feyenoord moddert, Van Hanegem moppert
Het beest in Seriese is los
Sport
Volleybalsters treffen titelhouder
Haringa opnieuw slechts vijfde
pen dubbele cijfers tegen onthutsend zwak Dag Liepaja
iar zou de teller stoppen? Dat was de enige relevante
lag voor het tweede treffen van Feyenoord tegen Dag
jpaja. In Ledand hadden de Rotterdammers veertien
fjen geleden al de dubbele cijfers moeten halen, mop-
ïde Wim van Hanegem toen na de ruime 0-7 zege.
|ar ook in de eigen Kuip slaagde Feyenoord er gister-
>nd niet in om een monsterscore op het bord te zet-
1. Het onthutsend zwakke Dag Liepaja werd slechts
l *t 6-0 verslagen.
voor de belangrijke competitie
wedstrijd van zondag tegen
PSV. Vidmar verprutste zeker
een handvol opgelegde kansen.
Wat hij ook probeerde, alles
ging mis in de afwerking.
Volgens Van Hanegem wilde
Vidmar zichzelf gisteravond té
graag bewijzen. „Als je ten koste
van alles wilt scoren, kan dat
wel eens tegen je gaan werken.
Dat was bij Vidmar het geval.
Hij was te gretig." Maar de
coach wilde zijn Australische
spits niet op één hele wedstrijd
beoordelen. „Dat zou niet eer
lijk zijn. Hij heeft waarschijnlijk
wat meer tijd nodig. Misschien
schopt hij er straks tegen Parma
wel zes in. Maar eerlijk is eerlijk,
Vidmar had vanavond in zijn
uppie zeker zes keer kunnen
scoren."
Teleurgesteld was Van Hane
gem wel over het optreden van
de Braziliaan Glaucio. Hij draaf
de gisteravond eveneens voor
de eerste keer in de basis op.
„Hij was veel te onrustig. Het
was de bedoeling dat Glaucio
naast Blinker en Vidmar in de
spits zou opduiken. Maar dat
kwam er totaal niet uit. Ook zijn
passes waren onder de maat en
H beetje Nederlandse ama-
rclub zou het Feyenoord gis-
Ivond lastiger hebben ge-
Jikt dan de Letse bekerwin-
mr. Dat kon het beste afgeme-
Hworden aan het 'werk' dat
■man Ed de Goey moest op-
Ippen. In negentig minuten
un hij op de kop af drie keer
ictie, een bescheiden aantal
(gspeelballen niet meegere-
I. Daar zat één redding tus-
een tamelijk gevaarlijke
liver van Viktor Bikovskij.
onderschepte voorzet en
rollertje van grote afstand
(en de andere heldendaden
de lange sluitpost. Dag Lie-
bakte er helemaal niets van
j Be kille Kuip. Daarom was
J des te pijnlijker dat Feye-
l|rd er niet in slaagde om de
■Jen inderdaad met dubbele
>4rs door de gehaktmolen te
[n.
jat was yoor een groot deel
i~4chuld van Aurelio Vidmar.
Australische spits startte gis-
■vond voor de eerste keer in
■asis, omdat Henryk Larsson
^3als Ronald Koeman en To
il Iwan werden gespaard
dat is normaal gesproken toch
één van zijn sterkste punten."
Glaucio maakte de negentig mi
nuten niet vol. Hij werd in de
72ste minuut vervangen door
Charly Jones, een achttienjarig
talent afkomstig uit de A-jeugd
van Feyenoord.
De avond zou voor Van
Hanegem pas geslaagd zijn ge
weest als Feyenoord meer dan
tien keer zou scoren tegen Dag
Liepaja. „We hadden er ook
zonder moeite een stuk of
twaalf kunnen maken", bromde
de coach na afloop. Maar zelfs
tegen tien man hield Feyenoord
de score beperkt. De Letse be
kerwinnaar moest al na 38 mi
nuten met een 'mank' team ver
der toen Jonis Kibartas de door
gebroken Gaston Taument te
gen de vlakte liep. Vanaf de pe
naltystip opende Ruud Heus
toen pas de score. Voor de pau
ze haalde Orlando Trustfull
nogmaals doeltreffend uit.
Met Mike Obiku als extra aan
valler voor verdediger Rob Maas
ging Feyenoord in de tweede
helft iets slagvaardiger te werk.
De Nigeriaan trof zelf drie keer
de roos. Het halve dozijn werd
volgeschoten door Glaucio. Ho
ger liep de teller gisteravond tot
ongenoegen van Van Hanegem
niet op in de met 13.000 toe
schouwers mager bezette Kuip.
In de volgende ronde krijgen
de Rotterdammers te maken
met een tegenstander van een
zwaarder kaliber. De nieuwe
opponent komt uit het rijtje
Borussia Mönchen Gladbach,
Parma, Real Zaragoza, Paris
Saint Germain, Everton, Dina-
v B 'jöéiM 'M
Regi Blinker ontdoet zich gemakkelijk van zijn belagers van Dag Liepaja.
mo Moskou, Deportiva la Coru- lebei leuke ploegen. Die Span
na en Sporting Lissabon. jaarden zijn Esnaider, hun beste
Wat Van Hanegem betreft speler, kwijt geraakt. Daar zou
mag het Parma of opnieuw Real ik nu best nog een keertje tegen
Zaragoza worden. „Dat zijn al- willen voetballen."
Feyenoord: De Goey; Refos, Van Gob-
bel, Maas (46. Obiku), Heus; Taument,
Glaucio (72. Jones), Trustfull, Van
Bronckhorst, Blinker. Vidmar.
FC Dag Liepaja: Grigjan; Kalioujnii,
Kraglih, Zile, Bikovskij; Baskakov (12.
Dobrecov, 81 I
kus, Kibartas;
Osipov).
Gemser trekt
handen af
van Ritsma
tim brouwer de koning
Jeroen Straathof en Martin
Hersman krijgen de volle
steun van schaatscoach
Henk Gemser. De Zoeter-
woudenaar en Sassenheimer
maken deze winter met de
Friezen Falko Zandstra
Ids Postma en debutant
Gianni Romme deel uit van
de langebaankernploeg. De
plaats die was gereserveerd
voor Europees en wereld
kampioen Rintje Ritsma.
blijft onbezet.
Gemser, die de gang van
zaken rond Ritsma betreurt,
koos gisteren bij de presenta
tie in de Hoofddorpse disco
The Challenge ondubbelzin
nig voor zijn eigen rijders. Als
Ritsma bij internationale
wedstrijden voor Nederland
uitkomt, krijgt hij de ruimte
om zijn eigen coach Wopke
de Vegt op het ijs te verschij
nen. Gemser: „Ik heb alleen
een emotionele band met
mijn eigen rijders. Die heb ik
niet met Ritsma, dus ga ik
ook geen tijd aan hem beste
den."
Gemser heeft vertrouwen
in zijn eigen ploeg. Met
Straathof en Hersman („Die
jongen is soms niet te rem
men"), die morgen voor een
trainingskamp naar Inzeil
vertrekken, gaat hij vooral
schaven aan de lange afstan
den. Andere schaatsers uit de
Leidse regio die deel uitma
ken van kernploegen zijn
Bob de Jong (Jong Oranje),
Judith Straathof (sprint) en
de shorttrackers Vincent en
Claudia Wolvers, Mare en
Alex Velzeboer, Harold Jans
sen en Patrick Vergeer.
chaal
haakblindheid breekt Anand op
I l/v york Met de hulp van zijn tegenstander heeft wereldkam-
iben schaken Gary Kasparov in zijn PCA-match tegen uitdager
swanathan Anand voor de eerste keer in de tweekamp de lei-
lig genomen. Anand weigerde op de 20ste zet een remise-aan-
jd van zijn grote opponent. In een onschuldig eindspel dat la-
ontstond, begon de 25-jarige grootmeester uit India zo slor-
te spelen dat hij de partij op de 31ste zet moest opgeven.
;parov leidt nu met 6-5. De overwinning van Kasparov in de
inde partij heeft de wereldkampioen kennelijk het zelfvertrou-
ïn teruggegeven.
ginokactii loopt ernstig letsel op
Arpool Twee ernstige blessures overschaduwden gisteravond
■wedstrijden in het toernooi van de bekerwinnaars. Amokachi
■i Everton werd met ernstig hoofdletsel naar het ziekenhuis
^voerd, Zoran Andjelovic van Sileks Kratovo kreeg de bal zo
ird in het gezicht dat hij het bewustzijn verloor. Nadat hij zijn
Jig had ingeslikt, ontsnapte hij slechts door snelle medische
(lp aan de verstikkingsdood. Floe Amokachi er aan toe is, is
g onduidelijk. Sinds hij met zijn hoofd tegen Egilsson van FC
ykjavik botste, was Amokachi nauwelijks nog bij bewustzijn.
[rol nieuwe bondscoach van Egypte
ri* Ruud Krol is de nieuwe bondscoach van het nationale
jyptisch elftal. Dat bevestigde gisteren F. Abdel Wahab, be-
jturslid van de Egyptische voetbalbond. De bond had ook Cle
ans Westerhof benaderd, maar koos uiteindelijk voor Krol om
it hij het met het Egyptische nationale elftal tot 23 jaar de gou-
in medaille won Qp de Afrikaanse Spelen. „Krol is een fijne
in, een goede coach voor ons", aldus Abdel Wahab.
rsenal-speler in opspraak
nden» Arsenal is opnieuw in opspraak geraakt wegens misdra-
tgen van een speler. Middenvelder David Hillier werd gearres-
èrd. De politie verdenkt hem ervan bagage te hebben gestolen
het vliegveld Gatwick. Hillier, 25 jaar, werd na verhoor op
rgtocht vrijgelaten. Op 23 november moet hij'zich opnieuw
het bureau van politie melden. De beschuldigingen omvatten
rens handel in gestolen creditcards. De Londense formatie
eft ook twee Nederlandse spelers in dienst: Dennis Bergkamp
Glenn Helder.
een finale voor hockeyers
jtujNAlleen een wonder kan de nationale hockeyploeg in Ber-
3 nog aan een finaleplaats in de Champions Trophy helpen.
0-0 tussen Duitsland en Australië verkleinde die kans giste-
li tot louter theoretische proporties. De overwinning met 2-1
in Pakistan door twee doelpunten op Shahbaz op India bete-
Inde evenmin een meevaller. Door de 0-0 hebben Australië en
titsland morgen aan een gelijkspel tegen respectievelijk Enge-
td en Pakistan voldoende voor een plaats in de eindstrijd op
ndag. Bij verlies van Duitsland is Pakistan zeker van een fina-
)laats. Bij een nederlaag van Australië heeft Nederland een
ns, maar in dat geval moet het in het duel tegen India fors uit-
len om het negatieve doelsaldo (-6) ten opzichte van de 'Aus-
s' uit te wissen.
len Bosch heeft lange proloog
n bosch Miguel Indurain zal met genoegen vernemen dat de
ploog van de Tour de France volgend jaar op 29 juni in Den
kisch met 9,4 kilometer vrij lang is. Een afvaardiging van de So-
Ité du Tour de France liet zich gisteren positief uit over het
heet door de stad. De start van de proloog is in de Brabant-
Uien, de finish op het terrein daarbuiten. De leden van de
[ur-directie reden woensdag ook het traject van de eerste etap-
met start en aankomst in Den Bosch en een lengte van 206
ometer. De eerste rit trekt door Noord-Brabant. Na vertrek uit
bn Bosch gaan de renners achtereenvolgens naar Schijndel,
fghel, Uden, Boekei, Gemert, Helmond, Mierlo, Eindhoven,
uenen, Son en Breugel, Boxtel, Vught, Den Bosch, Hedel, Kerk-
pel, Zaltbommel, Ammerzoden, richting Waalwijk, Drunen en
«jmen alvorens via de westkant weer Den Bosch binnen te rij-
n. Daar is de finish. Op 1 juli verlaat de karavaan Nederland.
Ix-vrouw Romano doet boekje open
o de Janeiro» Monica Santoro, de ex-vrouw van Romario, gaat
Jn boekje open doen over haar zesjarige huwelijk met de voet-
Uier. Het werk komt eind dit jaar op de Braziliaanse markt. De
_Jd-vedette van PSV en Barcelona komt er niet al te best vanaf,
p relatie tussen beide echtelieden liep stuk toen Monica haar
en in Barcelona betrapte met een cabaret-danseres. „Daarna
|n ik naar vrienden in Nederland gegaan om me twee dagen te
[zinnen. Vervolgens heb ik besloten van Romario te scheiden",
Ji Monica in een interview met het Braziliaanse tijdschrift
■anchete.
Angelique Seriese toont trots haar gouden plak. Links haar tegenstander Zhang, die haar arm ernstig blesseer
de. foto EPA
Judoka breekt Zhang letterlijk en figuurlijk
Soms is Angelique Seriese een
beest. In haar woedt het onver
zadigbare verlangen de tegen
stander te verscheuren. Liefst
met huid en haar. Op de eerste
dag van de WK judo in Tokyo
droop de wil om te winnen van
de Zevenbergse af. Ze wilde
maar één ding: de gouden me
daille.
Hoe, dat maakte niet uit, als
ze aan het einde van de dag
maar het Wilhelmus voor haar
hoorde klinken in de immense
Makuhari Event Hall. De jacht
op groot wild was een succes.
Seriese veroverde voor het eerst
in haar loopbaan de felbegeerde
wereldtitel.
Dat het in de finale de arm
van haar Chinese opponente
Ying Zhang kostte, deerde Se
riese niet. Voor de prijsuitrei
king zaten de Nederlandse en
Chinese naast elkaar te wach
ten. De blijdschap in de ogen
van de vrolijk zwaaiende Serie
se; de tranen van pijn en ver
driet bij Zhang. Haar arm ver
pakt in een mitella, de vingers
verbonden met tape. Ze voelde
zich als een muis gezeten naast
de kat.
In het judo tellen sentimen
ten niet. Judoka's zijn hard voor
elkaar, maar ook voor zichzelf.
Afkloppen doe je alleen als je
gezicht blauw begint aan te lo
pen. Niet zeuren, maar vechten
is het credo van veel coaches.
Zhang schreeuwde het in de fi
nale uit van de pijn, wilde af
kloppen, maar haar trainer ver
bood het. Seriese had de arm-
klem ingezet en trok net zolang
totdat Zhang zou opgeven. „In
eens hoorde ik krak....", zei de
Zevenbergse. „Ze had moeten
afkloppen, maar deed dat niet.
Dan weet ze dat ze de kans
loopt een blessure te krijgen.
Daarom voel ik ook geen grein
tje medelijden met haar. Ik ben
niet trots op mezelf, hoor. Maar
het was anders geweest als ik
haar per ongeluk een blessure
had bezorgd."
Zhang werkte de partij af,
maar had te weinig gedaan om
Seriese af te houden van de ti
tel. De stemverhouding was
unaniem: 3-0. De opluchting bij
de zevenvoudig Europees kam
pioene was van haar gezicht af
te lezen. Seriese won in haar
loopbaan belangrijke interna
tionale toernooien, EK's en be
haalde goud op de Olympische
Spelen in Seoul waar judo voor
vrouwen demonstratiesport
was. De beste van de wereld
was ze nog nooit geworden.
„Na de vijfde, derde en tweede
plaats op de WK was ik eindelijk
toe aan de hoogste positie. Ik
heb zoveel getraind dat ik deze
titel een mooie beloning vind."
De Nederlandse judoka's vol
deden gisteren verder op de WK
aan de verwachtingen. Ben
Sonnemans (-95 kg) en Karin
Kienhuis (-72 kg) eindigden op
de zevende plaats, maar heb
ben, net als Seriese, voor Neder
land drie plaatsen op het olym
pisch toernooi in Atlanta veilig
gesteld. Alleen Danny Ebbers
+95 kg) viel tegen. De Griek Pa-
paioannou schakelde hem in de
tweede ronde uit.
arnhem doende punten om later ook nog een soortgelijk
evenement te kunnen spelen in Japan. Met het
eerste kwalificatiescenario voor de spelen in At
lanta, via de World Cup in november te Japan,
wordt gezien de tegenstander van zaterdag geen
rekening gehouden. Alleen de nummers een en
twee van Europa mogen daar naar toe.
Na de teleurstelling tegen Kroatië, waarin
woensdag de eerste plaats in de groep en een
gunstiger indeling voor de halve eindstrijd werd
verspeeld, stond er gisteren toch een gemotiveer
de ploeg. Goedkoop begon weer met zijn vaste
basis-zes, maar bracht na de snelle eerste winst
Henriëtte Weersing. Daarmee kreeg de vedette de
tijd zich wat beter in te spelen en mocht het ta
lent van het Nederlands team, de pas achttienja
rige Elles Leferink, haar slopende linkerarm rust
geven. De tweede set ging met 15-4 naar Neder
land.
Bert Goedkoop kon eindelijk al zijn speelsters in
zetten. De tegenstand, afkomstig uit Tsjechië,
had wel wat lengte maar tevens een gebrekkige
motoriek. De Nederlandse volleybalsters namen
gisteren met speels gemak de laatste hindernis
naar de halve finales van de Europese titelstrijd.
De Tsjechen werden twee sets door de eerste gar
nituur gepijningd en mochten wat langer op de
vloer staan toen Goedkoop iedereen een kansje
- gunde om zich voor te bereiden op een eventuele
invalbeurt tegen titelverdediger Rusland: 15-7 15-
4, 15-10.
De winst van het Nederlands team nam iets
meer dan een uur in beslag, maar werkt maan
den door. Oranje plaatste zich via het bereiken
van de laatste vier voor het olympisch kwalifica
tietoernooi in Bremen en verzamelde tevens vol-
bogota fred segaar
gpd-verslaggever
Ingrid Haringa heeft wel eens
prettiger telefoongesprekken
gevoerd dan gisteravond op de
tribune van het Luis Carlos Ga-
lann-stadion in Bogota. Het
thuisfront in Hoofddorp had op
televisie wel gezien dat de wiel-
renster in de Colombiaanse
hoofdstad zelden in haar ritme
kwam in de puntenkoers. Maar
wat daar nou precies de reden
van was?
De viervoudige titelverdigster
deed door de enige telefoon, die
een enorme hoosbui had door
staan, een poging haar teleur
stellende vijfde plaats te verkla
ren: „Heb je gezien dat het niet
ging? Dat kwam door de ijle
lucht. Ik wilde wel, maar ik kon
niet. Ik had last van zuurstofge
brek. Ik zat al meteen naar
adem te happen."
Zo lang van huis, zo lang toe
gewerkt naar de WK in Zuid-
Amerika en dan onmiddellijk na
afloop moeten melden dat is
gebeurd waar je al die tijd een
beetje bang voor bent geweest.
Dat de ijle lucht van het op 2600
meter hoogte gelegen Bogota je
naar lucht doet happen gelijk
een vis op het droge.
Haringa: „Oké, behalve de
Colombianen heeft iedereen er
last van. Het is dus geen goed
excuus. Maar ik heb ook nog de
sprint gedaan gisteren, mis
schien is dat wel te veel van het
goede geweest. Het fietsen hier
is niet te vergelijken met Euro
pa. Je komt veel sneller stuk te
zitten."
Maar daarom is de agente
van politie ook al vroeg begon
nen met de trainingen in de
drukcabines van het Neder
lands Lucht- en Ruimtevaart
Geneeskundigcentrum in Soes-
terberg, waar de omstandighe
den van Bogota werden nage
bootst. Er volgde daarna nog
een hoogtestage in Colorado,
waar de Oranje-equipe Vbrige
maand opnieuw neerstreek.
Zelden was de voorbereiding op
een WK professioneler en duur
der dan die van deze selectie.
Het rendement van de bijna
één miljoen gulden kostende
aanloop valt tot nu toe tegen.
Van oud-schaatsster Haringa
werd op de puntenkoers mini
maal een medaille verwacht.
Tenslotte was ze de afgelopen
vier WK's oppeRmachtig ge
weest op haar favoriete discipli
ne. „Ik heb één hoogtestage ge
mist, dat zou wel eens het ver
schil kunnen zijn met iemand
als Peter Pieters, die wél steeds
mee is geweest en hier ook goed
rijdt." De wereldtitel ging nu
naar Svetlana Samokhvalova,
die 25 punten bij elkaar trapte.
SCOREBORD
PRIJSVRAGEN
Lucky Ten, donderdag 28 september
1-2-4-16-18-22-23-35-41-43-44-45-50-
51-59-60-64-70-73-74.
(onder voorbehoud).
PAARDESPORT
Wolvega. Draverijen
Eerste koers, 2100 m: 1. Itorro (Dooper)
2 44.6 - 1 18,4, 2. Illia Zorgwijk, 3. Irma
S. Niet gestart: Important Boy A Toto win
nend 12,00 plaats 4,60 1,40 koppel
19,30 trio 563,30. Tweede koers. 1609
m: 1. Janna Buitenzorg (Snoek) 2 06.8 -
1.18,8. 2. Jello Dijkhoeve, 3. Circle of
Pass. Niet gestart. Invader. Toto: winnend
8,50 plaats 2,30 1,70 2,40 koppel 16,10
trio 169,80 dubbel winnend 138,00. Der
de koers, 2100 m: 1, Jairzinho Lion (De
Leeuw) 2 47,7 - 1.19,9, 2. Import But
cher, 3. Ilonka Supreme. Toto: winnend
7,20 plaats 2,80 9,00 koppel 44,80 trio
384,80. Vierde koers, 1609 m: 1. Key to
Succes (Huel) 2.08,2 - 1.19,7, 2. Harsten
Zorgwijk. 3 Klasse Kades. Niet gestart:
Klatinanora, Kobalt Idzarda. Toto: winnend
3,00 plaats 1,80 1,80 koppel 8,50 trio
53.90. Vijfde koers. 2100 m: 1. Going No-
ra (Schlangen) 2.42,5 - 1.17,4, 2. Jistan-
ce F, 3. Fastwin If. Toto: winnend 3,70
plaats 1,40 4,80 2,10 koppel 9,70 trio
85,70. Zesde koers, 2100 m, 1. Joy Fore
ver (De Leeuw) 2.45,8 - 1.19,0, 2. I'm
Jack, 3. If I do. Niet gestart: Igeero Lion,
Jello Buitenlust Toto: winnend 2,10 plaats
1,80 1,70 koppel 2,90 trio 41,90. Zeven
de koers, 2100 m: 1. Lovely Lauxmont (De
Leeuw) 2.44,2 - 118,2, 2. Joris Wielinga,
3. Jaiver Groenhof. Toto: winnend 8,60
plaats 3,70 4,00 6,70 koppel 76,30 trio
3 275,50. Achtste koers. 2100 m: 1 lede
van Teroele (Solleveld) 2.45,1 - 1.18,6,2
Heraut S, 3. Inie Mini. Niet gestart. Izerbi
ter Toto winnend 2,10 plaats 1,30 4,40
koppel 21,20 trio 86,80. Negende koers.
1609 m. 1. Gwendo Petnic (Mollema)
2 03,7 - 1.16,9, 2. Irrwind Diepnow, 3.
Hill Hazie Toto: winnend 7,20 plaats 3,10
2,30 koppel 39,00 trio 200,20. Tiende
koers, 2100 m: 1. Isisi Tonnawerd (Pool)
2.44,5 - 1.18,3, 2. Colonial Pride, 3 It's
Starlight. Toto winnend 5,60 plaats 3,60
2,30 koppel 12,80 trio 449,10.
Omzet totalisator: 111.287,00.
EUROPACUP
Eerste ronde, tweede wedstrijd
Feyenoord - FC Dag Liepaja (Let) 6-0 (2-0)
37. Heus 1-0 (strafschop), 43. Trustfull
2-0, 57 Qbiku 3-0, 61. Glaucio 4-0, 63.
Obiku 5-0, 65. Obiku 6-0. Scheidsrechter:
Shorte. Toeschouwers-/ 13.000. Eerste
wedstrijd: 7-0. Feyenoord naar tweede ron
de. Maccabi Haifa (Isr) - Sporting Lissabon
(Por) 0-0. Scheidsrechter. Bezoebiak
(Rus). Toeschouwers: 7000. Eerste wed
strijd: 0-4. Sporting naar tweede ronde
Trabzonspor (Tur) - Zalgiris Vilnius (Lit) 1-
0 (1-0). 37 Mandirah 1-0 Scheidsrech
ter: Sjmolik (WRu). Toeschouwers;
25.000. Eerste wedstrijd: 2-2 Trab
zonspor naar tweede ronde Sjaktor Do-
netzk (Oek) - Club Brugge (Bel) 1-1 (0-0).
61 Stanic 0-1, 63. Voskobojnik 1-1.
Scheidsrechter: Constantin (Roe). Toe
schouwers: 39.000. Eerste wedstrijd: 0-1.
Club Brugge naar tweede ronde. Halmstad
(Zwe) - Lokomotiv Sofia (Bul) 2-0 (1-0).
21. Robert Andersson 1-0, 75 Tommy An-
dersson 2-0. Scheidsrechter. Melnitsjoek
(Oek). Toeschouwers: 3145. Eerste wed
strijd: 1-3 Halmstad naar tweede ronde
Deportivo la Coruna (Spa) - Apoel Nicosia
(Cyp) 8-0 (5-0). 16. Bebeto 1-0,21. Rads-
jenko 2-0, 28. Radsjenko 3-0, 43. Begui-
ristain 4-0, 45. Bebeto 5-0, 60. Donato 6
0, 68. Radsjenko 7-0, 78 Aldana 8-0.
Scheidsrechter: Micallef (Mal). Eerste
wedstrijd: 0-0. La Coruna naar tweede ron
de. Celtic Glasgow (Sch) - Dinamo Batoemi
(Geo) 4-0 (2-0). 18. Thorn 1-0, 20. Thorn
2-0, 46. Donnelly 3-0. 90. Walker 4-0.
Scheidsrechter: Orrason (IJs). Toeschou
wers: 31.969. Eerste wedstrijd: 3-2 Celtic
naar tweede ronde Everton (Eng) - FC
Reykjavik (IJs) 3-1 (0-1). 20. Danielsson
0-1. 56. Stuart 1-1, 65 Grant 2-1,87 R.
deout 3-1 Scheidsrechter: Gadosi (Slw).
Toeschouwers: 18.422. Eerste wedstrijd:
3-2. Everton naar tweede ronde. Sion (Zwi)
- AEK Athene (Gri) 2-2 (1-0). 20 Bonvin
1-0, 84. Ketspaja 1-1, 85. Giallanza 2-1,
87. Batista 2-2. Scheidsrechter: Stafoggia
(Ita). Toeschouwers: 6.900. Eerste wed
strijd. 0-2. AEK naar tweede ronde, FC Ko
penhagen (Den) - Hradec Kralové (Tsj) 2-2
(1-2). 8. Urbanek 0-1, 12 Rehar 0-2, 28.
Tengstedt 1-2, 72. Tur 2-2. Scheidsrech
ter: Ferry (Nle). Eerste wedstrijd: 0-5. Hra
dec Kralové naar tweede ronde.
Paris SG (Fra) - Molde (Noo) 3-0 (2-0). 7
Nouma 1-0, 13 Nouma 2-0, 77. Djorkaeff
3-0. Scheidsrechter Piller (Hon). Toe
schouwers Eerste wedstrijd 3-2. Pans SG
naar tweede ronde Sileks Kratovo (Mac) -
Borussia Mönchengladbach (Dui) 2-3 (0-
1). 29 Effenberg 0-1, 52. Memedi 1-1,
54. Dahlin 1-2, 60. Boskovski 2-2, 80.
Nielsen 2-3. Scheidsrechter: Meese (Bel).
Toeschouwers. 10.000. Eerste wedstrijd'
0-3. Mönchengladbach naar tweede ronde.
Parma (Ita) - Teuta Dürres (Alb) 2-0 (2-0)
8. Melli 1 -0, 90. Inzaghi 2-0 Scheidsrech
ter: Mitrovic (Slv) Toeschouwers: 10.200.
Eerste wedstrijd: 2-0 Parma naar tweede
ronde Ararat Jerevan (Arm) - Dinamo Mos
kou (Rus) 0-1 (0-0). 66 Terekhin 0-1.
Scheidsrechter Van der Ende. Eerste wed
strijd: 1-3. Dinamo Moskou naar tweede
ronde. Petrolul Ploiesti (Roe) - Rapid Wien
(Oos) 0-0. Scheidsrechter Diaz Vega
(Spa). Toeschouwers: 12.000. Eerste wed
strijd: 1-3. Rapid Wien naar tweede ronde
UEFA BEKER
Eerste ronde, tweede wedstrijd
Ujpest Dozsa (Hon) - RC Strasbourg 0-2
(0-1) 9 Mostovoi 0-1, 77. Zitelli 0-2.
Scheidsrechter: Strampe (Oos) Toeschou
wers 4.000. Eerste wedstrijd: 0-3. RC
Strasbourg naar tweede ronde. Bordeaux
(Fra) Vardar Skopje (Mac) 1-1 (0-0). 62
Lizarazu 1-0 (strafschop), 57. Serafimovs-
ki 1-1. Scheidsrechter Irvine (Nle). Toe
schouwers: 6.000. Eerste wedstrijd: 2-0.
Bordeaux naar tweede ronde.
BASKETBAL
JUDO
Tokyo. WK, eerste dag
Mannen, tot 95 kg: eerste ronde: Sonne
mans bye, tweede ronde: Sonnemans w v.
Bousakher (Koe), ippon; derde ronde: Son
nemans w.v Ivan (Roe), waza-ari, kwartfi
nale: Sergujev (Rus) w v. Sonnemans, be
slissing; herkansingen: Sonnemans wv
Lobjanidze (Geo), ippon, Traineau (Fra)
w.v. Sonnemans, waza-ari. Finale: Nastula
(Pol) w.v. Sergujev (Rus), yuko. Eindstand:
1. Nastula, 2. Sergujev, 3. Traineau en
Okaizumi (Jap), 7. Sonnemans.
Boven 95 kg: eerste ronde: Ebbers w.v.
Csosz (Hon), ippon; tweede ronde Papaion-
nou (Gri) w.v Ebbers Ebbers uitgescha
keld. Finale Douillet (Fra) w.v MöTler, ip-
pon. Eindstand: 1 Douillet, 2 Möller, 3.
0gawa(Jap)en Khakhaleitsjvili (Geo).
Vrouwen, tot 72 kg: eerste ronde: Kienhuis
w.v. Gomez (Ven), koka; tweede ronde:
Kienhuis w.v, Scapin (Ita), beslissing;
kwartfinale: Tanabe (Jap) w v. Kienhuis, ip-
pon: herkansingen: Kienhuis w.v. Sun Je
(ZKo), yuko; Beliajeva (Oek) w.v Kienhuis,
ippon. Finale: Luna (Cub) w.v. Werbrouck
(Bel), beslissing. Eindstand 1 Luna, 2.
Werbrouck, 3 Tanabe (Jap) en Beliaeva
(Oek), 7 Kienhuis
Boven 72 kg: eerste ronde. Seriese w.v
Aperecida (Bra), ippon, tweede ronde Se
riese wv Filteau (Can); kwartfinale: Serie
se w.v. Hung Lee (ZKo), beslissing; halve
finale Seriese w.v Beltran (Cub), ippon. Fi
nale- Seriese w.v. Zhang (Chi), beslissing.
Eindstand: 1. Seriese, 2. Zhang, 3. Hung
Lee en Beltran.
TENNIS
Basel, 1,6 miljoen gulden
Tweede ronde: oiemerink - Enqvist (Zwe/4)
6-2 6-2
Charleroi, challenger, 40.000 gulden
Tweede ronde: Winnink - Manta (Zwi) 6-2
3-6 6-1Sluiter - Ladipo (Nig) 6 2 6-4.
Leipzig. Vrouwen, 700.000 gulden
Tweede ronde: Lee (VSt) - Schultz (5) 6-4
3-6 6-1Werdel (VSt/7) Boogert 6 3 6-2
Peking. Vrouwen, 160.000 gulden
Kwartfinales: Shi-Ting (Tai/3) Kamstra
(6)6-3 6-4
VOLLEYBAL
Vrouwen, vijfde speeldag
Arnhem, groep 2: Nederland - Tsjechië 3-0
(15-7 15-4 15-13), Bulgarije Turkije 3-0
(15-13 15-10 15-3). Kroatië Italië 3 1
(15-6 12 15 15 8 15-7) Eindstand: 1
Kroatië 5-10, 2 Nederland 5-8, 3 Bulga
rije 5-6, 4 Italië 5-4, 5. Tsiechië 5-2, 6.
Turkije 5-0.
Groningen, groep 1: Rusland Oekraïne 3-
0 (17-15 15-12 15- 10), Wit Rusland
Letland 3-0(15-5 15-13 15-6), Duitsland
- Polen 3-1 (15-13 15-7 8-15 15-12).
Eindstand: 1 Rusland 5-10, 2 Duitsland
5-8, 3. Oekraïne 5-6, 4. Wit-Rusland 5-4,
5. Polen 5-2, 6. Letland 5-0. Programma
halve finales, zaterdag, Arnhem: Nederland
- Rusland, Kroatië - Duitsland Vijfde t/m
achtste plaats: Bulgarije Wit Rusland,
Oekraïne - Italië.
WIELRENNEN
Bogota. WK baan, derde dag
Mannen
Olympische sprint, finale: Duitsland w.v.
Frankri|k 58,098-58,335, om 3e plaats
Verenigde Staten w v Spanje 59,289
59,941. Eindstand-. 1. Duitsland (Hübner,
Fiedler, Van Ei|den), 2. Franknik, 3. Vere
nigde Staten, 4. Span|e, 5. Italië, 6. Rus
land, 7. Argentinië, 8. Nieuw Zeeland.
Achtervolging ploegen, kwalificaties, eerste
acht landen naar kwartfinales: 1 Australië
(Rod en Bradley McGee, Woods, Stuart)
4 06,436, 2. Verenigde Staten (Laurent,
Conrad, Copeland en Hamon) 4 10,439,
3. Oekraïne (Bondariev, Simonenko, Mat
veev, Tolstenkov) 4 10.815, 4 Duitsland
Groot-Brittanniè 4 13,552, 13. Nederland
(Bakker, Rozendaal, Den Braber, Slippens)
4.17,41.
Kwartfinales Duitsland w.v. Italië
4.11,360-4.12,237, Oekraïne w.v. Spanje
4.09,607-4.10,533, Verenigde Staten
w.v Litouwen 4.12,013-4.16,571,
Australië w.v. Groot-Brittannië 4.07,99
4 16,808, halve finales: Australië - Vere
nigde Staten, Duitsland - Oekraïne
