Chinese CD-piraterij
nekt muziekbranche
Economie Beurs
Unilever laat Omo Power
een zachte dood sterven
Schoenmakers willen compensatie voor hoge BTW
WOENSDAG 13 DECEMBER 1995
156 H L
ECONOMISCH KORT
CAPESPAN INTERNATIONAL
een Zuidafrikaanse fruitexpor-
teur, gaat een belangrijk deel
van z.ijn activiteiten in het
noordwesten van Europa con
centreren in Vlissingen. De on
derneming heeft gisteren een
samenwerkingsverband aange
kondigd met Kloosterboer
Vriesvemen BV in Vlissingen-
Oost en fruitverpakker Van Dijk
Delft BV in Den Hoorn. Samen
bouwen ze in Vlissingen-Oost
een verpakkings- en distributie
centrum voor fruit. De overslag
en behandeling van het fruit le
vert op den duur ongeveer 250
banen op.
ZETMEELCONCERN AVEBE,
een coöperatie met bijna zes
duizend leden/aandeelhouders,
heeft in het boekjaar 1994/1995
een winst geboekt van 22,7 mil
joen gulden. Het concern be
haalde een omzet van ruim een
miljard gulden. Dat is het beste
resultaat in drie jaar. Ook in het
buitenland boekte het bedrijf
goede resultaten. Zo deed voor
al de fabriek van Avebe in Thai
land goede zaken omdat in
'Zuidoost-Azië een tekort aan
zetmeel was.
AUTOMATISERINGSBEDRIJF
Raet schrapt de komende twee
jaar 300 tot 350 van de in totaal
1.000 banen. De reorganisatie is
onderdeel van het lopende toe
komstplan Raet 2000. De onder
neming, die de afgelopen jaren
al fors moest reorganiseren,
sluit gedwongen ontslagen niet
uit. Reat staat op het punt te
worden overgenomen door
Roccade én Getronics, die elk
vijftig procent van de aandelen
krijgen. Bij de bekendmaking
van deze overname in septem
ber zeiden de partijen nog dat
dit geen gevolgen zou hebben
voor de werkgelegenheid.
MERCEDES-BENZ wil het aan
tal centra vodr reserve-onderde
len in Europa de komende drie
jaar terugbrengen van 21 naar
9. Daardoor gaan duizend ar
beidsplaatsen verloren. De be
trokken werknemers zal een an
dere baan binnen het bedrijf of
een vervroegde VUT-regeling
worden aangeboden.
DE FUSIEKOORTS in de Ame
rikaanse bankwereld blijft on
verminderd hoog. Bank of Bos
ton kondigde gisteren aan dat
zij door een aandelenruil Bay-
bariks overneemt. Daardoor
ontstaat een bank met een ba
lanstotaal van 57,6 miljard dol
lar (93,3 miljard gulden) en een
spaarinleg van veertig miljard
dollar (64,78 miljard gulden).
Beide instellingen zijn gevestigd
in Boston.
VOOR DE GATT, de voorloper
van de Wereldhandelsorganisa
tie (WTO), heeft het laatste uur
geslagen. De 128 GATT-part-
ners vergaderden gisteren voor
het laatst. Op 1 januari houdt de
in 1947 opgerichte Algemene
Overeenkomst inzake Handel
en Tarieven, met als doel stabi
lisering van de wereldhandel,
op te bestaan. De WTO functio
neert al sinds begin dit jaar en is
gehuisvest in de GATT-burelen
in het Zwitserse Genève.
Nederland verliest jaarlijks 70 miljoen gulden
De Nederlandse muziekindustrie verliest per jaar zo'n ze
ventig miljoen gulden aan inkomsten door illegale Chi
nese CD's. Samen met Italië heeft Nederland van alle
EU-lidstaten het meest te lijden van de Chinese CD-pira
terij. Dat blijkt uit cijfers die de Internationale Federatie
voor de Fhonografische Industrie (IFPI) gisteren in Brus
sel bekendmaakte.
BRUSSEL ALY KNOL
CORRESPONDENT
Sinds in februari dit jaar afspra
ken zijn gemaakt tussen de Ver
enigde Staten, de EU en China
over de piraterij, hebben de
Chinese autoriteiten enkel^
maatregelen genomen. Deson
danks is momenteel nog steeds,
aldus IFPI, bijna zestig procent
van de Chinese CD-produktie
illegaal. Alleen al op de Europe
se markt verschijnen per jaar
voor ruim 170 miljoen gulden
aan illegale Chinese kopieën.
Een relatief groot deel daarvan
komt op de Nederlandse markt
terecht.
Volgens de IFPI, waarin BMG,
EMI Music, MCA, PolyGram,
Sony, Warner en meer dan
1.100 onafhankelijke muziek-
distributeurs zijn verenigd,
heeft China de mogelijkheid om
op die manier de hele wereld
markt te veroveren. De Chinese
markt zelf neemt nog niet eens
een tiende op van de totale Chi
nese produktie aan CD-Roms,
video- en audio-CD's.
Volgens IFPI-voorzitter Gar-
nett moet er een einde worden
gemaakt aan de Chinese CD-pi-
raterij voordat het land tot de
Wereldhandelsorganisatie
(WTO) kan worden toegelaten.
„Onze industrie, en de filmma
kers en computer soft ware
producenten in de wereld kun
nen het zich niet veroorloven
om China volledige handelsvrij
heid te verschaffen, terwijl het
nog steeds grote delen van onze
industrie in gijzeling houdt", al
dus Garnett.
Achterstand op concurrent groter
ROTTERDAM GPD
Unilever laat Omo Power een
zachte dood sterven. De in
troductie van een nieuwe,
kleine Omo-verpakking zal
het stervensproces versnellen.
Veel winkels zullen Omo Po
wer definitief uit het schap
halen, zegt H. Dekker, trade
marketing manager van Lever
in Capelle. Het 'besmette'
Omo Power staat de groei van
het merk behoorlijk in de
weg.
Omo Power flopte vorig
jaar toen concurrent Procter
Gamble aan de hand van
wasproeven aantoonde dat
Omo gaten trok in textiel.
Unilever, dat honderden mil
joenen investeerde in het 're
volutionaire' Omo Power,
heeft daar nooit afdoende op
gereageerd.
Volgens Dekker is het ver
trouwen van de consument in
het merk Omo inmiddels her
steld en even groot als vóór
de introductie van Omo Po
wer. Maar de achterstand op
Ariel van Procter Gamble is
groter geworden. Hoewel
voor Lever 'op dit moment
het vertrouwen het zwaarst
weegt', gaat Dekker er vanuit
dat na de komst van het klei
ne pak Omo in veel winkels
Omo Power definitief uit het
schap wordt gehaald.
Tegelijkertijd met de intro
ductie van Kleintje Omo
wordt de /ïavulkan van Omo
Power uit het assortiment ge
nomen. Van de kan zijn er
volgens Dekker een miljoen
in omloop. Ongewenst effect
is dat ,de kan herinnert aan
het fiasco met Omo Power.
DEN HAAG GPD-ANP
Schoenreparaties moeten goedkoper
worden. De schoenmakers zien hun om
zet dalen sinds het hoge BTW-tarief van
17,5 procent geldt. Zij willen daarom
maatregelen van het kabinet om de prijs
voor hun werk op een andere manier te
kunnen drukken. Hoe de verlangde
maatregel eruit zou moeten zien, is nog
onduidelijk. Morgen buigt de Tweede
Kamer zich erover.
De schoenmakers voelen zich bena
deeld door de Europese Commissie, die
vorige maand het verzoek van staatsse
cretaris Vermeend (financiën) heeft afge
wezen om schoenreparalie weer bij het
lage BTW-tarief van zes procent onder te
brengen. Dit is mogelijk als een bedrijfs
tak aan bepaalde eisen voldoet. Het
moet gaan om een beroep waarbij veelv
gebruik wordt gemaakt van mensen en
weinig van machines. Bovendien moet
het beroep een positieve bijdrage leve
ren aan het milieu en een lokale groep
consumenten dienen. De schoenmakers
vinden dat deze eisen op hen van toe
passingzijn.
Sinds 1 januari 1993 vallen schoenre
paraties onder het hoge tarief. „Hierdoor
is het laten repareren van oude schoe
nen voor de consument te duur gewor
den", zegt A. Johannesma, woordvoerd-
ster van de OndërnemersUnie. „Hij kan
net zo goed nieuwe schoenen kopen.
Veel schoenreparateurs zijn hierdoor in
problemen gekomen. Dit jaar zijn er al
twintig over de kop gegaan."
Exacte cijfers over de omzetdaling kan
Johannesma niet geven. Nederland kent
1.200 ondernemingen in de schoenma
kersbranche, die samen 1.800 vestigin
gen hebben. In totaal werken er een klei
ne tweeduizend mensen.
Het Europees parlement heeft gisteren
zijn volledige steun gegeven aan een on
afhankelijk onderzoek naar de effecten
van BTW-verlaging op de werkgelegen
heid. De studie zou kunnen aantonen
dat zo'n belastingverlaging arbeidsinten
sieve diensten, zoals schoenreparaties,
kan aanmoedigen.
California komt
terug op invoerir
elektrische auto':
LOS ANGELES DPA
In de jarenlange strijcj 01
verplichte invoering van a
met een elektromotor lijl
Amerikaanse staat Califom
rug te komen van enkele si
pe eisen. De dichtstbev
staat van de VS, met in Lo:
geles de meest verontreii
lucht, had in 1990 bepaali
vanaf 1998 twee procent v;
personenauto's moest wc
aangedreven door een ele
motor.
Nu zijn er voorstellen i
maak om die eis van twee
cent te vervangen door ai
voorschriften, waarbij aa
vermindering van de luel
ontreiniging overigens niel
worden getornd. De milie
toriteiten zeggen dat ze zie
flexibeler opstellen omdat 1
naar uitziet dat er pas ove
jaar of zes voldoende krac
en betaalbare accu's O]
markt komen.
Milieubeschermers ver\
de overheid gezwicht te
voor de lobby van de aut
olie-industrie. De krant Lc
geles Times spreekt van ee
nodige concessie, omdat
de verplichting om elekti
auto's te maken, heeft ge
voor grote vooruitgang b
onderzoek naar krachtig
cu's.
De ontwikkelingen in C«
nia worden elders in de V!
grote belangstelling gei
Want ook de staten New
en Massachussets haddei
sloten dat het toekomstig
genpark voor twee proce
elektrische auto's moet be;
BINNENLANDSEAANDELEN
MEEST ACTIEVE FONDSEN
OPTIEBEURS
cetecohold.
topgroep
doka holding
nl 123/4 86 96
Dl 101.'2 80-00
nll0l'4 86-96
nl 101/4 87-97
(1191/4 90-00
nl 9 901-11-00
nl 9 90111-00
nl 990IV 00
nl 9 911-11-01
nl83/4 90-00
nl 83/4 9011-00
nl 83/4 911-11
nl 83/4 92-07
nl 81-2 89-99
1.181/29101
nl 81/2 911-11
nl 81/4 9000
n 81 492102
nl 81/4 921102
nl 81/4 92-071-11
nl 81/4 92-071-11
nl 73/4 85-00
11173/4 90-00
nl 73/4 95-05
71/284-00
nl 71/2 891 99
68,20
28,70
69,00
gouda vuurvast c
greal west resX
groenendi|k
grolsch. kon. c.
groothandelsgeb
68.20A hal trust unit
28.90 heineken hold a
69,40 heidemi]
69,50 f heiimans
92,00 helvoet holding
nedcon groep
nedschroel hold,
neways elect'
nkl holding
59,60 59,60
22,601 22.30e
22,40 22.20
17.00 17,00A
12,90 12.90A
2200.00A 2200,00A
1510,00 1510.00A
1550,00 1560.00A
900,OOA900,00b
50,90
CL35b
8.70A
47,30
8,60e
109,70
32,50
53,40
105.20
50.90A
0.35b
8.70A
47.30A
8,60e
109,50
32.50A
53.40A
104,80
21,40
64,50
52,00
21,30
64.00
52.00e
125,001
43,50
89.50
43,80
75.50A
142.80A
125,00A
43.40
89,00
kon.sphimgustavsb
koppelpoort
k/asnapoisky
landré&glind
lei computer gr.
tulipcomputer
84.00 f 83,80A
37.10 37.50A
99.20A 99.20A
20,90 20,90
227.00 227,00A
18,70 18.70A
128.80 129,00
40.001 39,50
31,40 31.50A
300,00 300,00
61,OOA 61,00A
13,80 13,70
139,00 139,50
23.50A 23.50A
124,00 124.00A
11,90 11,601
38,50 38,50
63,00 1 63,90
68.80 68.80A
3,40 3,50
1925,00A 1925,00A
49,00 49,00A
32,00 32,00A
71,50 71.50A
41.50A 41.50 A
24,40 24.40A
18.50A 18.50A
47,90 47.30
230,20 230,30
50.00A 50,OOA
16.70e 16,80
55,30 55,50
55.90A 55.90A
227.00A 226,00
63,60 63,60A
89.70 89.70A
105.50A 105.50A
1050.00A 1050.00A
18.50 A
40.50 40.50A volken slevm
6.60 6.55 vredestein
35,50 36,00A Wegener c
3,501 3,501 wegener cd'S
228.00A 228,00A weina
7450,00A 7450.00A wesler suiker
97,20 98,20 weweler eert.
1890,00 1882,00 wolft, handeln
24500.00
26450,00 26600.00
55,20 55,40 e
26,50a 26,50a
18,50
19,00
96,50 97,00
45.50A 45.50A
66,40 66.40A
36,10 36,50
64,00 71,00
4.00
4,10
6.20A 6.20 A
nbm-amstell
ned.elevatorbe
ried.springst
500,00 b 500,00b
114.50A 114.50A
116,00 116,00A
185,00A 185,00A
24.50 1 24,60e
1400,00A 1400.00A
58,50e 58,60
8380,00A 8380,00A
BUITENLANDSE AANDELEN
amentech
amprovestcap.sh
amprovest inc.sh.
Inst pacific hk$
fluor corp.
ford motor
general electric
general motors
giilette
goodyear
intern, flavor
ncohcomp yen
sanyo elee yen
tandycorp
Idkcorp yen
the coastal corp.
300,00 -
300,00 -
113.50A 114.50A
computer lask gr
90,10 89.20Z
33,80 33,80A
46.80A 46.80A
9.90A 9.90A
900.00
560.00A 550,00A
1000, OOA
400,00
44.50A 44,00A
3000,00
35.30A 35.60A
140,40 138,00A
1700,OOA
1470.00
71,OOA 71.00
69.00A 68.80A
STAATSLENINGEN
104,90
106.00
117.25
115,16
115,25
115,90
110.05
113.85
114,20
115.90
119,15
113,75
114,05
115,30
115,35
104,90
106,00
117,20
115,13
115,15
115.85
116,00
113.80
114.15
115.88
119.10
117,20
111,75
113,65
114,00
115,25
115.30
104,00b 104.00b
109,88 109.85
111,50 111.40
10300
108.65 108,60
nl 71/2 8911 99
nl 71/2 93-23
nl 71/295-10
nl 71/4 89 99
nl 71/4 94-04
nl 7 85-96
nl 7 891-11-99
nl 7 89111-99
nl 7 89IV-99
nl 7 93-03
nl 7 95-05
nl 63/4 78-98
nl 63/4 86-%
nl 63/4 88-98
nl 63.M 89 99
nl 63/4 95-05
nl 61/2 86 96
nl 617288 96
nl 61/2 88-98
nl 61/2 89-99
nl 61/293-03
nl 63/887-97
nl 61/4 86-96
nl 61/4 86-96
nl61/487-97
nl 61/4 87-02
nl 61/488-98
109,10
108.70
109,00
107.85
108,15
100,10
106,85
106,95
107,13
107,15
106,35
102.60
100,30
105.95
106,10
104,50
100.84
101.65
105,00
105,40
104.15
104,60
100.85
101.42
102,70
103,10
102.60
109,05
108,55
108.90
107.80
100,05
100.10
106.75
106,90
107,08
107,10
106.25
102,60
100.30
105.95
106,05
104,48
100,82
101,65
105,00
105.30
104,10
104.60
100.85
101.40
102,70
103.10
102.60
nl 61'4 93-98
nib 88-96
nl 53/4 94p04
nl grO 3 l/2d
nl beiert 31/4h
nl betert 3 l/4v
nl beiert 31/4d
nl grb 3d
nl grb 21/2d
104,45
100,85
98,75
60.00
akzo nobel
dordtsche p.
fokker cert,
fortisamevcert.
hagemeyer
heineken
hunter dgl.
mg groep cert,
kon.hoogovensc.
nedlloyd
océ vd gr
pakhoed cert,
philips
polygram
randstad holding
stork
hj
72,90
68,60
65,00
209,70
35,40
71,60
240,00
147,90
22,50
14,70
109,70
48,70
85,00
291,50
86,50
106,70
80,80
60,80
54,50
218,70
59,80
61,50
101,90
53,00
83,90
108,30
77,00
46,80
228,00
53,90
49,60
239,00
150,50
29/11/95
12/12/95
08/12/95
26/07/95
18/01/95
27/04/95
12/12/95
19/01/95
06/12/95
12/12/94
29/11/95
08/12/95
16/11/95
23/11/95
17/08/95
05/12/95
30/01/95
21/07/95
24/07/95
12/12/95
22/12/94
16/08/95
05/12/95
18/07/95
13/07/95
20/09/95
09/10/95
06/02/95
06/12/95
10/08/95
14/09/95
14/11/95
06/09/95
53,40
42,80
50,20
164,00
27,10
63,70
189,30
116,50
14,80
5,00
69,60
35,20
62,25
193,20
64,00
74.70
51,00
41,70
37,90
177,50
52,70
28,10
74.50
40,30
50,20
75.30
42,65
35,70
193,40
37,80
40,20
162,90
117,50
24/03/95 71,90
23/03/95 67,90
10/03/95 63.90
23/03/95 183,00
03/03/95 33,00
24/03/95 67,70
08/03/95 238,90
02/11/95 123,10
13/03/95 21,20
11/10/95 8,50
25/01/95 107,50
24/03/95 47.60
20/04/95 82.50
10/03/95 280,50
07/04/95 74.80
23/03/95 105,20
21/11/95 51,30
12/12/94 56,20
23/11/95 40,50
08/03/95 217,60
28/03/95 58,20
30/11/95 33,00
13/04/95 100.50
16/11/95 42,80
24/03/95 60,50
13/12/94 92,50
10/04/95 69.10
20/11/95 40,20
12/12/94 226,80
24/03/95 48,80
06/07/95 46,00
18/04/95 218,70
29/03/95 143,80
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op
openingskoers
e
gedaan en bieden
hj
hoogste koers in 12 mnd.
f
gedaan en laten
lj
laagste koers in 12 mnd.
g
bieden en ex dividend
vk
vorige koers (slotkoers)
h
laten en ex dividend
Ik
laatste koers
k
gedaan en laten ex dividend
A
advieskoers
1
gedaan en bieden ex dividend
a
ho
hoogste koers
b
la
laagste koers
stopkoers
d
ex dividend
sk2
slotkoers 2 beursdagen terug
NOTERINGEN BIJGEWERKT TOT 11.00 UUR
OVERIGEOBLIGATIES
aab 75/8 95-00
aab 63/8 94-00
aab 9 90-97
aab 83/4 91-96
aab 71/2 89-99
aab bb 71/2 92
aab 71/2 93-08
aab bb 71/2 94
aab bb 71/4 94
aab aus.81/4 95a$
aab bb 7 93-03
aab 63/4 85
aab bb 63/4 93
aab 63/4 94-01
aab 61/8 94-07
aab 41/2 94-97
aab 31/2 86
aab 31/4 95-00
aab lease 65/8
aegon 83/4 92-97
aegon 81/4 92-04a
aegon 77/8 95 p.c.
aegon 57/8 93-98
aegon 53/4 94-97
aegon 43/4 94-04
ahold 75/B93-00
ak2o nobel 7 95
akzo nobel 6 88
astinag 61/8 93
asdev bnk 83/892
aus 9 82-97
bacob overs 63-895
bayrl.giro63/894
b nat par 7 95-00
bng 75/8 92-02
bng 71/2 94-00
bng 71/8 89-99
bng 7 93-99
bng 7 93-03
bng 7 95-00
bng 63/4 93-08
bng 63/4 95-05
bng 65-8 93-01
bng61/2 86-11
bng 61/2 88-98
bng 6 95-01
bng 6 95-00
bng 51/2 95-99
bng 51/2 9511-99
bng 51/4 94-98
bng 090-02
bng 091-03
bng 093-05
bng 095-15
borsumy61/293
bcihrm-i an! 83/4
caisse83/4
cbln 81/2 92
dbn 61/4 93-98
comm crv.81/292
comm.ov. 73/4 941-11
comm.ov.61/4 93
commovól/895
denm61/893
deulsaus 94
deuts fin. 6 94
deutss)73'4 94
dres bnk 71/4 95
dres.bnk 63'4 93a
dres.hn 65/895
sk2
5.23 108.30 A
5.23 104.20
4,10 106,20 A
- 103.55
5,10 107,60
4.19 105,80 A
6,73 106.70 A
6.40 107,20
5.76 107,10
7,80 101.20 A
6.08 105.25 -
5,04 104.75
- 100,15
5,50 105,50
6,48 97.40 A
4.21 100,30
- 99,00
5.04 92.70 -
4.61 105,20A
3.84 105,30 A
6.56 110,80 A
- 106,40 A
4.67 103.15
4.21 102.00
- 149,50 A
5.56 107,50 A
6,56 103,60
- 100,90
5,96 100,85
5,87 113,20 A
4.21 106,75 A
5,60 103,10 A
5.18 104,00A
5.41 106,00 A
5,94 109,40 A
5,33 109.30 A
4.94 107.40 A
4,87 106,45
6,00 106,00 A
5.22 106,70
6.52 101,75A
6,28 103,40 A
5,46 105,30 A
6.30 101.30
4.59 104.40
5.53 102,40
5.17 103,30
4,80 102.10
4.85 102,05 A
4.48 102,00
5.83 67,60
5.95 64,50
6.31 57,35 -
6.93 26.70
6.68 102.10
4.46 105.35 A
3,91 105.20 A
7.13 107.00 A
4,37 103.45 A
6,22 111.50 A
5,13 109.25 A
4,59 104,00
5,64 102,30
4.42 104,30 A
5.94 109.40
6.05 99.75 A
5.89 110.40 A
6.50 105,50 A
6.18 103,25 A
6,03 103.50 A
toyota 63/4 95
toyota 6 95
unit 9 90-00
untl 61/2 94-04
w«t lb fm 7 93
zwe 71/295-02
zwe 53/4 9«-98
