Haan 'vlucht' naar Feyenoord
Ronaldo niet tegen Leeds United
,eo Beenhakker wil weg bij Istanbulspor
erste winst McDonald's
Sport
Huitema en Stam leiden 'grootmachten'
Australiër
verslaat
Krajicek
9JVS - HIN/ISH
CERDAG 14 OKTOBER 1995
ouri Mulder is uitblinker
asENKiRCHENYouri Mulder was gisteren de grote man bij
)ekei -halke. Hij voorkwam met zijn treffer diep in de tweede helft de
ïderlaag (1-1). Hij was de beste speler van de thuisploeg maar
?p tegen een gele kaart op. Hansa Rostock en VfB Stuttgart
eelden attractief, aanvallend voetbal. Een winnaar was er niet,
3. Bij Stuttgart was Frank Verlaat de uitblinker. De libero
laakte het tweede doelpunt.
Chelsea strikt Petrescu
inden Chelsea heeft de selectie versterkt met de Roemeense
itemational Dan Petrescu. De 29-jarige verdediger komt voor
ina zes miljoen gulden over van Sheffield Wednesday. Petres-
verruilde vorig jaar Genoa voor Sheffield Wednesday voor een
3,5 miljoen gulden. Hij verspeelde vorig maand veel
rediet bij zijn trainer toen hij in de media liet weten graag met
uud Gullit te willen spelen. Het bestuur van Chelsea haakte
iel op de wens van Petrescu in en legde hem vast.
Itefanovic lang geschorst
Bert Jacobs, trainer van Volendam, kan ruim een maand
et beschikken over Miroslav Stefanovic. De tuchtcommissie
in de KNVB heeft de Servische aanvaller voor vijf wedstrijden
jesloten. Stefanovic werd op 1 oktober tijdens de wedstrijd
CGroningen-Volendam uit het veld gestuurd wegens een on-
esuisde overtreding. Hangende het onderzoek legde de tucht-
Itnmissie hem per 3 oktober al een voorlopige schorsing op.
Ie eerstvolgende vijf duels van Volendam moet hij derhalve nog
in de kant blijven.
VKE uit competitie gezet
imen» De KNVB heeft het eerste elftal van de Emmense zon-
ig-eersteklasser WKE uit de competitie genomen, omdat het
twee keer in korte tijd betrokken was bij een geval van mo-
statie. De bond stelt voor WKE als gevolg van het besluit dit
geen wedstrijden meer vast. Alle eerdere duels zijn on-
Idig verklaard. Degradatie is hierdoor onvermijdelijk. Het be-
WKE toonde zich geschokt na de uitspraak van de
WB. De clubleiding vreest voor opheffing wegens sterk terug-
pende inkomsten en gaat de straf aanvechten.
[odgson blijft bondscoach
neve Bondscoach Roy Hodgson (48) mag van de Zwitserse
jetbalbond (ASF) naar Inter Milan vertrekken, mits hij ook
inblijft als bondscoach zolang de ASF het wil. Deze ongebrui-
ilijke constructie was het resultaat van de onderhandelingen
en de Engelsman en zijn werkgever. De Zwitsers zijn bijna
ïr van plaatsing voor het Europees kampioenschap volgend
juni in Engeland. De dubbelfunctie van Hodgson stuit niet
bezwaren bij Massimo Moratti, voorzitter van Inter Milan.
a larpov en Kamsky naar Groningen
onincenAnatoly Karpov en Gata Kamsky zijn dê'trekpleisters
het internationale schaaktoernooi van Groningen, dat van
ot en met 30 december wordt gehouden. Beide spelers staan
in de finale om het officiële FIDE-wereldkampioenschap,
ilgend jaar. Door de deelname van beide sterren, van wie Kar-
donderdag na drie maanden onderhandelen pas akkoord
j, is het toernooi in Groningen een van de sterkst bezette ter
ereld.
occa en Langer naar halve finale
ntworthDe golfers Costantino Rocca uit Italië en Bernard
va
inger uit Duitsland hebben verrassend de halve finales op het
K matchplay behaald. Zij schakelden in de kwartfinales de ho-
geplaatsten Ben Crenshaw uit de Verenigde Staten en de
ibabwaan Nick Price uit. Titelverdediger Ernie Els uit Zuid-
ka en de Australiër Steve Elkington plaatsten zich ook bij de
ier. Zij wonnen respectievelijk van Lee Janzen uit de Ver-
Staten en de Brit Colin Montgomërie.
ier junioren bij Rijndelfland
butant McDonald's heeft gisteravond de eerste winst in de lan-
ïjke eerste divisie behaald. In de 5-Meihal werd het 2-1 voor de
dse zaalvoetballers tegen BSV Home Center uit Lelystad. On-
iks een overwicht van McDonald's stond het bij rust nog 0-0. In
tweede half uur zetten Gert-Jan de Graaff en Arjan van Rijn de
denaars op voorsprong. Daarna scoorde BSV tegen en moest
iper Wil Henzing handen vol werk verrichten om de voorsprong
behouden.
uciib Voorhout ging het de andere regioploeg in deze klasse minder
^"7A tl af. Bax kreeg maar liefst met 6-1 klop. De Voorhouters kwa-
n in de tweede helft door een prachtgoal van Hans van Leeuwen
5wel voor te staan maar daarna werd Bax door Handsome Eight
de pijnbank gelegd. Zes doelpunten in iets meer dan twintig mi-
het gevolg.
:rieni
den» De juniorenploegvan Rijndelfland, die morgen uitkomt
gen de Antwerpse junioren uftkomt in de voorwedstrijd van de
Herland Nederland - België (jeugd) telt een viertal spelers uit de
idse regio. Geselecteerd zijn Marion Broekhuyzen (TOP), Nien-
Feenstra (De Danaïden), Marcel Hangraaf en Marcel Haags
an (beiden Tempo).
L.F.C.
40 jaar Zilveren Molen
dinsdagavond 20.00 uur met de derde topper
L.F.C. - Sleutels
Sportcomplex Boshuizerkade
-chef rob onderwater. 071 5356463
eindhoven/leeds
Ronaldo is niet beschikbaar
voor de UEFA bekerwedstrijd
van PSV tegen Leeds United,
dinsdagavond in Engeland. De
Braziliaanse spits is door een
blessure twee weken uitgescha
keld.
In de interland tegen Urugu
ay kreeg Ronaldo op slag van
rust last van de linker knie. On
derzoek in Geldrop door PSV-
arts Van den Hoogenband wees
uit dat de banden verrekt zijn.
Hij moet ook de competitie
wedstrijden tegen RKC en FC
Groningen missen.
In Eindhoven verklaarde de
Braziliaan dat hij zijn contract
bij PSV gewoon uitdient. Dat
betekent dat hij tot de zomer
van 1998 in Eindhoven voetbalt.
Eerder beweerde de Italiaan
Visconti di Mondroni, vice-
voorzitter van Inter Milan, dat
Ronaldo aan zijn laatste seizoen
bij PSV bezig is en in de zomer
van '96 overstapt naar Inter.
Ook de Braziliaanse krant O
Globo tekende uit de mond van
Ronaldo op dat hij een over
gang naar Italië wel ziet zitten.
De enkelblessure van Gary
McAllister, aanvoerder van
Leeds United, blijkt i
len. De Schotse
behoort verrassend genoeg tot
de selectie van zestien man
voor de competitiewedstrijd te
gen Arsenal, vandaag op Eiland
Road. De middenvelder zal voor
het eerste duel met PSV, op ei
gen veld, waarschijnlijk weer
topfit zijn.
McAllister raakte woensdag in
de oefeninterland tegen Zwe
den in Stockholm (2-0) gebles
seerd. Per brancard verliet hij in
de tweede helft het veld. Aan
vankelijk bestond de vrees dat
McAllister zes weken uit de rou
latie zou zijn. Maar onderzoek
wees uit dat zijn enkelband
nauwelijks was beschadigd.
Het bestuur van Leeds was na
het duel boos op de Schotse
bondscoach Craig Brown. Hij
had beloofd McAllister alleen in
de eerste helft op te stellen,
maar om onduidelijke reden
kwam hij van die afspraak te
rug
Lukic
Doelman John Lukic speelt za
terdag zijn 400e wedstrijd voor
Leeds. Arsenal was zijn vorige
Rob Jacobs kandidaat om Haan op te volgen bij PAOK
SCOREBORD
Lucky Ten van vrijdag 13 o
49 53 - 57 - 62 - 63 - b(
PRIJSVRAGEN
rotterdam marcel v
Arie Haan zit vanmiddag in Engeland als spion op de tri
bune bij Bolton Wanderers tegen Everton. Zo'n 24 uur la
ter volgt hij andermaal vanaf de tribune de verrichtingen
van Feyenoord tegen Willem II.
met zijn advocaat in Thessalo
niki, de stoute schoenen aan en
vertrok per vliegtuig naar
Stuttgart. Vandaar vloog hij
door naar Amsterdam om Feye-
noord-scout Michel Beukers op
te pikken en door te reizen naar
Engeland.
Arie Haan weet dat hem nu
mogelijk een rechtszaak boven
gpd verslaggever
Maandag trekt hij dan zijn trai
ningspak aan en gaat hij samen
met Geert Meijer het elftal
klaarstomen voor de Europa
Cup-wedstrijd van donderdag
in Liverpool. De Nederlander
trok gistermiddag, na overleg
PAOK kaapte Jacobs weg
Een zeer saillant detail in de
hele affaire met Haan en de
Grieken is dat zich enkele ja
ren geleden precies de omge
keerde situatie heeft voorge
daan. Rob Jacobs onthulde
gisteravond dat hij in het sei
zoen 1989/1990 door Thomas
Voulinos persoonlijk is bena
derd en 'weggekaapt' op het
moment dat hij nog als coach
bij Feyenoord onder contract
stond. Jacobs moest destijds
een schadevergoeding aan
Feyenoord betalen om tussen
tijds te kunnen vertrekken.
Jacobs: „Ik vind dit allemaal
prachtig om te horen, hoor.
Die hele toestand rond Arie
Haan en PAOK is niets anders
dan wat zich destijds rond mij
heeft afgespeeld. Ik had er, net
als Haan, een jaar opzitten en
mijn contract zelfs al verlengd,
toen ik door meneer Voulinos
bij Feyenoord werd gevraagd
in dienst te treden van PAOK.
Hans Kraay was directeur bij
Feyenoord en wilde mij niet
zomaar laten gaan. Ik moest
toen mijn Europa Cup-premie
en een maand salaris inleve
ren om van mijn contract af te
komen. Vervolgens ben ik naar
Griekenland vertrokken.
het hoofd hangt. De Griekse
voorzitter Voulinos bleef weige
ren mee te werken aan een ver
trek van Haan. Hij eiste een af
koopsom van meer dan 400.000
gulden, wat de opvolger van
Wiin van Hanegem een bela
chelijk hoog bedrag vond.
Omdat Haan liever zonder
rechtszaak wilde vertrekken,
heeft hij heel lang geprobeerd
door middel van een kleine af
koopsom zijn voorzitter tevre
den te stemmen. Toen de afge
lopen dagen duidelijk werd dat
dat onmogelijk was, besloot hij
een advocaat in de arm te ne
men. Haan, die zelf nog een be
drag van 1,5 ton aan premies te
goed heeft van PAOK, is ervan
overtuigd dat hij een eventuele
rechtszaak wint.
Van den Herik: „De voorzitter
van PAOK heeft de gelegenheid
gehad om het fatsoenlijk op te
lossen. Nu is de kans groot dat
hij helemaal geen c<
ontvangt van Haan. Feyenoord
is er steeds van overtuigd ge
weest dat Haan zou komen. We
hebben ons niet gek laten ma
ken." Mocht het binnen afzien
bare tijd via de UEFA tot een
confrontatie komen tussen
Feyenoord en PAOK dan zal de
handelwijze van Thomas Vouli
nos in het geval Jacobs direct op
tafel komen.
Rob Jacobs is overigens in
Odense Open Deense. Mannen enkelspel,
Van Soerland (Ned) Chen
15-9 17 16 Vrouwen enkel
ronde: Hoogland (Ned)
I - 1-0 Derde ronde
Feyenoord
Griekenland al naar voren ge
schoven als mogelijke opvolger
van Arie Haan. De trainer van
Eindhoven is de afgelopen da
gen veelvuldig door Griekse
journalisten gebeld met de
vraag of hij al was benaderd
door Voulinos. Jacobs: „Ieder
een weet me te vertellen dat ik
de belangrijkste kandidaat ben
om Flaan op te volgen. Zelf weet
ik nog van niets. Het is waar dat
diezelfde Voulinos mij na an
derhalf jaar op straat heeft ge
zet. Maar van een ordinaire ru
zie is nooit sprake geweest.
Nou, ik wacht met spanning
af."
gpd verslaggever
Lammert Huitema (34) en Ar
nold Stam (27) waren vorige
winter de twee meest bespro
ken rijders in het marathonpe
loton. En niet alleen vanwege
hun prestaties op het ijs. De cli
max was het conflict tussen Ar
nold Stam en Frans Overdevest,
zijn ploegleider bij Klerk's. Stam
stapte op, met in zijn kielzog
Peter de Vries. Hij vond onder
dak bij de net» in de steigers
staande formatie van Van Lin-
gen keukens. Van Lingen spon
sorde tot dat moment één rijder
in de persoon van Lammert
Huitema. Maar die werd ogen
blikkelijk binnengehaald door
Klerk's.
Tijdens een trainingskamp in
Inzeil kreeg de onderlinge rivali
teit gestalte door een stevige
portie koude oorlogvoering.
Over het aantal trainingen per
dag: over het gefietste aantal ki
lometers. Bovendien leek er een
stilzwijgende afspraak om el
kaar te ontlopen tijdens de trai
ningen. Als IGerk's ging fietsen,
koos Van Lingen voor een ijs-
training. En als beide ploegen
op hetzelfde tijdstip op het ijs
stonden deed de ene groep een
duurtraining als de ander een
tempo-training afwerkte.
Dat Arnold Stam, vorig jaar
winnaar van de KNSB Cup en
Nederlands kampioen, bij Van
Lingen kopman is, is volstrekt
duidelijk. Bij Klerk's lijkt Lam
mert Huitema de aangewezen
man voor een beschermde sta
tus. Maar de leiding heeft zich
daarover nog niet uitgesproken.
Niet zo vreemd als je ook nog
cracks als Piet Kleine en Yep
Arnold Stam gelooft dat zijn overstap goed is voor het marathonschaatsen.
FOTO
Kramer in je de ploeg hebt.
Beide heren zijn terughou
dend in hun voorspellingen. Na
enig aandringen wil Stam wel
kwijt dat twee overwinningen
van de ploeg hem tevreden zou
den stellen. Huitema houdt het
op vier a vijf zeges. De sprinters
maken het verschil. Want ook al
heeft Richard van Kempen
Klerk s verlaten, Yep Kramer is
er nog steeds en dat is een af
maker van formaat. Zo iemand
hebben ze bij Van Lingen niet.
Stam: „Vorig jaar was het al
leen maar de vraag welke pupil
van Overdevest zou winnen.
Dat is nu niet meer zo. Maar als
er één veel gaat winnen, dan is
het Lammert Huitema. Wij heb
ben geen echte sprinter, dat
blijft een probleem."
De overstap van Stam naar
Van Lingen en van Huitema
naar Klerk's is hoe dan ook een
impuls voor het marathon-
schaatsen. Daar zijn de betrok
kenen het roerend over eens.
Huitema: „Het seizoen wordt in
ieder geval een stuk leuker. Vo
rig jaar zaten de beste vijf rijders
in één ploeg en was het Klerk's
tegen de rest. Nu hebben Van
Lingen en VSP ook een goed
team. En Dasia kan, als Richard
van Kempen gemotiveerd is,
eveneens een belangrijke rol
gaan spelen."
„Er zullen meer verschillende
winnaars komen," meent Ar
nold Stam. „Nu krijgen we in de
finale het echte spel".
Richard Krajicek verloor gis
teren in Tokyo één keer zijn
opslag in de kwartfinale te
gen de Australiër Philipous-
sis. Het betekende toch zijn
uitschakeling: 7-6 (4) 6-7 (5)
3-6.
Philipoussis, zoon van
Griekse emigranten, is een
18-jarige hardhitter die met
een verwoestende opslag aan
een indrukwekkende opmars
op de wereldranglijst bezig
is. In Filderstadt behield
Brenda Schultz één keer haar
opslag tegen Gaby Sabatini.
De Heemsteedse werd in de
kwartfinale vernietigend ver
slagen, 2-6 1-6. Schultz gros
sierde in afzwaaiers. In
Ostrava verloor Joost Win-
nink in de kwartfinale van de
Duitser Kühnen. De Tukker
won de eerste set met 6-4,
maar verzamelde in beide
volgende sets slechts twee
games, 1-6 1-6.
Langer (Dui/5) wint
n 3. Halve finales: Els tegen Langer i
Elkington tegen Rocca.
ningskamp. Groepswedstrijden: Keen
d) Boros (Kro) 2 1, Keen Ni Xia Lang
0 0-2. Hooman Boros 2-0, Hooman
en Svensson (Zwe) Vriesekoop (Ned)
Li (Chn) 2-1, Vriesekoop Toth (Hon)
Vriesekoop - Paler (Lu*) 2-0, Vriese-
Tokyo. Mannen, 1,6 miljoen gulden.
Kwartfinale: Philippoussis (Aus) Krajicek
v (Rus/9) 6-2 6 0. Dreekm
Sabatini (Arg/3) - Schultz (Ned/8) 6-2 6-1
Huber (Dui/5) - Begerow (Dui) 6-3 6-2,
Majoli (Kro/7) - Pierce (Fra/2) 2-6 6-3 6-2.
mer (VSt/5) 7-6 6-3, Wheaton (VStV4) - Va-
sek (Tsj) 6-2 6-0, Stoltenberg (Aus/8)
Kroslak (Slw) 1-6 6-3 6-3. Pescosolido
(lta/7) Fetterlein (Den) 6-3 7-6.
»t 57
kg. finale: Hall (VSt) Melnitsienko (Kaz)
2-2 nv Hall wint op beslissing jury. Uitg
schakeld Georg.adis (Ned) Tot 68 kg, fi
nale: Adsji (Oek) - Repka (Hon) 6-2. Uitge
schakeld: Roelofs (Ned). Tot 82 kg, finale:
Yerlikaya (Tur)
EERSTE KLASSE
071 - 12 16 45
Crab Verhoeven
ttTir» 071VW3200
makelaars o.g.
igenaar Uzan weigert trainer vooralsnog te laten gaan
SPORT OP TV
0Ned2 Studio sport oa be
Sport op Zaterdag
s nog liever vandaag weg
morgen. De 53-jarige Leo
snhakker voelt zich onbegre-
ddoor zijn eigen spelergroep,
hij maar geen grip op kan
Terwijl het ambitieuze
inbulspor de ene na de ande
nederlaag lijdt in de Turkse
mpetitie en inmiddels onder-
de ranglijst bungelt, beseft
Nederlandse oefenmeester
'ook hij geen oplossing weet.
dan moet je gewoon je con
gés trekken. Ook al omdat er
enkel uitzicht is op verbe
rg". stelt Beenhakker nuch
ter precies het tegenovergestel
de van wat in het Turkse voet
balwereldje mocht worden ver
wacht. Hij weigerde het ontslag
te accepteren en hield Beenhak
ker aan zijn contract. „Ik moet
het nog een keer proberen, in
derdaad, met de nadruk op
moet. Maar ik weet dat ik in een
kansloze en hoogst onbevredi
gende situatie zit."
De tolk van Beenhakker, ver
taalt de Duitse aanwijzingen
van Don Leo in het Turks. Het is
een taak die hij met volle over
gave vervult. Op de training ko
pieert hij zelfs alle handbewe
gingen van zijn Nederlandse
voorbeeld. Als Don Leo wijd
beens gaat staan, volgt de tolk
zonder enige gêne. Alleen, het is
niet genoeg.
Beenhakker: „Het werkt dus
gewoon niet, zo'n tolk. En die
man kan daar zelf ook niets aan
doen. Bij een training gaat het
allemaal nog wel. Het gaat mij
om het psychologische werk. Ik
kan spelers scherp zetten, als
het nodig is, ik kan ze juist weer
minder nerveus maken als dat
gevraagd wordt. Alleen heb ik er
hier niets aan. Ik beheers de taal
niet en met een tolk gaat net dat
belangrijke stukje emotie verlo
ren. Nu praat ik met zo'n jon
gen en kijkt hij me niet-begrij-
pend aan. Ik krijg geen vat op
hem."
„Ik heb het-allemaal onderschat
en dat mag ik alleen mezelf ver
wijten", zegt de ex-trainer van
/\jax, Real Madrid, Oranje, Real
Zaragoza, Volendam, America
en Saoudi Arabië. Maar een
overwinning vanavond op Gala-
tasaray zou dat wellicht geen
betere tijden inluiden? „Nee,
die wedstrijd kan alle kanten
op. Toen we na twee nederla
gen de derde wedstrijd wonnen
dacht ik ook dat we het lek bo
ven hadden. Een week later
bakten we er niets van. Onver
klaarbaar, ook voor mij. Waar
om? Omdat ik mijn eigen spe-
ARCHIEFFOTO
Iers n
t ken.'
dus wachten op het
dat het geduld van ei
genaar-voorzitter Cem Uzan op
is. De 36-jarige media-magnaat
behoort tot de tien rijkste men
sen van Turkije en droomt van
het bereiken van de Champions
League. Hij heeft dit jaar vijftien
miljoen dollar geïnvesteerd in
Istanbulspor om dat te verwe
zenlijken.
Als U2an toch van gedachte
verandert, heeft het ontslag van
Beenhakker slechts gevolgen
voor hulptrainer Fritz Korbach
en niet voor de andere gastar
beiders, Peter van Vossen en
John van den Brom. „Ik praat
alles door met Fritz, we beslis
sen alles samen, dit ook. Peter
en John weten precies hoe de
vlag erbij hangt, maar in feite
gaat ze dit veel minder aan. Zij
zijn tenslotte spelers. Nee, ik
heb absoluut niet het idee dat ik
ze in de steek laat, mocht ik hier
vertrekken. We zijn hier wel sa
men gekomen, maar het is niet
zo dat we dan twee jaar eikaars
handje moeten vasthouden. Het
zijn volwassen profs, die alle
maal hun eigen weg gaan. Als
morgen AC Milan voor Van den
Brom op de stoep staat, is hij
ook weg."
13 30-18.02 Did 1 Sport ei
*00P15W30Did
e (voetbaluitslagen)
-17 30RTL 5 Race. ral
ogramma
19 00 EURO Judo EK
18 10 BBC 2 Rugby sj
1: Golf Volvo PGA t.
0 EURO: Paardespo
■d 2: Sportiourn
10 00-12 00 EURO Tennis: ATP-toernooi van
Tokio, finale
12 00-14 00 EURO Motorsport Spaanse
Open vanuit Jerez (Spanje)
12 10-16 55 Ned 2 Studiosport w.el'ennen,
Pari|S-Tours en betaald voetbal
13 30 1 7 10 BBC 2 Golf rechtstreeks verslag
17.20-18.15 Did 2. Die Sport-Re
voetbal, WK Boksen, wielrennen
18 08-18.40 Did 1: Sportschau
18 45-19 10 RTL Sport
18 45 20 45 Ned 2 Studiosport
18 50-19.10 Did 3 Sport .m We>
19 00-20 00 EURO Autosport F
eCastel
ir,|k)
18 45-19 10RTL+: Sport
19 10-19 50 Did 1Sportsc t
19.30-20.00 BRT 1: Sport
21.45-22.45 RTL 5: De balie
wedstniden uit de Duitse Bur
22 00-23 20 D?d 2° Das aktu
4.00-15.00 NBC: Sportsd
4 00-15.00 Did 1 Sport ei
14 00-16 00 EURO: Golf Euro
3-19.50 RAI UNO Domer
jdsiagen
D 15 30 N6C This week i
150
strijden
15 00-17 00Did 1 Sportei
1 5 30-16 00 NBC X kuiture
16 00-17 00 EURO Wielrer
vanuit FrankrijkPari|S-Toure
16.00-17 00 N8C: AutcispO'
16 0
7 20 B
16 30-17 20 Did 2 DTM
9.50-20.40 RAI UNO Sport
100-21.00 EURO Autosport C
agenkampioenschappen vanuit
1 45-22.05 Did 2 Sport am So
3 00 00 00 NBC Golt Andersen i
orid Championship of golf
3 30-00 10 BBC 2 Goit sarnenv,
3 00-02 30 NBC Golf: US PGA Ti
3-17 15 Old 2 SportH
