Eurotunnel in grote problemen
Economie &Beurs
Buitenland vindt Nederlandse zakenman arrogant
Britten vragen niet onj
uitlevering van Leescr
Wereldbank: Schuldenfoi 3
11
voor veertig armste landt?
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1995
ONI
ECONOMISCH KORT
DE DOLLAR heeft vanmorgen
de flinke koerswinst van de
voorgaande dag goed weten
vast te houden. Op de wissel
markt in Amsterdam noteerde
de munteenheid 1,6700 gulden,
nog iets hoger dan de slotkoers
van f 1,6660 gisteren.
DE EFFECTENBEURS van New
York heeft gisteren weer een re
cord weten te bereiken. Na het
hoogtepunt van dinsdag, het
eerste sinds half juli, bereikte de
Dow Jones-index van de dertig
toonaangevende fondsen een
recordstand van 4.765,52 pun
ten, wat 18,31 punten meer was
dan op de voorgaande dag. De
omzet kwam uit op 381 miljoen
aandelen.
SWISSAIR heeft het verlies in
de eerste helft van dit jaar zien
oplopen van 48 miljoen tot 86
miljoen Zwitserse frank. (117
miljoen gulden). Het tweede
halfjaar is doorgaans slechter,
maar dat zal deze keer niet het
geval zijn, aldus Otto Loepfe,
topman van de Zwitserse lucht
vaartmaatschappij.
MERCES-BENZ, de Duitse au
tofabrikant, gaat 600 miljoen
mark (670 miljoen gulden) in
vesteren in de bouw van een fa
briek voor de produktie van een
nieuw A-klassemodel in Brazi
lië. Dat heeft topman Helmut
Werner gisteren bekendge
maakt op de autotentoonstel
ling in Frankfurt. Het besluit is
volgens Werner geen vlucht
vanuit het dure Duitsland, maar
een gevolg van de internationa
lisering van Mercedes.
HET INTERNATIONAAL Mone
tair Fonds (IMF) heeft in het
eind april afgelopen boekjaar
Exploitant Kanaaltunnel staakt rentebetalingen
1994-1995 voor een recordbe
drag van omgerekend 37 mil
jard gulden aan financiële steun
toegezegd, vooral om Mexico
uit de problemen te helpen.
Zelfs het totaal dat het fonds elf
jaar eerder mobiliseerde - op
het hoogtepunt van de schul
dencrisis - werd overtroffen.
Ook toen ging een groot deel
naar Mexico waar de crisis in
1982 uitbrak. Andere landen die
miljarden van het IMF kregen,
waren Rusland, Oekraïne, Ar
gentinië en Algerije.
HONGARIJE moet onmiddellijk
en ingrijpend maatregelen tref
fen om een verslechtering van
de economische situatie te
voorkomen. Dat is het advies
dat de Organisatie voor Econo
mische Samenwerking en Ont
wikkeling (OESO) heeft neerge
legd in het gisteren verschenen
rapport over het Midden-
europese land'.
MINISTER JORRITSMA (Ver
keer) houdt voorlopig vast aan
haar beleid om in spraaktelefo
nie via lijnen slechts één lande
lijke concurrent van PTT Tele
com toe te laten. Zij negeert de
wens van een groot deel van de
Tweede Kamer, die net als een
aantal deskundigen voorstander
is van meer concurrentie.
HET AANTAL mensen zonder
baan in Groot-Brittannië is in
augustus met 18.000 vermin
derd tot 2.295.400. Het percen
tage werklozen onder de be
roepsbevolking daalde daardoor
van 8,3 tot 8,2.
LONDEN KRF-ANP
Eurotunnel, de exploitant van de Kanaaltunnel, verkeert
in zulke grote financiële problemen dat het de rentebeta
lingen op een flink deel van zijn schulden voorlopig
staakt. De tunnel blijft echter gewoon in gebruik, zo
maakte de maatschappij vanmorgen bekend.
zei voor de BBC-televisie dat
zijn bedrijf weliswaar goed
draait en veel vrachtwagens en
personenwagens vervoert, maar
dat de inkomsten tegenvallen
door de scherpe prijsconcurren
tie in het Kanaalverkeer. Daar
door komt Eurotunnel geld te
kort om aan zijn renteverplich
tingen te kunnen voldoen.
Al met al lijkt geen einde te
komen aan de martelgang van
de vorig jaar mei officieel ge-
Het gaat om een bedrag van
acht miljard pond (20,6 miljard
gulden) waarvoor Eurotunnel in
het krijt staat bij een syndicaat
van 220 internationale banken.
De rentelasten daarover belo
pen twee miljoen pond (ruim
vijf miljoen gulden) per dag. Eu
rotunnel schort de betaling
achttien maanden op.
Topman Sir Alastair Morton
opende Kanaaltunnel. De bouw
duurde veel langer dan voorzien
en de kosten vielen twee keer zo
hoog uit: tien miljard pond (bij
na 26 miljard gulden). Bij de
opening bleek al dat de aan
deelhouders zeker tot het jaar
2000 moeten wachten op het
eerste dividend.
Morton zei vanmorgen dat
het besluit van Eurotunnel vol
ledig strookt met wat met de
banken is afgesproken. Er zijn al
onderhandelingen begonnen
over een herschikking van de
schulden. Ondertussen draait
Eurotunnel gewoon door.
Afgezien van de aanlooppro
blemen waren er de nodige an
dere tegenslagen. De tunnel
AMSTERDAM GPD
Nederlandse ondernemers komen in het
buitenland vaak bot over door hun directe
manier van communiceren, een eigenschap
die in Nederland juist wordt gewaardeerd.
Wil een Nederlands bedrijf zaken doen in
een ander land, dan moet het zich terdege
bewust zijn van de cultuurverschillen die er
tussen elk land bestaan. Dit is de algemene
conclusie die de verschillende sprekers gis
teren trokken op de conferentie Cross Cul-
tereel Management in Amsterdam.
Cultuurverschillen kunnen niet alleen
een belemmering zijn bij de handel met
verre landen, maar ook dichter bij huis
doen deze problemen zich voor. Zo worden
Nederlandse zakenlieden in België arrogant
gevonden door hun vaak niet zo bedoelde
assertieve opstelling. In het geval van België
doen managers er goed aan te investeren in
informele contacten met hun Belgische col
lega's.
Joris de Bie van het Koninklijk Instituut
voor de Tropen noemde het voorbeeld van
een Nederlandse manager in Japan. Hij
ging 's avonds niet met zijn Japanse staf uit
eten, maar ging liever naar huis waar zijn
vrouw met het eten wachtte. Hierdoor ver
loor hij zijn aanzien als directeur, omdat in
Japan het bedrijf belangrijker is dan het ge
zinsleven.
Ook zakenlieden in het Midden-Oosten
krijgen weinig voor elkaar als zij zich niet
bewust zijn van bestaande cultuurverschil
len. Een Nederlandse manager krijgt er bij
voorbeeld weinig te horen van zijn onder
geschikten, omdat het in die landen onbe
hoorlijk is rechtstreeks je mening te geven.
Hierdoor kan de Nederlandse directeur be
slissingen nemen die verkeerd uitwerken.
Dat ook grote multinationals zich meer
rekenschap moeten geven van culturele
verschillen, benadrukte Rei Torres, adviseur
van Shell International. Volgens hem had
de 'ellende' rond de dumping van het olie
platform Brent Spar voorkomen kunnen
worden, als men zich in Groot-Brittannië
bewust was geweest van de weerstand die
lozingen in de Noordzee vooral in Duits
land oproepen. Als ultiem voorbeeld van
hoe een bedrijf moet inspelen op cultuur
verschillen, noemde Torres Coca Cola. De
frisdrankgigant past per land het suikerge
halte van zijn limonade aan aan de heer
sende smaak. Zo is een colaatje in Frankrijk
zoeter dan in Nederland.
ging vorig jaar november pas
echt open. Mankementen aan
de treinen zorgden voor de no
dige vertragingen. In juli lekte
uit dat European Passengers
Services, de Britse exploitant
van de passagierstreinen, vijf
miljoen gulden had uitgekeerd
aan passagiers als schadever
goeding.
De concurrenten van Euro
tunnel zijn de veerdienstmaat
schappijen, met voorop P&O en
verder Sealink en Hoverspeed.
Om klanten te lokken, hanteren
zij scherpe prijzen en bieden zij
volop belastingvrije produkten
aan die in de tunneltreinen niet
zijn te krijgen.
LONDEN Rtf-AFP
Effectenhandelaar Nick Leeson,
die eerder dit jaar de Britse
bank Barings te gronde richtte,
kan de hoop op uitlevering aan
zijn vaderland Groot-Brittannië
opgeven. De Britse overheidsin
stelling die fraudegevallen on
derzoekt (Serious Fraud Office,
SFO) liet gisteren weten Duits
land niet om de uitlevering van
Leeson te zullen vragen. Die zit
sinds 2 maart gevangen in de
Bondsrepubliek na zijn arresta
tie op het vliegveld van Frank
furt.
Het definitieve besluit van de
Britten heeft vermoedelijk tot
gevolg dat Duitsland Leeson
uitlevert aan Singapore, dat wel
een verzoek daartoe heeft inge
diend. De effectenhandelaar
wilde zelf aan Groot-Brittannië
worden uitgeleverd. De 28-jari-
ge Brit vreest veel streng*
rechting in Singapore. Hj
richtte zijn noodlottige
ciële speculaties op het fc
van Barings in Singapo;
Britse bank is inmiddelsi
dom van de Nederlands
Groep.
Het Britse fraudebureai n
Leeson vorige week op B();
verzoek vijf dagen veri Jor
Volgens de instelling heb! Bgii
gesprekken niets wezenlij|,er<
gevoegd aan de informal
zij al had verkregen uitl
onderzoek. „Het SFO heeïTl
verandering gebracht in
standpunt dat het in de^
plaats aan Singapore is to1118
tiële vervolging over te eZ
ook al heeft de heer Lees
ring die het gisteren heeft
geven.
LONDEN-PARIJS ANP
De Wereldbank wil dat er een
fonds van elf miljard dollar
(achttien miljard gulden) komt
om de veertig armste landen te
verlossen van hun schulden aan
internationale financiële instel
lingen. Dat meldt de Britse
krant Financial Times vandaag.
Een woordvoerder van de We
reldbank in Parijs liet in een re
actie weten dat het bericht in de
Financial Times in grote lijnen
klopt.
De veertig landen v\
het gaat zijn vooral te vin J
Afrika. Hun gezamenlijk "I
tenlandse schuld bedraa
miljard dollar (264 miljai
den). Daarvan komt 30,1'
jard dollar ofwel negentie l
cent voor rekening van int
tionale instellingen als dl
reldbank, het Interna»
Monetair Fonds (IMF)
Afrikaanse Ontwikkeling
Bij de rest gaat het om voi N'
gen van regeringen en coioc
ciële banken. p
r
binnenlandseaandelen
meest actieve fondsen
optiebeurs
free record shop
lugro eert
gamma hold.pr
gamma holding
atlanlic richf.
bel! allantic
nedschroef hold,
neways electr
nkf holding
55.00e 54.30
25.00A
51.00b
37.80 37.80A
412.50 412,50b
3.80A
87.501
106.70
68,00
70,20 I
76,90
87,30
106,90
69.00A
70,20
groothandelsgeb
gli holding
h.dougl.pref
hagemeyer
98 70A
28,50 f
50 223,50A
20,50
115,00e
41,00
34.80A
333,00
00A 92.00A
50 18,50
20 14,20
165,80
18.50A
125,00
130,00
74,00
113.00 113.00A
180,00 180,00A
240,20 240,20A
28,50 29,60e
267,00 267,00A
DO 37,00 kon. hoogovens
4,55
4,05
21.20A 21.20A
78.40 78.30 e
35,60 35,60e
21,101 21,40 f
2000.00A 2000,00
1390.00A 1401.00
1410,00 1400,00
890.00 b 890 00b
21,901 22.00
82,00 80,20
53,00 53.00A
105,00A 105,00
264,00A 264.00A
41,70 41.80
72.90 73,10
155,00 155.50
66.90A 66 90A
16.70 17,00
31,00 30,90
44,00e 44.00A
32,40 32,90
41,901 42,00
21,70 21,70
41.00A 41.00A
173.00A 173.00A
57.50A
0,35b
9.10A
47,70
7,86e
112,50 113,30 telegraaf c.
91,00
53,10
33,50
koppel poort
krasnapolsky
landré&glind
lei computer gr
macintosh
managem share
SSI
235,00A 235.00A
46.00A 46.00A
6,80 6,85 umlever 7 prf
212.50a 212.50a
7500.00A 7500,00A
91,00 91.50A
1755,00e 1755.00
22400 OOA22800.00A
24000,00A24300.00A
50,10 50,30
26.00A 25,50
4,501
4,50 f
74.50 74.80
506.00b 506.00b
108.50 108,50
105,00e 105,50
185,00A
22,20 22,10
1900.00A 1900,OOA
53,80 53.60A
8400,OOA 8400,OOA
78,001 78,00
41,50 41.50
35,50
68,00
45.30
27,40
20A 20.20A
buitenlandse aandelen
0,55a
500.00A
45.70A 46.00A
30,00A -
67,OOA -
33,OOA 33,00A
112 SOA 112.80A
15.30A 14,50
11,00A -
1700,00A
1470,00
77.30A 77.60A
70,10 70.50A
59,50 61,70
72.60A 73.40A
general electric
general motors
goodyear
norsk hydro nkr
occidental petr
p o steam C
300,00 -
300.00
99.70A 99.90A
1000,00
280,00A -
42.80A 42.80A
philip morris
scottish&newc
sekisui house yen
suzuki motor yen
tandycorp
tdk corp. yen
the coastal corp
toshibacorp yen
union carbide
usi marathon
woolworth
staatsleningen
nl 123/4 86-96
nl 101/280-00
nl 101/4 86-96
nl 101/4 87-97
nl 91/4 90-00
nl 9 901-11-00
nl 990111-00
nl 9 90IV-00
nl 9 911-11-01
nl 83/4 90-00
nl 83/4 9011-00
nl 83/4 911-11
nl 83/4 92-07
n 81/2 89-99
nl 81/2 91-01
nl 81/2 911-11
nl 81/49000
nl 81/4 921-02
nl 81/4 9211-02
nl 81/4 92-071-11
nl 81/4 92-071-11
nl 73/4 85-00
nl 73/4 9000
nl 73/495-05
nl 71/2 84-00
nl 71/2 891-99
nl 71/2 8911-99
nl 71/2 93-23
nl 71/295-10
nl 71/4 89-99
nl 71/4 94-04
nl 7 85-96
nl 7 891-11-99
nl 7 89111-99
nl 7 89IV-99
nl 7 93-03
nl 7 95-05
nl 63/4 78 98
nl 63'4 85-95
nl 63/4 86-96
nl 63/4 88-98
nl 63/4 89 99
nl 61/2 86-96
nl 61/288-96
nl 61/288-98
nl 61/289-99
nl 61/2 93-03
nl 63/8 87-97
nl 61/4 86-96
nl 61/4 86-96
nl 61/4 87 97
nl 61/4 87-02
nl 61/4 88-98
nl 61/4 93-98
nl 6 88-96
nl 53/4 94p04
nl grb 31/2h
nl grb31/2v
nl grb 31/2d
nl beiert 31/4h
nlbelcrt31/4v
nl beiert 31/4d
nl grb 3h
nlgrb 3v
nl grb 3d
nl grb 2 l/2h -
nl grb 2 l/2v
nl grb 2 l/2d
60,00 60,00
97,10
96.90
97.20b 97.20b
104.00 103.95
akzo nobel
bolswes. c.
dordtschep.
elsevier
fokker cert,
fortis amev cert
gist broc.c.
heineken
hunter dgl.
nedlloyd
océ vd gr
pakhoed
philips
polygram
10 34,10 stork
unileverc.
40 20,40 vendexint c
90 56,00 f vnu
50A 61.50A wolters-kluvy
206.00
50A 61.50A
00A 90,50
00A 105,00A
00A 1050,OOA
41.80A
00
00A 104,00
hj
65,90
60,00
60,00
213,80
36,10
71,60
223,20
156.50
21,70
16,60
97,50
47,60
260,00
86,50
93,70
82,30
60.80
54,50
203,00
59,80
65,10
94,00
53.00
83,90
104,20
46,80
210,50
53,90
46,70
217,20
150.50
07/09/95
18/08/95
13/09/95
31/10/94
13/09/94
27/04/95
13/09/95
14/09/94
08/09/95
16/09/94
18/08/95
19/12/94
13/09/95
17/08/95
25/08/95
04/11/94
lj
53.40
38,04
46,70
164,00
27,10
63,50
189,30
117,00
14,80
5,60
65,50
35,20
184,48
64,00
72,10
56,80
vk
24/03/95 65,80
05/10/94 57.40
05/10/94 60,00
23/03/95 192,30
03/03/95 33,50
07/10/94 66,90
08/03/95 223,20
23/03/95 133,90
13/03/95 21,50
18/08/95 8,50
07/10/94 94,80
24/03/95 42,90
06/10/94 259,40
07/04/95 77,60
07/10/94 93,10
20/04/95 65,50
op
65.90
57.40
60,20
192,40
33,70
66,90
225.40
133.10
21.60
8.60
94.50
43,30
260.30
77.30
93,20
65,50
21/07/95 41,60
24/07/95 42,70
13/09/95 177,50
22/12/94 51,60.
16/09/94 43,00
11/08/95 69,80
18/07/95 40,80
13/07/95 50,20
24/08/95 70,80
06/02/95 37,60
16/08/95 191,00
10/08/95 37,80
13/09/95 40,20
13/09/95 162,90
06/09/95 117,10
09/12/94
24/03/95
08/03/95
07/10/94
27/03/95
27/09/94
24/03/95
24/03/95
25/10/94
23/03/95
23/11/94
24/03/95
06/07/95
18/04/95
26/09/94
58,20 58,00
91,50 90,50
47.20 47.70
80,00 79.80
102,50 102,90
51,80 51,50
46,70d 46,70
217,20 218,50
146,60 146,80
ho
66.10
57.90
60,20
192,40
33,70
67,00
225,60
133,80
21.60
8.70
94,60
43,40
260,50
77,50
93,30
65,50
57,80
50,20
205,00
55,50
58,60
91,40
47.70
80,50
102,90
40,80
208,80
51,90
47,90
219,00
147,00
65.70
57,30
59,80
58,00
90,50
47,40
79.50
66.00
57,60
60,00
8,70
94,30
42,90
58.30
91,40
47.60
80.00
146.30 146,60
NOTERINGEN BIJGEWERKT TOT 11.00 UUR
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op
openingskoers
e
gedaan en bieden
hj
lj
hoogste koers in 12 mnd.
f
gedaan en laten
laagste koers in 12 mnd.
g
bieden en ex dividend
vk
vorige koers (slotkoers)
h
laten en ex dividend
Ik
laatste koers
k
gedaan en laten ex dividend
A
advieskoers
1
gedaan en bieden ex dividend
a
ho
hoogste koers
b
bieden
la
laagste koers
exclaim
stopkoers
d
ex dividend
sk2
slotkoers 2 beursdagen terug
overigeobligaties
aab 1181a
aab 1082-02
aab 81/4 92
aab 63/8 94-00
aab 61/4 94
aab 91/4 91
aab 8 94-04a
aab 8 bb 90-97
aab 71/2 93-08
aab 7 89-04
aab 7 94-02
aabaus 101/8a$
aabaus.894a$
aab bb 7 93-03
aab 63/4 87-97
aab 63/4 88-98
aab 61/2 bbr 93
aab 61/8 94-07
aab 53/4 93-98
aab II r 5 8125 93$
aab 41/2 94-97
aab p.b. 81/2 94
aegon 83/4 92-97
aegon 71/889
aegon 57/8 93-98
aegon 43/4 94-04
aegon 0 90-00
aus982-97
aus 71/4 86-01
bayr.hyp. 61/894
bayr hyp 6 95
bayr I giro 61/4 95
b nat par 7 95-00
bng 8 95-05
bng 73/4 95-05
bng 73/4 94-96
bng 71/2 94-00
bng 71/4 95-10
bng793-03
bng 7 95-00
bng 63/4 93-08
bng 65/8 93-01
bng 61/4 93-00
bng 6 95-00
bng 51/2 95 99
bng 090-02
bng 091-03
bng 093-05
bng 095-15
borsumy61/293
cr loc Ir 71/4 95
cr.loc.fr 63/4 94
cbln 81/2 92
dbn 71/893-03
comm.ov.81/292
comm ov 73/4 941-11
comm.ov 61/493
cslbf 71/2931+11
denm6l/286
denm61/893
deutsaus 94
deuts fin. 6 94
dres ltf.71/495
dres.fin 65/895
dsm 9 92-99
eurofima 77/894
102,00
93,50
99,65 A
109.10 A
105.40
101,50 101.40
124.00 124,00
69,60 A 69.70
105,00 105,05
104,40 104,40 A
96,25 A 96,25
101,20A 101,40
101,70 -
103,00
104,90
109,40
107,10
103,20
105,70
101,85
102,00 A
103,20
105,00
98,50 A
102,80
109,65
107,35 A
103,30 A
105,70
102 00
eib 61/2 86-96
eib 5 94-99
fokker 10 90-97
ford cred 63/8 95
fort fin.75/8 92
gen.el.cap6 93
gen.el.cap51/2 94
gen el.cap31/295
helabai f 61/895
iadb 91/4 90-00
■adb 55/8 93-00
ibrd 7 87-97
Ibrd 63/4 86
ibrd 61/4 86-96
ibrd 61/487-97
ibrd 75/8 92
ikbd.ib.8 931-11
inb 85/8 92
inb 81/4 92-97
inb 71/8 94-04
mb 7 93
inb bb 61/2 87
inb 61/2 88-98
inb bb 51/2 94
inb bb 5 94-99
inb bb 43/4 94-97
mb bb 43/4 94-98
int ned v 7 95-05
int ned v 61/2 93
IP morgan 6 95a
kfv* int.I 65/8 95a
k hoogov 63/4 87
klm a 41/2 85
lans 73/4 95
Ikbfin 53'494
ngu 7 94-99
nib 73/4 95-03
nib 73/8 95-99
nib 71/4 93-03
nib 53/4 93-99
nib 51/4 94-00
nibo 83/4 91-06
nwb 75/8 95-01
nwb 71/8 93-03
oostenr 61/293
óster.p 61/893
phil 81/4 95p05
pr.quebec 73/4 92
rabo 81/4 92-97
rabo 8 95-05
rabo 7'94-04
rabo 67/8 94-99
rabo 63/4 93-03
rabo 63/8 94-09
rabo 63/895-01
rabo 61/8 93-01
rabo 57/894-02
rabo 57/8 94-04
rabo bbr 51/2 94
sbc fin. 61/2 94
shv 8 93-03
Shvmakro71/495
snsgr693-99
toyota 63/4 95
toyota 6 95
unil 9 90-00
vsbgr 9 91-99
wereldh 73/4 89
wuh71/4 93
wuh 63/4 87-97
93,70
100,80
106,00
99,00
101.40
92,50 A
101,60
113,60
99,90
102,95
100,15
103,40
103,00
99.25
101,40 -
102,70
101,00 101,20
96,10 96,50
105,40 A 105,50
108,75
102,50
104,90
100.65
103,70
100,60
112,25
109,00 A
102,40
105,15
98,66 A
95,65
99,10 A
103,40
100,85
103.85A
100,60A
112,40
101.75 A
113.80 A
99.90 A
103.40
100,25
103,80
103,40 A
sep 65.00
okt 60,00
okt 62,50
okt 65,00
jan 52,50
ian 62,50
ian 65,00
jan 67,50
jan 70,00
apr 67,50
097 65,00
098 70,00
jan 62,50
097 65,00
098 70,00
099 60,00
okt 57,50
Okt 57.50
okt 60,00
ian 60,00
o96 45,00
sep 190,00
okt 195,00
okt 200,00
o98210,00
ian 37,50
feb 70,00
sep 160,00
sep 165,00
okt 165,00
okt 170,00
dec 155,00
dec 170,00
sep 170,00
sep 175,00
dec 165.00
mrt 165.00
Okt 145.00
okt 150,00
ian 135.u0
ian 140,00
ian 145.00
096 130,00
okt 130,00
okt 135,00
jan 135,00
o96130.00
jan 19.00
ian 21,00
097 18,00
sep 420,00
sep 445,00
sep 450,00
sep 465,00
sep 470,00
sep475.00
okt 420.00
okt 450,00
okt 465,00
okt 470,00
okt 475,00
okt 480,00
ian 430,00
jan 450,00
sep 460,00
sep465,00
sep470,00
sep 47 5,00
okt 455,00
okt 465,00
Okt 470,00
okt 475,00
apr 440.00
okt 7,50
okt 42,50
okt 60.00
okt 65.00
49 0,80
32 5,70
358 3,50
52 2.90 3.10
89 1.60 1.70
48 0,90 1.00
56 2,50 2.70
116 5,90 6.00
40 4,80 4,90
303 0,70 0,60
20 5,10 5,10
20 8,50 8,50
14 4,90 4,90
32 1.00 0.90
16 2.90 2.90
105 1,00 1.00
14 2,30 2.20
29 16.00 15,60
52 2,50 2,00
56 3,20 2,70
50 1,60 1,30
30 18,00 17,50
15 0,50 a 0,40
115 1.50 1,50
30 6.70 7,00
139 2,10 2.00
40 3.20 3.30
25 1.20 1,20
22 11,50 12,20a
32 2,20 2,40
15 3,50a 3,10
15 8,50 a 8,40
25 3,50 3,70
35 5.60 5.00
21 0.50 0.40 b
37 0.30 0.30
27 6,10 5,80
19 4,00 4,00a
13 2,40 2,30
21 13,10 13,10
14 1,70 1,90
54 3.90 3,70
21 5.50 6.00
36 10.60 10.80
15 2.90 2,80
28 1.30 1,20 a
40 0,70 0,70
20 51,50 a 52,00
20 26.00 b 26,50
102 21,20 22,00
51 6.20b 6,70b
682 2,10 2.20
290 0.30 0.30
30 52,00 52,40
100 22,00 b 23.20
41 9,60 10,40 a
661 6,50
350 4,30 b
4,70
2,40 2,50
14 46,00 46,00
28 28,50 30,00
25 0,10 0.10
14 0,20 0.10
141 0.90 0.60a
173 4.50 a 3.50a
17 1,10a 1,00
277 3,20 3,00
34 5,00 a 4,80
48 8,00 a 7,30
110 3.70 3.70
113 1.40 1,40
20 1.50 1.50
21 6.00 5.50
110 2.30 2.30
233 0,70 0.70
ian 65,00
jan 70,00
ian 75,00
apr 70,00
okt 65,00
okt 70,00
okt 80,00
jan 60,00
ian 65,00
ian 70.00
apr 70.00
*097 80,00
jan 60,00
okt 55,00
apr 52,50
okt 50,00
jan 47,50
ian 50.00
okt 55,00
jan 55,00
o97 55,00
okt 55,00
okt 55,00
okt 60,00
okt 65,00
jan 65,00
apr 60,00
nov 98,00
feb 98.00
nov 115.00
sep 195,00
sep 200,00
sep 205,00
okt 185,00
okt 190,00
okt 195,00
okt 200.00
okt 205.00
okt210.00
tan 185.00
jan 195.00
ian 200,00
jan210,00
apr 200,00
apr210,00
096 160,00
097 145.00
097 180.00
o98190,00
o99 200,00
okt 190,00
okt 195,00
okt 200,00
okt 205,00
apr210,00
o99 200,00
sep 75,00
sep 80,00
okt 20,00
okt 70,00
okt 75.00
okt 80,00
okt 85,00
jan 75,00
jan 80,00
jan 85,00
apr 85,00
apr 90,00
098 45,00
o98 55,00
okt 75,00
okt 80,00
jan 75,00
jan 80,00
feb 40,00
sep 840,00
sep 850,00
okt840,00
okt850,00
43 4,60 4.70
65 2.60 2.60
55 1.30 1,30
24 3,80 3,70
30 1,80 1,90
39 5,10 5,20
21 15,00 a 14,90
22 1,60 1,60
3.40 3,50
6.30
101 6.00
30 9.40 9.50
15 16.60 16.60
23 2.40 2.40
20 0.20 0.30
50 2,70 2,70
50 1,20 1,20
100 1,10a 1,00
70 1,80 1,90
228 0.70 0,90
453 1.80 1.80
23 4,40 4,50
200 1,30 1,20
53 4,00 4,20
55 1,40 1,60
27 0,40 0,40
20 1,90 2,20
28 5,00 a 5,00
35 5,90 6,30
27 6.40 a 6.30
35 4.00 4.30
32 7.70 9.60
172 2,80 b 4,80
70 0,30 0,80
17 17,00 20,00
19 12,50 14,70
154 7,80 9,80
292 0.50 0.80
15 17,60 19,50
36 9,00 10,90
126 6,20 7,10
149 2,20 3,00
84 8,80 10,50
80 4,50 5.20
22 43.00 45.00b
46 57.50 59.50
15 28.90 29.00
52 24.90 26,40
104 22,10 22,60b
35 0,60 0,50
106 1,40 1,10
84 3,60 2,50
75 7,50 a 5,00
29 11,70 10,80
33 19.90 19,00
65 4,80 b 5.30 a
228 0.60b 0,50
50 59,50 b 60,00
17 10,40b 10,50
243 5,80 b 6,00
225 2,50 2,50
20 0,80 0,80
34 2.60 2.80
57 4.30 4.30
40 2.70 2,60
34 35,40 36,20
90 28,00 28,20
28 0,70 0,70
28 2,50 2,20
20 2,30 2,20
29 4,40 4.00
21 1.50 1.50
185 6.50 b 8.00
806 1.50 1,70
41 15.50b 16,00
23 10.50b 11.60
okt 860.00
sep840.00
sep850,00
okt 840.00
okt 200,00
okt 205,00
okt 210,00
okt 195,00
ian 42,50
tan 45.00
|an 47.50
apr 45,00
apr 50,00
ian 40,00
ian 45,00
nov 200,00
nov 210,00
feb 210,00
nov 210,00
(eb 210,00
feb 22,50
feb 20,00
feb 22,50
13 6.50t;in
23 1.50 h
58 6.50 Y
18 11,20 fo
29 9,30 h-
20 5,00 I
58 2,70 Fri
40 0,40il.
21 4.40>
43 2.8
18 1.50 fa
21 3.60 f
20 150 aBT
317 0,20 |j
25 0,90 f,
17 17,50 KD
26 9,20 n
edelmetalen
onbewerkt 20,350-20,950
vorige 20.000-20.600
bewerkt 22.550
vorige 22,200
vorige 255-325
bewerkt 370
vorige 370
contantvreemdgI
amerik.dollar
austr.dollar
belg.frank (100)
canad.dollar
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
finse mark (100)
franse frank (100)
grieksedr. (100)
hongkongdlr. (100)
israel shekel
ital.lire (10.000)
jap.yen (10.000)
marok.dirham(lOO)
noorse kroon (100)
oost .schil 1.(100)
port.escudo(lOO)
spaanse pes (100)
turkse lira (100)
zuidafr rand
zweedse kr. (100)
zwits.fr. (100)
beleggingsfondsen
116.00
103.90
86,20
82,60
94,10b
72,60
186.30
133,50
220.00
165.40
116,00A
104,50
86.50
83,20
95,30
73,80
186,30
134.00
220.20
165,60
12,00A
254,70
478,70
87,00A
29.80A
56.70A
asn aandelenfonds
austna glob osh
austro hung.f
axa e&l aand.ned. 1
axa e&l akt beheer 2
axa e&l gulden rente
ara e&l kapit.markt
ara e&l portfolio 3
bever holding
biogrond beiegg
capacity realty
capital mt.f.l
12.50A
255,60
479,80
88.20A
29.70A
56,50
97,00A
105,50 f 105,80
6.30A
80.50A
105,10A
103,30A
120.20A
126.60A
94.30A
84,20
66.90A
11.00
10,60
dp amer.gr f.$
egf investment
eng.holl 2epr.
eng.holl.trust
esmeraldapart.
eur growth fund
eur.mon offsh.f
eur.mon.systgf
europ.dev.cap.crp
gaf am hq.f. ecu
gaf am.obl.f. ecu
gaf bfr.liq f. bfr
gaf dm liq.f. ecu
gaf dm obl.f.ecu
gal eng.aand.f ecu
gaf eng.liq.f ecu
4,60* gal eng obl.f.ecu
2.40A gafeur.aandf ecu
6,30 gal eur.oblf ecu
gaf gl managfecu
ga'jap.aandf.ecu
german city est.
1.00 goyafund
0.60A holl oblig.fonds
1,16 holl.pacific f
45,80 45.80A
116.40 117,00
165,30 165.50A
10,50 -
10.50
24,30 24,30 a
39,30 39,80
8.50A 8,50 A
60.50A 61.00
95.30A 95.50A
107.60A 107.80A
108,60 108,80
9,OOA
13.90A 13,70
72,50 72,50
5,70 5.70A
1.52A 1.52A
1,87 A 1.87A
1044.20A 1044.20A
1,62 A
1.62A
104,00
103,50
125.50
colon growth sh
delta lloyddlr
delta lloyd ecu
delta lloyd inv.
delta lloyd mix
delta lloyd rent
donau fonds
95,80
104.00
104.20
21.50
167.80
114,00
57,00A
55.20A
42,70
81.30A
65,30
25.90A
holland eur.fund
holland lund
hoogehuyshypf.
mdon cap. lund
ingbnk dutch fnd
mgbnkgeldm fds
ingbnk glob.fund
mgbnk guldem fonds
mg bnkoblig fds
ing bnk rentegr f
ing bnkspaard f
1,65 A 1.65A
2.27A 2.27A
T.18A 1.18A
1.31 A 1,31 A
2.40A 2;40A
2.24A 2.24A
2.64A 2.64A
1.01 A 1,01 A
1.49A 1,49 A
1,79 A 1.79A
2.79A 2.79A
3.09A 3.09A
26.90 26.90A
53,60 53,80
41.20A 41.30A
135.10 135,50b
120,00A 121,00A
105.80A 106,00A
63,20 63,50
97.50A 97.50A
133.30 133.60
12,00 12.00A
70,20 69.90
62.50 62.50
56,70 57,20
interbonds
intereff rentegr
lapan lund cert,
korea pacif.tr.
labouchere rentegr
leveraged cap
malaysia cap f
at resources I.
cm |apan fund yen
86,40
23,20
29,00
87,00
13.90A
37.30A
48,20
16.80A
13.20A
88,00
70,80
760,OOA
10.70A
59.10A
13,35
340,001
72.60A
56.30A
59.20A
60,OOA
56.60A
63.30A
33,30
10.70A
59.40A
13.35A
342,30
73.10 A
56.40A
59.40A
60.20A
56.90A
63.60A
33.30
tokyopac hold
tolsteeg, beleggmq
trans europef
vpv hollandhaven
vsbliq.groeif
60,00
50,60
63,20
61,70
37,35 37,35
50.70
50,80
33,40 33.50
135,80 - 136,00
102,34 102,35
rgemer mark t
rgeurope fund
rg hollands bezit
rg nettorente I
48.30A
40,10
63,10
145,20
53.70
90,00
132,20
133,00
112,50
108,70
64,90
48.30A
40,20
63.40
145.90
53.70
90.30
133,30
133.00
112,70
108,70
65.10
