
leiden marieta kroft
De kans dat de Nederlandse
veestapel door het eten van
Brits veevoer besmet raakt
met het BSE-virus is 'uiterst
gering'. Dat stelt L. Arnts, be
leidsmedewerker bij het Pro-
duktschap voor Vee en Vlees.
Gisteren werden in Frankrijk
151 runderen geslacht omdat
ze de gekke-koeienziekte had
den vanwege het eten van
Brits veevoer. Op een ander
bedrijf wordt de veestapel
vandaag afgemaakt.
Om de gekke koeienziekte
bij de Nederlandse veestapel
te voorkomen, mogen sinds
de eerste berichten over de
gekke koeienziekte in Groot-
Brittannië in 1989 bekend
werden geen diermelen (ge
maakt van dierlijke eiwitten
uit slachtafval) van herkau
wers zoals koeien of schapen
worden verwerkt in het vee
voer van herkauwers. Het
land van herkomst van het
materiaal doet er niet toe. Een
tweede regel die in 1990 werd
ingesteld is dat er geen dier
melen uit Groot-Brittannië
mag worden verwerkt in het
veevoer van dieren die niet
tot de herkauwers behoren,
zoals varkens.
Hoewel deze regels ook in
Frankrijk gelden, waren de
veestapels al voor die tijd be
smet. De incubatietijd van de
gekke koeienziekte kan na
melijk wel tien jaar bedragen.
Arnts verwacht niet dat het
zelfde Nederland nog kan
overkomen. „Theoretisch zou
het kunnen. Uit voedingskun-
dige en economische overwe
gingen werd vóór 1990 ook al
niet of nauwelijks diermelen
verwerkt in het in Nederland
se veevoer." Ook is er volgens
Arnts niet of nauwelijks vee
voer vanuit Groot-Brittannië
geïmporteerd.
LONDEN HANS GELEUNSE
Voor labels van profes
sionele kwaliteit is
nu de han
dige, eenvoudig
gebruiken Dymo
Pocket. Deze portable
labelmaker met z'n
vriendelijke prijs helpt je 't
hectische leven in huis, de
werkruimte of op kantoor te
ordenenv De Dymo Pocket is
irkrijgbaar bij uw kantoor
artikelenleverancier.
P&CKET
Altijd labels
bij de hand.
CORRESPONDENT
„Stomme koe", schreeuwde het
goedgevulde Conservatieve
krijtstreeppak gisteren in het
Lagerhuis tegen Harriet Har
man, de Labour-woordvoerster
voor gezondheidszorg. „Houd
je koppen, jullie stomme ei
kels", riep Labour-afgevaardige
Andrew Faulds even later tot
joelende Conservatieven die
zijn betoog met luid gelach
trachtten te smoren. „We pra
ten over mogelijk met gekke-
koeienziekte besmette varkens,
schapen, katten en honden.
Daar maak je geen grapjes
over."
De Conservatieve opwinding
van gisteren was verklaarbaar.
Harman wreef het Majors rege
ring en die van zijn voorganger
Thatcher aan dat de Britse natie
thans in staat van paniek is en
dat de vleesindustrie de afgrond
ziet opdoemen. Allemaal te wij
ten aan die Tory-kapitalisten
die het BSE-probleem door lak
se maatregelen tot een nationa
le ramp maakten, en de indu
strie de vrije hand geven om
dier en mens besmet eten voor
te zetten.
Gezondheidsminister Stephen
Dorrell was woedend, maar iets
verstandiger dan partijgenoot
Tony Marlowe, wiens 'stomme
koe' met een berisping wegens
onparlementair taalgebruik
sneuvelde. „U beschuldigt ons
van alles en nog wat. Zegt u dan
maar eens wat uw partij aan
concrete maatregelen voorstelt
om het BSE-probleem het
hoofd te bieden."
Harman zweeg, Labour zweeg.
En miste een kans voor open
doel. Niet voor de eerste keer
lieten twee op elkaar gefixeerde
politieke bulterriërs zich in de
luren leggen door een dwerg
poedel. „De consument moet
weten wat hij koopt. Op de
vleesetiketten dient duidelijk te
worden vermeld waar het van
daan komt en van wat voor
soort rund. Kan de regering
daar voor zorgen", vroeg Simon
Hughes beleefd namens de klei
ne Liberaal-Democratische
fractie.
Dat wilde de regering niet. „Een
zaak voor de industrie", zei
Dorrell, beseffend dat die indu
strie hem niet dankbaar zou
zijn voor het indirect aanprijzen
van andere dan Britse rund
vleesproducten. Duidelijker kon
de onwil van deze regering om
de consument in staat te stellen
de zo hoog geroemde vrije keu
ze ook bewust te maken niet
worden gedemonstreerd.
En om die consument gaat het.
Of de BSE-paniek nu aange
moedigd is of volslagen over
dreven doet niet ter zake. De
Britse regering zegt het vertrou
wen in de Britse koe te willen
herstellen, maar faalt opzichtig
als het op concrete maatregelen
aankomt.
Dorrells betoog gisteren, onder
bouwd door wetenschappelijk
advies, was dat er niets echt bij
zonders aan de hand is met het
Britse rundvlees. Goed, er zou
een zeer gering risico zijn dat
volwassenen of kinderen de do
delijke ziekte van Creutzfeldt Ja
kob (CJ) oplopen door BSE-
vlees. Maar het leven was nu
eenmaal een kwestie van risi
co's nemen. „Ik heb twee kin
deren van 3 en 7 jaar. Op hun
weg naar volwassenheid breng
je ze zelfvertrouwen bij, juist
door risico's te nemen", vond
de minister.
Hij sloeg de plank volledig mis.
Te hard rijden met de auto, of je
kinderen zelfstandig leren over
steken; het zijn gevoelsmatig ri
sico's van een andere orde van
grootte dan een dodelijke ziekte
oplopen door het nuttigen van
een 'gezonde biefstuk'. John Re
dwood, de voormalige uitdager
van John Major, begreep dat.
„Geeft u de garantie dat Engels
rundvlees volkomen veilig is",
suggereerde hij. Dat kon en wil
de Dorrell evenmin.
De consument bleef thuis met
meer wagen zitten. Dorrells
verzekering dat tot nog toe bij
slechts tien door CJ overleden
patiënten een 'waarschijnlijke'
relatie met BSE was vastgesteld,
werd van de beoogde gerust
stellende waarde ontdaan door
de onthulling dat twee nieuwe
CJ-gevallen waren ontdekt.
En wat te denken van zijn ver
klaring dat sinds eind vorig jaar
bij elk slachthuis een inspecteur
was geposteerd om te zien of
schapenkoppen, ingewanden,
zenuwen en ruggemerg niet
stiekem in vee- of menselijk
voer werden verwerkt? Terwijl
er al sinds 1989 een verbod op
verwerking van deze mogelijke
veroorzakers van BSE gold.
Waarom komt er pas nu extra
geld en menskracht vrij voor
BSE-onderzoek? Waarom kwam
het verbod om varkens, kippen,
vissen en paarden met dierlijke
proteïnen te voeden er pas vori
ge week?
Dat Labour zich sinds 1986
toen de eerste BSE-koe werd
ontdekt alleen als dat politiek
uitkwam erg druk maakte om
de consumentenbelangen, dat
behoeft de Conservatieven geen
zorgen te baren. Dorrells op
merkingen dat 'het nu eenmaal
de essentie van de vleesindus
trie is om dieren met dierlijk
voedsel te voeden' en er 'risico's
in elk soort voedsel schuilen'
moeten dat wel. Het zijn de
waarheden van een regering die
uit arrogantie van de macht van
de ene naar de andere crisis
snelt.
De opzichtige pogingen om de
BSE-paniek te wijten aan een
primeur in het schandaalblad
Daily Mirror'Gekke-koeien
ziekte kan u doden!' is daar
ook een voorbeeld van. Majors
kabinet heeft in de BSE-affaire
het hoofd zelf in de strop gesto
ken. Er zijn maar weinigen die
daar aan twijfelen. Een schrale
troost. Schadelijker is dat BSE
door wanbeleid ook een Euro
pees probleem is geworden.
'Brussel' vraagt zich vertwijfeld
af waarom Londen landbouw
commissaris Franz Fischler niet
consulteerde alvorens vorige
week het vermoeden van een
mogelijk verband tussen BSE en
CJ op het publiek los te laten.
De koppen bij elkaar steken had
kunnen verhinderen dat Eu
ropese en Britse consumenten
mogelijk onnodig de schrik op
het lijf wordt gejaagd. In plaats
daarvan zit Europa dankzij En
gelse gekke koeien in de zoveel
ste crisis.
