Akkoord over vredesmacht CSa„
Bi
Communisten pacteren met
Berlusconi tegen kabinet
Fransen doen mogelijk
twee kernproeven minder
erste zaak bijna rond
oor Rwanda-tribunaal
tohl: Bezoek
wjan New York
left geen zin
Buitenland
Stagneert uw bedrijfsvoering
Gaat uw bedrijfswinst in rook op_
ISDAG 24 OKTOBER 1995
irgentijnse president naar Londen
3ar i YORK De Argentijnse president Carlos Menem heeft giste-
ysn in New York een uitnodiging van de Britse premier John M~
110$ r geaccepteerd om een bezoek aan Groot-Brittannië te bren-
n. Het was de eerste korte ontmoeting tussen een Argen-
lnse Pres'^ent en een Britse premier sinds het uitbreken van de
IC cr'°8 om Fa'Wandeilanden in 1982. Op zijn beurt heeft Me-
fm Major voor een bezoek aan Argentinië uitgenodigd.
ol,l< lexico arresteert leider Zapatistas
d giro-STADMexico heeft gisteren in de hoofdstad een belang-
het
/ent*1
jke leider van de Zapatista-rebellen gearresteerd. Volgens justi-
eis het Fernando Yanez Munoz, die bekend staat als 'Coman-
netin1,110 German'. De Zapatistas vechten sinds januari 1994 tegen
en tregering. Zij eisen meer democratie en meer rechten voor in-
semse v0^en- Yanez geldt als een van de oprichters van de be-
ictivist Wu beschuldigt Wereldbank
ffltiNGTONDe Chinese mensenrechtenactivist Harry Wu
seft de Wereldbank beschuldigd van indirecte ondersteuning
in werkkampen in China. De produktie van graan en katoen in
e kampen profiteert van een door de bank gefinancierd irriga-
sproject, aldus een rapport van Wu's organisatie Laogai Re-
arch Foundation. Wu was eerder dit jaar inzet van een scherp
jnfiict tussen de VS en China.
Valesa voor eerst op kop in peilingen
tuscHAUVoor het eerst in de campagne van de Poolse presi-
ïntsverkiezingen op 5 november gaat president Lech Walesa in
peilingen op kop. Volgens het onderzoeksinstituut CBOS, gis-
ren in de krant Gazetci Wyborcza, kan Walesa rekenen op veer-
jprocent van de stemmen. Zijn belangrijkste tegenstrever, de
communist Aleksander Kwasniewski, zou 39 procent beha-
d "'ranse snelle-kweekreactor stilgelegd
{noble De Franse snelle-kweekreactor, in de buurt van Lyon,
gisteren stilgelegd nadat technici een lek hadden ontdekt. Het
erd gevonden in een stoomgenerator in een niet-nucleair deel
.in de installatie en levert geen gevaar voor het milieu op, zei de
dl] rectie. De reactor, Superphénix genaamd en de grootste ter
u ereld, werd op 26 september weer in gebruik genomen, nadat
jin 1990 was gesloten wegens technische problemen. De in-
allatie draaide sinds 3 oktober op een capaciteit van dertig
ocent.
n. tinder moord, meer zelfmoord in VS
iMOiNES In de Verenigde Staten neemt het aantal moorden
maar steeds meer Amerikanen plegen zelfmoord, blijkt uit de
igste cijfers van de Amerikaanse gezondheidsdienst. In 1994
d vamen 23.730 mensen gewelddadig aan hun einde, acht pro
nt minder dan de 25.470 moorden een'jaar daarvoor. Wat zelf-
iding betreft bereikte Amerika vorig jaar een absoluut hoogte-
int met 32.410 geregistreerde gevallen.
ii
derlandse rechercheurs werken snel
M.IDICK HOFLAND
tribunaal dat de daders van
volkerenmoord in Rwanda
et berechten, kan zich ver-
edelijk volgende week over
eerste aanklacht buigen. En
overige zaken tegen de lei
van de genocide zullen
lier rond zijn dan aanvanke-
verwacht. De meeste daders
i Rwanda overigens al lang
vlucht. Ze zouden zich op-
üden in België, Zwitserland
Canada.
ierhonderd Rwandezen wor-
i ervan verdacht leiding te
iben gegeven aan de milities
de massamoorden hebben
gevoerd. Het tribunaal zal
;r alleen de 'zware jongens'
volgen wier namen bekend
Het bewijs voor hun schuld
it echter nog worden verkre-
en daaraan werkt momen
een groep van vijftien Ne-
rlandse rechercheurs ter
kke.
Onder leiding van de Utrecht
politiecommissaris Reinier
irdewijk Verhoren de politie-
insen getuigen en openen ze
71 massagraven om de
B ffelijke resten te onderzoe-
i. Dat lugubere werk is nood-
elijk omdat moet worden
J wezen dat de slachtoffers ge-
l-NEW YORK AFP-Rtr
grote afwezige bij de VN-
rjaardag in New York, de
bondskanselier Kohl,
nd het zinloos om daar naar-
^ian „alleen om de fami-
foto en om er vijf minuten te
mnen spreken". Tot dusverre
d Kohls woordvoerder
Rndaproblemen' opgegeven
•or het ontbreken van zijn
Jeltsin en Clinton confereren in opperbeste stemming
Peking dreigt
De twijfels over de deelname van Russische troepen aan
de NAVO-vredesmacht voor Bosnië zijn weggenomen.
Na zijn ontmoeting in New York met zijn Russische col
lega Jeltsin repte de Amerikaanse president, Clinton, gis
teren over 'totale overeenstemming'. Maar over het hei
kele punt van de rol die de Russen in de vredesmacht
gaan vervuljen, is nog geen akkoord bereikt. Daarover
gaan de ministers van defensie, Perry en Gratsjov, later
deze week verder praten.
NEW YORK HANS DE BRUUN
CORRESPONDENT
De overeenkomst kwam als een
verrassing, gezien de kritische
taal die Jeltsin zondag nog voor
de NAVO-operatie over had.
Maar gisteren toonde hij zich
optimistisch. Na hun vier uur
durende gesprek in Hyde Park,
het vroegere buitenverblijf van
de vroegere Amerikaanse presi
dent Roosevelt ten noorden van
New York, zei Jeltsin dat zijn
ontmoeting met Clinton „een
van de vriendelijkste, beste en
meest begripvolle" was tussen
de leiders van de twee groot
machten.
Hoe plezierig het was, bleek
op de persconferentie na af
loop, toen de Russische presi
dent op humoristische manier
uithaalde naar de pers. „U heeft
geschreven dat deze top een
ramp zou worden. Wel, u bent
de ramp", zei Jeltsin tot grote
hilariteit van de aanwezigen.
Clinton liepen zelfs van plezier
de tranen over de wangen en hij
sloeg zijn armen 'om Jeltsin
heen. Ook Jeltsin kon zijn lol
niet op.
Maar hij gaf geen details over
het bereikte akkoord over Bos
nië. De Russen hebben zich er
steeds tegen verzet dat hun
troepen in Bosnië onder NAVO-
bevel zouden moeten komen.
Ook is nog niet geregeld welke
financiële bijdrage Rusland aan
de NAVO-vredesmacht gaat le
veren. De afgelopen weken zijn
tal van varianten voorgesteld
om de Russen wel te laten mee
doen, maar hun troepen buiten
de NAVO-commandostructuur
te houden.
In hoeverre Clinton en Jeltsin
daarover ook al een akkoord
hebben bereikt, is gisteren niet
meegedeeld. Maar volgens Jelt
sin is het geen politieke kwestie
meer, maar alleen nog een mili
tair-praktische. In zijn rede tol
de jarige Verenigde Naties liet
Jeltsin zich er zondag kritisch
over uit dat de vredesmissie
door de NAVO wordt geleid en
dat de VN-Veiligheidsraad daar
door buitenspel wordt gezet.
De ministers Perry en
Gratsjov spreken elkaar yrijdag,
waarna ze naar de staat Kansas
vliegen waar voor het eerst een
gemeenschappelijke Ameri
kaans-Russische militaire oefe
ning zal worden gehouden. La
ter gaan ze naar de staat Mis
souri om de vernietiging bij te
wonen van een kernraket. Dat
gebeurt als gevolg van de ont
wapeningsovereenkomsten die
de VS en Rusland hebben geslo
ten. Tot zover onze correspon
dent.
Vanuit Bosnië melden pers
bureaus dat het 'parlement' van
de Bosnische Serviërs gisteren
heeft ingestemd met de legering
van een vredesmacht langs de
grenzen van de zei fuitgeroepen
Servische republiek, maar al
leen als het gaat om Russische
troepen of eenheden „uit ande
re bevriende landen".
Voorts hebben Kroatische en
Servische onderhandelaars gis
teren hun besprekingen over
het omstreden gebied Oost-Sla-
vonië met enige hoop afgeslo
ten. De .delegaties kwamen in
de Kroatische stad Osijek bij
een. Centraal bij de besprekin
gen stond het beoogde akkoord
over Üost-Slavonië, waarvoor
de partijen begin deze maand
de fundamenten legden. Het
akkoord voorziet in de vreedza
me terugkeer van de door Ser
viërs beheerste gebieden in
Oost-Slavonië onder Kroatische
soevereiniteit.
welddadig aan hun einde zijn
gekomen. Voor Bordewijk is dit
bekend terrein, omdat hij deel
hééft uitgemaakt van het spe
ciale politieteam dat in Neder
land slachtoffers van rampen
identificeert.
Het materiaal dat de Neder
landers in Rwanda verzamelen,
wordt beoordeeld door een
groep juristen. Die bepalen of
het voldoende is om een aan
klacht op te stellen die'wordt
voorgelegd aan de openbare
aanklager van het tribunaal. Dat
is Richard Goldstone, die deze
functie ook vervult bij het Joe-
goslavië-tribunaal. Bordewijk
verwacht dat de eerste acte van
beschuldiging volgende week
aan Goldstone of diens plaats
vervanger kan worden aangebo
den.
Het Rwanda-tribunaal bestaat
uit zes rechters, van wie de Se-
negalees Laity Karna voorzitter
is. Het tribunaal zou moeten ze
telen in de Tanzaniaanse stad
Arusha, maar het speciale ge
rechtshof dat daarvoor wordt
gebouwd, is nog lang niet klaar.
Daarom zijn de rechters tijdelijk
uitgeweken naar Den Haag. Het
tribunaal kan de daders van de
genocide maximaal tot levens
lange gevangenisstraf veroorde
len.
Chirac krijgt
mogelijk proces
PARUS Rtr-AFP
De Franse president, Chirac,
dreigt te worden vervolgd voor
de manier waarop hij in aan
merking is gekomen voor een
goedkope huurwoning in
hartje Parijs. Het openbaar
ministerie gaat onderzoeken of
Chirac hierbij destijds gebruik
maakte van zijn positie als
burgemeester van de Franse
hoofdstad. Recent ontsnapte
premier Juppé aan vervolging.
Hij woonde zelf tegen een
zacht prijsje in een apparte
ment van de gemeente en had
zoiets ook voor zijn zoon laten
regelen.
De presidenten Clinton (links) en Jeltsin kijken uit over de van herfsttinten vlammende Hudson-vallei, aan de voet van het buitenverblijf van de vroegere Amerikaanse president Roose
velt. FOTO AP STEPHAN SAVOIA
WASHINGTON AP
De Chinese president, Jiang Ze-
min, heeft gisteren gewaar
schuwd dat China zeker tot oor
logvoering zal overgaan als Tai
wan zich onafhankelijk ver
klaart. Jiang zei tegen een Ame
rikaans televisiestation dat de
kwestie Taiwan het belangrijk
ste onderwerp is dat hij van
daag in zijn onderhoudt met
zijn Amerikaanse ambtgenoot
Clinton aansnijdt.
Jiang benadrukte het defen
sieve karakter van het Chinese
leger en zei dat Peking zeker
niet van plan is enig ander land
de oorlog te verklaren. Op de
vraag of oorlog onvermijdelijk
zou zijn wanneer Taiwan naar
onafhankelijkheid zou streven,
antwoordde hij echter: „Ik ge
loof dat het antwoord op uw
vraag bevestigend is".
China is voor vreedzame her
eniging met Taiwan. Jiang zei
dat „de militaire optie" niet kan
worden uitgesloten wanneer op
Taiwan druk wordt uitgeoefend
om naar onafhankelijkheid te
streven. Nationalistische Chine
zen weken eind jaren veertig
van China uit naar Taiwan, op
de; vlucht voor de zegevierende
communistèn van Mao.
Philip Agee
weer welkom
bij Britten
HAARLEM RONALD FRISART
Als laatste is Londen door de
bocht: oud-CIA agent Philip
Agee mag Groot-Brittannië
weer in. Volgens Agee (60) heeft
het Britse ministerie van bin
nenlandse zaken hem dat laten
weten. Vragen daarover van de
Britse pers wil dat departement
niet beantwoorden, maar het
spreekt niet tegen dat Agee het
land weer binnen mag.
Agee ging in 1957 werken
voor de Amerikaanse inlichtin
gendienst CIA. Tot zijn ontslag
in 1969 hield hij zich bezig met
clandestiene operaties in Ecua
dor, Uruguay en Mexico, In
1975 publiceerde hij daarover
het boek Inside the Company: A
CIA Diary. Daarin onthulde hij
hoe de (31A samenspande tegen
de VS onwelgevallige regeringen
en bewegingen in Zuid-Ameri
ka. Ook publiceerde hij een lijst
van CIA-medewerkers.
Vervolgens werd hem de toe
gang tot de VS ontzegd. In Eu
ropa wezen Frankrijk, Ilaljë,
Groot-Brittannië en in 1978 ook
Nederland hem de deur. In Den
Haag deed zijn zaak destijds
veel stof opwaaien. Stuk voor
stuk lieten die landen Agee in
later jaren weer toe, alleen
Groot-Brittannië tot nu toe niet.
Toen hij Nederland moest
verlaten, vond Agee eind 1978
onderdak in Duitsland. Daar
werkt hij aan de universiteit van
Jfamburg.
Financiële wanorde dreigt in Italië
door milieuvoorschriften?
ROMF» EELCO VAN DER LINDEN
CORRESPONDENT
Het voortbestaan van het Itali
aanse zakenkabinet van pre
mier Dini is gisteren uiterst on
zeker geworden. Dat komt door
het besluit van de Partij van
Communistische Heroprichting
(PRC) om de motie van wan
trouwen te steunen die is inge
diend door het rechtse blok van
oud-pemier Berlusconi.
De motie, die een direct ge
volg is van het gedwongen ont
slag van minister van justitie
Mancuso, zou vandaag al aan
de orde komen in de Kamer van
Afgevaardigden. Donderdag zal
premier Dini antwoorden en
meteen daarna wordt over de
motie gestemd. Dankzij de 24
communisten komt het 'anti-
Dini-front' uit op 315 stemmen.
De centrum-linkse partijen en
de Lega Nord, die de afgelopen
tien maanden het kabinet heb
ben gesteund, komen gezamen
lijk niet verder dan 307 stem
men.
PRC-secretaris Bertinotti
heeft alle scenario's overhoop
gegooid. Hij zei gisteren dat hij
het geen schande vindt om voor
een motie te stemmen die is in
gediend doorzijn aartsvijanden.
„Ook in het verleden hebben
communisten talloze keren ini
tiatieven van fascisten gesteund
tegen christendemocratische
regeringen", aldus Bertinotti.
Hij vindt dat Dini moet op
stappen vanwege diens 'de
sastreuze sociaal-economische
beleid' en ook omdat hij tot vo
rige week een minister heeft ge
tolereerd die campagne voert
tegen de anti-corruptiemagi
straten en tegen presidenti
Scalfaro. Bertinotti pleit, net als
de rechtse leiders Berlusconi en
Fini, voor het direct uitschrijven
van verkiezingen.
In het centrum-linkse kamp
door het nemen van milieumaatregelen?
Wie goed rekent, schakelt de BMD in.
Bel (03480) 309 87 voor meer informatie. *j
BMD: dé milieu-adviseur naast de ondernemer.
werd het besluit van Bertinötti
scherp veroordeeld, vooral van
wege de consequenties die een
regeringscrisis zal hebben voor
de Italiaanse economie. Giste
ren kwam daarvan al een voor
proefje: de lire, al sinds vrijdag
bezig aan een vrije val, zakte
verder weg ten opzichte van de
Duitse mark en de effecten
beurs verloor bijna twee pro
cent.
Premier Dini weigerde giste
ren commentaar te geven, maar
liet via een staatssecretaris we
ten dat hij niet aan aftreden
denkt. Op initiatief van de pre
mier is de behandeling van de
motie vervroegd, omdat hij de
schade die de politieke onzeker
heid de lire berokkent zo veel
mogelijk wil beperken. Dini
hoopt vooral de nu bij het par
lement liggende begrotingswet
nog te redden. De wet vormt
een belangrijke stap in het sa
neringsproces van Italië's over
heidsfinanciën en moet voor
het einde van het jaar zijn aan
genomen.
Als echter verkiezingen wor
den uitgeschreven en daar
van heeft het alle schijn
wordt dat onmogelijk. Zonder
begroting heeft de regering
nauwelijks financiële armslag.
Bovendien zou de sanering die
nodig is om mee te mogen doen
aan de Europese Monetaire
Unie in het honderd lopen. Dat
alles wordt extra pijnlijk, omdat
Italië de eerste zes maanden
van volgend jaar voorzitter is
van de Europese Unie.
Wie goed rekent, schakelt de BMD in.
Bel (03480) 309 87 voor meer informatie.
BMD: dè milieu-adviseur naast de ondernemer.
Parijs hoeft niet voor Europees Hof te komen
BRUSSEL ALY KNOL
CORRESPONDENT
Frankrijk zal waarschijnlijk volstaan met nog vier
kernproeven, twee minder dan eerder was aange
kondigd. De Franse president, Chirac, heeft dat
gisteravond gezegd in een interview met het
Amerikaanse televisiestation CNN. Volgens Chi
rac hebben regeringsleiders als Clinton, Major en
Kohl tijdens persoonlijke contacten begrip ge
toond voorde Franse positie.
De Europese Commissie besliste vandaag dat
Frankrijk niet voor het Europese Hof van Justitie
in Luxemburg hoeft te worden gedaagd wegens
de kernproeven in de Stille Oceaan. Volgenms de
Commissie is het testprogramma „niet extreem
gevaarlijk". Het wa al enkele weken een publick
geheim dat de juridische dienst van de EU-Com-
missie geen kans ziet om Frankrijk aan te klagen.
De Deense EU-commissaris voor milieuzaken,
Bjerregaard, heeft volgens de juridische dienst
veel te hoog van de toren geblazen door met een
gang naar het hof te dreigen. Bjerregaard kreeg
naar haar zin te weinig informatie van de Fransen
over de eventuele gevolgen van de kernproeven
voor de gezondheid van mens en dier in het test
gebied. Óp basis van het Euratom-verdrag heeft
de Europese Commissie recht op die informatie.
Bjerregaard zou de zaak echter zo slecht hebben
gespeeld, dat de Commissie nu alle initiatief uit
handen is genomen.
Een dagboek, dat Bjerregaard een dezer dagen
publiceert over haar eerste zes maanden als Eu
ropees commissaris en waarvan gisteren enkele
passages in de Deense pers uitlekten, zal de zaak
ook geen goed doen. In dat dagboek haalt ze fel
uit naar de Franse president, Chirac. Na een diner
van de EU-Commissie met Chirac in Straatsburg
schreef Bjerregaard volgens de Deense krant Jyl-
lands Posten: „Chirac maakt een zeer slechte in
druk. Ik denk ook niet dat hij al doende heter zal
worden". Verderop noteerde ze, nadat Chirac de
hervatting van de kernproeven had aangekon
digd: „Typisch een voorbeeld van een nieuwe
president die zo nodig spierballen moet tonen
om zijn volgelingen te laten zien wat voor een
sterke man zij hebben gekozen".
