Kapers geweerd uit Bosporus
Buitenland
Vrouw met zes kinderen nog zoek
nf. .t ElOtHjjl
[exicaanse regering sluit
toord met Zapatisten
DE NIEUWE LOTTO JACKPOT.
HET WEKELIJKSE MIUOENENSPEL VAN DE LOTTO.
Rapport vn: Per maand
1.500 doden in Burundi
'Oorlogsmisdadigers in
Bosnië wel oppakken'
Spraakmakender dan ooit!
Alleen in Weekblad Privé
fRUUAvj ny JANUAKI nyyb
„I Oproer in gevangenissen in VS
uucusIn California zijn woensdag en gisteren bij rellen in ge
vangenissen 24 mensen ernstig en 146 licht gewond geraakt.
Volgens de politie waren zwarten en Spaanstaligen in twee ge
vangenissen in Saugus en Los Angles met elkaar aan het vechten
geslagen met zelfgemaakte messen en met van toiletstukken ge
smaakte wapens.
a 'Massamoorden Fransen in Algerije'
parus» De Franse geheime diensten hebben tijdens de oorlog in
.Algerije, tussen 1958 en 1961, honderden mensen vermoord.
Constantin Melnik, de adviseur van de toenmalige minister van
binnenlandse zaken Michel Debré, stelt dit in het voorwoord
van de roman De dood was hun missie, die hij over het onder
werp schreef.
Groep eist vliegtuigongeluk Nigeria op
LAGOSEen tot dusver onbekende groep, het Verenigd Front
voor de Bevrijding van Nigeria (UFLN), heeft gisteren gezegd
verantwoordelijk te zijn voor het vliegtuigongeluk waarbij
woensdag de oudste zoon van de Nigeriaanse leider, generaal
Sani Abacha, omkwam. Behalve Abacha's zoon kwamen nog
dertien mensen om, toen het presidentiële toestel enkele minu-
ten voor de landing in Kano in het noorden van Nigeria neer
stortte.
Boek lijfarts Mitterrand verboden
parus Een Franse rechter heeft gisteren het omstreden boek
an Mitterrands lijfarts verboden. In het boek onthult Claude
ubler dat de voormalige president veertien jaar over zijn ge-
"1 zondheid heeft gelogen. De rechter verbood de verkoop van 'Het
f Grote Geheim' op straffe van een boete van duizend francs
(ruim driehonderd gulden) per overtreding. De eerste oplage er
van, 40.000 exemplaren, was woensdag in een dag uitverkocht.
De uitgever had gezegd elke dag 70.000 exemplaren te zullen
irukken om aan de vraag te beantwoorden.
[lie Nastase wil burgemeester worden
BOEKARESTDe voormalige toptennisser llie Nastase liet gisteren
<5
in het dagblad EvenimentulZilei weten het stadhuis van Boeka
rest te willen betrekken. Als burgemeester, zo vertelde de 49-jari-
ge Nastase, die in 1973 de beste tennisspeler ter wereld was, zou
lij zijn financiële macht, zijn zakelijk inzicht en zijn politieke
contacten inzetten om de vervallen hoofdstad een face-lift te ge-
Geen opium meer in Chinese pot
peking Chinese restaurants mogen niet langer schillen van pa-
paverbollen aan hun maaltijden toevoegen. Dit heeft het Chine
se ministerie van binnenlandse handel gisteren bekendgemaakt.
De overheid is bang dat restaurantbezoekers verslaafd raken aan
opium, omdat de schillen een kleine hoeveelheid van dit verdo
vende middel bevatten.
Regen breekt droogte in Antarctica
christchurch Een korte plens ijskoude regen-heeft vorige week
pen 24 jaar durende droogte bij McMurdo Sound in Antarctica
jebroken, zo heeft een woordvoerder van het Nieuwzeelandse
tntarctica-programma gisteren bekendgemaakt. Volgens weer-
undige gegevens van de Amerikaanse marine had het bij Mc-
durdo Sound sinds 1972 niet meer geregend.
Kadannikov zou Tsjoebais opvolgen
tosKQUDe Russische president Jeltsin heeft volgens persbu
reaus een vertrouweling op het oog als opvolger van de dinsdag
intslagen eerste vice-premier Anatoli Tsjoebais. Het zou gaan
im Vladimir Kadannikov, topman van 's lands grootste autopro-
lucent AvtoVAZ. Tsjoebais was verantwoordelijk voor het eco-
lomische hervormingsbeleid in Moskou.
iN ANDRES AFP-DPA
Mexicaanse regering heeft
principe-akkoord bereikt
it de Zapatisten, de verzets-
eging in het zuiden van het
id. Na negen dagen van on-
handelingen zijn de twee
irtijen het eens geworden over
in reeks afspraken die de in-
anen moeten verzekeren van
;n betere rechtsbescherming.
De belangrijkste doorbraak is
it het recht op autonomie en
ifbeschikking van indianen-
imeenschappen in de grond-
zal worden vastgelegd,
aarnaast zijn afspraken ge
maakt over sociale en economi
sche kwesties, over cultuur en
over een betere politieke verte
genwoordigingvan indianen.
Het overleg in San Andres is
de elfde onderhandelingsronde
tussen de Mexicaanse autoritei
ten en het Nationaal Zapatis-
tisch Bevrijdingsleger (EZLN).
De Zapatisten deden twee jaar
geleden voor het eerst van zich
spreken toen ze op nieuwjaars
dag enkele steden in de deel
staat Chiapas bezetten. Tijdens
twee weken van hevige gevech
ten vielen toen ongeveer 160
doden.
Turkse oorlogsschepen escorteren pro-Tsjetsjeense gijzelnemers
De gekaapte Russische veerboot Avrasja met de
Tsjetsjeense vlag in top, heeft vanmorgen opdracht ge
kregen van de Turkse marine om buiten Istanbul en op
flinke afstand van de drukbevaren Turkse zeestraat Bos
porus voor anker te gaan.
MOSKOU HANS HOOGENDUK
CORRESPONDENT
Het persbureau Reuters ving de
bevelen op van de comman
danten van twee escorterende
Turkse oorlogsbodems. De pro-
Tsjetsjeense kaper kregen de
exacte positie op van hun an
kerplaats. Een reactie van boord
van de Avrasja, die met bijna
gestopte motoren in de buurt
van istanbul dobbert, is nog
niet bekend.
De Turkse regering onder
handelt koortsachtig met de ze
ven of acht zwaargewapende
kapers over een vreedzame af
loop van het drama dat woens
dag in de Turkse havenstad
Trabzon begon.
Het dreigement van de isla
mitische kapers om de 3.838
ton metende Avrasja op te bla
zen indien niet aan hun verlan
gens wordt voldaan, lijkt van de
baan. De mannen zeggen be
reid te zijn in Istanbul hun on
geveer 200 gijzelaars vrij te laten
in ruil voor een internationale
persconferentie, waar ze hun
grieven tegen het Russische op
treden in Tsjetsjenië kenbaar
willen maken.
De Turken weigerden de pas
sage door de druk bevaren Bos
porus, mede omdat de kapers,
volgens eigen zeggen, explosie
ven aan boord hebben. „Indien
ze niet voor de Bosporus stop
pen, dan zullen wij ze stoppen".
zei een Turkse marine-officier
gisteravond.
De Russische president Boris
Jeltsin ging gistermiddag op de
kaping in. „Het (Tsjetsjeense)
terrorisme heeft zich nu al uit
gebreid tot Turkije. Dat bete
kent dat niet langer kan worden
gewacht met de aanpak", aldus
Jeltsin in een korte verklaring,
waarin hij ook het einde bekend
maakte van het gijzelingsdrama
in de Russische deelstaat Dage
stan.
Volgens Jeltsin was de opera
tie een succes, omdat 82 gijze
laars werden bevrijd, 28
Tsjetsjeense commando's wer
den gevangen en 153 werden
Een vrouw gebaart in wanhoop voor het uitgebrande pand in Lübeck.
LÜBECK VERVOLG VOORPAGINA
De politie heeft drie mannen in
de leeftijd van 18 tot 28 jaar ge
arresteerd die ervan worden
verdacht de brand in het tehuis
voor asielzoekers in Lübeck te
hebben gesticht. Maar ook een
'technische' oorzaak of ongeluk
wordt nog altijd niet uitgeslo
ten. Een onderzoek is nog niet
mogelijk, omdat de politie de
villa wegens instortingsgevaar
niet kan betreden. Het zoeken
naar slachtoffers wordt vandaag
voortgezet. Het drie verdiepin
gen tellende huis zal hierbij
vanaf het dak steen voor steen
worden afgebroken.
Wanneer de vrees van burge
meester Bouteillier wordt be
waarheid, is zijn stad het toneel
geweest van de ernstigste explo
sie van vreemdelingenhaat die
Duitsland sinds de Tweede We
reldoorlog heeft gekend. Na
Mölln (november '92, drie do
den) en Solingen (mei '93, vijf
doden) wordt Lübeck de derde
schandvlek op een kaart die is
getekend door haat.
Negen lijken werden gisteren
geborgen uit de vrijstaande villa
aan de Hafenstrasse 52, in het
troosteloze havengebied van de
Hanzestad. Drie van hen waren
kinderen. Van de volwassenen
kon de politie de identiteit niet
vaststellen. De lijken waren on
herkenbaar verbrand.
Gistermiddag overleed een
zesjarig meisje dat van een bo
venverdieping naar beneden
was gesprongen in het zieken
huis. De politie vreest dat het
dodental nog zal stijgen. Op de
zolderverdieping woonde een
vrouw met haar zes kinderen.
Van hen ontbreekt nog steeds
elk spoor.
In het tehuis woonden offi
cieel 47, maar vermoedelijk veel
meer vluchtelingen uit Afrika,
het Midden-Oosten, maar ook
Polen. Zij wachtten op het mo
ment dat ze naar hun land van
herkomst zouden worden te
ruggestuurd.
De brand brak gisterochtend
tegen vier uur uit. Een politie
patrouille ontdekte het vuur dat
in een razend tempo om zich
heen greep. Zij alarmeerde de
bewoners en de brandweer, die
binnen twee minuten ter plaat
se was.
De drie bovenetages stonden
vrijwel tegelijk in lichterlaaie.
Volgens deskundigen een aan
wijzing dat de brand is gesticht.
Mensen sprongen van de bo
venverdiepingen naar beneden
om aan de laaiende hel te ont
komen. Velen van hen raakten
ernstig gewond.
De drie verdachten waren in
hun auto door de politiepa
trouille opgemerkt op ongeveer
honderd meter van de plaats
van het onheil. De politieman
nen hadden hun namen en au
tonummer genoteerd, omdat ze
hun aanwezigheid op dat tijd
stip verdacht vonden.
Haal je Lotto Jackpot-formulier bij de Lotto-winkelier
en kijk zaterdag om 19.00 uur naar de trekking in Lotto's
'5 tegen 5' op RTL 4.
GENèVE BOB KROON
nie. Internationale hulporgani
saties worden permanent be
dreigd en als die zich terugtrek
ken, is de beer los.
Schamper merkte de VN-rap-
porteur op dat de EU vijf men
senrechten-waarnemers heeft
aangeboden en dat de Belgische
regering 'edelmoedig wat ouwe
jeeps uit de jaren vijftig had ge
schonken' aan de VN veilig
heidseenheid ter plaatse. Er is
zo'n nijpend tekort aan trans
port, dat de VN in Bujumbura
voertuigen moeten huren.
Op basis van Pinheiro's rap
port en de even onrustbarende
bevindingen van Sadako Ogata,
de Hoge Commissaris voor de
Vluchtelingen, die eerder deze
maand Burundi aandeed, zal de
Veiligheidsraad zich de komen
de dagen opnieuw buigen over
het rampdossier Burundi.
Pinheiro ziet weinig heil in
een door Amerikanen geleide
internationale interventie
macht, voor zover Washington
daarvoor animo zou tonen,
'want deze gevoelige zaak kan
beter door Afrikanen worden
geklaard'.
Oud-president Julius Nyerere
van Tanzania, de Zuidafrikaan-
se aartsbisschop Desmond Tutu
en andere Afrikaanse 'wijze
mannen' moeten hierbij een
leidende rol spelen, meent Pin
heiro. Het Westen zal echter
geld en middelen ter beschik
king moeten stellen.
CORRESPONDENT
Als de internationale gemeen
schap niet snel ingrijpt, wordt
Burundi dit jaar het toneel van
een met Rwanda vergelijkbare
ramp. Dat is de conclusie van
de Braziliaanse diplomaat Paulo
Pinheiro, die als speciale VN-
rapporteur voor de Mensen
rechten zojuist van een bezoek
aan dat gebied is teruggekeerd.
„In tegenstelling tot Somalië
is er in Burundi nog een funge
rende coalitieregering, maar de
ministers hebben niet veel te
zeggen en het is het Tutsi-leger
dat de dienst uitmaakt", aldus
Pinheiro in weinig behoedzame
termen. Dreigt er dan een geno
cide van het formaat Rwanda?
„Die is er al, zij het ook drup
pelsgewijs, zo'n 1.500 doden per
maand voorlopig", zei de VN-
rapporteur.
„Groepen gewapende Hutu-
en Tutsi-extremisten maken el
kaar af en zaaien dood en ver
derf onder de burgerbevolking.
Er zijn trouwens weer 15.000
vluchtelingen 'op drift, richting
Tanzania. Die zullen, gezien de
eerdere ervaringen, vermoede
lijk niet worden toegelaten."
Pinheiro waarschuwde dat de
afzijdige houding van de bui
tenwereld binnen korte tijd zou
kunnen leiden tot 'stapels lij
ken' vooral in het aan Rwanda
grenzende zuidelijke deel van
deze vroegere Belgische kolo-
gedood. „We hebben Doedajev
(de Tsjetsjeense leider - red.)
een harde les geleerd. Nu moe
ten we al zijn bolwerken waar
zich geen burgers bevinden, uit
schakelen", zei Jeltsin, die daar
mee aanduidde dat Moskou be
reid is opnieuw veel geweld te
gebruiken in de opstandige
deelrepubliek.
Bij de operatie in het grens
dorp Pervomajskoje sneuvelden
26 Russische militairen. Na de
strijd was het eens 500 inwoners
tellende gehucht een rokende
puinhoop. In greppels lagen de
lijken van tientallen gedode
Tsjetsjeense strijders. Een kleine
aantal, onder wie hoogstwaar
schijnlijk de leider Radoejev,
wist in de nacht van woensdag
op donderdag te ontsnappen.
Vrijgekomen Dagestaanse gij
zeiaars waren verontwaardigd
over het geweld waarmee de
Russen waren opgetreden. „Ze
schoten zelfs nog op ons toen
we met een witte vlag aan kwa
men", aldus een van hen. Ook
verklaarden ze dat geen enkele
gijzelaar door de Tsjetsjenen
was gedood, zoals de Russen
steeds hebben beweerd. De
mensen, van wie velen zich nog
in een shocktoestand bevon
den, zeiden steeds goed te zijn
behandeld door de gijzelne
PROFIEL
FOTO REUTERS PETER MULLER
Burgemeester Bouteillier was
opi half vijf, een half uur na het
uitbreken van de .brand, ter
plekke. Hij heeft de ijskoude
kaalslag rond de villa de hele
dag niet verlaten. Het was de
derde keer binnen twee jaar dat
de vreemdelingenhaat in zijn
stad, de geboorteplaats van de
Nobelprijswinnaars Thomas
Mann (literatuur) en Willy
Brandt (vrede), hoog oplaaide.
De asielzoekers hadden zich
verzet tegen het geïsoleerd wo
nen in een oude villa. Ze wilden
samenwonen met Duitsers.
Voor Bouteillier was nu ook het
tijdstip aangebroken om de 'in
humane' asielwetgeving aan de
kaak te stellen, die 'iemand met
een blanke huid en het christe
lijke geloof welkom heet, maar
mensen met een andere
huidskleur en een ander geloof
in de kou laat staan'.
Israël sluit
grenzen tijdens
verldezingen
JERU2ALEM-HEBRON Rtr-AP
Israël heeft zijn grenzen met de
Westelijke Jordaanoever geslo
ten in verband met de Palestijn
se verkiezingen, die morgen
worden gehouden. Geen enkele
Palestijn mag Israël in, behalve
belangrijke personen en verkie
zingswaarnemers en als sprake
is van humanitaire gevallen.
De grensovergangen zijn van
morgen om zes uur plaatselijke
tijd dicht gegaan en blijven tot
zondagochtend vier uur geslo
ten. Het leger gaf geen reden
voor de afsluiting. Het verklaar
de evenmin waarom de Gaza-
strook niet bij de maatregel is
betrokken. Bij eerdere afsluitin
gen, in de regel na aanslagen of
dreigende terreuracties, was
ook altijd de grens tussen Gaza
en Israël dicht.
Eerder donderdag maakte Is
raël bekend dat tijdens de ver
kiezingen geen enkele Israëliër
gebieden in mag die onder Pa
lestijns zelfbestuur staan. Ver
der stuurt de regering duizen
den agenten naar Oost-Jeruza-
lem om te voorkomen dat ex
treemrechtse joden de verkie
zingen saboteren.
De regio Hebron en andere
bergachtige gebieden op de
Westoever hadden gisteren te
kampen met een voor deze
contreien uitzonderlijk zware
sneeuwval.
Konstan tinos Sim itis
Met de keus voor de 59-jarige
Konstantinos Simitis als pre
mier hebben de Griekse socia
listen definitief afscheid geno
men van het tijdperk-Papan
dreou. Van de vier socialisten
die zich kandidaat hadden ge
steld, staat Simitis ideologisch
het verst van de man die de
Griekse politiek gedurende drie
decennia domineerde.
Simitis' carrière is nauw ver
bonden met die van Andreas
Papandreou. Nadat beiden in
1967 waren gevlucht voor het
kolonelsbewind zetten zij zich
vanuit het buitenland in om het
regime weg te krijgen. In 1974,
na de val van de kolonels, be
leefden beiden een triomfante
lijke terugkeer in hun geboorte
land. Samen stonden zij aan de
wieg van de Pan-Helleense So
cialistische Beweging (Pasok).
In 1981 werd Simitis minister
van landbouw in het eerste ka-
binct-Papandreou. Hij ontpopte
zich als een van de meest pro-
Europese bewindslieden, maar
tegelijkertijd toonde hij zich in
gesprekken met Europese colle
ga's een keiharde onderhande-
laar.
Halverwege de jaren '80
kwam het voor het eerst open
lijk tot een botsing tussen Simi
tis en Papandreou. Als minister
van economische zaken voerde
de eerste strenge bezuinigings
maatregelen door, waarmee hij
een einde maakte aan de royale
budgetoverschrijdingen waar
mee Papandreou placht te rege
ren. Toen het verzet tegen de
bezuinigingen de populist Pa
pandreou stemmen dreigde te
kosten, schrapte die in 1987 het
in voormalig Joegoslavië, giste
ren op een persconferentie in
Brussel. Van den Broek sugge
reerde dat de NAVO in Bosnië
wellicht al meerdere malen in
contact is geweest met oorlogs
misdadigers, maar dat niet tot
arrestatie is overgegaan omdat
onbekend was dat de betreffen
de personen gezocht werden.
„Het is zeer zorgwekkend als
geconstateerd moet worden dat
een of meerdere van de 52 ge
zochte personen in contact is
geweest met de NAVO zonder
dat men zich dat bewust was",
aldus de Europees commissaris.
Simitis na zijn benoeming tot pre
mier van Griekenland.
FOTO REUTERS
hele programma. Simitis stapte
op.
In 1989 keerde hij op de val
reep nog terug als minister van
onderwijs. Nadat Pasok op
nieuw de verkiezingen had ge
wonnen, dook Simitis ook weer
op in het derde kabinet-Papan
dreou, ditmaal als minister van
industrie.
In 1995 kwam Simitis weer in
botsing met de oude premier.
Hij nam ontslag nadat Papan
dreou hem in het openbaar de
schuld had gegeven van het
mislukken van de privatisering
van de staatsscheepswervcn.
ATHENE RON MEERHOF
BRUSSEL PAUL KOOPMAN
CORRESPONDENT
De Europese Unie verlangt dat
de NAVO-vredesmacht IFOR in
Bosnië oorlogsmisdadigers op
pakt als de soldaten min of
meer toevallig op deze crimine
len stuiten. Om het signaleren,
aanhouden en uitleveren van de
in totaal 52 gezochte oorlogsmi-
dadigers te vergemakkelijken,
wil de Unie foto- en feitenmate
riaal aan IFOR ter beschikking
stellen.
Dit zei Europees commissaris
Hans van den Broek, verant
woordelijk voor de EU-politiek
