Droom Roda wordt nachtmerrie
PSV lachend ronde verder
BOLLEN
Lyon verrast Lazio Roma
Sport
Kapot en tot tranen toe bewogen. Verslagen lagen de
spelers van Roda JC op het veld. Slechts drie minuten
was Roda JC verwijderd van een kunststukje in de tweede
ronde van het Uefacuptoernooi. Het roemrijke Benfica,
;n helemaal murw gevoetbald door een 'modale' Neder-
landse club. Roda JC struikelde op het randje van de
'j" achtste finale over de eigen benen. Kan het triester?
een heel eind in de goede rich
ting. De 1-0 nederlaag van Lis
sabon was door treffers van
Danny Hesp en René Trost
meer dan genivelleerd. Nu was
het Edwin Vurens die het dood
vonnis afkondigde over zijn ei
gen ploeg. De oud-speler van
FC Twente en Sparta verloor
drie minuten voor het eindsig
naal de bal aan de handige Joao
Pinto, die vervolgens vrije door
tocht had en Hassan een niet te
missen kans bood: 2-1 en einde
van alle Limburgse dromen. Het
werd uiteindelijk zelfs 2-2.
Gedrevenheid
Net als zes jaar geleden was er
geen mens die de verwijtende
vinger richting Stompwijker Vu
rens uitstak. Voor het eerst dit
seizoen ontbrak hij in het basis
elftal, maar al na een half uurtje
mocht hij de plaats van de ge
blesseerde Eric van der Luer in
nemen. Vurens toonde een ge
drevenheid als nooit tevoren en
was een plaaggeest voor de Por
tugese verdediging. Extra sneu
derhalve, dat uitgerekend hij
aan de basis stond van Roda's
ondergang. „Maar we nemen
hem absoluut niets kwalijk,"
nam Stevens zijn pupil in be
scherming. „Waar gewerkt
wordt, worden fouten ge
maakt."
En gewerkt werd er aan Roda-
zijde. Ook op het medische
vlak. De geneesheren van Roda
JC verrichtten in de aanloop
re, Benfica vierde het 2-2 gelijkspel,
•an tot stand gekomen door twee
stu gelukkige treffers in de laatste
twi drie minuten, als de verovering
la van een Europese trofee. Gered
tog door de gong en van de hoon in
eigen land.
ee Was Roda JC of Benfica nu in
retraite gegaan voor het cupdu-
el? De thuisploeg had maandag
I zijn intrek genomen in de abdij
van Rolduc. Een mini-trainings-
kamp om in de serene rust van
het klooster het 6-1 echec van
Ajax te verwerken en toe te wer-
ken naar de wedstrijd tegen
Benfica. Dat lukte perfect, maar
de goden waren Roda JC niet
ILü goed gezind. De reddende engel
10GB zweefde niet boven Rolduc
s'"l maar in Vaals, daar waar Benfi-
1 ca ondergebracht was. De Por
tugezen koesterden haar als een
godsgeschenk.
Het zalige Europacupavondje
op Kaalheide vertoonde opval
lend veel gelijkenis met het
kwartfinaleduel dat Roda JC in
i het voorjaar van 1989 tegen Sre-
j dets Sofia, toen nog met sterren
l jals Stoichkov, Kostadinov en
Penev, afwerkte. Na een 2-1 ne-
derlaag in Bulgarije leidde de
n 1 thuisclub met 2-0. Totdat Mi-
'n chel Boerebach kort voor het
eindsignaal in de fout ging en
g Sredets scoorde. In de straf-
10{ schoppenserie ging Roda ver-
volgens kopje onder.
8e' Gisteren was Roda opnieuw
Korbach naar ziekenhuis
doetinchemFritz Korbach is gisteren in het ziekenhuis van
Doetinchem opgenomen. Na zijn eerste training bij De Graaf
schap werd hij onwel. Onderzoek in het ziekenhuis wees uft dat
Korbach last had van oververmoeidheid. „Er is niets verontrus
tends aan de hand", aldus een opgeluchte manager Tiemessen.
Fritz heeft hectische dagen achter de rug. Daar kreeg zijn li
chaam een opdonder van. Het was wel even schrikken."
Arbiter levenslang geschorst
den haag Scheidsrechter John van Zweden is door de commis
sie van beroep van de KNVB afdeling Den Haag voor het leven
geschorst. Hij was door de tuchtcommissie aanvankelijk voor
vijfjaar uitgesloten. Daartegen tekende hij bezwaar aan. Van
Zweden werd gestraft voor zijn vernielingen in de kantine van
BMT. Na de wedstrijd BMT - Postalia trof hij zijn auto in zwaar
beschadigde staat aan. Hij koelde kijn woede op het interieur
van de kantine.
Van Campenhout naar Heracles
almelo Doelman ChrisJol van Campenhout van eredivisie-club
De Graafschap is tot aan het einde van seizoen gecontracteerd
door eerste divisionist Heracles. De 31 -jarige keeper verspeelde
verleden jaar bij De Graafschap zijn plaats aan Ron Olyslager.
Paardeplas gestolen
wolvega Op de drafsportcentrum Lindetrek van Wolvega is za
terdag een paardeplas gestolen. De urine had gecontroleerd
moeten worden op doping.
Na de koersen in Wolvega hield de Nederlandse Draf- en Ren
sport (NDR) een dopingcontrole. Het paard Juanita, trainer Ar
nold Mollema en eigenaar Tinus Sloothaak werkten daar keurig
aan mee. Het urinemonster werd evenwel gestolen.
Promotieduel tafeltennisploeg
galanta De Nederlandse tafeltennisploeg heeft gisteren het du
el in de Europese competitie tegen Slowakije met 4-0 gewonnen.
Door deze zege eindige Oranje als tweede in de groep. Neder
land mag nu op 16 december in Leiden proberen tegen de win
naar van de andere groep promotie naar de Superliga af te dwin
gen. De tegenstander is nog niet bekend.
Edwin Vurens heeft moeite om zijn emoties in bedwang te houden na afloop van Roda - Benfica.
naar de wedstrijd een waar
mirakel. René Trost, die maan
dag nog hevig strompelend
voortijdig het trainingsveld had
verlaten, werd tot het midder
nachtelijk uur aan zijn lies be
handeld. Hoe. dat wilde fysio
therapeut Geurden niet precies
uitleggen, maar het effect was
verbluffend: de linkerverdediger
kon spelen. Voor Huub Stevens
was dat een hele zorg minder.
Nu kon hij immers Danny Hesp
op het middenveld posteren en
Rastislav Mores, die voor een op
de counter loerende opponent
als Benfica ervaring en verdedi
gende kwaliteiten te kort komt,
aan de kant laten.
Gewerkt werd er ook binnen
de lijnen. „Het Roda JC zoals ik
dat graag zie", complimenteer
de Stevens zijn spelers.
De onvermoeibare Danny
Hesp zette Kaalheide in vuur en
vlam door de bal na een voorzet
van de ongrijpbare Babangida
achter Preud'homme te kop
pen: 1-0.
Maar daarmee was het vuur
werk nog niet geblust. Een
kwartier voor het slotsignaal
van de zwak fluitende Zwitser
Muhmenthaler was het uitgere
kend René Trost die, nadat De
Koek zijn inzet door medespeler
Graef gekeerd zag, de bal tegen
het net joeg. Het leek een
sprookje, maar zou toch een
FOTO ANP
drama worden. Geschreven
door ene Hassan. Marokkaans
international van Benfica. die
met twee ultieme treffers het lot
over Roda JC bezegelde.
Roda |C: Ruud Hesp; Ooijer. De Koek,
Van Hoogdalem en Trost; Van de Luer
(25. Vurens). Doomemik en Danny
Hesp; Babangida. Craef (85. Mores) en
Roelofsen.
Benfica: Preud'homme; Paulo Pereira.
Ricardo Gomes, Paredao en Dlqas;
Calado (72. Marcelo), Helder, Bruno
Caires (78. Hdgar), Joao Pinto II en Ke
nedy; Hassan.
eindhoven henri van der steen
gpd-verslaggever
Het bioscoop-publiek van PSV
kreeg gisteravond een kort film
pje te zien; na twaalf minuten
was het plot bekend: 1-0. Daar
mee was de kwalificatie voor de
derde ronde van het UEFA-Cup
toernooi wel een feit. Gezellig
bleef het overigens wel, maar
waar Engelsen in een stadion
zitten, is het altijd gezellig. Die
zingen altijd, als ze met 5-3 ver
liezen en als ze met 3-0 verlie
zen. Zoals Leeds United gister
avond in Eindhoven.
Omdat zeker Europa-Cup
voetbal leeft bij het element
spanning, was het gisteravond
in het PlTilips-stadion niet lang
leuk. Dat kwam door het score
verloop en toch ook door de
povere tegenstand van Leeds
United. Oud-crack Piet Keizer
verwoordde dat het meest cy
nisch: „Leeds zou een aardige
aanwinst zijn voor de eerste di
visie hier."
Dick Advocaat wilde dat na
tuurlijk niet horen. „Het was
onze kwaliteit dat Leeds tegen
viel." Daar was natuurlijk ook
wat voor te zeggen. PSV speelde
degelijk tot goed, met uitschie
ters naar boven in de personen
van Nilis, Cocu en Vink in het
meest artistieke compartiment
van de ploeg. Achterin lieten
Prommayon. Valckx, Faber en
Numan zelden een steek vallen.
Luc Nilis vond Leeds echter
ook tegenvallen. „Daar niet,
hier wel. Ze speelden zoals we
verwachtten." Eigenlijk was het
een fluitje van een cent, wilde
de Belg maar zeggen.
Leeds leek zich trouwens al
bij voorbaat gewonnen gegeven
te hebben: vier man achterin,
een vijfde (het grote talent Bow
man) die Nilis persoonlijke dek
king gaf. En geen Deane (nor
maal de vaste stormram) voor
in.
Zenuwachtig hoefde niemand
meer te worden, zeker niet na
dat Cocu in de twaalde minuut
de score had opengebroken.
Jonk en Nilis leverden de voor
bereiding. De laatste was ook
betrokken bij de 2-0, kort voor
rust. Nilis wilde een een-tweetje
met Ronaldo opzetten, vervolg
de zijn solootje toen dat niet
bleek te kunnen en zag toen
Pemberton ingrijpen. Die pas
seerde schlemielig zijn eigen
keeper.
De derde was opnieuw van
Phillip Cocu, de enige geboren
Eindhovenaar in het elftal van
PSV. Weer was het een goeie
goal, weer was Jonk de aange
ver: 3-0.
Het is een uitslag die staat.
Gevoegd bij die van twee weken
terug, komt PSV zelfs aarr een
droomscore: 8-2. Advocaat: „We
hebben het vanaf het begin ge
controleerd en drie goals ge
maakt. We zijn dus op de goeie
weg."
PSV: Waterreus; Prommayon. Faber.
Valckx en Numan; Vink (74. Pahlplatz),
Linskens (69. Hoekstra), Jonk en Cocu
(80. Van der Leegte); Nilis en Ronaldo.
Leeds: Lukic; Kelly. Wetherall, Pember
ton, Bowman eri Beesley (74. Ford);
McAllister, Palmer en Speed (54
Sharp); Whelan (58. White) en Yeboah.
Philip Cocu brengt PSV in de beginfase van het duel tegen Leeds op 1-
0. FOTO ANP
WOENSDAG 1 NOVEMBER 1995
i
OPMERKELIJKE ACHTERGRONDEN
VAN DE SPORT
Wie kent Kat
wijk niet?Ie
dereen die
een haring naar binnen laat
glijden, weet toch dat het
beest is gekaakt en gepekeld
in het ruim 40.000 zielen
tellende dorp? Nederland
weet toch dat het (zij het
een ietwat stoffige) een bad
plaats is langs de Noordzee
kust? Dat weten ze zelfs in
Duitsland. En een beetje
sportliefhebber is er van op
de hoogte dat Katwijk het
bruisende middelpunt is
van het zaterdagvoetbal.
Goed, van het bestaan van
de tafeltennissers van
Rijnsoever weet niet ieder
een af. Maar iemand die de
lagere school heeft doorlo
pen weet waar Katwijk ligt,
dat het dorp ligt aan de oe
ver van de Rijn. Rijnsoever
uit Katwijk. Een wegenkaart,
het 100.000 stratenboek er
bij, dat moet makkelijk te
vinden zijn.
Toch?
Inwoners van Hengelo, in
casu tafeltennissters van Vi
tesse '35, zijn kennelijk we
reldvreemd. Pal voor de ver
re reis voor de uitwedstrijd
pakten ze het beste boek
van de weg, uitgegeven
door de ANWB.
Speelsters en coach zochten
en stuitten drie keer op Kat
wijk: Katwijk, Katwijk aan
de Rijn en Katwijk aan Zee.
Aangezien de tegenstander
Rijnsoever was, stuurde de
auto van Vitesse '35 vanzelf
sprekend naar ...Katwijk.
Dat ligt aan de Maas en ligt
onder de rook van Nijme
gen. Gezellig keuvelend en
nietsvermoedend tufte het
Vitesse-autootje rond in het
verkeerde Katwijk. In het
goede Katwijk begonnen de
dames van Rijnsoever zich
in te spelen.
Na een tijdje te hebben
rondgereden begon de I Jen-
gelose ploeg lont te ruiken.
Even bellen maar met
Rijnsoever, waar die deksel-
de zaal was te vinden.
Toen kwam al snel aan het
licht dat Vitesse de blunder
van het jaar had begaan. De
wedstrijd tegen Rijnsoever
kon natuurlijk nooit meer
gespeeld worden.
Reden om bestuurslid
Kruyshaar van Vitesse te
vragen of de tafeltennissers
van Vitesse wereldvreemd
of gewoon onnozel zijn?
Kruyshaar:
„U moet goed begrijpen dat
het vooreen inwoner van
Hengelo niet zo vanzelfspre
kend is dat hij direct naar
het juiste Katwijk rijdt.
Goed, goed. Maar Rijnsoe
ver en Katwijk aan de Rijn,
dat is toch een duidelijke in
dicatie. Dat tuf je toch niet
naar Katwijk aan de Maas?
Kruyshaar:
Voor mij ook was het ook
duidelijk geweest, maar voor
de anderen kennelijk niet.
ledereen bij ons op de club
roept nu dat henzelf het
nooit was overkomen. Dat is
natuurlijk allemaal achteraf
gepraat. Zulke dingen ge
beuren, of het nu stom is of
niet."
Het zit er nu dik in dat Vi
tesse dubbel wordt gestraft.
Na de nutteloze zaterdag en
afgang voor het schaterende
Hengelose thuisfront, wacht
de club hoogstwaarschijn
lijk een straf van min tien
punten.
Bij Rijnsoever vertrouwt
men de zaak niet.
Speelster Maroesja Bonsen:
„Het blijft een vaag verhaal.
Bij de heenwedstrijd in Hen
gelo hebben we wel drie keer
uitgelegd hoe ze moesten rij
den. Hen van die meiden
was zaterdag jarig, een an
dergeblesseerd. Ze hadden
gewoon geen van allen zin.
T
rainerThom den
Daas stelde zich
heel wat voor van
de voetbalvereniging Kou
dekerk Mij kwam van I AYY
en dacht bij zijn komst afge
lopen zomer: zo'n club met
zo 'n mooie accommodatie
in de afdeling, dat kan niet.
Inmiddels in de competitie
zeven wedstrijden onder
weg en is Koudekerk een
anonieme middenmoter.
Afgelopen zaterdag noteer
den witrood de tweede zege
van het seizoen tegen het
altijd lastige LSW 70.
Dat gebeurde zonder de in
breng van Frank Gordijn en
Ron Paling. Zij hebben de
schoenen aan de wilgen ge
hangen. Paling is al een tijd
je werkloos en dat is best
opmerkelijk. I lij staat im
mers bekend als Mister
Koudekerk en was ook nog
eens aanvoerder.
Rond het opstappen van
Paling hangt een sluier van
geheimzinnigheid. In eerste
instantie zegt hij dat een
veranderde privésituatie ten
grondslag ligt aan het op
stappen.
Paling:
„Er is een kleine bijgekomen.
Daarmee hebben mijn
vrouw en ik het druk ge
noeg. En daarbij ben ik ook
nog jeugdtrainer, dat slokt
ook tijd op.
Het zal allemaal wel, maar
als Koudekerk ongeslagen
bovenaan had gestaan, had
jij nog in Koudekerk een ge
speeld. Zeg nu maar eerlijk
wat er nu werkelijk aan de
hand is?
Paling (29):
„Ehlih, de trainingen ston
den me niet zo aan.
Paling:
„Ehhh, nou ja, hij heeft een
andere visie. I lij heeft bij Al
pheuse Boys getraind onder
Paul Bahlmann. liet is net
een kloon van die trainer.
I let zed best een goede aan
pak zijn, maar bij Koude
kerk past die niet.
Waar ging het allemaal
over?
Paling:
„Ach, het zijn allemaal klei
ne dingetjes en op een gege
ven moment loopt de em
mer over."
Na Paling verdween ook
Gordijn uit de selectie. En
bijna was aanvoerder Siebe
Schellingerhout verdwenen.
I lij verdween woest tijdens
een training, zonder dat
trainer Den I )aas daarvoor
toestemming had gegeven.
Na een gesprek werd de
boel in Koudekerk gesust.
Schellingerhout speelde af
gelopen zaterdag mee tegen
LSW, maar had geen aan-
voedersband om. Ook zou
de sfeer volgens insiders be
neden peil zijn.
Is Den Daas wel de juiste
man voor Koudekerk?
Den Daas:
Weet je wal het hele eieren
eten is? De selectie heeft ge
woon een gebrek tuin kwali
teit. ioede spelers als Mark
Bakker en John Kagenaar
zijn ermee gestopt en daar
voor is niets in de plaats ge
komen.
Ron Paling maakte dit sei
zoen anders nog deel uit
van de selectie.
Den Daas:
„Klopt, maar hij kan niet
meer trainen. Hij heeft het te
druk.
Te druk? I lij zegt dat hij het
niet eens is met uw aanpak.
Den Daas, zichtbaar ver
baasd:
„Ik heb een heleboel ge
sprekken met Paling gevoerd
en ook anderen hebben met
hem gesproken. Daarin heeft
Paling nooit laten blijken
dat hij het niet eens is met
mijn aanpak. Dat vind ik
flauw.
Komt het nog goed met
Koudekerk?
Den Daas:
..Het zal even duren, maar
ik zie licht in de tunnel.
ROB ONDERWATER
Limburgers in laatste minuten door Benfica uitgeschakeld
"^Aanhoudingen
rond PSV-
v; Leeds United
3|
eindhoven anp
I
!De politie heeft gisteren rond
United 119 Engelse
47:fans en dertien Nederlanders
I aangehouden. Noemenswaardi-
I ge problemen deden zich daar-
I bij niet voor. De politie, die
i vooraf ernstig rekening hield
jmet ordeverstoringen, sprak na
afloop van een redelijk rustig
verlopen wedstrijd.
De autoriteiten waren met
name bang dat een groep van
naar schatting 750 Britten, die
zonder kaartje naar Nederland
was gereisd, zou proberen met
geweld in het stadion door te
dringen. Een deel van hen reis
de ruimschoots voor de wed
strijd naar Eindhoven, maar
veroorzaakte daar nauwelijks
overlast.
Het merendeel vermaakte
zich gisteren eerst uitbundig in
Amsterdamse cafés en koffie
shops en reisde vervolgens in
kleine groepjes per trein naar
Brabant. De politie hield de
meesten van hen onmiddellijk
bij aankomst op het NS-station
aan omdat ze zich niet konden
legitimeren.
De Nederlanders in buiten
landse dienst hebben wisselen
de successen behaald in het
toernooi om de UEFA-beker.
Richard Witschge, Aad de Mos,
Bryan Roy wisten zich met hun
clubs te plaatsen bij de laatste
zestien. Evenals het Sevilla van
de geblesseerde Tarik Oulida.
Aron Winter sneuvelde verras
send met Lazio Roma.
Lazio Roma is als enige
ploeg in de Italiaanse Serie A
nog ongeslagen. In de Europe
se competitie kon de formatie
van Aron Winter echter niet op
tegen Olympique Lyon. De
Franse club won twee weken
geleden met 2-1. Zelfs in het
eigen stadion in Rome kon La
zio niet overfuigen.
Maurice opende in de 21e
minuut de score voor de Fran
sen. Drie minuten later kreeg
Lazio dé kans op de gelijkma
ker. maar Signori miste de
strafschop. In de 57e minuut
verlengde Assadourian het Eu
ropese avontuur van Olympi
que Lyon.
Ook Witschge bekert verder
met Girondins Bordeaux. De
international hield zijn ploeg
veertien dagen geleden in de
race door in de laatste minuut
van het duel tegen Rotor Volg
ograd met een strafschop de
zege veilig te stellen (2-1
In Rusland won de Franse
formatie, die zich via de Inter-
toto-Cup ten koste van
Heerenveen voor het toernooi
plaatste, met 1-0. Het doelpunt
kwam op naam van Bancarel.
Aad de Mos boekte met Wer-
der Bremen zijn eerste succes
je. De formatie van de Haagse
trainer behaalde ten koste van
Dinamo Minsk de derde ronde,
al verloor de ploeg gisteren
met 2-1. Werder had zich twee
weken geleden met een 5-0
overwinning in het Weser-sta
dion al min of meer verzekerd
van een plaatsje bij de laatste
zestien.
München
Bayern München maakte het
succes compleet. Het duel te
gen Raith Rovers in het Olym-
pia-stadion eindigde in 2-1. De
Duitse recordkampioen, voor
het eerst sinds 1988 doorge
drongen tot de laatste zestien
in een Europees bekertoernooi,
had in Schotland al met 2-0 ge
wonnen. Raith Rovers leek
even op weg naar een stunt.
Herzog bracht de bezoekers in
de 43e minuut met een eigen
doelpunt aan de leiding. Twin
tig minuut daarvoor miste Fa-
pin een strafschop. Treffers
van Klinsmann en Babbel
maakten aan alle Schotse illu
sies een eind.
Liverpool
Nottingham Forest is de enige
Engelse club die verder bekert
in het UEFA-toernooi. De
ploeg van Bryan Roy had vol
doende aan de 1-0 twee weken
geleden in en tegen Auxerrc. In
Nottingham bleef het 0-0.
Liverpool redde het niet te
gen Bröndby. De Deense for
matie versloeg The Reds op
Anfield Road verrassend met 1 -
0. De eerste wedstrijd eindigde
in 0-0.
Sevilla, nummer laatst in de
Spaanse competitie, schakelde
in de verlenging Oiympiakos
Fireaus uit. De werkgever van
de geblesseerde Tarik Oulida
verloor in Griekenland met 2-1
Thuis had Sevilla met 1-0 ge-
Signori heeft namens Lazio een strafschop gemist en dat wordt hem
door een Lyon-speler nog even ingepeperd. Lyon zou verder bekeren.
FOTO EPA
