EK lonkt voor Italië
Bert Goedkoop kijkf
al naar de toekomst
Sport
Stan Collymore
denkt aan stoppen
Winnaars op herhaling
"~W
Titel korfballers overschaduwd
MAANDAG 13 NOVEMBER 1995
CHEF WILLEM SPIERDIJK. 071 -5356464. PLV -CHEF ROB ONDERWATER. 071 -53»
Koplopers in Spanje, Schotland en Duitsland spelen gelijk
madrid anp
Het gat tussen koploper Atletico Madrid en FC Barcelona
is drie punten gebleven. Beide ploegen speelden gelijk,
Atletico thuis tegen de onderaanstaande stadgenoot
Rayo Valecano (0-0), FC Barcelona bij Tenerife (1-1).
Espanol, eveneens uit Barcelona, nestelde zich door een
overwinning van 2-0 op Valladolid naast de ploeg van
coach Johan Cruijff.
vember in eigen stadion tegen
stander van Ajax in de Cham
pions League, was zondag bij
Racing Santander het spoor vol
ledig bijster. Zonder ook maar
enig gevaar te kunnen schep
pen, verloor Real met 2-0. Al
berto voor rust en de Nigeriaan
Mitiu (ex-speler van Real Ma
drid) erna maakten de treffers.
Bij Real viel de verdedigende
steunpilaar Hierro geblesseerd
FC Barcelona moest het doen
zonder de Roemenen Popescu
en Hagi en de Portugees Figo,
wegens verplichtingen met de
nationale ploegen. Bij de rust
leidden de bezoekers door een
fraai doelpunt van Roger, waar
aan een handsbal van Prosi-
necki vooraf was gegaan. In de
tweede helft was Tenerife ge
vaarlijker. Dat mondde al in de
48e minuut uit in de gelijkma
ker met het hoofd van Llorente.
landskampioen Real Madrid,
zonder de Deense international
Michael Laudrup, is nog altijd
op zoek naar de vorm van vorig
jaar. De Koninklijke, op 22 no-
Atletico Madrid was ook niet
best op dreef. In de achttiende
minuut miste de Bulgaar Penev
een strafschop. Hij zag zijn in
zet gekeerd door de Nigeriaanse
doelman Wilfred Agbonavbare.
Het laatste kwartier speelde At-
londen rtr
Stan Collymore, de topaan-
koop van Liverpool van dit sei
zoen, overweegt met voetbal
len te stoppen. Hij zegt dat
zijn transfer van Nottingham,
voor een Brits recordbedrag
van ruim twintig miljoen gul
den, is uitgedraaid op een
nachtmerrie.
Op Anfield Road is Collymo
re niet zeker van een plaats in
de basis. Topspelers als Fowler
en Rush krijgen in de voorste
lijn de voorkeur. De 24-jarige
speler zegt moeite te hebben
zich aan te passen aan de ma
nier van spelen van Liverpool.
„Zo gauw ik het gevoel krijg de
komende twee jaar hier vast te
zitten zonder vooruit te ko
men ben ik weg. Dan heeft het
geen zin meer verder te gaan."
Collymore begrijpt niets tfan
de houding van manager
Evans.
„Hij heeft me nog nooit dui
delijk gemaakt wat hij met me
van plan is. Dat is toch
vreemd. Welke industrie kan
zich veroorloven voor twintig
miljoen te investeren in iets
dat kennelijk niet nodig is."
Collymore brak vorig seizoen
door bij Nottingham, waar hij
de aanval vormde met de Ne
derlander Bryan Roy.
Mooie slotrace voor Hill
Adelaide De slotdag van het seizoen in de Formule 1 heeft
Damon Hill na een maand van teleurstellingen toch nog een
aardige prijs opgeleverd. De Britse autocoureur won in zijn Wil
liams de Grand Prix van Australië, de afsluiting van het seizoen
voor het laatst gehouden op het circuit van Adelaide. Hij won
met afstand.
Brolin naar Leeds United
parma De Zweedse international Tomas Brolin verhuist van
Parma naar Leeds United. Over het transferbedrag is niets be
kendgemaakt. Volgens een woordvoerder van Parma wordt van
daag het contract getekend. Brolin, die de afgelopen vier seizoe
nen voor Parma twintig competitietreffers maakte, kwam dit sei
zoen nauwelijks aan spelen toe.
Beker en titel voor Cape Town Spurs
Johannesburg» Binnen 24 uur heeft deZuidafrikaanse voetbal
club Cape Town Spurs de titel en de nationale beker veroverd.
Nadat de club uit Kaapstad de bekerfinale won, ging de door de
Nederlander Clemens Westerhof getrainde concurrent Mamelo-
di Sundowns onderuit in de strijd om het kampioenschap.
Zwolle en Van Velde snel in Inzeil
iniell» Sandra Zwolle en Gerard van Velde waren in het week
einde op dreef bij schaatswedstrijden in Inzeil. Zwolle won za
terdag de 1500 meter in 2.05,57. Van Velde verbeterde gisteren
op die afstand zijn persoonlijk record: 1.56,47. In Inzeil waren de
eerste officiële wedstrijden van de ISU.
Kernploeg shorttrack mijdt Thialf
heerenveen De tweede competitiewedstrijd voor shorttrackers
moesi het gisteren in de HeerenveenseThialfhal zonder kern
ploegleden stellen. Het nationale team trok zich op advies van
bondscoach Peter Breukel terug. De kernploegtrainer uit
Schipluiden oordeelde dat de bochtenbeveiliging van onvol
doende kwaliteit was.
Steel) weet weer wat winnen is
moskou Carl-Uwe Steeb was eigenlijk al weer een beetje verge
ten hoe het voelt om te winnen. Gisteren won hij in Moskou het
toernooi om de Kremlin Cup. In Stockholm boekte Thomas En-
qvist zijn vijfde toernooizege van het jaar. De nummer acht van
de wereldranglijst, tweede geplaatst, won in de finale met 7-5 6-
4 van de als vijfde geplaatste Fransman Arnaud Boetsch. Eltingh
en Haarhuis wonnen in de halve eindstrijd van Knowles/Nestor.
In de eindstrijd klopten ze de Canadees-Amerikaanse combina
tie Connell/Galbraith.
Jaspers te weinig nachtbraker
halle Dick Jaspers heeft een vast ritme, houdt zich verre van
nachtelijke uitspattingen, kruipt gewoon vroeg onder de wol.
Zaterdag sloeg bij de knikkebollende Brabander de biologische
klok een uur te vroeg op hol. Zijn bioritme raakte, ver na mid
dernacht, zodanig van slag dat hij de controle over zijn geweldi
ge partij in de kwartfinale van het wereldbekertoernooi in Halle
tegen de Deen Tonny Carlsen volledig verloor. De nederlaag
kostte hem zijn leidende positie in het wereldbekerklassement.
Jaspers maakte in Halle naam door als eerste driebander een du
el te verliezen met het fabuleuze gemiddelde van 2,400.
Racisme nabij stadion Vitesse
arnhem Onbekenden hebben gistermorgen in de buurt van het
Vitessestadion blijk gegeven van hun sympathieën voor het
voormalige na2iregime. Met grijze verf werden enkele leuzen en
symbolen op verkeersborden en auto's geschilderd. Ook Ronald
Spelbos moest het ontgelden. Diverse uitingen lieten niets aan
duidelijkheid te wensen over: de trainer van Vitesse moet op
rotten. In de buurt van het stadion werden zes auto's met ha
kenkruizen beklad en moesten ook gebouwen en verkeersbor
den het ontgelden. De politie heeft foto's van de leuzen geno
men. De besmeuringen zijn inmiddels verwijderd.
letico met tien man omdat Ca-
minero na zijn tweede gele
kaart moest vertrekken. Hij
moet volgende week het treffer
bij Real Madrid missen. Doel
man Molina van Adetico hield
in de slotfase Onesimo en
Aquino van goede scoringskan
sen af.
Espanol had de 2-0 tegen Val
ladolid al na 36 minuten op het
scorebord staan. Urzaiz scoorde
in de 27e minuut, Benitez volg
de dat voorbeeld negen minu
ten later. Daardoor kwam de
club net als FC Barcelona op 27
punten uit twaalf duels.
Duitsland
Borussia Mönchengladbach
heeft zaterdag verzuimd naast
de Duitse koplopers Bayern
München en Borussia Dort
mund te komen. Het uitduel
met Fortuna Düsseldorf eindig
de in een nederlaag van 2-3.
Werder won voor de zevende
keer op rij niet. Voor de ogen
van PSV-trainer Dick Advocaat
speelde de ploeg van Aad de
Mos gelijk tegen Eintracht
Franlcfurt (1-1).
Martin Dahlin zette Mön
chengladbach met zijn tiende
seizoenstreffer weliswaar op
een 0-1 voorsprong, maar de
thuisclub kwam via Buncol en
twee keer Winkhold sterk terug.
Het tweede doelpunt van Mön
chengladbach maakte Fortuna-
speler Seeliger, hij schoot in ei
gen doel. Voor de thuisclub was
het pas de tweede zege dit sei
zoen.
De achterstand van Borussia
Mönchengladbach op de top
twee blijft drie punten. Bayern
München en Borussia Dort
mund verspeelden vrijdag beide
twee punten in een uitwed
strijd, tegen respectievelijk
Hansa Rostock en HSV. Werder
Bremen, tegenstander van PSV
in het UEFA-cuptoernooi,
kwam zaterdag in het Wesersta-
dion niet verder dan een remise
tegen Eintracht Frankfurt. Net
voor rust scoorde Marco Bode
voor Werder, Matthias Hagner
maakte in de tweede helft gelijk.
duitsb
Düsseldorf-M'gladbach 3-2, Karlsri
verkusen 1-4, Köln-Stuttgart 2-2, Sc
ke'04-St. Pauli 2-0, 1860 Munch-f
burg 3-0, Bremen-Frankfurt 1-1 S|
aan kop: Dortmund 12-27, Bayern M
27, M'gladbach 13-25, Leverkusen
19, Rostock 12-18, Stuttgart 13
Schalke '04 13-18, Bremen 13-17
Falkirk-Hibernian 2-0, Hearts-Kilincu-Lj. r
2-1, Partick-Celtic 1-2, Raith R.-M«
well 0-0, Rangers-Aberdeen 1-1 s; wed1
aan kop: Rangers 13-32. Celtic 13-28
>al\
Celta-Deportivo 0-0, Albacete-Betis
Atl.Madrid-Vallecano 0-0, CompostelaJ
bao 2-1, Espanyol-Valladolid 2-0, Sar Op
der-R. Madrid 2-0, Sociedad-Oviedo
Salamanca-Valencia 4-0, Sevilla-Meridt
0, Gi|on-Zaragoza 4-1, Tenerife-Barce
1-1. Stand na 12 wedstrijden: Atl.Ms iee
12-30. Barcelona 12-27, Espanyol 12 org
Compostela 12-22, Valencia 12-20, G
12-19. R. Madrid 12-18. Betis 12-18.
bao 12-16. Deportivo 12-15. Tenerife
15. Santander 12-15. Merida 12-14.
ciedad 12-14, Zaragoza 12-14, Ov
12-13. Salamanca 12-12, Albacete
12. Sevilla 12-11, Valladolid 12-10,
12-10, Vallecano 12-8. fcej,
:ie<
kkwalifica je|
GROEP 3
Hongarije-IJsland 1-0(0-0). 55. Bel; 'u'
les 1-0. Scheidsrechter: Bikas (Gri).
Toeschouwers: 5000. f11*
Zwitserl.
Zweden
Hongarije
IJsland
8 5 2 1 17 15 Iwi
7 4 2 1 14 ll
7 2 2 3
8 2 2 4
8 12 5
a 15 november: Zweden-T
vt-
GROEP 4
Italië-Oekraïne 3-1 (1-1). 18. Poloen
0-1, 21. Ravanelli 1-1, 48 Ravanell;
153. Maldini 3-1 Scheidsrechter:
Muhmenthaler. Toeschouwers: 54
Fabrizio Ravanelli (links) in duel met de Oekraïner Bezmenar.
Dick Advocaat, trainer van PSV,
werd op de tribune niet veel
wijzer van het team van Aad de
Mos. Werder, dat op dit mo
ment slechts de negende positie
op de ranglijst inneemt, speelde
een matige partij. Net als de
gasten kreeg de thuisploeg nog
wel enkele kansen op de winst,
maar de spelers wisten de mo
gelijkheden niet te benutten.
Volgens De Mos is verprutsen
van scoringsmogelijkheden het
grote probleem van Werder op
dit moment.
Schalke 04, de ploeg van You-
ri Mulder, behaalde een een
voudige overwinning van 2-0 op
Sankt Pauli. De Nederlandse
aanvaller, geselecteerd voor het
EK-kwalificatieduel met Noor
wegen, speelde een onopvallen
de wedstrijd. Thomas Linke en
Uwe Weidemann zorgden voor
de doelpunten. Schalke staat na
de zege zevende in de Bundesli-
ga-
Schotland
Door twee treffers van Pierre
van Hooijdonk heeft Celtic za
terdag gewonnen van Partick
Thistle: 2-1. De achterstand op
Rangers werd daardoor met
twee punten verkleind. De kop
loper speelde gelijk (1-1) bij
Aberdeen. Het verschil tussen
de teams uit Glasgow bedraagt
na dertien duels nog wel vier
punten. Hibernians, de num
mer drie, viel verder terug. De
club verloor bij Falkirk met 2-0.
Hibernians staat daardoor al
tien punten achter op de koplo
per.
Van Hooijdonks eerste viel na
35 minuten, uit een pass van
Collins. Nog voor rust kwam
Partick gelijk, door Docherty.
De beslissing viel in de 55e mi
nuut. De Duitser Thom zette
voor, Van Hooijdonk kopte in.
Het was het achtste doelpunt
van het seizoen voor de 'Dutch
Giant', eerder spelend voor
NAC.
Salenko voorkwam de eerste
nederlaag van Rangers na ne
gen wedstrijden. De Rus maakte
gelijk tegen Aberdeen, dat door
Jess op voorsprong was geko
men. De veteraan Mo Johnston
was verantwoordelijk voor de
verrassende winst van Falkirk
op Hibernians. Hij maakte de
beide treffers. Falkirk kon door
het succes de laatste plaats
overdoen aan Partick.
Kroatië
Italië
Litouwen
Oekraïne
Slovenië
Estland
9 6 2 1 20 20 h
9 6 2 1 20 16 rr
9 5 1 3 16 13
io 4 i 5 13 li lie
9 3 2 4 11 12{,j
10 0 0 10
n<
iti
Ai
GROEP 5 ln
Malta-Wit-Rusland 0-2 (0-0). 82. Gef
simets0-l, 85. Gerasimets0-2.
Scheidsrechter: Tokat (Tur) Toeschota
s: 4000.
ISS
Noorwegen
Tsjechië
Nederland
Wit-Rusl.
Luxemburg
Malta 10 0 2 8 2 2 In
live
Programma 15 november: NederlandLj
Noorwegen, Tsjechië-Luxemburg. L,c
yin
01 ui
new york Het was zondagmorgen, toen de 27.900 deelnemers uit meer dan honderd landen aan de
bekendste stadsmarathon ter wereld zich onderaan de Verrazano Narrows Bridge voor de start opstel
den, bitter koud in New York. De vroeg in de ochtend gevallen sneeuw was weliswaar verdwenen
maar de temperatuur was slechts vijf graden en er stond een koude wind. Die weinig ideale omstan
digheden hadden echter nauwelijks invloed op de tijden van de winnaars. De 27-jarige Silva was met
zijn 2.11.00 zelfs 21 seconden sneller dan een jaar geleden. Loroupe won in 2.28.06. Achter de finish
in Central Park vielen German Silva en Tegla Loroupe elkaar zondag in de armen. De Mexicaan en de
Kenyaanse hadden hun overwinningen van vorig jaar in de zilveren marathon herhaald. Beiden deden
dat in de 26e editie op overtuigende wijze. Zowel Silva als Loroupe kreeg behalve 20.000 dollar een
auto ter waarde van 30.000 dollar. De Kenyaanse kreeg bovendien nog een premie van 20.000 gul
den voor haar tijd onder de 2.29.00. foto anp
Tweemaal verlies Oranje-volleyballers
okazaki anp
Met twee nederlagen, zaterdag
tegen de Verenigde Staten en
gisteren tegen Brazilië, is het
toernooi om de World Cup voor
de Nederlandse volleybalsters
figuurlijk voorbij. Letterlijk niet,
want er volgen nog vier wed
strijden. Bondscoach Goedkoop
heeft echter zijn consequenties
al getrokken en legt voor de rest
van het evenement de nadruk
op de toekomst: „Winst of ver
lies in de komende duels is van
af nu ondergeschikt aan het
spelniveau".
Nu duidelijk is dat zijn team
in de buurt van een zevende
plaats eindigt, wil Goedkoop de
jeugd testen tegen topteams.
Want hij blijft ondanks de ne
derlagen geloven in de moge
lijkheid binnen een twee jaar
met zijn ploeg de aansluiting
met de wereldtop te kunnen be
werkstelligen.
Zondag tijdens de drie sets te
gen Brazilië kregen Jolanda Els-
hof (20) en Ingrid Visser (18)
hun kans. Elshof verving in de
eerste set bij een 6-1 achter
stand Marjolein de Jong in de
basis. Visser kwam in de derde
set op de positie van midspeel-
ster Ciritha Boersma. De cap
tain schoof daardoor naar de
eerder door De Jong en Elshof
ingenomen plaats. Goedkoop
heeft veel vertrouwen in Visser,
dat is duidelijk. En kondigde
aan voor haar ook speeltijd te
zullen reserveren tegen Cuba
(maandag) en Kroatië.
Duidelijke taal spraken de
setstanden (15-6 15-7 15-8) te
gen Brazilië. Toch revancheerde
het Nederlands team zich voor
de wanprestatie een dag eerder
tegen Amerika: 16-14 15-7 15-6.
Tegen de nummer van de
laatste WK waren Boersma en
co van begin tot eind in een
vechtlustige stemming. De Bra-
ziliaansen kwamen tot de tan
den bewapend in het veld. Dui
delijk een gevolg van de nieuwe
Nederlandse status: Europees
kampioen.
Het Braziliaanse bombarde
ment van sprongopslagen en
aanvallen van achter de drie-
meterlijn miste zijn uitwerking
niet. Doch Leferink weerde zich
aan het hoofd van de Ned
landse aanval dapper. Ook
opslag van kamergenoot Fit
derus zaaide verwarring. Alle 1(
de pass was tegen Brazi
slecht verzorgd. Maar posit
vond Goedkoop dat Nederla
had getoond aan het net
kracht en sprongkracht mee
kunnen komen.
De Amerikaanse bondscoa
Liskevych prees drie jaar ge n
den in Barcelona bij de 3
winst voor hem het Nederlan
team nog met de woorden:
ploeg speelt het best op de n 1(
menten datje dat het minst v
wacht.' Hij doelde daarmee
de onverzettelijkheid die Nedi
land toen demonstreerde
momenten dat de strijd leekj
streden.
Zaterdag was daar geen spi
ke van. Goedkoop distantieer
zich van het optreden van
teaiji, door na afloop te const
teren dat coachen niet lanj i
mogelijk was. Voor Amerika v
het de eerste winst na vier
derlagen.
schiphol «anp
De festiviteiten rond het Nederlands korfbalteam,
dat zaterdag in New Delhi de wereldtitel behaal
de, stonden een dag later in de schaduw van een
sterfgeval. Coach Harrie Dassen hoorde na aan
komst op Schiphol dat zijn vader de voorgaande
nacht plotseling was overleden. De gouden me
daille om zijn nek verloor alle glans.
Staatssecretaris Erica Terpstra was nog niet op
de hoogte van het droeve nieuws toen zij de win
nende ploeg complimenteerde. „Jullie zijn top of
the world", sprak staatssecretaris. Even later
drukte ze Dassen de hand, nu ter condoleance.
„De spontaniteit is gedrukt", zei assistent-coach
Jan Hof.
Dassen nam afscheid van het KNKV, het terug
halen van de wpreldtitel was mede zijn verdien
ste. „Hij heeft goed geluisterd naar de spelers",
aldus aanvoerder Oscar Mulders. Nederland won
zondag de finale, onvermijdelijk tegen België,
met 21-13.
Die marge betekende een wereldrecord, zo
zichtbaar waren de krachtsverschillen in de vier
voorgaande WK-finales nog niet geweest. Hof:
„In het midden van de tweede helft hebben we
afstand genomen, de ploeg was op tijd scherp.
Collectief sterk en heel gedisciplineerd." Taco
Poelstra was topscorer met zes treffers, Mulders
maakte er vijf. „Misschien dat we ook in België
wat ontwikkelingswerk moeten gaan doen", zei
Mulders gisteren. „De rode vlammetjes die de
Belgen in het verleden altijd hadden, heb ik niet
gezien. Vroeger wilden zij ons opvreten. Nu wa
ren wij gewoon veel te sterk." Hof erkende
het Nederlands team in de overige wedstrijdv
niet één keer op de proef was gesteld. „We hfs
ben bewust geen enkele tegenstander afgeslac L
er moest van dit wereldkampioenschap ook ejj
promotionele waarde uitgaan." In India trok!e
de korfballers op straat en in de media veel a*1
dacht. In de sporthal bleven zaterdag evenv
24.000 van de 25.000 zitplaatsen onbezet.
Toch blijft de mondialisering van de korfballi
de direct betrokkenen interesseren. „Dat word!1
jaren geroepen, ja", aldus Mulders. „Maar nu1
er eindelijk sprake van structurele aanpak,
start is gemaakt."
Trainer Kees Rodenburg leidde Portugal bij
eerste optreden naar de derde plaats, oud-boni
coach Ben Crum zat op de Taiwanese bar1
„Coaches kijken alleen naar het nationale teai
er moeten ook Nederlanders naar het buitenla
om aan de basis te werken. De animo is er,
weerszijden."
Drie jaar geleden belandde Mulders met
nationale team tijdens een promotie-toernee
eens in India. De leefomstandigheden in N<
Delhi worden er niet beter op, merkte hij de
reis. De korfballers zagen veel menselijk lei
„Het was écht ver-schrik-ke-lijk", zei de aanvtx
der. De Indiase organisatie verdiende alle lof. F
Nederlands team verbleef in een bungalowpa
van alle gemakken voorzien. „Een groot cc
trast", zei Mulders. Ook het eten viel mee. „Sol
wat buikkrampen, maar geen echte zieken",
dus Hof.
