Radio Televisie Zondag
jVTERDAG 4 NOVEMBER 1995
nederlandQ nederlandQ nederlandQ
rtl o
rtlQ)
I NOS-TekstTV
l Kerken in Europa
I Eucharistieviering
I De katechismus van de ka
tholieke kerk.
Serie gesprekken
Heart soul.
Religieus magazine
i Merhaba: pillen versus
amuletten.
Reportage over psycho-so-
ciale hulp voor moslims
i Hindoes in zorginstellin
gen.
Documentaire
Veranderend landschap
NOS-Tekst TV
Overleven - leven met kan
ker.
Cursus van de Nederland
se Kankerbestrijding
Jonge mensen ballet.
Het regisseren van Giselle
onder leiding van Peter
Wright. Afl. 3
Kerkdienst.
Vanuit het kerkelijk cen
trum te Ermelo
Wilde Ganzen
NCRV op zondag.
Met: Nieuws op zondag
Gezongen woord.
Koor- en samenzang
Het levenslied.
Vandaag: Prof. I.A. Die
penhorst in gesprek met
Jules Deelder
Nota bene.
Overzicht van de komen
de evenementen in kerk
en samenleving
Een huis in Jeruzalem.
Bijbelverhalen
KRO's ketsj-up
Tom Jerry
Kookgek
Nieuwe wijnlanden
Wild, wild world of ani
mals.
Natuurserie
Landscape.
Reportageserie
Star trek: The next genera
tion
NOS-Journaal
Toen was geluk heel ge
woon.
Nederlandse comedyserie
Ook dat nog.
Satirisch consumenten
programma
Brandpunt
NOS-Journaal
Kruispünt.
Actuele achtergronden
over kerk en samenleving
KRO-Detectives: The chief.
Engelse misdaadserie
Nachtgedachten/Psalmen.
Serie gedichten
10.00
10.30
11.05
11.15
11.30
12.00
12.10
17.45
18.00
18.05
23.00
23.50
Nederland zingt op zondag.
Samenzangprogramma
Wereld van verschil.
Bijbelstudieprogramma.
Presentatie: Henk Bin
nendijk
Lied
Kind in Mozambique.
Informatie
Aquarelleren
Starting business English
Exporteren
NOS-Journaal
NOS-Studio sport.
Sportprogramma
NOS-Journaal
NOS-Studio sport.
Vervolg
Socutera.
Jantje Beton laat het er
niet bij zitten, een uitzen
ding van het Nationaal
Jeugdfonds/Jantje Beton
De eerste twaalf maanden
van uw baby
Encyclopedia Galactica
Keerpunten - Beslissende
momenten uit de wereldge
schiedenis
Knoop in je zakdoek
NOS-Journaal
Kind in Mozambique.
Informatie
Digitaal
NOS-Studio sport.
Met o.a. betaald voetbal
NOS-Journaal
NOS-Studio sport.
Vervolg
Chef!
Engelse comedyserie. In
het restaurant van de on
uitstaanbare kok Gareth
Blackstock stijgt de span
ning tot het kookpunt
wanneer Janice vermoedt
dat ze zwanger is
Allemaal familie.
Programma waarin een
bekende Nederlander
wordt geconfronteerd met
hem of haar onbekende
familieleden. Vandaag:
Bas en Aad van Toor. Pre
sentatie: Victor Deco-
ninck
NOS-Studio sport.
Sportprogramma met Ita
liaans en Spaans compe
titievoetbal
Onder-de vlag van de Vere
nigde Naties
'Begraven en begraafplaat-
Informatie
23.55 Kijkje in de klas.
Informatie
00.00 NOS-Journaal
00.05 Einde
09.00
09.25
09.35
09.50
10.00
11.00
12.00
12.05
13.00
14.00
16.02
16.30
18.00
18.15
19.30
20.10
Villa Achterwerk
Verhalen van de boze heks
Boodschap voor Katrine
Casa Poëtica.
Poëzie voor de jeugd
Hongerige wolf en omstre
ken.
Zelfgemaakte filmpjes
.van kinderen over allerlei
onderwerpen
Neus op vleugels.
Kinderprogramma over
geuren. Afl.: Toekomst
ClipClup.
Videoclips op verzoek
Reiziger in muziek
NOS-Journaal
Buitenhof.
Actueel politiek magazi
ne, live vanuit Nieuws
poort. Presentatie: Peter
van Ingen
Matinee.
Klassieke muziek
Theateradapties: Vanya on
42nd Street.
Engelse speelfilm uit
1994 van Louis Malle
Moonshine.
Ballet. Choreografie: Jiri
Kylian
Vreemd land.
Documentaireserie over
Nederland gezien door de
ogen van vreemden. Afl.
4: De Cotton club
De plantage.
Talkshow over de wereld
van kunst en cultuur
Villa Achterwerk.
Kindermagazine
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Spreken
i Schatten om nooit te verge
ten.
Hoogtepunten uit de
VARA-televisiegeschiede-
nis. Presentatie: Inge
Diepman
Midas: Mooie rooien.
Reportage over het raad
sel van de roodharigheid
Indiana Jones and the last
crusade.
Amerikaanse avonturen
film uit 1989 van Steven
Spielberg
De achterkant van het ge
lijk.
Discussieprogramma over
de vraag of je van princi
pes kunt leven. Presenta
tie: Marcel van Dam
Stand and deliver.
Amerikaanse speelfilm uit
1987 van Ramon Menen-
dez
Einde
06.00
07.00
11.00
12.00
14.00
20.15
20.45
21.40
1 Stonn fir Letzebuerg
Telekids cartoon express
Disney festival
N.O.W.TV.
Jeugdprogramma
Saludosamigos.
Amerikaanse D^ney-
speel/tekenfilm uit 1943
van Norman Ferguson
Jenny Jones.
Amerikaanse talkshow
Doen rond de wereld
Koken met sterren.
Kooktalkshow. Gast is
vandaag Willem Duys
Film-videonieuws.
Magazine
Zes uur nieuws weer
Film-videonieuws.
Magazine
De Hans Kazan magic
show.
Showprogramma. Herh
Half acht nieuws
Full house.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
Boy meets world.
Amerikaanse comedyserie
Sisters.
Amerikaanse dramaserie
RUR.
De drie gasten zijn.- Adèle
Bloemendaal, Roy Marti
na, veelvuldig karatekam-
pioen en Henk Spaan
Vrouwenvleugel.
Nederlandse serie. Herh
Late nieuws en sport
Rescue 911.
Amerikaanse reality pro
gramma. Herh
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
As the world turns
Nachtprogramma
16.10
17.00
17.30
18.00
19.45
21.30
22.30
23.00
23.30
Late night with David Let
terman.
Amerikaanse talkshow
Als je van paarden houdt...
de hoefslag.
Informatief magazine
De gouden koets.
Autoprogramma
L.BJ.
Amerikaanse miniserie
Het movie weekend - Bette
Midler: Big business.
Amerikaanse speelfilm uit
1988 van Jim Abrahams
Cracker.
Engelse serie
Pril geluk.
Nederlandse comedyserie
De gouden koets.
Autoprogramma Herh
Late night with David Let
terman.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Hei elei, kuck elei aktuell
Nachtprogramma
euro&
07.00
08.30
09.30
09.35
13.00
13.30
Bassie en Adriaan zijn
de gasten in 'Allemaal
familie', show rond fa
milieleden van bekende
Nederlanders. (Neder
land 2, 21.21 uur) foto
archieffoto united
photos de boer
06.00
09.00
11.00
12.00
13.00
14.00
16.00
17.15
17.45
18.15
20.00
21.00
21.50
22.20
Euro 7 club
TV Shop
DeTV-psycholoog
Oe laatste wilde dieren.
Serie natuurdocumentai-
res. Afl. 8
Schilderen met Bob Ross
Hour of power.
Dienst door dominee Bru
ce Larson
Sportvissen.
Reportageserie. Afl. 4
Komiek in een Cadillac.
Serie reisreportages waar
in komiek Robbie Coltra-
ne door Amerika reist.
Vandaag de Catskill
Mountains en New York.
Afl. 4/slot
De wereld in 80 dagen.
Reportageserie over de
reis van de fictieve held
Phileas Fogg van Jules
Verne. Afl. 5
DeTV-psycholoog
Filmsterren.
Serie portretten. Afl. 3:
Ava Gardner
Schilderen met Bob Ross
Passie, liefde en relatie.
Reportageserie over bij
zondere relaties. Vandaag
o.a. de laatste uren van de
ter dood veroordeelde Jo
seph Plunkett en de liefde
tussen Eric Adam en
Mirsada Buric. Afl. 9
Einde
00.07
02.00
04.00
06.00
veronica
Veronica Call TV
Winkel van Sinkel
Game time
Travel planner
Cracks of kruks
Love is on the air
Classic Cartoons
16.20 Knight rider
Home improvement
TV woonmagazine
Veronica computermagazi
ne
The real world
i AcapulcoH.E.A.T.
Amerikaanse actieserie
Melrose Place.
Amerikaanse serie
The X-files.
Amerikaanse politieserie
20 plus.
Nederlandse reality dra
maserie
Berg, verhalen uit het le
ven.
Serie unieke levensverha
len in reportagevorm,
waarbij Gert Berg zich
richt op mensen die een
niet alledaags bestaan lei
den
Vivenda TV.
Informatief programma
over wonen
Dream on.
Amerikaanse intrigerende
comedyserie
Veronica Call TV
Liefdesnest
Nachtbrakers
Einde
ses©
17.40
18.10
18.35
19.25
20.15
21.05
21.30
22.00
22.25
23.15
Call to glory
Vanessa.
Engelse talkshow
Baby talk.
Amerikaanse comedyserie
Liberty Street.
Canadese jeugdserie
Party of five.
Amerikaanse jeugdserie
One west Waikiki.
Amerikaanse actieserie
Reasonable doubts.
Amerikaanse detectivese
rie
Flying blind.
Amerikaanse comedyserie
Van onze speciale verslag
gever
Cybill.
Amerikaanse comedyserie
The commish.
Amerikaanse politieserie
Een prettig gesprek.
Talkshow met regis
seur/columnist Theo van
Gogh
selectie
Gert Berg is de
presentator van
net programma
'Berg, verhalen uit
het leven'.
(Veronica. 22.20 i
uur)
Buitenhof Deze week een gesprek met
John de Mol en Joop van den Ende
over de perikelen rond de HMG-me-
diagroep Minister G. Weijersvan
Economische Zaken wordt onder
vraagd over zijn beleid op het gebied
van de industrie en werkgelegenheid.
En een gesprek over de verwachtin
gen van kankeronderzoek met twee
specialisten
Nederland 3 12.05
Vreemd land Oe Cotton Club ligt aan
de Nieuwmarkt in Amsterdam. Het
café werd de eerste aanlegplaats en
ten slotte de huiskamer voor de eer
ste generatie Surinamers die als stu
dent of zeeman naar Nederland
kwam. Dat kwam door Annle. de
dochter van de cafébaas, die de swin
gende zwarte jongens veel leuker
vond dan die saaie bleekneuzen uit
Nederland. Zij nam die Jongens mee
naar de zaak en zij namen platen mee
met lekkere muziek en nog meer
zwarte longens.
Nederland 3 16.30
De Plantage Ter gelegenheid van het
zeventigjarige jubileum van de VARA
is De Plantage in zijn geheel gewijd
aan de kwaliteit van het VARA-televi-
siedrama van de afgelopen decennia
Hanneke Groenteman spreekt en dis
cussieert met gezichtsbepalende ac
teurs, regisseurs, schrijvers, buiten
staanders en beleidsmakers.
Nederland 3 17.00
Midas De speciale aflevering van dit
programma gaat over de kleur rood.
In 'Mooie Rooien' reist Midas Dekkers
naar Ierland. In deze bakermat van
roodharigen vraagt Midas zich af wat
er toch bijzonder is aan roodharig
heid Waarom zijn de meeste roodha
rigen van Ierse afkomst? Waarom blo
zen roodharigen zo gemakkelijk? En
wat is de betekenis van deze kleur in
het dierenrijk?
Nederland 3 19 30
Brandpunt Een reportage over de gro
te actie die de PTT deze week is be
gonnen om Illegale telefoons op te
sporen. Brandpunt ging op pad met
de PTT-peildienst, op zoek naar de il-
legale beller. Verder een dubbelpor
tret van Colin Powell en Alexander Le-
bed Worden de supermachten Ame
rika en Rusland straks geregeerd door
twee generaals en waarom zijn beide
militairen zo buitengewoon populair
bij de kiezer?
Nederland 1 21.32
Kruispunt Trees leelde jarenlang als
drugverslaafde in de omgeving van
het Centraal Station in Amsterdam en
liep daar de dodelijke ziekte AIDS op.
Ze stierf vlak voor haar dertigste ver
jaardag in Vpgelsangh, een verpleeg
huis van het Leger des Hells voor jon
ge mensen die in de marge van de sa
menleving vertoeven en met een do
delijke ziekte vrijwel nergens terecht
kunnen Ook Anton was verslaafd en
AIDS-patiênt. De eerste die hij van
nabi| zag sterven in het verpleeghuis
Vogelsangh, was Trees. Een paar
maanden later was het zijn tijd.
Nederland t 22.19
Berg, verhalen uit het leven Serie Ie
vensverhalen in reportagevorm, waar
bij Gert Berg zich richt op mensen die
een niet alledaags bestaan leiden
Wekeli|ks gaat hij met hen op stap en
vraagt naar hun verwachtingen, hun
dromen en hun normen en waarden.
Vanavond aandacht voor verschillen
de opsporingsmethoden.
Vtronica 22.20
Karei Karei van de Graaf ontvangt ly-
dia Rood, actievoerster tegen Franse
kernproeven, maar vooral schrijfster
van thrillers, kinderboeken en porno
Zij schuift aan bij Martin Feiten die
vanaf half november in Mexico mee
doet aan de eerste vijftienvoudige
triathlon Met het Engelse hogerhuis-
lid Lord Piers Anthony Weymouth
Wedgewood, telg uit het were Id be
roemde porselemgeslacht, gaat het
onder meer over het feit dat menig
parlementslid zijn geérfde zetel in het
House of Lords duttend bezet.
Nederland 1 22.42
ajheel uur nieuws. 07.07 De andere
N ild van zondagmorgen. 08.10
evogels. 10.060.V.T. 12.07 Ra-
Middagjournaal. 14.05 Langs
jn, sport en muziek. 18.10 Radio
ondjournaal. 19.04TR0S Inter-
if 20.04 Mijn gast en ik. 21.04
22.04 't Hek van de dam.*
7 Met het oog op morgen. 00.04
pispot. 01.02 Tussen gisteren en
2 ;en 06.06-07.00 NCRV's Hier en
inderweg.
1 Jieel uur nieuws. 06.04 Dag zon-
WDe Sandwich. 10.04
'sMuziekmozaïek. 11.04 De
Iwich. 12.04 Adres onbekend.
^4Hetsteenen tijdperk. 16.04
and van Stoop. 19.04Verrassen-
irzoeken met Ellen Brusse. 20.04
at. 22.04 Podium van de Neder-
se lichte muziek. 23.04-24.00
3lBands.
m( leel uur Nieuws. 06.04 he mor-
after 09.04Zondagvitaminen.
|4De raad van plate. 14.04 Mega
N m Top 100. 18.04 De scherpe
n van platenland 19.04 Bad Grrrl,
(ji4Leidsekade Live. 22.04 Dan'ce-
00.04 Umma gumma. 02.02 Py-
FM. 04.02-06.00TROS Nacht-
radio o
radio q
radio
radio o
De vroege zondagochtend.
1 Pezzi sacri 09.04 Als de dag
Qgisteren 10.00 Hetzondagoch-
'et concert - Spiegelzaal 11.00 Het
agochtendconcert - Grote zaal.
Hands Blazers Ensemble met
Sl 12.10 NL - Muziek in Nederland.
OfltoDiskotabel 14.15 Het middag-
jofrt- Residentie Ork. met sol. (In
5t( uze Praten over muziek) 16.38
l jheisie van Yde, hoorsp 18.04
,er ek uit duizenden. 19.00 Continu
lt iek. 20.02 Specialiteiten la
22.00 VPRO Jazz op vier. Dick
aaf European Quintet. 00.00-
Vincent na middernacht.
radio
r t/m 18.00 nieuws. 06.45-
0Mededelingenrubriek met-uit-
nd weerbericht en scheepvaart-
I hten. 07.02 Praise op zondag
WGroot nieuws. 08.55 Waterstan-
09.02 Woord op zondag. 09.30
I urn laudamus 10.02 Verhalen
J f 10.10 Kerkdienst. 10.58 Wilde
11.02 Eucharistieviering.
Na de zegen. 12.50 De bis-
aan het woord. 13.08 Het be-
14.02 De andere wereld van
igmiddag 15.02 Hindoes in
'stellingen 16.02Zorgen hoop.
R Kerkdienst. 17.58 Wilde Gan-
8-08 Bonnefooi 18.35 Het ze-
werelddeel. 19.30 Mensen.
In de gloria 20.00 Muzikale
i?nd. 20.44 EO-Metterdaad.
Ik zou wel eens willen weten.
Populaire orgelbespeling.
De bijbel open. 22.00 Zicht op
■22.20 Een nieuw lied 22.40
ogische verkenningen 23.00
klassiek.
speelfilms in het weekeinde
ZATERDAG
Tiger Bay (1959-GB) De 12-jarige
Hayley Mills is getuige van een moord
en wordt door de moordenaar ont
voerd. Toch wil ze hem tegen de poli
tie beschermen. Spannende thriller
van J, Lee Thompson
BBC 2 13.20
Unbecoming Age (1992-USA) Diane
Salinger ziet op tegen haar 40ste ver
jaardag, maar ondergaat dan een ma
gische verjonging. Ze ziet er uit als 40,
maar gedraagt zich als een 8-jarige.
Comedy van Alfredo Ringel.
Nederland 1 14.32
North West Frontier (1959-GB) Mooi,
ouderwets avonturenverhaal van J Lee
Thompson met Kenneth Moore en
Lauren Bacall. Een Britse officier
tracht in India in 1905 een jonge
prins uit handen van de rebellen te
houden.
BBC 2 15.00
Young at Heart 1954-USA) Muzikant
Frank Sinatra gooit alles op alles om
zijn grote liefde, de knappe en rijke
Doris Day, aan de haak te kunnen
slaan. Musical van Gordon Douglas.
BRTN 1 15.05
Stella (1990-USA) Bette Midler raakt
na een romance met de kanppe arts
Stephen Collins zwanger, maar besluit
het kind alleen op te voeden. Remake
van het klassieke filmdrama uit 1937
door John Erman.
RTL 5 20.00
Assassination 1987-USA) Geheim
agent Charles Bronson krijgt de op
dracht om presidentsvrouw Jill Ireland
te bewaken. Zij moet daar echter niets
van hebben. Gewelddadige actiefilm
van Peter Hunt.
SBS 6 20.25
White Palace (1990-USA) Romantisch
drama van Luis Mandoki met Susan
Sarandon en James Spader Een we
duwnaar en een vijftien jaSr oudere
vrouw die haar kind heeft verloren,
vinden elkaar in de liefde. Onderhou-
Nederland 1 20.31
Gilda (1946-USA) Klassieker van
Charles Vidor over een dramatisch ver
lopende driehoeksrelatie tussen Rita
.Hayworth, Glenn Ford en George Ma-
cready. Hayworth zingt: Put the blame
on me.
BRTN 2 20.35
Tin Men (1987-USA) Hilarische kome
die van Barry Levinson waarin Richard
Dreyfuss en Danny DeVito elkaar het
leven zuur maken na een kleine aanrij
ding. Barbara Herschey wordt als
speelbal gebruikt
RTL 4 21.00
Best Seller (1987-USA) Ex-agent
Brian Dennehy verdient zijn brood met
het schrijven van misdaadboeken Hij
zoekt een thema en vindt dat als huur
moordenaar James Woods contact met
hem opneemt. Regie- John Flynn.
Veronica 22.05
Down and Out in Beverly Hills 1986-
USA) Zwerver Nick Nolte wil zich ver
drinken en kiest daar het zwembad
van de neurotische familie Whitman in
Beverly Hills voor uit Met: Bette Mid
ler Komedie van Paul Mazursky
RTL 5 22.55
Keith Gordon in de Amerikaanse horror-film uit 1983 'Christine'.
(Zaterdag BRTN 1,23.40 uur)
Blue City (1986-USA) Judd Nelson
keert terug naar zijn geboortestad en
ontdekt dat zijn vader, de burgemees
ter, is vermoord. Hij besluit de zaak te
onderzoeken. Magere thriller van Mi-
chele Manning.
SBS 6 23.05
Young Sherlock Holmes 1985-USA)
Amusante fantasie van Barry Levinson
die het Sherlock Holmes-mysterie
mengt met een Indiana Jones-achtig
avontuur. Nicholas Rowe en Alan Cox
duiken in een Egyptische sekte.
Nederland 1 23.26
Christine 1983-USA) Prima ver
filming van Stephen King's gelijkna
mige horror-boek. Keith Gordon is op
school het mikpunt van treiterijen, tot
hij een vuurrode Plymouth Fury aan
schaft,
BRTN 1 23.40
36 Hours (1954-GB) Als luchtmacht
piloot Dan Duryea geen post meer
krijgt van zijn vrouw Elsy Albin, ver
moedt hij dat er iets mis is en hij
spoedt zich naar Londen. Thriller van
Montgomery Tully.
RTL 5 00.40
The Long Goodbye 1973-USA) Robert
Altman's eigenzinnige verfilming van
een boek van Raymond Chandler
waarin detective Philip Marlowe tracht
zijn vriends onschuld te bewijzen
Met: Elliott Gould
BBC 2 00.55
Duel at Diabolo 1966-USA) Ais zijr.
vrouw wordt vermoord, probeert James
Garner de daders op te sporen Wes
tern van Ralph Nelson met een genu
anceerde kijk op de indianen.
BBC 1 01.20
ZONDAG
Saludos Amigos 1943-USA) Amusan
te Disney-tekenfilm waarin vier car
toons zijn opgenomen Donald Duck
en Goofy komen in actie in Zuid-Ame-
nka Regie: Norman Ferguson
RTL 4 14.00
Vanya on 42nd Street (1994-GB) Voor
treffelijke verfilming van Anton
Tsjechov's'Oom Wanja' Wallace
Shawn woont met zijn nichtje op een
landgoed, waar de rust wordt verstoord
door de komst van haar moeder.
Nederland 3 14.00
Anastasia (1956-USA) De Russische
anti-revolutionair Yul Brynner beweert
de erfgenaam van de tsaar te hebben
gevonden in Parijs, de aan geheugen
verlies lijdende Ingrid Bergman. Dra
ma van Anatole Livak.
BBC 2 15.00
Big Business1987-USA) Bette Midler
en Lily Tomlin zijn te zien in een bril
jante dubbelrol als twee tweelingen,
die bij de geboorte zijn verwisseld. In
New York komen ze elkaar tegen. Ko
medie van Jim Abrahams
RTL 5 19.45
Indiana Jones and the Last Crusade
1989-USA) Fantasy-avontuur van
Steven Spielberg waarin Harrison Ford
voor de derde keer in de huid van de
held kruipt, op zoek naar de Heilige
GraalSean Connery is zijn vader.
Nederland 3 20.10
Running on Empty (1988-USA) River
Phoenix is de zoon van voormalig poli
tiek activisten die voortdurend op de
vlucht zijn voor de FBI. Traag drama
van Sidney Lumet met goede rol van
Phoenix.
BBC 2 23.00
Stand and Deliver (1987-USA) Op fei
ten gebaseerd drama van Ramon Me-
nendez waarin Edward James Olmos
wordt aangenomen op een middelbare
school en tracht de jeugd te helpen.
Olmos kreeg een Oscarnominatie
Nederland 3 23.25
Sweetie 1989-AUS) Bizar drama over
twee gestoorde zusjes, Karen Colston
met een boom-fobie en de extreem ex
traverte Genevieve Lemon. Opvallend
regiedebuut van Janet Campion.
BBC 2 00.50
televisie buitenland
BRTN 1
09.00 Samson 10.00 Sunday Proms.
11.00 De Zeven Dag 12.30 Sportmid
dag. 13.00 Bassie en Adriaan 13.30
Disney Film Festival. 15.10Sunday
Proms 16.00 Upstairs, downstairs.
17.00 1 voor iedereen 18.00 Journaal.
18.10 Modemagazine. 18.35 Wildlife on
One. 19.00 Kulderzipken 19.30 Jour
naal. 19.48 Weer, 19.50 Sportweekend,
20.20 Rosa 21.00 Kats en co. 22.00
N V. De wereld. 22.30 Paardenkoersen
22.35 Journaal. 23.00 Ziggurat. 23.40
De coda van Rosa.
BRTN 2
18.00 Tik Tak. 18.05 Musti IS.IOAni-
mated Classics 19.00 Earth works.
19.30 Journaal 19.48 Weerbericht
19.50 De keuze van Dekeyser 20.50
Lichtpunt. 21.50 De vuurvogel. 22.10
Fluitconcert Mozart 22.35 Pavarotti in
Antwerpen. 23.00 Einde
DUITSLAND 1
06.00 Fury. 06.25 Als die Tiere den
Wald verliessen 06.50 Johnson und sei
ne Freunde. 07.00 Pumuckl TV 07.55
Sesamstrasse. 08.25 Disney Club 09.50
Künstlerfüreine Welt 10.00 Musik-
streifzüge. 10.30Tagesschau. 10.33
Sonntagsmagazm 11.30 Die Sendung
mitderMaus 12.00 Presseclub. 12.45
Tagesschau 13.20 Mecki und seine
Freunde. 13.45 Moskito - nichts sticht
besser. 14.30 Kopfball 15.00
Tagesschau 15.05 The rocketeer 16.45
Cartoons im Ersten. 17.00Gezondheids
magazine 17.30 Armemen - Eine ver-
gesseneTragódie. 18.00 Tagesschau
18.05 Der7.Sinn 18.08 Sportschau
18.40 Lindenstrasse. 19.09 Die Goldene
1 19.10 Weltspiegel19.50 Sport -
schau-Telegramm. 20.00 Tagesschau.
20.15 Die Manner von K3. 21.44Tages-
themen-Telegramm. 21.45 Kulturwelt-
spiegel 22.15Tagesthemen 22.45
ZAK 23.00 Damage. 00.50 Tagesschau.
01.00 Joseph Andrews 02.35 Presse
club. 03.20 Die schönsten Bahnstrec-
ken Deutschlands 03.50 ARD-Ratge
ber: Gesundheit. 04.20 Weltspiegel
05.00 ZAK
DUITSLAND 2
07.15 Sailor Moon. 07.40 Mumins.
08.05 Ein Rucksack voller Abenteuer
08.30 Musik-Zeit 09.00 Kerkelijk
nieuws 09.15 Protestantse kerkdienst
in Friedrichshafen 10.15 Pingu. 10.20
Sigi Sauerstoff. 10.35 Siebenstein.
11.00 Löwenzahn. 11.30Halb 12
12.00 Das Sonntagskonzert 12.45 Heu-
te. 12.47 Blickpunkt. 13.15 Damals.
13.30 Die verschwundene Miniatur.
14.55 Treffpunkt Natur 15.25 Heute
15.30 Sport extra 17.00 Heute. 17.05
Sportmagazine. 18.15 ML Mona Lisa
18.57Guten Abend. 19.00 Heute 19.10
Bonn direkt 19.30 Terra-X 20.15
SchlafenderTiger 21.45 Heute Aansl
Sport am Sonntag 22.05 Russlands
Quai Russlands Wahi 23.05 Reizendes
Gift 00.05 Heute 00.10Gaslight
DUITSLAND 3
10.15 Cursus Frans. 10.45 Frans Maga
zine 11.00 Magazine. 12.00 Kind 4 Ke
gel. 12.30 Streifzuge. 12.45 Sonntags-
gespréch. 13.00 Europa-Platz 13.30
Das Beste aus 100 Sendungen. 14,15
Weekoverzicht 14.45 Hundegeschich-
ten 15.00 Robinson Crusoe. 16.30 Die
Fallers. 17.00 Die Schlagerparade der
Volksmusik 17.45AisdieTiereden
Wald verliessen 18.15 Zeit fur Tiere
18.45 WDR aktuell 18.50Sportim
Westen 19.10 Aktuelle Stunde. 19.45
Ticket 20.15 Les cents et unenuits.
21.55 WDR aktuell 22.05 Sport 22.15
Portret van Chroesjtsjev. 23.15 30 so
mething 00.05 Nachrichten 00.10
Tagesschau vor 20 Jahren 00.25 The
Indians are coming 00.40 How to make
a monster. 01.55 The she-creature.
03.10 Babylon - spricht viele Sprachen
04.10 Hundegeschichten
RTL TELEVISION
05.40 Wunderbare Welt der Marchen.
06.10 Bill und Teds irre Abenteuer.
07.00 Disney 4 Co. 08.30 Muppet Ba
bies 09.00 V R Troopers. 09.30 Team
Disney. 09.35 Disney's Aladdin 10.00
Geniestreiche 10.05 Emerald Cove
10.10Splatterdome 10.20 Bubbles
10.25 Quiz 10.30 Bonkers. 11.00 Eerie,
Indiana 11.30 The fantastic journey.
12.45 Who'the boss?. 13.20 The nan
ny 13.50 Disney-Reportage 14.10 Dis-
ney-Filmparade 15.50 Seaquest DSV.
16.45 Earth 2. 17.45 Miami Vice 18.45
RTL aktuell. 19.10 Highlander 20.15
Baby - The secret of the lost legend.
22.00 Spiegel tv. 22.45 Prime Time
Spatausgabe. 23.05 Wir kampfen für
Sie. 23.50 Kanal 4 Musikmagazin
00.25 Gast-Spiele 01.05 Earth 2. 02.00
Barbel Schafer. 02.55 llona Christen
03.45 Hans Meiser 04.55 Explosiv - Das
Magazin 05.15 Exclusiv - Das Star-Ma
gazin.
BBC 1
08.30 Steven Spielberg's Amazing sto
ries 09.15 Discovering Eve 09.30
Breakfast with Frost 10.30 First light
11.00 See hear! 11.30 Cursus Spaans
11.45 This multimedia business 12.00
Vrijetijdsmagazme 13.00 Plattelands
magazine 13.30 Nieuws Aansl On the
record 14.30 EastEnders 15.50 Young
Indiana Jones and the mystery of the
blues. 17.15 The bookworm 17.45 Mo
demagazine. 18.10 Lifeline. 18.20 The
great antiques hunt. 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.20 Regionaal nieuws.
19.25 Songs of praise 20.00 Last of the
summer wine 20.30 The showstoppers
21.20Children in need 21.30 Keeping
up appearances 22.00 Final cut 22.50
Nieuws en weer 23.05 In search of hap
piness. 23.45 Other worlds 00.35 Baja
Oklahoma. Film 02.15 Weer 02.20 Ein
de.
BBC 2
08.20 The adventures of Skippy 08 45
Playdays. 09.05 Casper classics 09.20
Mortimer and Arabel 09.35 Jackanory.
Midnight feast. 09.50 KnutSelmagazine
10.05 The animals of Farthing Wood
10.30 Skeleton warriors. 10.55 Travel
bug. 11.25 Grange Hill. 11.50 The little
vampire 12.15Growing up wild. 12.40
Star Trek 13.30 The Sunday show.
14.15The O-Zone 14.30 Regionaal pro
gramma 15.00 Anastasia. Film 16.40
Tennis 18.10 Rugby special 19.10
Trials of life 20.00 On the road again.
20.30Timewatch 21.20The money
programme 22.00 Cinema Europe - The
other Hollywood 23.00 Running on
empty. Film 00.50 Sweetie Film 03.00
The learning zone 05.00 Languages
CNN
06.30 Global view 07.30 Moneyweek
08.30 Inside Asia 09,30 Science and
technology 10.30 Style. 11.00 World re
port 12.30 World business this week.
13.30 World sport. 14.30Computer con
nection 15.00 Larry King weekend.
16.30 World sport 17.30 Science and
technology 18.30 Travel guide 19.30
Moneyweek 20.00 World report 22.30
Future watch 23.00 Style 23.30 World
sport 00.00 The world today 00 30 Late
edition. 01.30 Crossfire Sunday 02.00
Prime news 02.30 Global view 03.00
CNN presents 05.30 Showbiz this
NBC SUPER CHANNEL
05.30 NBC News 06.00 Weekly busi
ness 06.30 NBC News. 07.00 Strictly
business 07.30 Winners 08.00 ITN
World news 08.30 International busi
ness view 09.00 Air combat 10.00
Frost's century. 11.00 Super shop
12.00 The McLaughlin group 12.30 Eu
rope 2000. Magazine. 13,00 Executive
lifestyles. 13.30 Talkin' jazz 14.00 For
mula one documentary. 14.30 Tennis le
gends. 15.00 Pro superbikes 15.30 X
Kulture. 16.00 Australisch wielrennen.
17.00 Meet the press 18.00 IT N World
news. 18.30 Modemagazine 19.00
Wine express 19.30 The best of The Se
lina Scott show 20.30 NBC News maga
zine. 21.30 ITN World news 22.00 The
best of The tonight show 23.00 Golf
00.00 Late night 01.00 Talkm' jazz
01.30 The tonight show 02.30 Late
night. 03.30 Talkin' jazz 04.00 Rivera
live 05.00 The McLaughlin group.
DISCOVERY
17.00 Battle station. 18.00 Secret
weapons. 18.30 Wars in peace 19.00
Top guns. 19.30 State of alert 20.00
Fields or armour. 21.00 Deadly Austra
lians 21.30 Voyager - The world of Na
tional Geographic 22.00 Wonders of
weather 22.30 Ultra science 23.00
Science detectives 23.30 Guy Fawkes
MTV
08.30 US top 20 video countdown
10.30 News 11.00 The big picture.
11.30 European top 20 countdown.
13.30 First look 14.00 Sports special
edition - land 14.30 Real world London
15.00 Enrico. 18.00 News 19.00Live
Past, present 4 future 19.30 Unplug
ged with Live. 20.30 The soul of MTV
21.30 The state 22.00 Oddities 22.30
Alternative nation. 00.00 Headbangers
ball. 01.30 Into the pit. 02.00 Night vi-
deos.
TV5
06.00Automagazine 07.00 Espace
francophone. 07.30 Cursus Frans 08.00
Nieuws en weer 08.03 Canadees
nieuws 08.30 Nieuwsflits en weer
08.35 Bibi et ses amis 09.15 Planète
musique: Muziekprogramma 10.15 Pla
nète musique: Lizst. 10.40 Nieuws
10.45 Le monde est vous 12.15 Réfé
rence 12.40 Weer 12.45 Frans nieuws
13.05 On aura tout vu 13.30 Les filles
deCaleb. 14.15Claire Lamarche 15.00
Francofolies 15.30 0utremer. 16.00
Nieuws 16.10Cacolleetc'est piqant.
17.00 L'école des fans. 17.45 Bon
week-end. 18.15Correspondances.
18.25 Grand jeu TV5 - Nature etenvi-
ronnement 18.30 Nieuws en weer.
19.00 30 millions d'amis 19.25 Weer
19.30 Belgisch nieuws 20.30 Sept sur
sept 21.30 Temps présent 21.55 Weer
22.00 Frans nieuws 22.35 Détective
00.10 Kaleidoscope 00.30 Nieuws en
weer 00.55 Visions d'Amérique 01.15
Espace francophone. 01.45 Julie Les
caut 03.15 Mix monde, multi mix, musi
mix 03.45 Télétexte 04.00 Le monde
est vous 05.30 Référence
KINDERNET/VTV
08.45 Cursus biologie 09.15Cursusin
formatie 09,45 Cursus Engels 07.00
Ki|kdoos 07.30 Wickie de Viking 07.55
Batfink 08.05 Wordt vervolgd 08.30
Dommel 09.00 Toeters en bellen 09.05
Boes 09.35 Dmobabies lO.OOMissiori
TopSecret 10.30 Snotneuzen 10.35 De
krantenjongen 11.00 Snotneuzen
11.05 De krantenjongen. 11.30 Snot
neuzen 11.35 Skippy
televisie maandag
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst TV 09.30 Hoorzittin
gen Commissie van Traa 12.05 NOS
Tekst TV. 16.00 NOS-Journaal 16.07
De week van 16.35 My so called life, se
rie.
NEDERLAND 2
09,00 Signalen 4 tekens 4 beelden
09,15 Muziek! 09.30 De multiculturele
samenleving. 09.50 Einde. 10,00 Huisje
boompje beestje. 10.20 Einde 10.30
Kijk op Afrika 10.50 Einde. 11.00 Hoi
herfst! 11.15 Hoi herfst! 11.30Econo-
mie-in-zicht. 11.55 Einde 12.00 Hoor
zittingen Commissie van Traa
NEDERLAND 3
07.00 NOS-Journaal 07.07 Klokhuis
07.29Ontbijt-TV 09.05 Uitz. politieke
partijen: GPV 09.08 Kook TV 09.29
NOS Studio sport 11.04 De week van
11.31 Boggle 11.57 Middageditie
12.00 NOS Journaal 12.05 Middagedi
tie Vervolg. 13.00 NOS Journaal 13.08
TROS Aktua in bedrijf. 13.42 Kookgek
Aansl.: Nieuwe wijnlanden. 14.10 NOS
Studio sport 14.56 Dolmans vrolijke
vrijdag. 15.31 Mores leren. 16.00 NOS
Journaal 16.07 In living color 16.37
Blackadder
RTL4
06.00 1 Stonn fir Letzebuerg 07.00
Ontbi|tnieuws 07.10 Telekids cartoon
express: Bouli 07.15Telekidscartoon
express: De Smurfen Deel 1 07.30
Ontbi|tnieuws 07.40 Telekids cartoon
express: De Smurfen. Deel 2 07.55 Te
lekids cartoon express Laurel 4 Hardy.
08.00 Ontbijtmeuws 08.08 The bold 4
the beautiful 08.30 Ontbijtnieuv/'
08.35 Santa Barbara. Deel 1 09.00 Orit
bijtnieuws 09.10Santa Barbara Deel
2 09.30 Goede tijden, slechte tijden
10,00 Koffietijd! 11.00 The Oprah Win
freyshow. 11.45Sarita Barbara 12.30
Souridmixshow. 14.00 Gezond 4 wel
14.30 New wilderness 15.10 As the
world turns 16.00 Vier uur nieuws
16.10Catherine
RTL5
16.40 Goede tijden slechte tijden 17.10
Power time
EURO 7
07.00 Euro 7 club 08.30 Schilderen
met Bob Ross 09.00 Hour of power
10.00 Passie, liefde en relaties 10.30
Komiek in een Cadilla, serie reisreporta
ges 11.00 Filmsterren, portretten
12.00 TV Shop 13.00 Indianenverhalen
- Van Sioux tot Cheyenne, documentai
re. 14.00 Mensen kijken, westerlingen
in de wildernis, reportageserie 14.30
Onderweg met de ambulance, repor
tagesene 15.00 Een mafketel in Austra
lie, culinaire rondreis 15.30 /'•rmom
mingen. reportageserie 16.00 Karachi
kops. documentaireserie 16.30 Eter s
weten, magazine over voeding.
VERONICA
06.00 Veronica Call TV 09.00 Winkel
vanSinkei 11.00 Droogkap 12 00Ga
me time 13.00 Way of life 14.00
Klachten TV 15.45 Einde 15.450rider
weg naar morgen 16.15 Perfect strun
gers 16.45 Ricki Lake. 17.30 Nieuw,
lijn.
KINDERNET/VTV
07.00 Budgie 07.25 Snotneuzen 07.35
KinderNet surprise party 08.00
en bellen 08.05 Snotneuzen 08 10
Starstreet 08.30 Pinokk 08.55
Saartje 4 Tommie 09.00 Blokkendoo
09.30 VTV Met Ojevaarsjo 09.42 A
ther world 10.08 Voel je lekker 10.20
Another world Vervolg 10.45 Wie kookt
er vandaag' 11.00 Einde
