££RKETSTUNT!!
De primeur is dit jaar snel op
f 2v,-
VOLVO
OCCASIONS
Vliotwij
e
K
'Teylingereind' onneembare vesting
START VERKOOP
a.s. ZATERDAG
(fö HOUTWERF
Aut
TAvifauna
Auto
Avifauna
VAN ZELST&ZN.
Randstad
DE GROOTSTE KEUS IN GEBRUIKTE AUTO'S VAN DE RANDSTAD
AJta Romeo Spcrtswagon 15£.mm,ctedr.ram»t
AteRomoo75 164
AtaRomeo1561.8'130|*t'-u>lv.MeWf ach dak spi
Aïa Ftomoo 331 7 f cod stujrtwW m. si
Aud8020E(90(*)mtfafc:.stCefcr cv.gil (far.
BMW 316. r ABS rw*4 gotntgtr,
BMW 31ft. nwafc Encutve ABS w
BMWS2C»2«V.gr rr*
CKrotfi Xanta 2 0 GL
DaAatsu Aopiaj» 16 U AMomaa
Datoatsu Charade 131» 16V met ««art
at Panda 1000 CL 4 met. grp
Tanpra 1 6 SX Slationca. veto oxtra'8
Tpo M 3-drs. dottr ramen, auabeto
Sorra, S-drs yiuidak. met irekhaak
d FïeSa 1 1 Chews drv ertra
Escort 1 4r metafc. 3-<*l
dEscort 1 6 16VCL3^*s.lm wtgen
d Sona 2 0 ajtomaat stuubetoachtgrg
Serri 20 CLX Satoxar Anj-urt.
:<*d Sea 16 Cl Sedan
Ford Escort 16 3-dre a., gel gte. schXdafc
Hytrdai Scoopi GTX .mlarea. soortv
Honda Accord 20 £X. motafc, sen toildak. rw
Lanco Thoma 2.0 E mod., metaftc, Khkanlfllda
Lancia Delia 16 GT, 5-dre.. veto omit
Lancia Thema V6 melalic, complect
Mazda 626 2J)i CLX «tuurtwkr., schmfdmetal
Mazda 626 HB 2 0 GLX metaalak, etectr ramcn
Mazda 626 HB16 GLX. meUOVPS, stbekr
Mazda 62618 GLX S-drs
1991 SSOOOkm 15350.
1992 85000 km 17350-
1932 89000 km 29 950,-
12-1992 81000km 33500.
1993 65000 km 38350.-
1992 48000km 3295C.
1993 48000 km 32950.
1992 39000 km 16950,
1993 69000 km 22.750.
1991 -76000 km 19.950.
1991 69000km 19950.-
Mazda 626 2 0 GLX Cocpe. rood
Mtsubehf Spacewagon 20 GLX. automaat
Mlsitoetv lancer I 6GlXstalcncar,aul stuabi
Nssan Prmera 1 6 L rnotakc lak
Opel Astra 1 7 desei. 3-drs GL. get glas
Opel Astra 1 41. stuutek/achtigng
OpetAscou 168241
Opel Calibra 2 Or stuubotoetoclr ramen, onz
OpelCorsa 15D,3-drs,rrwsle mod,gel glas
Opd Kadott 1 6 S aulomaat1!1 GIS 3-dr,
Opel Tgra 1 4 16V trj Optcpak W melaOc r.v. 5
Opm Voctra 1 61GIS Hakrtisömddafc. metalak
Opel Omega 2 0 Mercar metaftc, sturtekrc
Opel Omega 2 0. ajlcmaat. stuuteemet
Opel Omega 2 Oi Slatcncar stuubekracrtigng
Opel Kadetl 1 2 S LS 3-drs. getn. glas
Pcugoot 205 diesel. 5 drsrood
Peugoot 205 Accent
Porsche 9113.0 SC In opdrachl ckenl
Renault 5 Campus SuperS
Rcnajlt 11 GTl. 5-drs.metafcc.gol glas. nieuws
RenaA1191 7 GTS
Renau» Espaco 2 2i RT. m
Row* 820 E Fastback, stoute»
Subaru Vkmaulomu 54s
Suziiu AAo GL. metaAc
SurJu Alto Gl 54s
VW Passat 1 aCLTxarbaq.sli
57 000km 39 750.
78 000km 38950-
19 000 km 29 950.
66000 km 22950,
.199-1 49 030 km
.1986 92.000 km
1991 53000km
1995 22000km 32.950,
1991 75000km 19 500
1987 82 000 km 10360,
WPdoUCccpIrM
ONZE KEIHARDE GARANTIE
ANWB-keuring
Gegarandeerde kilometerstand
3 tot 12 maanden Bovag-garantie
Moderne eigen werkplaats
Geen afleveringskosten
60 jaar top occasions
KIA Sportege 2.0i 16 V ex-demo 1995
KIA Sophia GTX autom ex-demo1995
KIA Sephta SLX Sport ex-demo 1995
Volvo 460 DL1992
Volvo 440 autom. st.bekr1992
Volvo 440 1991
Volvo 440 GL-1991
Volvo 440 GLE 1990
Volvo 440 GL1989
Volvo 240 GLT Station1985
Volvo 340 DL autom1987
Volvo 740 GLE airco 1986
Peugeot 405 SRi Autom. st.bekr1989
Daihatsu Cuore 1994
Citroen AX VAN Diesel1992
SPECIALE AANBIEDING
Volvo 360 GLi LPG1987
Met de nieuwe Kia rijdt
u een klasse rijker "«li*
Er is al een Kia Pride v.a. 19.900,-
Automobielbedrijf
v Rppthnupnlahn fi7
v. Beethovenla&n 67
Voorschoten 071 - 5 61 59 41
VAN HAASTEREN
LEIDEN B.V.
BIEDT AAN:
VOORDELIGE
OCCASIONS
Daihatsu Cuore 850 1986 wit 4.950,-
Citroen BX 1.4 RE 1987 wit5.950,-
Peugeot 205 Junior 1987 beige6.950,-
Suzuki Alto 1991 wit8.950,-
Toyota Starlet 1.0 DL 1988 blauw 8.950,-
Opel Kadett 1.3 Club 1988 rood 9.950,-
Nissan Bluebird Stationwagon 1988 zilver 9.950,-
Peugeot 309 1.4 Profil 1989 wit 9.950,-
Nissan Bluebird Sedan 2.0 LPG 1988 wit9.950,-
Ford Fiesta Automaat 1988 grijs9.950,-
Citroen AX l.l TE 1990zwart9.950,-
Peugeot 309 1.4 Profil 5-drs. 1990 rood 12.950,-
Ford Escort I.6 3-drs. I990 blauw18.950,-
Honda Civic I.3 Luxe I989 blauw 12.950,-
Toyota Corolla Sedan l.3XLi I990 blauw 15.950,-
Honda Concerto l.5i P.S. 1990 rood 16.950,-
Ford Escort l.6i S I99I blauw16.950,-
Mazda 626 5-drs. I.8 Triton LPG
I99I beige16.950,-
Renault Clio I.2 RN I992 blauw18.950,-
VAN HAASTEREN
LEIDEN B.V.
Potgieterlaan 32, Leiden Zuid-West
Tel. 071-5314331
Automobielbedrijf
Onbetwist FORD-specialist
Hét adres voor uw nieuwe auto!
16V
Merk en type
Ford Scorpio 2.0 CLX Sedan
Ford Scorpio 2.9 Ghia Inj. Sedan
Ford Scorpio 2.0 CLXiHB
Ford Scorpio 2.4 CLXl Sedan
Ford Scorpio 2.4 CU HBaut.
Ford Scorpio 2.9 GLI Sedan aut.
Ford Scorpio 2.9 platlum aut.
Ford Scorpio 2.0 CLX Station
Ford Sierra 1.8 TD station
Ford Sierra 1.6 inj Solar Sedan
Ford Sierra 1.8 Sedan Auto.
Ford Escort 1.4 Bravo
:ord Escort 1.6 GT
ird Escort 1.6 Europa 3-drs.
Ford Escort 1.8 GT
ord Escort 1.6 CLX stuurb. It
ord Escort 1.6 CL stuurb. 16v
Escort 1.4 CLX
ord Escort 1.6 GT Sport wit
•d Escort 1.6 Bravo diesel
•d Escort 1.6 CLX 5-deurs
•d Escort 1600 GT rood
d Escort 1.4 CLi rood
Ford Escort 1.6 CLX
Ford Escort 1.4 CLI 5-drs. Sport
Ford Escort 1.6 S Inj. 3-drs
Ford Fiesta 1.3 in). Cheers 5-drs
Ford Fiesta 1.1 C
Ford Fiesta 1.1 inj. Fun
Div. Escorts 1981 tot
Div. Sierra's APK
Mazda 626 GLX HB
1992
13.750
16.750
12.750
14.750
19.500
15.750
27.500
26.750
15.750
20.900
8.750
8.750
13.750
11.900
26.750
25.750
24.750
22.950
13.750
5.500
16.250
15.250
15.750
19.500
17.750
16.750
1994 18.750
1989 9.500
1993 15.750
1986 v.a. 1.500
v.a. 2.500
1994 29.750
Andere merken
Opel Kadett Sport
Citroen BX
BMW 316
BMW 525 TDSL Aut.
1992 14.750
1992 12.750
1987 5.750
1986 6.750
1992 13.750
1988 5.750
1990 7.750
1985 3.500
1987 5.750
ERKEND INBOUWSTATION
AUTO ALARM
ZOALS ALTIJD 200% SERVICE
verder nog keuze uit plm. 50 APK gekeurde auto's
APK Station Van Zeist
Joghi
itlaan 4, Valkenburg, tel. 071-4014299
Wijnhandelaren verwachten snel door voorraad heen te zijn
LEIDEN RUDOLF KLEUN
Wie de komende weken flink
aan de Beaujolais Primeur wil
kan er maar beter snel bij zijn.
Want de primeur, die gisteren
voor het eerst te koop was, zal
dit jaar snel op zijn, voorspel
len verschillende wijnhandela
ren in de Leidse regio. De boy
cot lijkt minder rigoureus uit te
pakken dan verwacht, terwijl er
wel veel minder is ingekocht.
Bij de Albert Heijn-vestiging
aan het Leidse Bevrijdingsplein
staan de primeurs heel be
scheiden, een beetje stiekem,
achter de groenten verscholen.
De bedrijfsleider voelt er niets
voor om daar iets over te zeg
gen. „Een bescheiden presen
tatie, dat is dan uw mening. Dit
is een zeer gevoelige kwestie,
daar zeg ik niets over." Een
woordvoerder van Ahold be
vestigt niettemin de indruk van
grote terughoudendheid. ,,We
hebben eerder al aangegeven
dat we de komende tijd geen
reclame maken voor Franse
produkten. Dat geldt ook voor
de Beaujolais Primeur. Nee, re
acties van klanten hebben we
daar nog niet op gehad. Maar
het is daar ook nog te vroeg
voor."
De Alphense slijter Jelfra
heeft weliswaar bijna de helft
minder primeur ingekocht,
maar de presentatie wijkt niet
af van andere jaren, zegt be
drijfsleider T. Cók. „Wij hebben
er zelf geen probleem mee, dus
hebben we de wijn gewoon
netjes gepresenteerd.
Minder druk
Wel constateert hij dat het op
de eerste dag wat minder druk
is. „Vorig jaar kwamen de men
sen al op donderdagmiddag
om te proeven, dat is nu niet
zo." Toch schat ook hij in dat
het met de boycot wel los zal
lopen. „Wat we hebben zal snel
op zijn. Andere jaren kon je in
december nog wel een primeur
kopen, dit jaar niet."
Wijnhandel Noordman in
Leiden'heeft ook de helft min
der ingekocht. Op 'primeurdag'
is het daar rustig, maar dat is
op zichzelf niet bijzonder. Veel
Beaujolais is er nog niet ver
kocht en klachten over de pre
sentatie zijn er ook niet geko
men. Wel loopt de verkoop van
Franse wijn als relatiegeschenk
fors terug. „Zeker tien tot vijf
tien procent minder. In plaats
daarvan wordt gekozen voor
wijn uit Australië. Zuid-Afrika
en Chili."
Sommige wijnhandelaren
merken helemaal niks van een
boycot. R. van Hoegee van La
Bordelaise in Leiden heeft een
prominente plek voor de pri
meurs ingeruimd en weet zich
bij voorbaat verzekerd van een
goede verkoop. „Er is bij voor
intekening veel verkocht." Hij
constateert dat sommige klan
ten ook een soort 'anti-reactie'
hebben op de suggestie van
een boycot. „Die mensen zeg
gen dat ze zelf wel uitmaken
wat ze kopen. Soms kopen ze
dan juist Franse wijn."
Kees Klerks van de gelijkna
mige Leidse slijtersketen voert
als een van de weinigen wel de
gebruikelijke reclamecampag
ne, onder het motto 'Niet ver
wacht, toch gekomen'. „Ik
vind, je doet het of je doet het
niet. We verkopen de wijn, du
maken we ook reclame." Ove
de verkoop op de eerste dag
Klerks niet ontevreden. 1-
heeft een derde minder inge
kocht dan anders, maar ver
wacht daar ook snel doorheei
te zijn. „Ik merk dat de mense
langzaamaan wat nuchterde
worden over een boycot. Na
tuurlijk vind ik die kernproeve
ook afschuwelijk, maar het
moeilijk alle Franse produktei
uit te bannen en waarom da
juist deze wijn."
Klerks vertelt dat hij hee
overwogen samen met Green
peace een actie te voeren nu
Franse wijn, waarvan de op
brengst ten goede komt aan di
organisatie. „Ze wilden
niet, wel met Australische wiji
Maar dat was voor mij nu juis
de essentie." Liefhebber Klerk
laat daarop volgen dat de pri
meur dit jaar, zoals ieder jaa
nog lekkerder is dan vorig jaa
„Natuurlijk, dat hoor je te ze
gen. Maar hij is dit jaar ec
heel goed, zeker geen slobberl
monade, gewoon lekker."
Bouw jeugdinrichting duurt een jciar
SASSENHEIM CONNY SMITS
Een haast onneembare vesting
wordt de nieuwe gesloten in
richting voor jongens bij de
Klinkenbergerpias in Sassen-
heim. Wanneer straks een jeug
dige arrestant wordt binnenge
reden, moet hij een hek én een
muur van elk vijf meter hoog
passeren, waarna de muur van
het gebouw zelf nog een obsta
kel Vormt. Allerhande elektroni
ca en camera's volgen de rit.
Pas wanneer de poort is geslo
ten, mag de passagier uitstap
pen.
Het is heel goed mogelijk dat
die passagier dan niet meer
blijkt te zijn dan een nietig
twaalfjarig jongetje. „Inderdaad
heb ik in gesloten inrichtingen
jongens gezien van wie ik dacht:
die zou ik wel zo op schoot wil
len nemen", reageert R. Ver
meer, directeur van de toekom
stige jeugdgevangenis 'Teylin
gereind'. „Maar als je dan hoort
waarvoor zo'n jongen vastzit,
weet je dat het toch verstandi
ger is dit niet te doen."
Volgende maand begint de
bouw van 'Teylingereind', die
precies een jaar in beslag zal
nemen. Vermeer zit nu al in een
noodgebouw op de locatie bij
de Klinkenbergerpias om de no
dige voorbereidingen te treffen
Directeur R. Vermeer (links) en architect H. van Egmond langs de A44. Op de achtergrond de bouwlocatie
voor jeugdinrichting Teylingereind'. foto hielco kuii
Het vrouwentrefpunt E.V.A. van
Het Leidse Volkshuis organiseert op
woensdagavond 22 november a.s.
haar maandelijkse lezing.
De beeldhouwster
Ma ja van Hall vertelt aan de
hend van dia's over haar werk.
Aanvang 20.30 uur. Tel.: 5149180.
AANHANGWAGENVERHUUR/VERK00P
SLA DE JUISTE WAGEN AAN
DE HAAK! Vete modellen:
open
gesloten
autotransporter
bagagewagen
Tevens voor
reparatie
ANTHON onderdelen
ISCHALKERS
OUDE RUNSBURGERWEG1 0EGSTGEEST 071-5170377
voor het 29 miljoen gulden kos
tende project. Het komende
jaar moet er een uiterst bevei
ligd gebouw, bestaande uit drie
vleugels, worden neergezet, er
moet 145 man personeel wor
den aangenomen en de komst
van 72 criminele jongens van 12
tot 18 jaar worden voorbereid.
'Gesloten' is het sleutelwoord
voor 'Teylingereind', legt archi
tect Han van Egmond uit. „De
ramen worden voorzien van
veiligheidsglas. Ze kunnen ner
gens open en er is traliewerk.
De jongens, die gemiddeld zo'n
drie tot zes maanden in de in
richting zullen verblijven, ko
men in die tijd nooit buiten de
gevangenismuren. En onderwij
zers, huisarts, psycholoog, pre
dikant, ja zelfs de kapper, heb
ben hun werkruimten binnen
de muren."
„We kunnen het risico im
mers niet nemen dat een jon
gen ontvlucht", benadrukt Ver
meer. „Het is moeilijk uit te leg
gen wat voor jongens het pre
cies zijn, maar de meesten heb
ben toch wel een geweldsmis
drijf op hun geweten."
De omgeving zal straks dan
ook weinig merken van de aan
wezigheid van de inrichting en
haar bewoners. Ook al omdat
het gebouw aan het oog zal
worden onttrokken door groen.
Alleen vanaf de A44 zal het bo
venste gedeelte van de vleugels
te zien zijn. Vermeer: „Wel le
vert de inrichting veel banen op
voor de regio. We hebben 145
mensen nodig, van bewakings
personeel tot sportleraren en
van kantoor- tot keukenperso-
neel. Tot nu toe hebben zich al
200 mensen spontaan aange
meld."
'Teylingereind' wordt een zo
genaamde gesloten opvangin
richting, vergelijkbaar met het
huis van bewaring voor volwas
senen. Dat wil zeggen dat jon
geren er blijven in afwachting
van hun rechtszaak of tot dui
delijk is waar ze het best op hun
plaats zijn. Dat zou bijvoorbeeld
in een behandelinrichting kun
nen zijn. In Sassenheim worden
ze daartoe geobserveerd en ge
test.
„De dagbesteding is daarom
enorm belangrijk", vertelt Ver
meer. „Juist omdat het gebouw
zo gesloten is, moeten we bin
nen een manier vinden om met
de jongeren en hun agressie om
te gaan. Ook al om de veiligheid
van het personeel te waarbor
gen. Volgens de directeur is het
de belangrijkste taak van de in
richting om de jongere zoda
onderwijs, therapie en sport
te bieden dat hij het sp
straks buiten weer op kan
ken. „Het gaat om jongeren
door omstandigheden even
ten de maatschappij zijn
raakt. Alles is er hier op geri
om ze niet nog verder in
dip te laten raken. Anders
men ze er niet beter, maar
leen maar slechter weer uit."
Daarom heeft de Noordwij
architect Van Egmond in
gebouw ook een sportzaal
tien klaslokalen gepland, w
Voortgezet Speciaal Onden
(VSO) zal worden gegeven
onderwijs voor Zeer Moe
Opvoedbare Kinderen (ZM(
Jongens die de HAVO of V
volgden, kunnen binnen de
richting individueel lesstof
gen.
Het heeft Vermeer wele
gestoken wanneer omwon
den in Sassenheim en Oe
geest protesteerden tegen
komst van Teylingereind':
criminelen op vrije voeten v
den gesteld roepen dc men
ach en wee, maar een inrich
in hun eigen omgeving
reren ze niet. Die moet
maar ergens op een eiland ii
Noordzee worden gezet."
ür-vr si; de houtwerf te zoeterwoude
18 november van 10.00 - 15.00 uur.
Res t-partijparke f
van bekende fabrikanten
o.a. Kunststof, Lamelparket,
gelakt massief parket, efc.
per m*
Produktieweg 54
Zoeterwoude
Spanningen op Hofstadcollege
Haagse school verbiedt jack!
met 'white power'-symbool
DEN HAAG GPD
Leerlingen van het Haagse Hof
stadcollege mogen niet meer op
school verschijnen in jacks
waarop de Nederlandse drie
kleur is afgebeeld. De maatregel
is genomen na vechtpartijen
tussen blanke en allochtone
jongeren. De Nederlandse vlag
is volgens de directie een racis
tische uiting waarmee de 'white
power'-gedachte wordt uitdra
gen. De blanke jongeren dragen
zwarte pilotenjacks, zogenaam
de bomberjacks, met een Ne
derlands vlaggetje op de bo
venarm.
Vorige week werd op de
school voorkomen dat een
blanke jongen in elkaar werd
geslagen door allochtone mede
leerlingen na een woordenwis
seling. Vervolgens is. zegt direc
teur Van der Meer, een onsc
dige allochtoon achtervi
door een blanke groep die
heeft afgetuigd.
Na aandringen heeft
slachtoffer anoniem aanj
gedaan bij de politie en zich
meld bij het Meldpunt Di: -
minatiezaken. De politie bi
tigt de spanningen op het
stadcollege en heeft na de
welddadige ruzie en de cor
tering van wapenbezit het
zicht op en rondom de sd
geïntensiveerd.
Het Haags Meldpunt Di
minatiezaken noemt de
dingvoorschriften een uitf
maatregel. ..Voor de schole
het kennelijk zo uit de hant
lopen dat ze niet anders r
kunnen", aldus een woordv
ster.
I
