'PSV is pas
op de helft'
dEusebio geniet van bestaan als levende legende
Marcel Valk is weer onder de mensen
'Die scheidsrechter maakte er een eenmans-act van
Sport
eo Beenhakker reist
_ioor naar Mexico
<\NDAG 30 OKTOBER 1995
CHEF WtllEM SPIERDIJK. 071 S1S6464. PIV CHEF ROB ONDERWA11R 071
Aanhangers Leeds aangehouden
'hoven Acht aanhangers van Leeds United zijn gisteren in
Endhoven aangehouden in verband met geweldplegingen, het
kstigvallen van passanten en bedreiging. De arrestanten zijn
[vergedragen aan de vreemdelingendienst, die de Britten op de
iot naar huis heeft gezet. Een woordvoerder van de politie
eft dit meegedeeld.
/erlies Timman, winst Ivantsjoek
tCENJan Timman deelt na negen speelronden de laatste
ats in het internationale schaaktoernooi in Morgen. De Ne-
ISger Jerlander, de laatste maanden opvallend sterk bezig, verloor gis-
25eren met zwart van de Zwitserse Rus Viktor Kortsjnoi. Timman
aide uit acht duels 2 1/2 punt, evenveel als de teleurstellende
nsman Lautier. Vassili Ivantsjoek gaat aan kop met zes pun-
Arsenal verliest
den» Bolton Wanderers heeft gisteravond in de Engelse Pre-
lier League de tweede overwinning in elf wedstrijden behaald,
lachtoffer van de thuisspelende Wanderers werd Arsenal. De
[lub van Dennis Bergkamp en Glen Helder verloor met 1 -0 door
n treffer van McGinley in de 35e minuut. Arsenal bleef vierde
lp de ranglijst met 21 punten. Bergkamp had in de elfde minuut
loeten scoren. Op een pass van Wright miste hij vrijwel op de
loellijn. Helder speelde een uitstekende wedstrijd.
iraham geeft betalingen toe
schaden George Graham, oud-manager van de Engelse voetbal-
fiub Arsenal, heeft toegegeven dat hij onderhands ruim een mil-
iket irpen gulden heeft gekregen van de Noorse spelersmakelaar Rune
1 1 ^auge. Bij Arsenal werd Graham in februari ontslagen, nadat de
eldtransacties aan het licht waren gekomen.
Juick Boys tegen Sparta 2
iiden Quick Boys speelt in de vierde ronde van de KNVB-beker
'gen Sparta 2. Katwijk lootte WSB, terwijl Noordwijk is gekop-
stg Jeld aan Lugdunum. FC Lisse speelt tegen de zaterdagtak van
(9). iloreant en UVS ontvangt in de Kikkerpolder Wilhelmus. Blauw
wart tenslotte speelt tegen Scheveningen. De wedstrijden wor-
nde: |en gespeeld in het weekeinde van 13/14 januari,
ely <rj
ster (1
Marcel Valk. archieffoto loek
zuyderduin
koudekerk aan den run rob van der zanden
Marcel Valk is weer onder de mensen. De Koudekerker
werd door Go Ahead Eagles een maand naar het twee
de verbannen, maar maakte afgelopen weekeinde in
het duel tegen FC Twente zijn rentree, een week eerder
dan verwacht. „Ik ben op nul begonnen en ben blij dat
ik er weer bij hoor," zegt de 28-jarige voetballer.
Valk liep vijf weken geleden in het duel tegen FC
Utrecht tegen een tweede gele kaart aan omdat hij arbi
ter Van Egmond beledigde. Behalve een rode kaart en
een schorsing door de tuchtcommissie werd hij door de
clubleiding in Deventer voor een maand naar de reser
ves gestuurd. Na een verhelderend gesprek met trainer
Ab Fafié mocht Valk afgelopen weekeinde terugkeren
bij het eerste.
„Van Fafie mag ik met een schone lei beginnen. De
bedoeling was dat ik pas volgende week weer bij de
groep zou komen. Maar omdat Harry Decheiver plotse
ling werd verkocht aan Freiburg en Rorije geblesseerd
was, kwam ik er eerder bij als wisselspeler. Dat ik een
hele tweede helft mocht spelen tegen Twente was ver
rassend, maar wel erg prettig. Ik moet nu proberen om
in het veld rustig te blijven en mijn energie omzetten in
positieve agressie, zo noemen ze dat toch?"
Handsbal
De terugkeer van Valk werd bijna nog opgesierd met
een doelpunt. Bij de tweede paal werd een inzet van
hem door de paal en de hand van Twente-speler Ajoe-
pov gestopt. Met een voor zijn doen Rauw handge
baartje maakte Valk de arbiter er op attent dat er sprake
was van een handsbal. Valk lachend: „Ik dacht laat ik
maar heel voorzichtig appeleren met mijn hand. /on
der iets te zeggen." Eagles kwam via de toegekende
strafschop op 1 -1maar verloor in Enschede alsnog met
2-1 en neemt nu in de eredivisie de laatste plaats in.
Valk denkt dat er dringend iets moet gebeuren in de
Adelaarshorst om het tij te keren. „We zijn nu driftig op
zoek naar een nieuwe spits, want we kunnen zo niet
verder zonder I larry. Hij maakte er acht voor ons en we
hebben een doelpuntenmaker hard nodig. De naam
van Erik Tammer van Heerenveen is al genoemd. Ik
weet niet of dat haalbaar is, het zou een goede vervan
ger zijn. Wie weet komt het nog tot een ruil met Marcel
Valk, haha. Dan speel ik opeens bij de nummer drie van
de eredivisie. Zonder gekheid, dat zal wel niet gebeu
ren. Ik hoef bovendien niet weg bij Go Ahead."
Dick Advocaat niet zeker van zijn zaak
Dick Advocaat meldt dat het pas rust is. „Ik ging Leeds
nog eens bekijken tegen Derby County. In Engeland zei
den ze dat: 'It is half-time'. Zo denk ik er ook over. Het is
rust, we zijn pas op de helft."
ladalajara afp/anp
eo Beenhakker heeft een
ieuwe baan als trainer. Giste-
n maakte het bestuur van
et Mexicaanse Guadalajara
ekend dat Beenhakker, die
p 17 oktober bij het Turkse
itanbulspor vertrok, in dienst
an de club treedt. Voor Been-
akker is het de tweede maal
at hij in Mexico als trainer
an het werk gaat. Bij America
:a iende hij zijn contract na een
1 onflict met de voorzitter ech-
t niet uit.
Beenhakker wordt de opvol-
n de Argentijn Osvaldo
rdiles, die gisteren ontslag
reeg. Ardiles moest vertrek
en omdat Guadalajara, één
van de populairste voetbal
clubs in Mexico, het slecht
doet. De club staat vijftiende
in de Mexicaanse competitie,
die in de hoogste afdeling
achttien clubs telt. Guadalaja
ra verloor tot nu toe vier wed
strijden, speelde vier maal ge
lijk en behaalde slechts twee
overwinningen.
Beenhakker is na zijn ver
trek uit Turkije, waar het taal
probleem onoverkomelijk
bleek, dus twee weken zonder
werkgever geweest. In Mexico
zal de oud-Rotterdammer
geen problemen met de taal
hebben. In zijn tijd als trainer
van Real Madrid heeft Been
hakker vloeiend Spaans leren
spreken.
eindhoven henri van der steen
gpd-verslaggever
Van een serieuze coach ver
wacht je natuurlijk geen andere
uitspraken: Advocaat zou het
zelfde hebben gezegd als het op
Eiland Road 0-5 was geworden.
Niet alleen kan er altijd een
wonder gebeuren, maar een
dikke nederlaag kan het moraal
van zijn ploeg ook breken. En
dat kan Advocaat niet gebrui
ken.
De oud-bondscoach heeft de
zaak immers dit seizoen redelijk
in de hand. Qua resultaten ze
ker. Met vijf verliespunten na
dertien wedstrijden doet PSV
aardig mee, zeker in de weten
schap dat drie verliespunten al
na de tweede wedstrijd - uit bij
NAC - een feit waren.
Lust
Over het spel is Advocaat uiter
aard wat minder verheugd. Het
kan nog altijd vriezen en dooien
in Eindhoven. Jonk is er soms
wel, soms niet, Nilis is niet con
stant, de bijdrage van Wouters
is door blessures gering. Advo
caat ziet het ook allemaal.
„Qua concept gaat het goed,
maar het veldspel kan beter.
Jonk is enkele keren bepalend
geweest met goals en assists en
ik vind hem nog altijd een lust
voor het oog aan de bal. Maar
hij moet nog dominanter wor
den, dat klopt."
Een verklaring voor het nog
wisselende niveau waarop Jonk
speelt, heeft Advocaat wel. „Dat
komt door de voorbereiding.
Die hebben we zonder Ronaldo
gemaakt en dat is toch een na
deel, zeker voor Jonk. Die moet
wennen aan PSV, aan de andere
nieuwe spelers. Nu moet zijn
pass weer de diepte in op Ro
naldo, maar als die niet speelt,
staan Nilis en Eijkelkamp voor
hem, twee types die de bal in de
voet willen hebben."
Zoekende
Het is een aardige maar niet ge
heel sluitende analyse. Wim
Jonk heeft klasse genoeg om
zich aan te passen aan de spit
sen voor zich. Het komt er nog
te weinig van dat hij anderhalf
uur 'aanwezig is' en het spel
van PSV leidt. Ook de vorig jaar
briljante Nilis is nog wat 'zoe
kende' zoals Advocaat het
noemt. „Luc is niet constant dit
jaar. Hij loopt minder in de ga
ten dan vorig jaar natuurlijk, nu
Jonk, Gocu en Van der Weerden
erbij zijn. Maar hij scoort vaker,
dat staat er tegenover." Sterker:
Nilis heeft er in de competitie
Ronaldo (r) staat op scherp. Jonk en Faber proberen de Braziliaan af te stoppen.
Fans
Uiteraard hoeft Advocaat zich,
met een fitte Ronaldo-Nilis-
Jonk-Cocu niet echt zorgen te
maken over de uitkomst van de
return tegen Leeds United. Wel
deed hij gisteren een beroep op
de fans van PSV - door hem zelf
overigens als 'bioscoop-publiek'
betiteld - om achter de ploeg te
gaan staan. „Als je dat twee we
ken geleden in Leeds zag..."
Een kleine duizend Engelse
supporters zullen vanavond til
'yellend' hopen op een mirakel.
Leeds United ziet nog mogelijk
heden, zo zei althans aanvoer
der McAllister gisteren bij aan
komst in Nederland. „Maar dan
moeten we PSV vanaf het begin
gaan bombarderen. En dan nog
is er een wonder nodig. Maar
het kan."
Wie de goals moet maken
voor Leeds is niet helemaal dui
delijk; de hooggeprezen Antho
ny Yeboah staat al zes wedstrij
den droog. De Afrikaan ziet 'een
bombardement' ook niet zitten.
„Als we gaan hollen, lopen we
onszelf voorbij: dan wordt het
misschien alleen maar erger.
We moeten rustig blijven." Bij
Leeds zal zeker linksback Tony
Dorigo rustig blijven. De erva
ren linksback doet niet mee
vanwege een blessure aan de
hamstrings.
PSV mist vanavond Van der
Weerden door een schorsing.
Advocaat stelt vermoedelijk
Marciano Vink als rechtsback
op. Linskens zal Wouters wel
weer vervangen, Pahlplatz of
Hoekstra zouden in de ploeg
kunnen komen voor Vink.
De elf van Advocaat ziet er
dan als volgt uit: Waterreus:
Vink, Faber, Vackx, Numan;
Pahlplatz/1 loekstra, Linskens,
Jonk, Gocu; Ronaldo, Nilis.
n e^lsgpd/f 8V schitterde hij in het verdedigen
dij, y Benfica als de *Pard van Mo keei Dal /.ii dodelijk
lehaF1!50'8 P'°°'en z'Jn donkere j gL i zambique'. zijn voor Roda IC. Ik zie die
imiefaat- Hij beweegt wat trager a, ,r Door hei voethal ontliep I n plneg g.-en dnenual soucii
ipels plooien zijn donkere
laat. Hij beweegt wat trager
zweert bij een middagdutje.
^"Ik Eusebio wordt een dagje
ider. Maar zijn gave passeer-
kvegingen en fluwelen trap-
(wihniek zijn amper aangetast
mperr tanc' ^es tij^- Eusebio
antJ Silva Ferreira (53) vertoont
iael p regelmatig zijn kunstjes op
GJt voetbalveld.
eur^Te midden van voormalige
j ^iotheden als Coluna, Torres
j 5 jjSimoes. Of tijdens een dood-
■ki i<rone training met de huidige
ic aaiPrï03"''0*11'11!?- sPee' en 'k
irentPor no8 regelmatig. Voetbal is
2oo (in 'even. En ik ben een geluk-
J mens. Ik geniet dagelijks van
it bestaan als levende legen-
usebio is de personificatie
Benfica. Hij leeft en ademt
fica. Hij is bovendien natio-
bezit. Verbonden ook aan
Portugees elftal. Een levend
|anT)nument, vanavond te gast
Roda - Benfica.
ienfica is een naam in de
indiale voetbalwereld.
Irtugese club telt 130 fanclubs
over the world'. Brussel,
iden, Parijs, noem maar op.
binnenkort zelfs op Rhode
hooipnd. Benfica en Eusebio als
Chjbltiraciaal bindmiddel. Als pr-
re'st globetrotter Eusebio
en rl aardkloot rond en houdt
armee vooral de herinnerin-
p aan de glorietijden van de
Hen zestig springlevend. ,Am-
rdam 1962. Europacupfinale
ien Real Madrid. Het Grote
{fffial. Van Di Stefano en Puskas.
Eusebio, ooit vermaard spits van Benfica en Portugal, even terug in Nederland. foto gpd
5-3 voor Benfica. Een overgete- scoorde tweemaal. in Mozambique, ooit een kolo- Eusebiootje, de jonge voetbal-
lijk duel." Eusebio als exponent Hij heeft een speciale band nie van Portugal, ontdekt door jongleur, verdiende de kost als
van het roemrijke Benfica. Hij met Nederland. Eusebio werd de Nederlandse pater Henrique, schelpenvisser. Korte tijd later
schitterde hij in het tenue van
Benfica als de 'Parel van Mo
zambique'.
Door het voetbal ontliep Eu
sebio het zekere lot van een ar
moedig bestaan. „Ik ben pater
Henrique eeuwig dankbaar. Hij
heeft nog enkele jaren in Lissa
bon gewoond. We hebben el
kaar vaak ontmoet. Tegenwoor
dig woont hij weer ergens in
Nederland. Het contact is ver
waterd."
Het huidige Benfica kan am
per nog tippen aan het elftal
weleer, dat als een allesver
nietigende lawine over de Eu
ropese velden rolde. Het hart
van Eusebio bloedt. „Maar ooit
zal Benfica weer absolute top
zijn." Het seizoen '94-'95 was
een rampjaar. „Geen enkele
prijs. Voor het eerst in de 36 jaar
die ik bij Benfica ben." Het ver
driet Eusebio nog steeds. „Je
mag niet achterom kijken. Vorig
jaar is voltooid verleden tijd. Ik
probeer het uit mijn herinnerin
gen te bannen. Wat telt is het
neden. Roda JC. Proberen te
overleven."
De emoties liepen twee we
ken geleden hoog op in het
Estadio da Luz, toen Benfica in
het eerste kwartier spotte met
de geboden en de kansen onbe
nut liet. „Als Roda iets meer ge
luk heeft, scoort het in de slotfa
se bovendien nog 1-1." Eusebio
was aanvankelijk verbitterd,
maar later tevreden met het 1 -
0-resultaat. „Een goede uit
gangspositie." Hij verwacht
desondanks een pittig duel in
Kerkrade. „Benfica moet gecon
centreerd blijven en niet alleen
verdedigen. We moeten één
keer scoren. Dat zal dodelijk
zijn voor Roda JC. Ik zie die
ploeg geen driemaal
gen Benfica."
Eusebio bewaart hoofdzake
lijk minder goede herinnerin-
gen aan Europacup-confronta
ties met Nederlandse clubs.
1969 bijvoorbeeld. Kwartfinale
tegen Ajax. „In de sneeuw in
Amsterdam. Ik kon mijn mond
amper meer open krijgen van
de kou. Hebben ze na afloop
mijn gezicht moeten masse
ren." Benfica won met 3-1,
maar verloor de return met de
zelfde cijfers. Het beslissingsdu
el in Parijs ging met 3-0 verlo
ren. In 1972 was het Ajax van
Cru ij ff, Neeskens en Keizer de
opponent in de halve finale. 1 let
weergaloze Ajax won glansrijk.
„Aan elke wedstrijd heb ik wel
wat vrienden overgehouden.
Cruijff, Keizer. Ik kom ze nog re
gelmatig tegen tijdens de reü
nies. Creatieve mensen. Vrien
den voor het leven."
Een genie onder de geniën.
Negen treffers bij het WK van
1966, waarin slechts brons hem
met Portugal ten deel viel. Des
ondanks genoot Eusebio, ge
roemd om zijn atletische bewe
gingen en ongehoorde schot
kracht in het rechterbeen, met
volle teugen van het vedette-
dom. Totdat vier gecompliceer
de operaties aan het linker knie-
scharnier hem na een kortston
dig, lucratief avontuur in Ameri
ka en Mexico hem definitief
naar de zijlijn dwongen. Oud
worden met Benfica. Dat is wat
Eusebio wil.
Roda speelt
zonder
René Trost
kerkrade anp
Alleen als een medisch won
der gebeurt, speelt René
Trost van Roda JC dinsdag
mee in de Europa Cup-wed
strijd tegen Benfica. De lin
kerverdediger verliet gisteren
voortijdig de training. Hij
heeft last van een liesblessu
re. Verder heeft trainer I luub
Stevens niet de beschikking
over ile geblesseerden Barry
van Galen en Mare Luljpers.
Cerrie Scndcn is geschorst.
De twijfelgevallen Eric van
de Luer, Marco van Hoogda
letn en Arno Dooniernik spe
len naar alle waarschijnlijk
held wel. André Ooijer maakt
zijn Europese debuut De ex
Ajacied, die lang geblesseerd
was, vervangt rechterverde-
diger Sender». BIJ afwezig
heid van Trost zal Danny
Hesp zijn plaats overnemen.
Het stadion van Roda JC is
bijna uitverkocht voor de
wedstrijd tegen Benfica. Voor
het duel vanavond in de
tweede ronde van de UI I A
beker zijn nog ongeveer 700
kaarten beschikbaar. Het sta
dion kan 12.500 toeschou
wers herbergen. Roda J<
moet een 1-0 achterstand,
twee weken geleden opgelo
pen in Lissabon, goedmaken
Mochten de Limburgers de
derde ronde niet halen, dan
heeft de club in ieder geval
winst aan het Europa Cup
avontuur overgehouden.
Huub Stevens heeft giste
ren de supporters van Roda
JC opgeroepen tot goed ge
drag. De trainer sprak de
hoop uit dat het publiek „een
goede bijdrage aan de wed
strijd" levert. „En niet rea
geert zoals elders in Europa
vaak wordt gedaan. Ik wens
niet te worden geconfron
teerd met racistische uitla
tingen, zoals in Lissabon ge
beurde bij-balbezit van Ba
bangida. Dat zou een slechte
zaak voor Roda en Benfica
zijn."
>en loman leefmans
heidsrechter Pepe Gomez uit
Itterdam toverde afgelopen
terdagmiddag tijdens de wed-
jijd PEC Den Haag - w Leiden
aar liefst dertien gele kaarten
foorschijn. Vijf keer moest hij
L^Hïr een Hagenaar de borstzak
jenen en acht maal toonde hij
eguf1 Weidse sPe'er het ge'e P'as"
iartsPe waarvan ^vee voor invaller
idskrrce' Werk die ^oud tien mi-
lie t en °P ^et ve'^ tl0
iet Arme douches kon opzoeken.
volgens de trainers van beide
clubs was het kaartmiddagje
volstrekt overbodig. Gomez
denkt daar anders over. „Het
was gewoon geen leuke wed
strijd om te fluiten en ik heb
niet gezondigd tegen de richtlij
nen van de KNVB."
Een compliment wil PEC-trai-
ner Hans I .aniens wel maken
aan het adres van Gomez. „Hij
was zeer consequent. Als ie
mand van achteren werd
aangetikt, of dat nu bij ons was
of bij hun, dan kwam kwam er
een kaart tevoorschijn." Maar
voor de rest vond Lamens de
wedstrijd in geen enkel opzicht
dertien officiële waarschuwin
gen waard. „Hij (Gomez, red.)
kwam zelf in de problemen
door al na zes minuten een
kaart te trekken. En vervolgens
moest hij dus iedere forse sli
ding of aanmerking op zijn lei
ding ook met geel bestraffen. Ik
heb een brede selectie, dus nu
breekt het ons nog niet zo op.
Maar aan het einde van het sei
zoen zou dat door deze wed
strijd wel eens het geval kunnen
zijn."
Verbijsterd
Zijn collega Fred Filippo van w
Leiden heeft helemaal geen
goed woord over voor de leids
man uit de Maasstad. „We wa
ren totaal verbijsterd. De meest
onbenullige overtredingen wer
den bestraft. Het wekte zelfs hi
lariteit op bij zowel onze aan
hang als die van PEC. Het was
een normale partij voetbal, niet
eens hard te noemen. Maar het
werd een eenmans-acf van die
scheids. Marcel Werk staat nog
niet in het veld of hij krijgt geel
zonder dat hij weet waarom.
Even later springt hij bij een ho
ge bal met zijn tegenstander
mee, de bal komt onbewust op
zijn arm, krijgt hij weer een
kaart en kan vertrekken. Ik vond
het een drama."
Bekladden
Gomez heeft een uiteraard een
andere lezing. Hij heeft nog
nooit in zijn arbitrale loopbaan
het wedstrijdformulier zo intens
moeten bekladden. „Vanaf het
begin stonden de partijen niet
vriendelijk tegenover elkaar en
niet ten opzichte van mij. Er
werd veel gepraat, weinig ge
voetbald en het acceptatiever
mogen was in allebei de kam
pen duidelijk klein. Ik heb zelf
ook gevoetbald en ik weet dat
als je gaat praten, ebt je concen
tratie weg, speel je vervolgens
minder en raak je daardoor
geïrriteerd. Dat was wat er ge-
Beurde. Op een gegeven mo
ment heb ik daarom de leider
van leiden ook een waarschu
wing gegeven in de hoop dat hij
dat positief zou opvatten en op
zijn spelers zou overbrengen.
Tevergeefs. Ik ken de twee clubs
niet en moest invallen omdat
een andere scheidsrechter ge
blesseerd was. Ik dacht vooraf,
ik ga effe een leuke pot fluiten,
maar dat werd het dus niet.
Nee, dit was bepaald geen voor
beeldwedstrijd voor de vierde
klasse."
