>PORT
Kluivert gooit de
ellende van zich af
ichael Stich bezwijkt
ij Russisch roulette
BMT.
r
Volley halsters krijgen meer zelfvertrouwen
=fc
9J
Alphen huisvest houder Europa Cup
Europeanen heroveren Ryder Cup
DAG 25 SEPTEMBER 1995
fl/illem spierdijk, 071 -356464, plv -chef rob onderwater. 071 -356463
Jei vliegt naar de niarathontop
De Kenyaan Sammy Lelei is dertien seconden te kort ge
en om het wereldrecord op de marathon te evenaren. Zijn
03, gisteren in Berlijn, betekende echter wel de tweede tijd
na Belayneh Densimo's 2.06.50 in Rotterdam april 1988. De
Vincent Rousseau werd tweede in 2.07.19, waarmee hij op
™:uwige ranglijst opklom naar de gedeelde zevende plaats
k'/'Hs de Mexicaan Espinoza (Boston 1994). Bij de vrouwen ging
ge! sgc naar Uta Pippig in 2.25.36. In Amsterdam won de Japan-
JS lisayuki Okawa, die zijn eerste marathon liep, in 2.14.00. Hij
fzijn landgenoten Kenichi Suzuki, die twee jaar geleden in
oofdstad zegevierde, en Iijima Hirata respectievelijk 0.26 en
uvoor. Het marathondebuut van Luc Krotwaar, die zesde
IflH in 2.19.41verliep teleurstellend.
itorcoureur Ter Maat verongelukt
corchamps Bij motorraces om de Open Nederlandse titel is
iren op het circuit van Francorchamps in België de Neder-
Jse coureur Jan ter Maat om het leven gekomen. De rijder uit
:hede was 28 jaar. Hij racete vier jaar. In een wedstrijd, ge-
nd 'battle of the twin' bij de viertacten, reed Ter Maat recht-
in een bocht. Hij kwam niet ten val, en wachtte tot hij het
lit weer op kon rijden. Op dat moment werd hij geschept
een andere coureur, een botsing met dodelijke afloop.
oatische volleybalploeg bedreigd
iem De volleybalploeg van Kroatië, een van de deelnemers
het Europees Kampioenschap in Arnhem, krijgt extra poli-
evvaking in verband met dreigementen, die uit Servische
zouden komen. Een van de speelsters werd zaterdagavond
ondagochtend telefonisch bedreigd. De politie stelt een on-
oek in. De Kroatische ploeg overweegt vooralsnog niet om
K te verlaten.
cio in coma na knock out
iane De Filipijnse bokser Fernando Piccio (22) vecht in het
enhuis van Brisbane in Australië voor zijn leven. De lichtge-
ït raakte zaterdagavond in het gevecht met de Australiër Sel-
Currie buiten bewustzijn. De scheidsrechter greep in de ze-
Ie ronde in nadat Piccio 'een salvo van stoten had moeten
:rken en niet meer in staat was op zijn benen te staan. In
leedkamer raakte hij vervolgens in coma.
Timman neemt de leiding
[schaaktweekamp met Piket
rdam anp
Timman heeft in de trai-
match tegen Jeroen Piket
voorsprong genomen van
De Amsterdamse groot
ter won zaterdag de twee-
irtij en hield een dag later
zwart gemakkelijk stand,
ainingsmatch, waarvan de
aar zich op morele gron
de sterkste speler van Ne-
nd mag noemen, gaat over
rartijen.
len lange, uitgekauwde va
riant van het Spaans toonde Jan
Timman aan dat zijn vorm weer
stijgende is. Een fraaie konings-
aanval werd op de 29e zet be
kroond met een elegant stukof
fer, waartegen Piket volstrekt
weerloos was. Zijn koning werd
het open veld ingedreven en op
de 38e zet was de zege voor
Timman een feit. Saillant detail
in deze partij was dat beide spe
lers de gehele variant in hun ge
zamenlijke voorbereidingen ve
le malen bestudeerd hebben.
Ajax heeft veel moeite met NAC: 0-1
Voetbal werd bijzaak. En niet eens meer de belangrijkste
bijzaak in het leven. „Patrick is in een keer volwassen ge
worden", sprak assistent-cooach Gerard van der Lem.
„Maar helaas wel op de verkeerde manier." Drie compe
titiewedstrijden was hij uit beeld geweest. Maar Kluivert
wist: eens moest de knop weer om. Wanneer dat was,
wist-ie niet. Het gebeurde gisteren tegen NAC, dat het
Ajax knap lastig maakte. En Kluivert was weer 'Petje'.
Want hij scoorde de enige en winnende treffer.
gaat door, ik moet door." Hij
nuanceerde. „Maar het is heel
moeilijk om er niet bij stil te
blijven staan. Ik leef heel erg
met de nabestaanden mee."
Patrick Kluivert schreeuwt het uit van vreugde na het maken van het enige doelpunt in de wedstrijd NAC -
Ajax. Danny Blind snelt toe om in de vreugde te delen. foto anp
Zijn guitige jongensogen ston
den de laatste weken droevig.
De glimlach was van zijn ge
zicht verdwenen. De aanrijding
met dodelijke afloop op zater
dag 9 september, had een diepe
krater in het vrolijke leven van
Patrick Kluivert geslagen.
In de eerste helft stuurde Van
Gaal hem al op pad om warm te
lopen. In de tweede helft was
Het Moment aangebroken. Na
zijn rentree in Ajax 2, afgelopen
donderdag, nu de rentree in
Ajax 1. „Maar wat mij betreft,
had-ie nog een weekje mogen
wegblijven", grapte NAC-trainer
Wim Rijsbergen.
Met nummer 15 kwam Klui
vert het veld in. De tegenvallen
de Reuser bleef in de kleedka
mer achter. Slechts een klein
groepje NAC-supporters vond
het nodig om 'moordenaar,
moordenaar' te zingen. Weini
gen die de misselijkmakende
woorden hoorden, want de kre
ten gingen voor een groot deel
verloren door het 'Kluivert,
Kluivert, we worden kampioen'
van de Ajax-aanhang. De 19-ja-
rige spits was er echter op voor
bereid. „Je weet hoe de mensen
hier zijn. Ik heb het gehoord ja,
maar het waren er slechts een
paar. Het grote publiek moet ik
een compliment geven. Waar ik
aan dacht toen ik in moest val
len? Nergens aan. Het leven
Geen draaiboek
In het veld gooide hij echter alle
ellende van zich af. Van Gaal
had het uiteraard aan zien ko
men. „De eerste dagen dat Pa
trick weer meetrainde was het
een stuk minder. De laatste tijd
gaat het beter. Als je hem afge
lopen donderdag ziet voetballen
en vandaag, dan doet-ie dat
toch vrij goed. Maar over drie
weken kan hij best terugvallen.
Hier kun je geen draaiboek voor
schrijven. Voetbal is voor Pa
trick nu een uitlaatklep. Het kan
positief werken."
Het werkte positief. Aan niets
was gisteren te merken wat
Kluivert de laatste weken had
doorgemaakt. De voeten deden
wat het hoofd wilde. Alles lukte.
„Het was even wennen." Niet
lang kennelijk. „Het ging van
zelf. Ik zat gewoon lekker in
mijn vel."
En Ajax, dat de eerste helft
niet op toeren kwam, ineens
ook. Na 62 minuten was het al
bijna raak. Ronald de Boer gaf
een Coerver-cursusje kappen en
draaien aan Vidmar en liet ver
volgens een voorzet van zijn
voet vertrekken. Wooter kopte
terug en daar was Kluivert. Om
haal, korte hoek en via de hand
esische coach laat baan onder water lopen
lussen maakten er in Mos
een lachertje van. Ze lach-
uiteindelijk zelf het hardst,
land - Duitsland werd een
iisch roulette, waarin Mi-
el Stich onder de druk be-
!ou anp/dpa/rtr
)avis Cup is doorgaans toch één been in de finale,
serieuze aangelegenheid. Zaterdag verloren Stich en
Becker voor het eerst een dub
bel in de Davis Cup. Zondag
moest de nummer vier van de
wereld zijn partij tegen Kafel
nikov laten schieten. Het lood
zware gravel had zijn tol geëist,
ek en zichzelf zondagavond Inmiddels was ook aan het licht
voor zijn kop kon schieten, gekomen wat er donderdag
nacht gebeurd was. Tatjana
Naumko, trainster van
Tsjesnokov, had de baan onder
water laten lopen. Omdat de
kansen van haar pupil op lood
zwaar en super-traag gravel
groter waren.
J land plaatste zich voor de fi-
J tegen Verenigde Staten.
B ich verloor de beslissende
partij van Andrei
£^snokov; met 14-12. De Rus,
zijn 59e plaats op de we-
ranglijst 47 plaatsen lager
lasseerd dan de Duitser,
rleefde op 7-6 negen wed-
dpunten. Bijna een half uur
betekende een dubbele
van Stich het einde van de
ij. De vreugdetranen en tra
van verdriet maakten van
Russische sportpaleis bijna
ieuw een zwemparadijs,
e Duitsers hadden zich goed
rbereid op het gravel van de
ipische sporthal van Mos-
ze waren tevreden. Vrijdag
alles anders. Toen Boris volgend jaar geen thuiswed-
:ker zich voor de openings-strijd zal mogen afwerken,
tij tegen Andrei Tsjesnokov Dat liet de Russen afgelopen
de opwarmen, had de baan weekeinde koud. De één
eriets van een bad. De partij vrouws-actie van Naumko, die
pn ipet vertraging maar leek zelfs Tsjesnokov niet over haar
JDuitsers niet op te houden, plannen had geïnformeerd, had
De Franse DC-supervisor Gil
bert Ysern kwam na het water
ballet met een waterval van kri
tiek op de Russische organisa
tie. „Het is belachelijk dat er na
dat ik de hal donderdagnacht
afgesloten heb, nog mensen
naar binnen zijn geweest. Wat
hier is gebeurd, heeft met sport
niets te maken." Zijn rapport
naar de internationale tennisfe-
deratie (ITF) zal niet mals zijn.
De kans is groot dat Rusland
het beoogde "effect. Kafelnikov
won eenvoudig van Beckers
vervanger Bernd Karbacher,
Stich bezweek vervolgens onder
de druk.
„Dit is de pijnlijkste nederlaag
in mijn loopbaan. Als ik later te
rugkijk op mijn tennisleven,
zullen er veel mooie herinnerin
gen zijn. Ik hoop dat deze erva
ring die niet allemaal gaat over
schaduwen", stamelde Stich.
De Duitse bondscoach Niki Pilic
probeerde zijn teleurstelling wel
te verbergen. „We hebben een
2-0 voorsprong weggegeven,
maar moeten daar niet al te
dramatisch over doen. Duits
land heeft heel vaak wedstrijden
gewonnen die eigenlijk al verlo
ren leken."
De kans op een herhaling van
de finale van vorig jaar, toen
Zweden van Rusland won, was
piepklein. De Zweden waren
kansloos tegen Amerika. Stefan
Edberg hield zaterdag de
Zweedse hoop levend door aan
de zijde van Jonas Björkman het
Amerikaanse duo Martin/Stark
te verslaan. Martin moest zon
dag ook een enkelspelpartij spe
len als invaller voor de gebles
seerde Andre Agassi. Hij haalde
snel de spanning uit de halve
eindstrijd door Thomas Engq-
vist in drie sets af te drogen: 7-5
7-5 7-6.
alphen aan den run» Dolle vreugde bij de spelers van Alphians na
het behalen van de Europese titel. De champagne spoot wild in het
rond op sportpark De Bijlen nadat in de finale de Odense Giants uit
Denemarken kinderlijk eenvoudig met 7-0 aan de kant was gezet.
Ook in Amersfoort was het gisteren feest. Door de winst van de
Alphenaren mag de plaatselijke softbalclub aldaar, als nummer
twee van Nederland, ook meedoen aan de Europa Cup komende zo
mer.
Op pagina 22: 'Europa is te klein voor Alphians'.
foto henk bouwman
van Kanu uiteindelijk op de
paal. Een minuut later was het
wel raak. De bal kwam van
Overmars, de pegel van Kluivert
in de korte hoek was hard,
droog en onhoudbaar, 0-1
De ontlading was groot. „Er
viel een last van me af, ja. Zo
kun je het wel bekijken." De 19-
jarige spits Kluivert snelde naar
het Ajax-vak en liet zich uitvoe
rig bejubelen. „Ik had een toe
schouwer beloofd dat als ik zou
scoren even langs zou komen.
Ik was gewoon blij." Even was
er weer dat wolkje waar hij vorig
jaar na De Finale zolang op had
gezweefd.
Na afloop zocht hij zijn sup
porters nog een keer op. Het
vingertje ging de lucht in. De
ovatie was voor hem. NAC'er
Twan Scheepers knuffelde Klui
vert. Het deed de Ajacied goed.
„Twan is een te gekke goser. Hij
zei dat-ie met me meevoelde.
De anderen ook. Het is gewoon
hartstikke moeilijk. Ik ben meer
over het leven gaan nadenken.
Over de ups en de downs. De
laatste tijd heb ik ook veel met
Van Gaal gesproken. Het zit al
lemaal nog in mijn hoofd. Ik
werk eraan om het er helemaal
uit te-krijgen."
Louis van Gaal was uiteraard
blij. Met de zege en het doel
punt van Kluivert. Maar hij vier
de de overwinning heel ingeto
gen. „De nabestaanden zullen
het vandaag heel moeilijk heb
ben..."
NAC - Ajax 0-1 (0-0). 63. Kluivert 0-1.
Scheidsrechter: lol. Toeschouwers:
10.845. (iele kaart: Lokhoff (NAC). Bo-
garde (Ajax).
NAC: Karelse; Atmodikoro, Van Burik
en Vidmar; Gaasbeek, Van Wonderen,
lokhoff en Brusselers; Remie, Arnold
en Scheepers (7-1 Schaap).
Ajax: Van der Sar; Reiziger, Blind.
I-rank de Boer en Bogarde; Ronald de
Yves Kumnier
bedankt voor
Oranje
De Leidse rugbyer Yves
Kummer heeft bedankt voor
Oranje. De 30-jarige DIOK-
speler liet in een brief aan de
Nederlandse Rugby Bond i
J weten dat hij niet langer be- I
schikbaar is. Als redenen j
voor zijn besluit geeft de Lei-
denaar zijn teleurstelling
over het technische beleid j
van bondscoach John van Al-
tena en de gang van zaken J
rondom zijn uitsluiting tij
dens het afgelopen Béchet-
toernooi aan. Ook vindt
Kummer dat het tijd word j
om aan zijn maatschappelij-
ke carrière te denken.
Bondscoach Van Altena
betreurt het besluit van de
Leidse speler. „Als ik hem
I was, had ik mezelf een ander i
I afscheid gegund. Ik vind het
jammer dat het op deze ma-
nier gaat. Er is geen gesprek
aan vooraf gegaan, dus om
nu in een brief je teleurstel-
I ling over het technisch beleid j
kenbaar te maken, vind ik j
niet zijn stijl. Ik wil eerst een j
gesprek met hem, voordat ik
conclusies aan deze brief
verbind." Kummer was niet
voor commentaar bereik- j
baar.
arnhem. anp
Europese golfteam heeft zondag op de baan
Oak Hill in Rochester (New York) de Ryder
'heroverd op de Verenigde Staten. Tijdens de
alf partijen single matchplay boog Europa een
kerstand van 7-9 om in een niet meer voor
gelijk gehouden overwinning: 14,5-13,5.
'Engelsman Nick Faldo en de Ier Philip Walton
eelden op de laatste dag van het driedaagse
fniooi een cruciale rol. Faldo had tegen Curtis
fange met nog twee te spelen een hole achter-
nd, hij won ze beide. Walton zag zijn tegen-
"der Jay Haas tegen het einde steeds naderbij
'n. In de zenuwenslag scoorde Walton op de
"ste hole een bogey, Haas miste een lange putt
0rpar en een gelijke stand.
De Verenigde Staten, die de Ryder Cup vier jaar
in bezit hadden, mochten de beker houden bij
veertien punten. Ze kwamen een halfje te kort.
Het Europese twaalftal, bestaande uit zeven Brit
ten, een Ier, een Duitser een Spanjaard, een Itali
aan en een Zweed, stond op de laatste dag voor
een onmogelijke opdracht. De achterstand was
na tweemaal foursomes en tweemaal fourballs
opgelopen tot twee punten. Afgezien van de
foursomes (2-2 en 3-1) speelde de Europeanen
slecht in de fourballs (1-3 en 1-3).
Constantino Rocca, de Italiaan, hield zijn conti
nent zcTn beetje overeind met drie overwinnin
gen. De kopmannen Faldo en Montgomerie faal
den in die fase. Zij revancheerden zich in de sing
les. Europa had daarin 7,5 punt nodig en haalde
precies dat aantal.
Alle aandacht voor vrouwenvol
leybal in Nederland is normaal
gesproken mooi meegenomen.
Te veel aandacht blijkt echter
toch te veel van het goede. Al
thans voor een bondscoach die
in elk geval de halve finale wil
halen van een Europees kam
pioenschap en die met over
winningen op Bulgarije (3-1) en
Italië (3-0) daarnaar een aardig
eind op weg is.
Bert Goedkoop besloot der
halve Riëtte Fledderus en Elles
Leferink publicitair wat uit de
wind te zetten. Deze „hoge bo
men" zijn immers respectieve
lijk pas 17 en 18 jaar jong. On
beschreven blaadjes dus. Om
hen niet al gedurende de eerste
dagen van de herfst te laten ver
kleuren, moesten de felle lam
pen op dit tweetal worden ge
dimd. In het belang van de be
trokkenen zelf en dus in het be
lang van het team.
Goedkoop schatte de situatie
juist in. Spelverdeelster Fledde
rus handhaafde zich tegen de
Bulgaarsen redelijk. Leferink -
de vergelijking met Olof van der
Meulen, de libero van het
„andere Oranje", gaat op met
haar linkshandigheid als een ex
tra verrassing - dreigde voortij
dig naar de grond te dwarrelen.
De overdonderende maar wel
logische belangstelling dreigde
te veel te worden. Geen pers
meer in de buurt dus, tenzij op
de persconferentie of op spe
ciaal verzoek.
Volgens Goedkoop was de
mediabelangstelling voor Lefe
rink de laatste tijd groter dan
voor de minister-president. „Ze
heeft die enorme publiciteit niet
goed verwerkt. Dat kan ook
haast niet met die leeftijd en dat
ervaringsniveau. Het is niet zo
dat we haar weghouden bij de
pers, maar wel dat we het willen
reguleren, willen weten wat er
gebeurt. Ze was tegen Italië dan
ook honderd procent beter."
Daar was niets aan gelogen.
Oh, Leferink sloeg wel eens in
het blok, scoorde in de ralley
niet opzienbarend veel, maar
was alleen al een dominante en
constante factor bij het terugha
len van de opslag; evenals Erna
Brinkman, die tegen Bulgarije al
uitblonk, midspeelster Cintha
Boersma en stille kracht Marjol
ein de Jong. De side-out was,
mede door het goede stoppen,
geen probleem.
Inzinkingen zoals tegen Bul
garije bleven uit. De Italiaanse
inhaalrace in de eerste set (van
8-2 en 13-6 naar 13-10) voelde
volgens aanvoerster Boersma
niet aan als bedreigend. „Er was
geen verkramping. We waren
steeds sterker. We hebben Italië
geen kans gegeven in hun spel
te komen. Pass en service waren
goed, we hadden veel combina
tiemogelijkheden en konden
een hoog en stabiel niveau
handhaven. Tegen Bulgarije
waren de eerste twee sets rede
lijk, maar sloeg in de derde de
angst om te winnen toe. Nu was
er erg veel overtuiging, van be
gin tot einde; niks nervositeit."
Vooralsnog keek Goedkoop
slechts naar maandagavond.
Voor hem telt, net als voor zijn
collega bij de mannen, Joop Al-
berda, slechts het volgende
punt, dan de volgende set en
dan de volgende wedstrijd.
„Verder vooruit kijken, is dro
men. Gelukkig vroegen een paar
speelsters na afloop: 'Tegen wie
spelen we eigenlijk maandag?'
Prima. Dat bedoel ik."
„Achterom kijken heeft ook
weinig zin. Het enige wat je uit
het duel met Italië haalt, is mis
schien nog meer zelfvertrou
wen. Nu moeten we Turkije
overleven. Geen lange videoses
sies. Alsjeblieft niet. We gaan
met de ploeg een set van die
Turksen bekijken en weten dan,
met nog wat gegevens uit de
computer, hoe we moeten spe
len. De jongsten, Riëtte en Elles,
hoeven heel opvallend een te
genstander maar tien minuten
te zien. Dan weten ze genoeg.
Negen van de tien keer klopt die
informatie."
t
