Dini dient morgen ontslag in
Oud nieuws voor
treinreizigers.
Russen bereiden
offensief voor
Buitenland
Geen toenadering tussen
giller en rivaal Yilmaz
Belgische Dierenbescherming wil ook verbod op straatverkoop vogels
Twee Palestijnse gevangenen
door eigen mensen doodgemarteld
Slecht weer hindert
werk IFOR in Bosnië
Opscheppen wordt dief noodlottig
kopenhagen De Deense politie heeft kunnen profiteren van het
snel om zich heen grijpend gebruik van draagbare telefoons.
Met een dergelijk apparaat telefoneerde een dief in de sneltram
van Kopenhagen met een kennis om op te scheppen over een
bijzonder succesvolle serie inbraken. Hij werd echter afgeluis
terd door een medepassagier die bij de volgende halte vanuit
een ouderwetse telefooncel de politie waarschuwde. Agenten
konden een halte verder de 26-jarige inbreker in de kraag vatten.
Gorbatsjov overweegt rentree
moskou Michael Gorbatsjov, de laatste leider van de Sovjetu
nie, sluit niet uit dat hij in juni 1996 een gooi doet naar het Rus
sische presidentschap. Gorbatsjov, die tussen 1985 en december
1991 het grootste land ter wereld van communisme naar demo
cratie leidde, heeft dit gezegd in een interview met het Franse
weekblad Le Figaro Magazine.
Jeltsin keert terug naar Kremlin
moskou De Russische president Boris Jeltsin is van plan van
daag zijn werkzaamheden te hervatten. Volgens regeringsfunc
tionarissen werkt de president vandaag in het Kremlin aan zijn
nieuwjaarstoespraak, die door de televisie wordt uitgezonden.
De president werd eind oktober met hartklachten in een zieken
huis opgenomen. Hij verbleef vervolgens in een herstellingsoord
om aan te sterken.
Ex-president Zuid-Korea op rand coma
Seoul Het moment lijkt niet ver meer dat ex-president Chun
Doo Hwan van Zuid-Korea in coma raakt. Dit heeft een functio
naris van het Zuidkoreaanse ministerie van justitie tegenover
het persbureau Yonhap verklaard. De ex-president wordt intra
veneus gevoed en hij heeft een zuurstofmasker gekregen. Chun
is sinds 3 december, de dag waarop hij werd aangehouden, in
hongerstaking.
Vaticaan: Paus hersteld van griep
Vaticaanstad Paus Johannes Paulus II is hersteld van de griep
aanval waardoor hij zijn kersttoespraak eerste kerstdag moest
afbreken. De paus was woensdag per helikopter naar zijn bui
tenverblijf gebracht om daar aan te sterken. Oudejaarsdag zal de
kerkvorst een mis opdragen in de St. Ignaziokerk in Rome.
Bedelen niet langer verboden in Italië
rome» Het Constitutioneel Hof van Italië heeft gisteren bedelen
gelegaliseerd door een wet buiten werking te stellen die bedelen
strafbaar stelde. Bedelaars konden tot dusver drie maanden ge
vangenisstraf krijgen. De rechters vinden dat mensen in nood in
het openbaar om geld moeten kunnen vragen. Het blijft echter
verboden op een 'weerzinwekkende manier' te bedelen. Hieron
der valt onder meer het veinzen van een ziekte. Daarop staat
een celstraf van maximaal zes maanden.
Ontsnapte wolf doodt vrouw
Boedapest Inwoners van de stad Pecs in het zuiden van Honga
rije hebben het dringende advies gekregen binnen te blijven, na
dat een ontsnapte wolf een bejaarde..vrouw heeft gedood. Ook
drie kinderen zijn ernstig verwond door de wolf, die uit de plaat
selijke dierentuin is ontkomen'. Jagers hebben, zowel te voet als
met een helikopter, de jacht op het dier geopend.
Geen hulp voor Solomonseilanden
Canberra Australië heeft gisteren 2,2 miljoen Australische dol
lar (2,6 miljoen gulden) aan jaarlijkse hulp voor het behoud van
het tropische regenwoud op de Solomonseilanden geschrapt.
Volgens Australië staat de eilandenstaat toe dat er op grote
schaal hout wordt gekapt in zijn unieke oerwouden, waardoor
deze worden gedecimeerd.
Weer kans voor Turkse Welvaartspartij
De vorming van een rege
ringscoalitie tussen de Turkse
Moederlandpartij (ANAP) en
de Partij van het Rechte Pad
(DYP) van de demissionaire
premier Tansu (giller, gesteund
door een of twee linkse partij
en, kan stuklopen op de vraag
wie regeringsleider moet wor
den. Dat heeft ANAP-leider
Mesut Yilmaz gisteren ver
klaard tijdens een persconfe
rentie.
„De DYP staat erop dat (giller
premier blijft", aldus Yilmaz.
„Die eis is voor ons onaan
vaardbaar." Beide partijen on
derzoeken sinds maandag de
mogelijkheid een centrum
rechtse coalitie te vormen om te
voorkomen dat de fundamenta
listische Welvaartspartij (RP)
aan de macht komt. Die werd
bij de parlementsverkiezingen
afgelopen zondag de grootste
partij.
De ANAP kreeg bij de verkie
zingen zondag wat meer stem
men dan de DYP, maar door de
Turkse kieswet heeft de DYP
toch vier zetels meer in het par
lement dan de Moederlandpar
tij. Yilmaz blijft erop hameren
dat 'de leider van de derde par
tij niet het recht heeft erop te
staan premier te worden'. De
persoonlijke verhouding tussen
Yilmaz en (giller is bijzonder
slecht, en diplomaten in Ankara
vrezen dat een coalitie tussen
de twee niet lang stand zal hou
den.
Yilmaz zei te overwegen met
de RP te onderhandelen als de
ze excuses aanbiedt voor bele
digingen die tijdens de verkie
zingscampagne zijn uitgespro
ken. RP-leider Erbakan op zijn
beurt verklaarde in een kran
teninterview dat hij achter de
schermen met alle partijen on
derhandelt en dat veel ANAP-le-
den een coalitie met hem willen
vormen.
De stafchef van het Turkse le
ger, generaal Karadayi, heeft
donderdag in een onverholen
waarschuwing aan het adres
van de fundamentalisten ge
waarschuwd voor elke poging
de scheiding tussen moskee en
staat te doorbreken.
Sleutelrol voor Italiaanse president Scalfaro Premier keert in 1996 mogelijk toch terug
De Italiaanse premier Lamberto Dini biedt president
Scalfaro morgen zijn ontslag aan. Dat heeft de voorzitter
van de Progressieve Fractie in de Kamer van Afgevaardig
den, Luigi Berlinguer, gisteren verklaard na een gesprek
met Dini. De regering-Dini komt vandaag voor de laatste
keer bijeen om een decreet aan te nemen dat de begro
ting voor 1996 moet completeren. Dini heeft al lang gele
den aangekondigd dat hij voor het einde van het jaar zou
aftreden.
rome afphet Driekoningenfeest' plaats
heeft. Berlinguers ex-commu
nistische Democratische Partij
van Links (PDS) is de grootste
partij waarop het kabinet-Dini I
heeft kunnen steunen.
Met spanning wordt uitgeke
ken naar de Nieuwjaarstoe
spraak van president Scalfaro.
Waarschijnlijk zal de president
De fractieleiders in de Kamer
vergaderen begin januari om
een datum vast te stellen voor
een debat dat dient om te pei
len of er een parlementaire
meerderheid is voor een tweede
kabinet-Dini. Berlinguer yril dat
dat debat 'zeer snel, nog voor
dan een indicatie geven over de
directe politieke toekomst van
het Zuideuropese land. De pre
sident heeft als enige het recht
het parlement te ontbinden en
nieuwe verkiezingen uit te
schrijven.
In grote lijnen tekenen zich
drie mogelijkheden af.
In de eerste plaats zou de Ka
mer kunnen kiezen voor verkie
zingen op korte termijn: eind
februari of begin maart. Voor
standers van deze optie zijn de
uitersten in het parlement: de
rechtse post-fascistische Natio
nale Alliantie, die deel uitmaakt
van de Polo clelie Libert4 (Vrij
heidsalliantie) onder leiding van
oud-premier Silvio Berlusconi,
en de orthodoxe communisten
van Communistische Herstich
ting.
Ook de partij Forza Italia van
Berlusconi zelf is voorstander
van verkiezingen op korte ter
mijn in de hoop dat de media
magnaat, die in december 1994
aftrad, weer regeringsleider
wordt. Een complicatie is dat
Berlusconi zich in januari we
gens omkoping van ambtena
ren van de fiscale recherche
voor de rechter moet verant
woorden.
Sommigen binnen de Vrij
heidsalliantie zien wel wat in
een andere premier dan Berlus
coni, waarbij zij hun oog ook op
Dini hebben laten vallen. De
huidige premier was minister in
Berlusconi's kabinet, maar heeft
in het parlement vooral steun
gekregen van de centrum-linkse
partijen.
Een tweede mogelijkheid is
dat Dini zichzelf opvolgt en dat
de Italianen pas eind mei, aan
het eind van het voorzitterschap
van de Europese Unie, naar de
stembus gaan. Deze optie heeft
de voorkeur van de centrum
linkse 'Olijfboomcoalitie' van de
gematigd-progressieve
econoom Romano Prodi. Een
voordeel van verkiezingen in
mei is volgens de voorstanders
dat de nieuwe regering het kies
stelsel kan veranderen en een
wet voor de gelijke toegang van
de partijen tot de media kan
doorvoeren.
Berlusconi bezit de drie be
langrijkste commerciële televi
siestations in Italië en heeft
daarvan bij de vorige verkiezin
gen. in maart 1994, gebruik ge
maakt om propaganda voor de
Vrijheidsalliantie te maken. Te
genstanders menen echter dat
het parlement zo verdeeld is dat
het nimmer tot grote wijzigin
gen van het kiesstelsel zal be
sluiten.
Een derde mogelijkheid is een
'hervormingsregering op brede
grondslag'. Berlusconi heeft on
der druk van vooral de vroegere
christen-democraten in zijn alli
antie toegezegd te onderzoeken
of samenwerking met centrum
links in zo'n regering mogelijk
Tsjetsjenen durven niet naar ziekenhuizen
Een hoge Russische functiona
ris heeft gisteren opgeroepen
hulp te geven aan honderden
zwaargewonde Tsjetsjeense
strijders, die niet naar zieken
huizen durven te gaan omdat
zij bang zijn gevangen genomen
te worden of gedood. Vladimir
Roebanov, vice-secretaris van
de invloedrijke veiligheidsraad,
schatte dat zo'n 500 rebellen in
een ziekenhuis opgenomen
moeten worden, zo meldde het
persbureau Interfax.
Een deel van de gewonde op
standelingen is voor behande
ling naar Azerbeidzjan en Tur
kije gegaan, aldus Roebanov. De
meeste gewonden die er slecht
aan toe zijn liggen echter nog in
bergstellingen van de rebellen.
Ook gisteren werd er in de
opstandige republiek gevoch
ten. Vijf Tsjetsjenen kwamen
om het leven toen zij bij het
plaatsje Orechovo een post van
het Russische leger aanvielen,
aldus het persbureau Itar-Tass.
Bij de gevechten raakten zeven
Russische militairen gewond.
De Russische strijdkrachten
maken zich op voor een moge
lijk oudjaarsoffensief van de
Tsjetsjenen. Vorig jaar deden de
Russen op 31 december, de
maand waarin zij Tsjetsjenië
binnenvielen, een van de
zwaarste aanvallen op Grozny.
Dit jaar heeft het leger samen
met de lokale politie een „nood
plan opgesteld om de veiligheid
te garanderen en de militanten
te weerstaan", zo meldde Inter
fax.
De Russische premier Viktor
Tsjernomyrdin heeft gisteren
150 miljoen roebel (52 miljoen
gulden) ter beschikking te stel
len aan mensen die tijdens de
belegering door het Russische
leger van Goedermes hebben
geleden. Het geld is bestemd
Spanje gaat
op 3 maart
naar stembus
MADRID Rtr
Spanje gaat 3 maart volgend
jaar naar de stembus, ruim een
jaar voordat de zittingstermijn
van de regering zou aflopen. I >e
socialistische premier Felipe
Gonzalez maakte gisteren de
datum van de vervroegde ver
kiezingen bekend.
De regeringsleider zag zich
genoodzaakt tot vervroegde ver
kiezingen nadat een bondge
noot in het parlement zijn steun
aan de socialistische regering
had ingetrokken. De Catalaanse
nationalisten verbraken afgelo
pen zomer de samenwerking
met de door schandalen ge
plaagde socialisten.
Opiniepeilingen wijzen op
een duidelijke overwinning voor
de rechtse Volkspartij (PP),
maar een absolute meerderheid
lijkt er vooralsnog niet in te zit
ten. Volgens de jongste peiling
vorige week kan de PP rekenen
op 40,2 procent van de stem
men, de socialistische PSOE op
31,5 procent en Verenigd Links
op 13,3 procent.
België raakt een toeristische
trekpleister kwijt. Komende
zondag mogen voor de laatste
keer honden en katten op de
openbare markt worden ver
kocht.
Voor veel Nederlanders vor
men de Belgische dierenmark
ten een toeristische attractie.
Met name in het weekeinde
trekken de 'Vogeltjesmarkt' in
Antwerpen en markten in Mol
en Luik drommen dagjesmen
sen van over de grens.
In Nederland is het al jaren
verboden in de buitenlucht ge
zelschapsdieren te verhandelen.
Maar in België tiert de straat
handel nog welig. Met ingang
van het nieuwe jaar komt daar
een eind aan, althans voor een
deel. Bij Koninklijk Besluit
wordt de verkoop van honden
en katten op openbare markten
verboden. Tot groot verdriet
van de Belgische handelaren.
Het verbod betekent een soci
ale ramp voor 400 gezinnen,
zegt woordvoerder Van Auden-
hove van de Andibel, de be
roepsfederatie van Belgische
dierenhandelaren. „Deze men
sen raken hun inkomen kwijt.
Ze moeten maar zien hoe ze
zich redden. Ze kunnen ook
niet zomaar een dierenwinkel
beginnen. Het ministerie van
landbouw kom binnenkort met
inrichtingseisen voor dieren
winkels. Zolang die niet bekend
zijn. kan niemand uit de voe
ten."
De Andibel heeft de afgelopen
weken op de verschillende die
renmarkten duizenden handte
keningen ingezameld tegen het
handelsverbod. Volgens de fe
deratie treft het verbod niet al
leen de handelaren, maar ook
de marktsteden. Van Audenho-
ve: „Uit een enquête is gebleken
dat 70 procent van de toeristen,
onder wie veel Nederlanders,
voortaan niet meer naar de
markt zullen komen."
Het verbod op de straatham
del in honden en katten is een
overwinning voor de dierenbe
scherming in België. Dierenbe
schermers hebben jarenlang ge
protesteerd tegen het oncontro
leerbare karakter van de handel,
waar zowel dier als consument
de dupe van werd. Toch heerst
onder dierenbeschermers geen
feestvreugde, ondanks de be
haalde overwinning.
„liet is een halve overwin
ning". zegt Roger Arnhem,
voorzitter van de Belgische vo
gelbescherming. „Het verbod
geldt uitsluitend honden en kat
ten, ondanks het advies van de
Raad voor Dierenwelzijn. Exoti
sche vogels en andere dieren
mogen nog wel worden verhan
deld. Op de markten kunt u nog
steeds de vogeltjes komen kij
ken, opeengepakt in vuile kooi
en, in weer en wind. Het is een
schandaal voor België."
voor gederfde inkomsten en
compensatie van schade. Vol
gens de Russische media zijn er
300 burgers gedbod bij de strijd
om de stad, die door de rebellen
was ingenomen om de verkie
zingen voor een nieuwe repu
blieksleider onmogelijk te ma
ken.
Een Duitse waarnemer van de
Organisatie voor Veiligheid en
Samenwerking in Europa (OV-
SE), Juergen Heiducoff, verweet
de Russische strijdkrachten in
een televisie-interview in Tsjets
jenië een massamoord te heb
ben aangericht. Er zouden min
stens 1.000 burgers zijn gedood.
Met ingang van het nieuwe jaar is België een toeristische trekpleister armer. De straathandel in honden en katten is dan verboden.
Een Russische vrouw in Goedermes rouwt om haar zoon die bij gevechten c
komen.
Omdat ook NS oud nieuw viert, is de dienstregeling op oudejaarsavond
gewijzigd. Op zondag 31 december rijden er vanaf 20.00 uur geen treinen meer.
Op maandag 1 januari rijden de treinen volgens de zondags dienstregeling.
Wilt u meer weten over het treinverkeer en ander openbaar vervoer, belt u
dan met OV-Reisinformatie: 06-9292 (50 ct/m). Maar u kunt met uw vragen natuurlijk
ook bij onze conducteurs en medewerkers aan het loket terecht.
Wij wensen u een prettige jaarwisseling en een voorspoedig 1996!
JERUZALEM AD BLOEMENDAAL
CORRESPONDENT
Minstens twee Palestijnen zijn
in een Israëlisch gevangenen
kamp in opdracht van de Pales
tijnse veiligheidsdienst door
mede-gevangenen doodgemar
teld. Israëlische bewakers heb
ben daarbij een oogje toegekne
pen. Dat zegt de Israëlische
mensenrechten-organisatie
'B'tselem'.
Tussen augustus en oktober
van dit jaar zou een groep ge
vangenen in 'Ketziot'. het de
tentiekamp voor Palestijnen in
de Negev-woestijn, zich hebben
schuldig gemaakt aan ernstige
martelingen. De slachtoffers
waren mede-gevangenen, die
ze verdachten van collaboratie
met Israël.
De opdracht voor de marte
lingen zou zijn gegeven door Ji-
bril Rajoub, het hoofd van de
Palestijnse Preventieve Veilig
heidsdienst op de Westelijke
Jordaanoever. Rajoub is eerder
beschuldigd van het laten
doodmartelen van Palestijnen
in de gevangenis van Jericho.
Twee gevangenen in Ketziot
Abed Kanazah (26) en Mach-
moud Abu-Shakra (23) zijn
aan de gevolgen van de martel
praktijken bezweken. Volgens
Eitan Felner van 'B'tselem' trad
Munjad Kazaz op als leider van
de groep folteraars. Hij zou zich
bekend hebben gemaakt als lid
van Rajoubs veiligheidsdienst.
'B'tselem' baseert de beschuldi
gingen op getuigenverklaringen
van gevangenen die de marte
lingen hebben overleefd en die
zijn vrijgelaten na de jongste
overeenkomst tussen Israël en
de PLO.
Felner beschrijft de martelin
gen als de ernstigste sinds het
begin van de Palestijnse op
stand. Volgens 'B'tselem' had
den de Israëlische bewakers
'minstens een vermoeden' van
wat er gebeurde, maar grepen
ze niet in. De organisatie heeft
brandbrieven gestuurd naar
premier Peres en naar PLO-
voorzitter Arafat. Ze eist een on
middellijk onderzoek. Volgens
de Israëlische legerwoordvoer-
der zijn er in Ketziot onlangs
maatregelen genomen tegen
het groeiende aantal geweldda
den. Er *zou een onderzoek lo
pen naar de dood van drie ge
vangenen.
MOSTAR-ZUPANJA Rtr-AFP
De missie van de internationale
vredesmacht in het voormalige
Joegoslavië (HOR) heeft giste
ren opnieuw hinder ondervon
den van de barre weersomstan
digheden in het gebied.
Een Amerikaans kampement
aan de Sava-rivier, in de buurt
van de Kroatische stad Zupanja,
werd gisteren weggespoeld toen
de rivier buiten haar oevers
trad. De militairen, voor het
merendeel genietroepen die
waren belast met het leggen van
een pontonbrug over de Sava,
moesten allen worden geëvacu
eerd. Geen van hen raakte ge
wond.
De Sava vormt de grens tus
sen Kroatië en het noorden van
Bosnië. De komst van enkele
duizenden IFOR-soldaten zal
mogelijk vertraging oplopen, nu
de brug voorlopig op zich zal la
ten wachten.
Afgezien van de weersom
standigheden verloopt de vre
desoperatie in het voormalige
Joegoslavië tot dusver voor
spoedig. Woensdagavond trok
ken moslims en Bosnische Ser
viërs zich volgens plan terug uit
hun stellingen in Sarajevo. De
ontruimingen in Sarajevo wer
den gezien als de eerste serieu
ze test voor het vredesakkoord
van Dayton, omdat de Bosni
sche Serviërs grote bezwaren
hebben tegen overdracht van
hun wijken aan de moslim
Kroatische federatie.
