IGOHJ
Remise Barcelona
verontrust Cruijff
Ajax en Feyenoord geven hun ogen de kost tijdens Duitse streekderby
Sport
Faber en
Wouters
in de basis
'Marsroute Advocaat is de enige juiste
Gewonden"';
rellen Fogj|
Informatie ouer aduerteren bij het spel: 071 -5 356 230
MAANDAG 4 MAART 1996
DAC
CHEF WILLEM SPIERDIJK. 071-5356464. PLV -CHEF ROB ONDERWATER,^
Johan Cruijff was bepaald niet blij met de 0-0 van FC
Barcelona, zaterdagavond in de uitwedstrijd tegen Athle
tic de Bilbao. „De bal goed laten rondgaan en niet sco
ren, dat kan nooit tevreden stemmen", zei de coach na
afloop van de generale repetitie voor het UEFA-bekertref-
fen van dinsdag tegen PSV.
productie. Zaragoza herstelde
zich bij Albacete van het „Su
per-Cup verlies" bij Ajax. Door
twee treffers in blessure-tijd
werd het 3-1.
De formatie van Cruijff speelde
de eerste helft matig, de tweede
een stuk beter met Sergi en Figo
als de opvallendste mensen. Fi
go, Oscar en Amor (2) misten de
kansen op een overwinning. Bil
bao verzuimde in de eerste helft
te scoren door Etxeberria en
Bolo.
Atletico Madrid verzuimde te
profiteren van de halve misstap
van de directe achtervolger. Gis
teravond bleef de koploper in
Corufia steken op 2-2 tegen De-
portivo. De schade viel al met al
mee, want twee andere achter
volgers deden het nog minder.
Nummer drie Compostela ver
loor met 3-1 bij Oviedo. Valen
cia, vierde, kreeg harde klappen
bij Betis Sevilla. De thuisclub
won door een heuse hattrick
van Juan Sabas na de rust.
Real Madrid evenaarde
Champions- League- tegenstan -
der Juventus tegen Salamanca.
Raul, Zamorano (2), Laudrup en
Luis Enrique verzorgden de
België
FC Brugge heeft de voorsprong
van vijf punten op Anderlecht,
dat vrijdag dank zij tweemaal
Bosman met 2-0 van Beveren
won, behouden. De koploper
uit de Belgische eerste klasse
won met 3-0 van FC Antwerp.
Italië
AC Milan heeft verder afstand
genomen van de nummers twee
en drie van de ranglijst. De kop
loper won zaterdag met 4-0 van
Vicenza. Achtervolger Fiorenti-
na speelde 2-2 tegen Sampdo-
ria, Parma 1-1 tegen AS Roma.
Juventus, dat bij Padova met
0-5 uithaalde, volgt op de vierde
plaats. Michel Kreek keerde na
de pauze (0-2) niet terug in het
elftal dat voetballes kreeg. De
voormalige ajacied speelde
ronduit slecht, maar maakte
zich desondanks boos over de
beslissing van de trainer. Leo
nard van Utrecht speelde alleen
het laatste half uur, als rechts
back. Del Piero (2), Padovano
(2) en Lombardo scoorden.
Engeland
De top van de Premier League
komt vandaag pas in actie. De
Nederlandse top in de league
was al actief en scoorde. Num
mer drie Liverpool wist gisteren
de nummer vier Aston Villa met
3-0 te verslaan. De doelpunten
vielen alle in de eerste acht mi
nuten, van McManaman en
topschutter Fowler (2). Arsenal
verloor terrein in de Londense
derby (1-1) bij QPR, de nummer
voorlaatst. De gelijkmaker van
Bergkamp, een prachtige volley,
viel vlak na rust.
Bryan Roy gaf in de 80ste mi
nuut de genadeklap aan Shef
field Wednesday, dat Regi Blin
ker nog niet in de selectie had.
Sheffield was teruggekomen tot
1-2. Hekkensluiter Bolton Wan
derers, van De Freitas en
Sneekes, won met 1 -0 bij Leeds.
Gullit kwam met Chelsea niet
verder dan 1-1 bij Wimbledon.
Duitsland
Bayern München heeft opnieuw
de leiding in de Bundesliga ge
nomen. De record-kampioen
Aron Winter, hier
in duel met Paul
Ince, kon de 0-1
nederlaag van La-
zio tegen Inter
niet voorkomen.
Halven/vege de
tweede helft werd
hij zelfs gewis
seld. FOTO ANP
profiteerde van het puntverlies
van Borussia Dortmund (2-2 bij
Mönchengladbach) en won zelf
met 4-2 van stadgenoot 1860.
Klinsmann scoorde in de 26ste
minuut zijn tweede treffer van
de dag, zijn negende van het
seizoen. Ploeggenoot Zickler
had er op dat moment ook al
twee achter zijn naam. In het
vervolg maakte de muis jacht
op de olifant. Bodden scoorde
voor de rust 4-1, Winkler 25 mi
nuten voor tijd 4-2. Bayern-
doelman Kahn sloeg vlak voor
de pauze naar Bodden, die hem
in een luchtduel vastgreep. Bei
den kregen rood.
Freiburg greep opnieuw drie
punten in de strijd tegen degra
datie. Invaller Rath nam tien
minuten voor tijd de enige tref
fer voor zijn rekening in de uit
wedstrijd bij Eintracht Frank
furt. Zijn Nederlandse ploegge
noot Harry Decheiver behoorde
tot de uitblinkers.
Schotland
Het gat tussen Glasgow Rangers
Gent-St-Truiden 0-1, Lierse-AalslF**1
mel-SeraingO-1RWDM-Wareger
dard-Ekeren 0-0, Antwerp -BruggÖEi J
Charleroi 0-2. Harelbeke -MecheijjTii
aan kop: Brugge 25-59, Anderlecr
Lierse 25-41RWDM 25-39, Starf hef
Cercle 25-37, Charleroi 25-36. prK
oanv
Bayern M -1860 Munch 4-2, M'gfOnt
mund2-2, Frankfurt-FreiburgO-lflp L-(
ruhe 0-1Schalke'04-HSV 3-0, Slf
sersl 2-0, Rostock-Düsseldorf CMpen
kop: Bayern M. 21-44, Dortmund;Hp7<
Stuttgart 20-31, VJU
Auxerre-Martigues 4-0. Cannes-Gif.
Le Havre-Bastia 1-0, Lens-Gueugrtia IN
Metz-Nice 4-0, Montpell -St-EtienLjH,
nes-Paris SG 0-1Strasbourg-Lillef'
aan kop: Paris SG 30-57, Auxerrell. U
27-51. Monaco 29-50. Lens 30-4fcröc
29-47. Guingamp 29-44. Nantes F
MilanrVicenza4-0, Parma-Roma ltjjd
Juventus 0-5, Atalanta-Cremonesef
ri-Bari 4-2, Fiorentina-Sampdona fl SP
Inter 0-1. Napoli-Piacenza 0-0. Torlm
se 2-0 Stand: Milan 24-53, FioreiT
Parma 24-43. Juventus 24-42, Lal
Inter 24-38, Roma 24-35, Sampdf"—
Vicenza 24-32, Udmese 24-31, Nl
Cagliari 24-30, Atalanta 24-27, Pij
25, Torino 24-24. Padova 24-210
24-18. Ban 24-18
en Celtic blijft drie punten. Ran
gers won gisteren met 0-2 bij
Hibernian. Mitchell schoot in
eigen doel, de tweede treffer
was een strafschop van Laud
rup. Celtic was een dag eerder
op gelijke hoogte gekomen
dank zij een 4-0 overwinning op
Hearts. Van Hooijdonk scoorde
zijn 23ste van het seizoen.
Amadora-Salgueiros 1-1, G Vicenl
2, Belenenses-Maritimo 4-1Boav
ras 4-0. Chaves-Farense 2-1Leca
maio 4-1Porto-Braga 6-3, Sporti
0. Guimaraes-T irsense 2-1 Stand
Porto 24-64, Boavista 24-51. Ben
Sporting 24-48, Guimaraes 24-40
Aberdeen-Kilmarnock 3-0. Celtic-hp'
Motherwell-Falkirk 1-0, Partick-Raf.'
Hibernian-Rangers0-2. Stand aanfll
gers 28-68, Celtic 28-65, AberdeeL
Ernest Faber kon zaterdag
nog niet lopen, morgen móet
hij lopen, hard lopen zelfs.
Drie dagen van behandeling
moeten de centrale verdedi
ger fit maken voor de wed
strijd tegen Barcelona. Ook
op de aanwezigheid van Jan
Wouters en Philip Cocu
wordt morgen gerekend. Het
drietal bleef zaterdagavond
buiten de basis. Nog een spe
ler had zaterdag liever gerust.
Stan Valckx: ,,Als Faber fit
was geweest, had ik niet ge
speeld omdat ik weer last
heb gekregen van mijn enkel.
Maar ja, ik moet dus spelen".
Gevolgen had het niet, Valk-
cx is er tegen Barcelona ook
gewoon bij. PSV is derhalve
in Barcelona gearriveerd met
een selectie die zaterdag
Roda JC klopte, Nilis, minus
Jaap Stam, die niet speelge
rechtigd is en met Jan Wou
ters en Ernest Faber.
Die selectie: Waterreus, Van
der Weerden, Faber, Valckx,
Numan, Vink, Wouters, Jonk,
Zenden, Eijkelkamp, Nilis,
Menzo, Van der Doelen, Van
der Leegte, Cocu, Bouma,
Gudjopsson.
De glorie is voor de Ei ndhovenaren opnieuw begonnen
Dick Advocaat moet een goed weekeinde g
scoorde niet en Ajax verloor.
BARCELONA GUSBERT SPIERENBURG
GPD-VERSLAGGEVER
Nog geen anderhalf jaar gele
den zwalkte PSV van wedstrijd
naar wedstrijd. Met de aanstel
ling van Dick Advocaat, op 1 ja
nuari 1995, is voor de Eindho-
venaren de glorie weer begon
nen. De opvolger van De Mos
en Rijvers kwam, zag en over-
Zijn kin glimt van trots. ,,Ik
vond het wel mooi, René Eijkel
kamp die op tv bij Barend
Van Dorp opeens zegt: 'Ik heb
hetzelfde inzicht als Marco van
Basten, alleen: ik kan het niet zo
uitvoeren als hij'. De volgende
dag op de training mist die lan
ge een kans voor open doel.
Meteen moest hij het horen:
'Goed gedaan, Marco"'.
PSV zal Romario, z'n parel uit
Rio, missen morgenavond tegen
de ploeg van Cruijff. Zijn ver-
vanger, Eijkelkamp, is geen
groot baltovenaar. Maar het is
wél een kerel. „Aan dat lichaam
zitten schouders en handen.
René is het cement van de se
lectie. Geen gezeur, geen ge
mekker. Dóen. Wérken. Zo heb
ik er méér. Jan Wouters speelt
nog de sterren van de hemel.
Hij is aan z'n tweede jeugd be
zig en hij kan nog niet worden
gemist. Aan de mensen in Eind
hoven laat hij nu zien waarom
ze hem hebben gekocht. Hij is
fit en in vorm. Het is mooi om
op die manier afscheid te ne
men. Een nieuwe Wouters, ja,
die moet ik nog zien te vinden".
Met Advocaat is, in januari
vorig jaar, in Eindhoven de glo
rie begonnen. De opvolger van
Rijvers kwam, zag en overwon.
„Het begint meteen als je bin
nenkomt. Meteen moet je zeg
gen hoe je het hebben wil en
wat er moet gebeuren. Meteen.
Niet een halfjaar later. Want
dan ben je te laat. Je entree;
daar gaat het om. Waar het ver
volgens op aankomt, is de con
trole. In wezen is het niks bij
zonders, maar ze moeten het
wel weten".
„Ik heb ze toegesproken in de
kantine op de Herdgang. Ze
hebben geluisterd en ze hebben
het begrepen. Zeiden ze. Voor
Wouters, Jonk, Valckx en Nu
man was het niks nieuws. Ze
kenden me nog van het Neder
lands elftal. Kijk, je kunt voor
zo'n groep geen wartaal verkon
digen. Je zult terzake kundig
moeten zijn om spelers van dat
formaat te overtuigen. De mate
rie is complex. Het is de tactiek.
Het is de speelwijze. Het is een
kwestie van kennis. Van men
senkennis. Hoe ga je met de
spelers om. Hoe ga je met de
grote spelers om. Het reikt zo
ver allemaal".
Volgens manager Arnesen
verstaat Advocaat als geen an
der de kunst zijn spelers ervan
te overtuigen dat zijn marsroute
de enig juiste is. „Ik schenk
mijn spelers vooral vertrouwen.
Dat proeven ze en dat waarde
ren ze. Zo deed ik het destijds al
bij de amateurs van DSW in
Pijnacker en later ook bij Haar
lem en SW. Waar het op aan
komt is, hoe benader je die gas
ten? Hoe ga je met ze om? Het is
vaak een spel.' Als de bonds
coach bijna heel Ajax tegen Ier
land opstelt dan praat ik er met
ze over. Ik zeg dan dat ik het
kan begrijpen dat Hiddink voor
het Ajax-concept en de Ajacie-
den kiest. Als hij die lijn volgt
omdat Ajax in vorm is en alles
wint, kan ik voor dat standpunt
inderdaad begrip opbrengen.
Maar als de individuele kwali
teit ook telt, en dat heeft hij ge
zegd, dan vind ik dat hij dus ook
Faber, Numan, Jonk en Cocu
moet selecteren".
Nog geen anderhalf jaar gele
den zwalkte de trots van Eind
hoven nog van wedstrijd naar
wedstrijd. Er was geen visie, er
was geen daadkracht, de sup
porters roerden zich. De werke
lijkheid is thans beduidend an
ders. In de race om het kam
pioenschap heeft Ajax PSV nog
niet van zich afgeschud en ook
Barcelona heeft in de kwartfina
les van het UEFA Cup-toernooi
nog niet van het team van Ad
vocaat gewonnen.
„We zijn in de UEFA Cup on
verwacht zo ver gekomen. Alles
wat we nu extra bereiken, is
meegenomen. De twee wed
strijden tegen Barcelona zijn
een aardige graadmeter om te
kijken hoever we internationaal
zijn. In de vorige ronde, in de
uitwedstrijd tegen Werder
Bremen, kwam het vooral op
werkvoetbal aan. Op het bevro
ren veld in Bremen hadden we
alles tegen. Het spelen van
combinatievoebal, onze belang
rijkste kwaliteit, bleek daar
praktisch onmogelijk. Puur op
inzet hebben we daar een goed
resultaat weggesleept
PSV ontsnapte die bitterkou
de avond in het Weser-stadion
op miraculeuze wijze. Voor het
zelfde geld zou niet Advocaat
maar diens stadgenoot Aad de
Mos hebben gezegevierd en de
gevierde held zijn geweest. De
coach van PSV realiseert zich
terdege hoe dun het koord is
waarop hij soms balanceert.
„Wat je van Aad ook kunt
zeggen of vinden, als je met drie
clubs landskampioen wordt
(Ajax, KV Mechelen en An
derlecht) dan ben je echt een
hele grote trainer. Dan lukt het
een keer niet bij PSV, wat na
tuurlijk iedereen een keer kan
overkomen. Zelfs Happel en
Michels. En dan gaat hij naar
Werder Bremen en dan krijgt hij
daar dus de opdracht mee een
nieuw elftal neer te zetten. Dat
kost tijd. Dat moet men' goed
begrijpen en dan mag men niet
zeggen dat hij een slechte trai
ner is. Het kan toch niet zo zijn
dat het de resultaten zijn die
bepalen of je een goede of een
slechte trainer bent'
Antalya-Altay2-1, Eskisi
iJJ
14-0, Genclerb |°VI
l-Besiktas 2-3. Karsiyakaj v
Samsun-Galatasar. 3-2, Denizli-Tra
Van-Ankaragucu 4-1 Stand aan KcP'J1
bahce 23-58, Trabzon 23-57. Bes^
Galatasar. 23-47
FOGGIA DPA
Het duel Foggia - SaleriJh*
de Serie B van het Itjet
voetbal is gisteren voorilp
gebroken na zware reliefer
stand van 1-3 in de 89e
bestookten fans het ver
munten en kuipstoeltje}
voor hadden ze ook het
stormd. Aanleiding voo
len waren de drie strafsc
en drie rode kaarten
scheidsrechteruitdeelde
Een van de twee gre
ters werd in de slotfase
door een voorwerp en
het veld af. Buiten het
raakten de supporters c
slaags. Daarbij vielen ze
wonden, onder wie eei
Foggia, de oude werkge
Bryan Roy die nu mat
teert, had eeder problei
de aanhang. Op 2 febn
zelden woedende fans
Iers in de kleedkamer,
kregen de spelers flinl
pen.
SIMON ZWARTKRUIS/GPD
De spionnen van Ajax en Feye
noord togen afgelopen zaterdag
zij aan zij naar Duitsland, waar
ze aan de vooravond van de Eu
ropese kwartfinales een open
boek kregen voorgelegd. Borus
sia Mönchengladbach, donder
dag tegenstander van Feye
noord, en Borussia Dortmund,
woensdag tegen Ajax, troffen el
kaar op de Bökelberg (uitslag: 2-
2) en dat leverde enkele interes
sante conclusies op. De belang
rijkste: het elftal van Dortmund
is los zand en wanhopig zoe
kend naar vorm, dat van Mön
chengladbach is gewapend be
ton en ongeduldig wachtend op
internationale erkenning.
Vandaar ook dat Gerard van
der Lem, samen met
hoofdscout Ton Pronk namens
Ajax in Duitsland, met een ge
ruster gemoed huiswaarts keer
de dan Feyenoord-trainer Arie
Haan. Waar Van der Lem zei
dat Dortmund hem 'een beetje
was tegengevallen', was het vol
gens Haan zonneklaar dat
'Feyenoord de zwaarste tegen
stander heeft geloot'. Afgaand
op de enerverende topper van
eergisteren, en ook op de maan
den daarvoor, wacht Feyenoord
inderdaad een zwaardere kluif
dan Ajax.
Dortmund is eigenlijk al twee
maanden in last. De regerend
kampioen doolt in 1996 stuur
loos door de competitie en zag
het moraal in een drietal oefen
wedstrijden verder dalen. In
trainingskamp in Brazilië volg
de op een gelijkspel tegen het
Flamengo van Romario een 6-1
schrobbering tegen Palmeiras
en ook het onderonsje met FC
Twente, een oefening in het be
spelen van een driemansaanval,
leverde Dortmund niet meer
dan een 1 -1 gelijkspel op.
Kon trainer Ottmar Hitzfield
zich aanvankelijk nog beroepen
op een groot aantal blessures,
eergisteren was op de Braziliaan
Julio Cesar na iedereen weer in
zetbaar. Jürgen Kohier, Stépha-
ne Chapuisat en aanvoerder
Michael Zore waren al hersteld,
zaterdag meldden ook Karl-
Heinz Riedle, Heiko Herrlich en
Knut Reinhardt zich weer aan
het front. Tel daar de internatio
nals Reuter, Sammer en Möller
en de naar de tribune verban
nen Ruben Sosa bij op en Dort
mund heeft een indrukwekken
de spelerslijst voor het duel met
Ajax. Maar meer dan een verza
meling grote namen is de mod
derende club momenteel niet.
Ook zaterdag ontbrak iedere sa
menhang en bleek de onderlin
ge irritatie meer dan groot.
Dortmund speelde laf, statisch,
fantasieloos en zonder overtui
ging. „Wat mij vooral opviel, is
dat de organisatie binnen het
elftal wat tegenvalt", drukte Ge
rard van der Lem zich nader
hand zeer diplomatiek uit.
Mönchengladbach daarente
gen speelde fris van de lever,
goed gegroepeerd en naar Duit
se maatstaven zeer aanvallend.
Zonder Max Huiberts, normali
ter gepasseerd, eergisteren ge
blesseerd. Gelijk Dortmund
leunt Feyenoords opponent op
een dichtgetimmerde defensie,
maar bij balbezit komen on
middellijk de beweeglijke stoot
troepen in actie. De explosieve
Deen Peter Nielsen, Zweeds in
ternational Martin Dahlin en
daarachter Karlheinz Pflipsen
en Peter Wynhoff vormden een
voortdurende plaag voor de ge
routineerde Dortmund-defen-
sie. De grote man echter, de ar
chitect achter elke aanval, is
Stefan Effenberg. Arie Haan zei
het als volgt: „Effenberg is, net
als Dahlin, een wereldster. Hij
verdeelt, versnelt, vertraagt,
deelt tikken uit en is heel uitge
kookt. Zijn medespelers weten
dat en anticiperen daar op. Ar
rogant vind ik 'm niet, hij laat
gewoon zien dat hij weet dat-ie
de beste is." Een feest der her
kenning voor Haan? „Ja, zelf
had ik ook wel een beetje zo'n
houding in mijn spel vroeger."
Op de bruisende Bökelberg
trok Effenberg ook zaterdag
weer alle aandacht naar zich
toe. Met prachtige passes en
een voorbeeldige inzet creëerde
de centrale middenvelder een
veldoverwicht voor het harts
tochtelijk spelende Gladbach.
Desalniettemin poetste Dort
mund tot tweemaal toe een
achterstand weg. Eerst Riedle
en een minuut voor tijd Kohier
egaliseerden de twee treffers
van de behendige Dahlin. Bij de
eerste gelijkmaker deed Kohier -
verdedigend wereldtop, aanval
lend meelijwekkend beperkt -
MtiMËP;» WÊÊÊm k
Martin Dahlin (Mönchengladbach) geeft een voorzet, Martin Kree komt te laat.
ook al van zich spreken. In een
poging tot koppen bezorgde hij
Michael Klinkert een hersen
schudding en een bezoek aan
het ziekenhuis. Net als Cesar bij
week zeer onzeker.
Minder onzeker was de hou
ding van Martin Dahlin na af
loop van de.beladen streekder
by. In het programmablad
Dortmund (spierblessure) is het Feyenoord al heel fijntjes afge-
meespeleh van Klinkert dezé schilderd als de zwakste der
kwartfinalisten in de iji
Cup 2, het schepje daar
op kwam van de spits dij:
eigen zeggen volgend j|;
Italië speelt: „In deze vojj
ten we ons niet door Feyfl
uit de halve finales houdei
