'Goede communicatie kan veel ellende bespare
Warme woning
Kerk Samenleving
Schatkamer overgenomen door
stichting 'Wat zegt de Bijbel'
Keïl ïo
Otterspeer hoogleraar
universiteitsgeschiedenis
Leiden
BUITENLAND KORT
Inspraak
De nieuwe aartsbisschop van
Wenen, mgr. Christoph
Schönborn, wil meer in
spraak van de gelovigen bij
de voorbereiding van een
bisschopsbenoeming. Dit
zegt hij in een vraaggesprek
met het weekblad Die Fur-
che. Zelf zal hij bij benoe
mingen van hulpbisschop
pen eerst de mening van de
priesters en gelovigen peilen.
Dat moet er uiteraard niet
toe leiden dat er toestanden
ontstaan als bij de Ameri
kaanse presidentsverkiezin
gen waar de kandidaten
openlijk voor zichzelf wer
ven. Maar een brede in
spraakprocedure is zeker de
moeite waard.
Zalig
Paus Johannes Paulus II zal
komende zondag 45 pries
ters, vrouwelijke religieuzen
en gelovigen zalig verklaren
die tijdens de Spaanse Bur
geroorlog werden gedood.
De aanstaande zaligen, allen
Spanjaarden, lieten tussen
1936 en 1939 het leven. On
der hen bevindt zich één bis
schop: Anselmo Polanco. Ge
durende de Spaanse Burger
oorlog zijn naar schatting
7000 priesters en religieuzen
gedood door de troepen die
de strijd hadden aangebon
den met de fascistische ge
neraal Francisco Franco.
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Aangenomen: naar Woerden (toez.):
R.W. van Mourik te Nieuwkoop; naar
Tubbergen: Y.J. Hulstein, kandidaat
te Maassluis.
Bedankt: voor Sliedrecht (wijk 3):
G.D. Kamphuis te Apeldoorn (bw).
GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT
Beroepen: te Leens: T C. Zwarts te
Zuidbroek; te De Lier: J.H. Smit, kan
didaat te Kampen.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen: te Maassluis: J.W
Schoonderwoerd te Soest.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen: te Westkapelle: J. Kareis
'teOudemirdum.
Bedankt: voor Tholen: G.M. de Leeuw
te Barneveld.
BAPTISTEN GEMEENTEN
Bedankt: voor Utrecht-Centrum
(Silo); A. de Vries te Winschoten.
«sL
LEIDEN CARINE DAMEN
De Schatkamer, een evangeli
sche boekhandel aan de Heren
gracht in Leiden, is overgeno
men door de evangelische
stichting 'Wat Zegt De Bijbel'
uit Leeuwarden. De familie
Noort, die de winkel zo'n twin
tig jaar lang heeft geleid, over
handigde persoonlijk de sym
bolische sleutel van het bedrijfs
pand aan Johan Fijnvandraat,
voorzitter van 'Wat Zegt De Bij
bel'.
Weemoedig maar toch ook
blij dat de boekhandel in ver
trouwde handen is overgegaan,
nam het bejaarde echtpaar af
scheid van het levenswerk dat
zij met zoveel toewijding heb
ben opgebouwd. „Niet ik, niet
mijn vrouw, maar de Heer heeft
gezorgd dat wij met zoveel suc
ces het geloof hebben kunnen
verbreiden", gaf Noort met tril
lende stem te kennen. Een me
nigte trouwe klanten die de her
opening bijwoonde, applaudis
seerde instemmend na deze
woorden.
Fijnvandraat, electrotechni-
cus en free-lance evangelist,
heeft de stichting 'Wat Zegt De
Bijbel' zo'n twintig jaar geleden
samen met zijn broer opgericht.
Het begon met het uitlenen van
oude religieuze boeken die de
gebroeders uit liefhebberij ver
zamelden. Toen er steeds meer
vraag naar kwam, gingen ze ook
nieuwe publicaties betrekken
van uitgeverijen. Nu bezit de
stichting in totaal vier evangeli
sche boekhandels in Nederland,
'De Fakkel' in Leeuwarden, 'He-
bron' in Leerdam, 'De Fakkel' in
Rotterdam en 'De Schatkamer'
in Leiden. Het streven is om-een
hele keten 'Fakkels' op te zetten
maar omdat de Stichting vaak
particuliere initiatieven over
neemt, wordt de oude naam
van een winkel in die gevallen
behouden. Zo ook met De
Schatkamer aan de Heren
gracht.
In de boekhandel is alleen
lectuur te krijgen die 'het woord
van God als de enige echte
waarheid ziet', aldus Fijnvan
draat. Werken van een schrijver
als de theoloog Kuitert worden
dus geweerd. Daarnaast worden
er cd's met gospel- en gewijde
muziek verkocht en zijn er kaar
ten met bijbelteksten verkrijg
baar. Vooral die kaarten vinden
gretig aftrek, heeft Fijnvandraat
gemerkt. „Laatst hoorde ik van
een vrouw die een kennis van
zelfmoord heeft weerhouden,
simpel door haar zo'n kaartje te
sturen", vertelt hij. Sinds enkele
jaren verzorgt de stichting de
boekentafels op de EO-jonge-
ren- en familiedagen.
De Schatkamer wordt geheel
bemand door vrijwilligers, die
via de verschillende kerken wor
den geworven. De geheel geau
tomatiseerde bevoorrading
heeft plaats vanuit het hoofd
kwartier in Leeuwarden. Ook
hier wordt voor het merendeel
op vrijwillige krachten gedraaid.
DE KERKBLADEN
'Meer een huis van bewaring
dan een warme woning'. Deze
typering van de huidige kerk
vond dominee K. Vegter in een
geloofsbelijdenis, gemaakt
door prof. dr. B.M.F. van Ier-
sel. „Wanneer ik de tekst op
mij laat inwerken", schrijft
Vegter in het Oegstgeester
kerkblad Oké, „dan krijg ik de
indruk dat zij getuigt van een
zekere teleurstelling.
Vegter vermoedt dat prof.
Van Iersel
hier iets
naar buiten
heeft ge
bracht dat
leeft bij ve
len. „Im
mers, kerke
lijk bezien
wordt onze
tijd niet al
leen geken
merkt door
secularisatie
en kerkver
lating, maar
ook door
restauratie
en ortho
doxisme.
Ten gevolge
van techno
logische en
politieke
omwente
lingen voltrekken de verande
ringen zich zo snel dat we
vaak niet weten hoe wij daar
op moeten inspelen. Het ge
volg is dat wij onzeker worden
en naar een houvast zoeken.
Bijvoorbeeld in de kerk. Maar
dan wel graag een herkenbare
kerk!"
Hier staat tegenover dat an
dere gelovigen op datzelfde
huis dreigen af te knappen,
vervolgt Vegter. „Zij willen wel
geloven. Maar op de manier
van vroeger kunnen zij dat
niet meer. Vandaar dat zij ie
dere beweging in de richting
van de restauratie met schrik
gadeslaan. Zullen zij straks
nog een dak boven hun hoofd
hebben?"
'Meer een huis van bewa
ring dan een warme woning'.
Naast teleurstelling spreekt
volgens Vegter uit deze woor
den ook een bepaald verlan-
Rijnliindse Kerkbode
ONTMOETING
Hg PETRUS INFQHfia
gen. „Jezus spreekt niet voor
niets over een vaderhuis met
vele woningen. Waar ook iets
wordt ervaren van milde han
den en vriendelijke ogen. Als
dat nu eens het kenmerk
mocht worden van de kerk!"
Overigens mogen wij ons
van deze warme woning niet
een verkeerde voorstelling ma
ken, houdt de predikant zijn
lezers voor. „Zo is het bijvoor
beeld een misverstand dat in
de kerk, waar
velen van
dromen,
slechts vage
algemeenhe
den zouden
mogen gel
den. Want
dan zou niet
alleen aan
het verhaal
van de kerk
tekort ge
daan wor
den, maar
ook aan de
vragen van
mensen."
Een ander
misverstand
is dat in de
warme wo
ning nooit
een hard
woord zou
mogen vallen. Vegter: „Want
soms moet dat. Jezus heeft
zich ook wel eens kwaad ge
maakt. Deze zelfde kwaadheid
mag eveneens van zijn leerlin
gen worden verwacht. Bijvoor
beeld wanneer de solidariteit
met de zwakken is ingeruild
tegen een ieder-voor-zich van
de sterken. In een warme wo
ning mag daar geen sprake
van zijn."
Nu overal het georganiseerde
winter(kerke-)werk weer be
gint, wil Vegter weten 'wat wij
willen met dat kerkewerk?'.
„De gevestigde structuren in
stand houden? Of een ruimte
scheppen, waar openheid
heerst, en waarin vragen van
vandaag, vragen van mensen
van nu, in alle ernst aan de or
de mogen komen? Zou dat ons
niet in de buurt brengen van
'de warme woning'?"
c
O
L O F
O
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSETTEB
Voor mensen die moeilijk lezen, sleet
hebben of blind zijn (of een andere
dicap hebben), is een samenvatting
regionale nieuws uit het Leidsch Dag
geluidscassette beschikbaar. Voor inf
08860-82345 (Centrum voor Gesprol
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-356 356
Postadres: Postbus 54,
2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071-128 030
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/vr. 18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-12.00 uur 071-128030
DIRECTIE
B. M. Essenberg,
G. P. Arnold (adjunct), J. Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J.G. Majoor, F. Nypels,
H. G. van der Post (adjunct)
PUBLIC RELATIONS
W. H. C. M. Steverink 071-356356
OMBUDSMAN
R. D. Paauw 071-356215
'Tel. dag. 9.30 -11.30 uur of per post.
REDACTIE
G.J. Visser, chef redactie nieuwsdienst/kunst
H.W van Egmond, chef red. Groot Leiden
A.J.B.M. Brandenburg, chef eindredactie regio
F. Blok, chef eindredactie algemeen
W.F. Wegman, chef red. Duin- en Bollenstreek
W. Spierdijk, chef sportredactie
J. Preenen, chef binnen-, buitenland, eco
ZIEKENHUI
ONGEVALLENDIENST
Academisch Ziekenhuis vanaf zaterdag 13.00 t/m dinsdag 13.00 en
woensdag 13.00 t/m vrijdag 13.00, woensdag 13.00 uur (Diaconesse
en dagelijks St.Elisabeth Ziekenhuis.
BEZOEKUREN
DIACONESSENHUIS
(tel. 071-178178): dagelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur.
Kraam- en zwangerenafdeling: buiten de gewone bezoektijden, voo
ners bovendien van 10.30- 11.15uuren van 19.45 - 21.00 uur
Special Care Unit: 10.30-11.00 uur, 15.00 - 15.30 uur en 19.00-19.30
na overleg met de dienstdoende verpleegkundige.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoend^
pleegkundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur.
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging St. Elisabeth
(tel. 071-454545): dagelijks 14.00-15.00 uur en 18.30-19.30 uur, klask
II daarnaast ook 11.15-12.00 u
Kraamafdeling: 14.30-15.30 uur en 18.30-19.30 uur (voor vaders tot
Kinderafdeling: 14.30-19 00 uur (voor ouders de gehele dag).
Afdeling hartbewaking (CCU)en intensive care (IC): 14.00-14.30 i
18.30-19.00 uur.
Spoedeisende hulp: dag en nacht geopend
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging Rijnoord
(tel. 01720-63131): dagelijks 14.00-15.00 uur en 18.30-19.30 uur, l<
en II daarnaast ook 11.15-12.00 uur.
Geen spoedeisende hulp meer mogelijk
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel. 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15.00
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00
leen Partners/echtgenoten met kinderen.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsli
voor partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruir
zoek mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-, neus-
kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur: oogheelkuii.
heelkunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15
uur; babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak.
ooir
Dr. Willem Otterspeer, conservator van het Leidse Academisch
Historisch Museum, is benoemd tot bijzonder hoogleraar in de
universiteitsgeschiedenis aan de Leidse Rijksuniversiteit. Otter
speer krijgt de taak de geschiedschrijving van universiteiten te
bevorderen, het onderzoek te coördineren in samenwerking met
andere wetenschapshistorici, het geven van onderwijs in de uni
versiteitsgeschiedenis en het begeleiden van promotieonder
zoek.
Otterspeer heeft diverse publikaties over de geschiedenis van
de Leidse universiteit op zijn naam staan. Als conservator van
het Academisch Historisch Museum aan het Rapenburg verza
melt hij materiaal over de geschiedenis van de Leidse universi
teit, haar professoren en studenten. De bijzondere leerstoel
wordt betaald door de Octavie Siegenbeek van Heukelom Stich
ting.
Leidse onderzoeker schrijft
beste taalkundige proefschrif
De Leidse onderzoeker dr. Pau
la Fikkert heeft het beste taal
kundige proefschrift van Neder
land geschreven. Tot die con
clusie komt de Algemene Ver
eniging voor Taalwetenschap.
Fikkert kreeg al een cum lande-
met lof - beoordeling toen ze
haar proefschrift vorig jaar aan
de Leidse Rijksuniversiteit ver
dedigde.
Fikkert doet in haar boek ver
slag van de taalontwikkeling
van kinderen tussen één en
twee jaar. Uit haar onderzoek
blijkt dat kinderen zich ingewik
kelde lettergreep- en klemtoon
structuren verassend snel en
systematisch eigen maken. De
jury beoordeelde haar proef
schrift als origineel en diep-
Leuvenstraat krijgt bomen terug
Voor de zes essen in de Leuvenstraat waar de gemeente Leiden on
langs, tot grote woede van de buurt, de zaag in liet zetten, komen
zestien meelbesbomen terug. Maar elders in de straat sneuvelen dit
najaar nog drie essen en vijf krentebomen.
Het kappen van zes bomen leidde in mei van dit jaar tot op
schudding in de Leuvenstraat. De bewoners geloofden niet dat de
essen, zoals de gemeente had beweerd, er slecht aan toe waren.
Een door de buurt ingeschakelde bomendeskundige bevestigde
hun vermoeden. Hij onderzocht de wortels van de gevelde bomen
en kwam tot de conclusie, dat er van de zes bomen slechts één ziek
was geweest.
De Leuvenstraat wordt nu per saldo twee bomen rijker. De nieu
we bomen zijn in overleg met de bewoners uitgekozen. De meel-
bes, een boom met een ei-vormige kroon, is zowel in lente als
herfst aantrekkelijk: in het voorjeur bloeit de boom wit, in het na
jaar draagt hij rode bessen.
BURGERLIJKE STAND
E. de Monije W.P. Miezenbeek en J.E.
de Jong R. Klink en K.C.F. van der Lin
den A.M. Nijman en E.M. de Klerk
M.A. van der Meer en KJ. Kampinga
P.H.J. Steijn en A.M. Burger. D.C.L.
Wubben en M. Krijgsman Ph,H. Trap
en M.J. van Goeverden M.M. Wijn
gaard en C.H. Pijper.
Telecontinue biedt bereikbaarheid na ramp
LEIDEN FRANK BUURMAN
De telefoonchaos die na een
ramp ontstaat kan bedrijven
een enorme strop opleveren. De
recente overstromingen in het
oosten en het zuiden van het
land hadden massaal telefoon
verkeer tot gevolg. Bedrijven die
soms van het water helemaal
geen last hadden, bleken wel
plotseling telefonisch onbereik
baar te zijn geworden. Het ge
volg: omzetderving en verlies
van klanten. Een probleem dat
met een zogenaamd telefonisch
uitwijkcentrum omzeild had
kunnen worden. Het uitwijk
centrum functioneert binnen
vier uur als een extra telefoon
centrale waardoor het bedrijf
voor alle klanten en relaties
weer optimaal bereikbaar is. Te
lecontinue, het telefonisch uit
wijkcentrum van Key Net Tele
foondiensten aan de Schiphol-
weg in Leiden, is in dit 'rampza
lige gat' in de markt gespron
gen.
Projectleider G. Baks van Te
lecontinue wordt dagelijks ge
confronteerd met kleine en gro
te rampen die voor een bedrijf
verstrekkende gevolgen kunnen
hebben. Het gevolg van het feit
dat de afhankelijldieid van de
telefoon zo groot geworden is.
„Neem nou bijvoorbeeld de Ne
derlandse Spoorwegen, hier
vlak bij ons aan de overkant be
zig met het nieuwe station. Er
wordt een kabel geraakt en
plotseling ligt al het treinverkeer
rond Leiden stil. Mensen gaan
bellen om te vragen wat er aan
de hand is. Op zo'n moment
moet er voldoende capaciteit
zijn om iedereen te woord te
staan. Telecontinue biedt die
capaciteit. We hebben de be
schikking over meer dan 1000
telefoonlijnen, en zijn dag en
nacht bereikbaar. In geval van
nood is hier een zaal met appa
ratuur beschikbaar, die in een
mum van tijd door gekwalifi
ceerd personeel kan worden be
mand", aldus Baks.
Telecontinue maakt onder
scheid tussen technische pala-
miteiten, economische calami
teiten en grote rampen. Als de
telefooncentrale van een onder
neming door bijvoorbeeld
Het telefonisch uitwijkcentrum van Key Net Telefoondiensten aan de Schipholweg in Leiden springt in een 'rampzalige gat' in de markt.
brand of een stroomstoring
wordt getroffen is er sprake van
een technische calamiteit. Uit
wijken naar een reserve-centra
le voorkomt dat de bedrijfsacti
viteiten langdurig stil komen te
liggen.
Een voorbeeld van een eco
nomische calamiteit is de actie
waarbij een produkt door de fa
briek moet worden terugge
haald. Te denken valt dan aan
babyvoeding met schoonmaak
middel, bier met glassplinters of
een constructiefout bij een be
paald type auto. Met een 06-in-
formatielijn kunnen vragen
worden beantwoord en consu
menten worden gerustgesteld.
Bij de echte grote rampen,
zoals overstromingen, vliegtuig
ongelukken of ontploffingen in
fabrieken is een snelle informa
tievoorziening aan het publiek
van groot belang. „Er zijn men
sen die denken dat je met de te
lefoon alles kunt oplossen, maar
juist bij een ramp onstaat de te
lefoonchaos die de centrales
lamlegt", stelt Baks vast.
Bedrijven zijn tegenwoordig
vaak niet alleen afhankelijk van
hun telefooncentrale, maar ook
van het computersysteem. Van
daar dat Telecontinue onlangs
een samenwerkingsovereen
komst heeft gesloten met IBM
Continuïteit Services, gèspecia-
liseerd in het opzetten van een
noodvoorziening bij uitval van
het computernetwerk. Omdat
telefoon- en computerverkeer
tegenwoordig in elkaar overlo
pen biedt de samenwerking de
mogelijkheid de bedrijven opti
maal te bedienen.
De service van Telecontinue
heeft zijn prijs. Bedrijven sluiten
een contract met het telefoon-
uitwijkcentrum waardoor ze in
geval van nood altijd direct een
beroep op Teleservice kunnen
doen. „Een noodvoorzi(i
met 20 lijnen en geauto, j
seerde werkplekken kos
bedrijf omstreeks 6000 g—
per jaar", vertelt Baks.
Telecontinue denkt oo H
rol te kunnen gaan spelen I
rampenplannen van de
meenten. n
Telecontinue en KeyneM
ondergebracht bij Res
voor Beleid aan de SchiphLu
13-15 in Leiden, tel. 071 -23
