GAAN EVEN FUNI
'Een beetje meer krediet had men mij wel mogen geven
jtLl Het Motorhuis llflH
Sport
Faxen met fikse
inruilkorting.
DONDERDAG 21 DECEMBER 1995
C. 071-5356464, PLV -CHEF ROB ONDERWATER. 071 -5356j
Teleurgestelde Braziliaan kiest na een jaar tobben in de Kuip voor Flamengo
ROTTERDAM MARCEL V
GPD-VERSLAGGEVER
Aan tafel, in het spelershome van
Feyenoord, zit een verbitterde man.
Glaucio wil het woord 'boos' niet in de
mond nemen, maar tijdens het inter
view wordt vele malen duidelijk dat
Feyenoords Braziliaan kapot zit. Met
zijn kwaliteiten voelt hij zich in het
jaar dat hij in Nederland verbleef
schromelijk te kort gedaan. „Ik ben
geen Maradona, dat begrijp ik best.
Maar een beetje meer krediet had men
mij wel mogen geven."
De ontdekking van scout Frans
Bouwmeester, die vorig jaar in de win
ter met zijn moeder en broertje ('hij is
al terug') naar Rotterdam kwam, is in
middels teruggekeerd naar Brazilië.
Voorlopig voor een half jaar, maar
misschien langer. Flamengo, de club
van de Braziliaanse internationals Ro-
mario, Edmundo en Ronaldao, maakt
dit weekeinde het huurcontract rond
met de speler en zal vervolgens de
zaak afwikkelen met Feyenoord.
Glaucio glimlacht voorzichtig. Zijn
grote bruine ogen verraden hoop. „Ja,
ik ben blij", zegt hij, „dat ik terugkan
naar mijn vaderland. En blij omdat ik
waarschijnlijk bij een mooie club te
recht kom. Feyenoord is ook een
mooie club. Het stadion is prachtig, de
spelers zijn aardig, de trainer zal ook
wel een goede kerel zijn, maar als je al
leen maar op de tribune moet zitten ga
je een klein beetje dood."
Zijn gesprek met Arie Haan, een
paar weken geleden, deed hem beslui
ten de Kuip voorlopig de rug toe te ke
ren. Onder Van Hanegem zat hij ook
vaak op de bank. Dat was niet erg, om
dat hij wist dat hij langzaam 'gebracht'
zou worden. Haan liet evenwel door
schemeren dat Glaucio voorlopig niet
in zijn plannen voor het 'nieuwe' Feye
noord voorkwam.
Er waren wat contacten met andere
Braziliaanse clubs, maar Glaucio wilde
de zekerheid hebben dat hij zich in
Zuid-Amerika goed zou kunnen ont
wikkelen. In Nederland heeft hij een
jaar stilgestaan. „En stilstand is achter
uitgang", zegt hij wijs. In Brazilië zal
hij ook weer in beeld zijn bij de natio
nale selecties. „Toen ik wegging was ik
international, basisspeler in het elftal
tot 21 jaar. Maar de bondscoaches zijn
ook niet gek. Als je bij je club niet
speelt, kun je onmogelijk een plaats
blijven claimen."
Jaloers
Hij is wat dat betreft jaloers op Ronal-
do. Die kwam als A-international naar
PSV en werd als grote aankoop elke
week opgesteld. „Ook als het wat min
der met hem ging, vooral in het begin,
hield de trainer bij PSV vertrouwen in
hem. Nu nog trouwens, 'mister' Advo
caat blijft hem opstellen omdat hij
weet dat hij een speler met status is
die in de Braziliaanse selectie zat bij
het WK in Amerika."
Veel contact heeft hij niet met zijn
landgenoot in Eindhoven. Glaucio: „In
het begin ben ik een paar keer bij hem
geweest. Maar je kunt elkaar ook niet
telkens opzoeken. Hij heeft zijn leven
daar, ik moest me hier in Rotterdam
redden. Wat dat betreft heb ik meer
contact met Hans Coret, die mijn
vriend en tolk is."
Coret zocht de afgelopen weken ook
samen met de Feyenoorder naar een
nieuwe werkgever. In Nederland had
hij ook moeiteloos aan de slag gekund.
De Graafschap informeerde bij Glau
cio of hij zin had een jaartje naar Doe-
tinchem te komen. Hoe blij hij ook
met die belangstelling was, voor Glau
cio hoeft Nederland even niet meer.
„Ik heb hier zoveel teleurstellingen ge
had, dat ik thuis weer even de accu
moet opladen. Lekker voetballen on
der de zon, in de nabijheid van mijn
familie en mijn vrienden. Even terug
naar het leven dat ik gewend was. Ik
zeg niet dat dat hier verkeerd is, maar
iedere voetballer die niet mag spelen
gaat zich tegen zijn omgeving afzet
ten."
Op de vraag of hij in staat is in de
spiegel te kijken en zijn eigen fouten of
tekortkomingen kan ontdekken, blijft
hij het antwoord in eerste instantie
schuldig. Na een korte stilte zegt hij:
„Ik geloof niet dat ik mijzelf iets kan
verwijten. Vertel jij me wat ik verkeerd
heb gedaan! Tijdens de trainingen heb
ik me altijd voor honderd procent in
gezet. Als ik een enkele keer mocht in
vallen, wilde ik mij misschien te veel
bewijzen. Dat is het enige dat ik zou
kunnen opnoemen. Maar zeg nu eer
lijk, ik heb toch veel te weinig kansen
gekregen bij deze club?"
Knipoog
Hij haast zich te zeggen dat hij alles
behalve een slechte relatie had met
Willem van Hanegem. „We spraken
niet zo gek veel, maar onze verstand
houding was goed. Ik denk dat we alle
bei een beetje hetzelfde karakter had
den. Net als hij heb ik aan een paar
woorden genoeg. Daarom hoefde Van
Hanegem soms maar naar mij te kij
ken of een knipoog te geven, dan wist
ik al voldoende. Met Hans, mijn tolk,
erbij hadden we om de zo veel tijd
toch een goed gesprek. Van Hanegem
hield me steeds voor dat het met mij
best wel in orde zou komen, maar dat
ik wat geduld zou moeten hebben. Hij
zei steeds dat ik een echte voetballer
was. Ik geloofde hem."
Met de spelersgroep van Feyenoord
kon hij het eveneens goed vinden. Als
hij van die jongens geen steun had ge
had, zou hij al lang zijn koffers hebben
gepakt. Glaucio geeft toe dat hij moei
zaam communiceerde en dat het Ne
derlands voor hem moeilijker was te
leren dan voor andere buitenlanders in
de selectie. Voor het eerst lacht hij,
heel even maar, uitbundig. „Ha,ha,
met Denis Klioejev kan ik helemaal
geen woord wisselen. Het is zo absurd
wat er soms gebeurt. We hebben alle
bei veel in het tweede elftal gespeeld
en zaten dus heel lang in dezelfde situ
atie. Als we dan met zijn tweetjes wa
ren, wilden we allebei dingen uitleggen
of vertellen, maar we kwamen niet ver
der dan wat gebarentaal."
Bij de vraag of hij na de zomermaan
den volgend jaar weer terug is bij
Feyenoord, kijkt Glaucio zijn vertrou
wensman Hans Coret aan. Hij haalt de
schouders op. „Misschien wel. Ik vind Glaucio:
het moeilijk om te zeggen. Ik blijf ei- „Als je bij
gendom van Feyenoord, maar je weet je club niet
niet wat er in het komende half jaar al- speelt, kun
lemaal gebeurt. Hoe gaat het bij mijn je onmo-
nieuwe club, hoe verloopt het hier bij gelijk een
Feyenoord? Dat zijn dingen die nie- plaats blij-
mand kan voorspellen. Ik ga me nu ven clai-
eerst richten op het Statenkampioen- men.",
schap van Brazilië." foto cpd
Telefax 342
Groepsverzending
Documentgeheugen vc
12 pagina's
Uitgesteld verzenden
December is dè maand om een plain paper fax van
PTT Telecom te kopen. Bij inruil van uw oude
thermische fax ontvangt u dan ook een fikse korting.
Tot zelfs vijfhonderd gulden. Als u bijvoorbeeld een
van de afgebeelde faxen aanschaft krijgt u op hun
tóch al lage prijs een korting van f 250.-. Maar ook
om andere redenen doet u dan een prima koop.
Niet alleen printen de faxen 342 en 343 op gewoon
papier - presentabel en prettig in de hand het gaat
ook geruisloos. En als de papierlade leeg is, bewaart
het geheugen de ontvangen informatie tot u heeft
bijgevuld. Als eenzelfde bericht voor méér relaties
bestemd is, komt dat met één toetsaanslag
automatisch voor elkaar. Om kort
gaan: kom ze eens bekijken.
En neem uw oude fax mee...!
Kom langs bij uw officeel dealer PTT Telecom
HILLIiGOM: DUVAK 0252-521824; Media Classic 0252-523871 HOOFDDORP: S<
T.C.E. Products 0255-534050. KATWIJK: v.d. Berg Kantoorboekhandel 071-403091
LEIDEN: Wolfslag Kant Machines 071-5323202. I.ISSE: D. Wassenaar Telecom 0252-420813. OVERVEEN: Instalfoon 023-571571
RIJNSHURG: Nico Bam.ng Commumcatic B V. 07I-5402002O ROELOFARENDSVEEN: M S I. Telccommun.cat.e B V 071-5331002
SASSENHEIM: Hcdera Kantoorefficicncy B.V.
Wittcvcen Kant. Inst. 023-5387574.
02. SCHIPHOL:
hiphol Teler
«ft
WVW
OPEL CORSA 3D 1.2 SWING GRIJS 1992
OPEL CORSA 3D 1.4 SWING R00D1993
OPEL CORSA 5D 1.4 GLS BLAUW 1
OPEL KADETT 5D 1.8 CAR ROOD 1987
OPEL KADETT 4D 1.8 AUT ROOD 1988
OPEL KADETT 4D 1.6 GL BLAUW 1988
OPEL KADETT 3D 1.3 GRIJS 1988
OPEL KADETT 5D 1.61 WIT 1990
OPEL KADETT 4D 1.41 GROEN 1990
OPEL KADETT 3D 1.81 FRISCO ZWART 1991
OPEL KADETT 3D 1.61 UFE BLAUW 1991
OPEL KADETT 3D 1.61 BLAUW 1991
OPEL KADETT 3D 1.41 ROOD 1991
OPEL ASCONA 4D 1.6S AUT GOUD 1987
OPEL ASTRA 3D 1.41 GL GRUS 1991
OPEL ASTRA 3D 1.4 GL ROOÖ1991
OPEL ASTRA 3D 1.41GT ROOD 1991
OPEL ASTRA 3D 1.41 GL ROOD 1992
OPEL ASTRA 3D 1.41'GL ROOD 1992
OPEL ASTRA 3D 1.41 GL WIT 1992
OPEL ASTRA 3D 1.41 GT ROOD 1992
OPEL ASTRA 3D 1.6 GL ROOD J992
OPEL ASTRA 5D 1.41 GL ROOD 1993
OPEL ASTRA 3D 1.41 GL ROOD 1993
OPEL ASTRA 501.6! GLS ROOD 1993
3 MAANDEN
BOVAG -
GARANTIE
VAN
f 15.750,=
f 17.950,=
126.950,=
f 10.950,=
f 12.950,=
f 11.450,=
f 10.950,=
f 14.950,=
f 16.950,=
f 19.950,=
f 17.950,=
f 17.750,=
f 17.250,=
H 9.950,=
f 18.950,=
f 17.950,=
f 20.950,=
f21.950,=
f 22.250,=
f21.950,=
f 24.950,=
f21.950,=
f 25.750,=
f 24.750,=
f 26.950,=
VOOR
f 14.250,=
f 16.450,:
124.950,:
f 8.950,:
f 10.950,:
f 9.450,=
f 8.950,:
f 12.950,:
f 15.250,:
f 17.950,:
f 15.950,:
f 15.750,:
f 15.500,:
f 7.750,:
f 16.950,:
f 15.950,:
f 18.950,:
f 18.950,:
f 19.950,:
f 19.500,:
f 22.950,:
f 19.950,:
f 23.750,:
f 22.950,:
f 24.950,:
MINIMALE
INRUILPRIJS
2.200,-
(auto moet op eigen
kracht kunnen rijden
en 6mnd. op
uw naam staan)
OPEL ASTRA 3D 1.6 SPORTIVE ROOD 1994
OPEL ASTRA 3D 1.6 YOUNG BLAUW 1994
OPEL VECTRA 4D 1.6 GL BLAUW 1990
OPEL VECTRA 4D 1.6 GL ROOD 1990
OPEL VECTRA 4D 1.6 GL ROOD 1991
OPEL VECTRA 4D 1.81 GT GRIJS 1991
OPEL VECTRA 4D 1.7D WIT 1992
OPEL VECTRA 4D 1.6 GLS BLAUW 1993
OPEL VECTRA.4P 1 -6 GL BLAUW 1993
OPEL CALIBRA 3D 2.01 AUT WIT 1992
OPEL OMEGA 40 2.3D ZWART 1989
OPEL OMEGA 4D 2.0 CAR GRUS 1993
ISUZU TROOPER 5D WIT 1990
CHEVROLET CORSICA 40 GRIJS 1991
PONT1AC TRANSSPORT 50 2.3D BLAUW 1994
FORD ESCORT 3D 1.4 CL AUT GRIJS 1990
PEUGEOT 405 4D 1.61GLI ROOD 1991
MAZDA 323 3D 1.3116V ROOD 1992
TOYOTA COROLLA 5D 1.61 GROEN 1992
FORD SIERRA 4D 2.0 CLX GRIJS 1992
DAIHATSU CHARADE 3D BLAUW 1993
FORD FIESTA 3D GRIJS 1993
NISSAN MICRA 3D GRIJS 1994
MAZDA 121 4D 1.21 ROOD 1994
Vondellaan 80, Leiden. Telefoon 071 - 5351800.
p1
VAN VOOljl
f 29.950,= f27.95oJj
f 27.950,= 126.450,,'
f 18.950,= f 16.250, Y
f 18.950,= f16.250.Jts
f 21.950,= f 19.500^
f 24.750,= f 21.950)r^
f 21.450,= f 18.950, Ve
f 29.950,= 127.950, f
f 25.950 f 22.950^
f 39.950,= f 36.950lle
f 15.950,= 112.450*
f 29.950,= f 26.950irl
f 24.950,= f 21.950jor'
f 19.950,= f 16.950^
f 53.500,= f 50.500
f 16.950,= f 14.950
f 19.450,= 116.9
f 21.450,= f 17.4
f 22.950»= f 18.45C
f 22.950,= 118.79^-'
f 21,450, f ifcooq., t.
f 18.950,= f 17.806n.
f 20.750,= f
f 21.950,=f 19.25(j' J'
jgl
arii
