Radio Televisie Zondag
^tg -Pfesene
j 9 SEPTEMBER 1995
-RONli
Wa/VdQ NEDERLANDNEDERLAND
rtlQ
rtl
it rider
li vice
world.
-Tekst tv
{.Nieuws
9jlÜsdovenenslechtho-
stuign
menta«e[Teksttv
ken in Europa
ijks spelLarjstjevjerjng
lf Jiatechismus van de ka-
,e'r" feke kerk
Ï?W i&SOUl.
pnnce oï ieiJS magazme
kaanse£ rijuit.
Ch' fcrtase
reakhtfTeksttv
reaKnot^festival
'n het kader
het theaterspektakel
Man.
ogrami
ids and
|-Nieuws
doven en slechtho-
iden
j$.Tekst tv
Klassiek
V/kdienst
de Ganzen
|RV op zondag
imP ongen woord
"vél' leïenSl'ed
ihuis in Jeruzalem
lansearsketsj-up.
iderprogramma
oep Spoorloos
ikgek op stap.
inair amusementspro-
n mma vanaf locatie
eep uwe wijnlanden.
ndaag: Zuid-Afrika
.j15-0 -s Id, wild world of ani-
ispicio |S
tuursene
Sar trek: The next genera-
gespro B
'ramrT ierikaansesf-serie
lest the vampire.
iansec
idiana
ansea
S-Journaa I
en was geluk heel ge-
17.00
17.40
17.45
18.00
18.10
18.40
18.45
20.00
20.15
lerlandse comedyserie
irloos.
jramma waarin uit het
verloren dierbaren
rden opgespoord met
lulp van de kijkers,
isentatie: Karin de
)0t
landpunt
OS-Journaal
fuispunt.
fchtergronden over kerk
n samenleving
_RO-Detectives: Prime sus-
fct.
pgelse misdaadserie
achtgedachten/Oud en
Jeuw.
,JI.: Het brood
23.00
23.50
23.55
Nederland zingt op zondag
Wereld van verschil.
Bijbelstudieprogramma.
Presentatie: Henk Bin
nendijk
Financieel management
ARBO - een praktische aan
pak
NOS-Journaal
NOS-Studio sport.
Met Wielrennen: Ronde
van Spanje
NOS-Journaal
NOS-Studio sport.
Vervolg
Socutera.
Er kan steeds meer, uit
zending van de Neder
landse Kankerbestrijding-
/KWF
De eerste twaalf maanden
van uw baby
De zeven wereldwonderen.
Informatie
Knoop in je zakdoek.
AfIBewegen en ontspan
nen
NOS-Journaal
Videofilmen
American cinema.
Informatie
NOS-Studio sport
NOS-Journaal
NOS-Studio sport.
Vervolg
Chef!
Engelse comedyserie.
Chef Gareth Blackstock
zit zonder hulp en moet
het budget met vijftien
procent verlagen. Het is
dan ook een geschenk uit
de hemel als Everton op
duikt en aangeeft voor
niets te willen werken in
ruil voor een opleiding in
Engelands beste keuken
Er kan steeds meer.
Reportage over de bestrij
ding van kanker in het
Academisch Ziekenhuis
van de VU in Amsterdam
NOS-Studio sport.
Sportprogramma met bui
tenlandsvoetbal
De aangeklede aap
NOS-Journaal
Einde
10.45
11.00
13.00
14.00
Villa Achterwerk
De heuvel
IJslandse jeugdfilm van
Hrafn Gunnlaugsson
Ik ben boos.
AfIDumpen verboden
Reiziger in muziek.
Wekelijks muziekmagazi-
ne
Buitenhof.
Actueel politiek magazi
ne, live vanuit Nieuws
poort
NOS-Journaal
Buitenhof.
Vervolg
Matinee.
Klassieke muziek
18.00
18.15
19.01
19.39
00.17
00.22
Yol.
Turks-Zwitsers-Duitse
speelfilm uit 1982 van
YilmazGHuney
Dans op drie: Evergreens.
Ballet van Hans van Ma
nen, uitgevoerd door Sa
bine Kupferbergen Ge
rard LemaCitre van het
Nederlands Dans Theater
3
i Concerto.
Serie muzikale portretten.
Vandaag: De Spaanse pia
niste Alicia de Larrocha
speelt Pianoconcert nr. 1
van Beethoven met het
London Symphony Or
chestra o.l.v. Michael
Tilson Thomas. Presenta
tie: Dudley Moore. Herh
De plantage.
Talkshow over de wereld
van kunst en cultuur
Villa Achterwerk.
Kindermagazine
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Af I
Horen
The secret life of machi
nes.
Documentaireserie over
de werking van allerlei ap
paraten
Waskracht!
Actualiteiten voor onvol-
wassenen
Open deur tv.
Videodagboek van Neder
land
NOS-Journaal
Vertrouwd en o zo vreemd.
Documentaireserie over
het landschap van de
menselijke herinnering.
Afl. 3: Het trauma
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
10.00
11.00
13.00
14.00
15.35
16.30
17.00
17.45
18.25
19.30
19.45
20.00
20.55
21.10
21.30
22.55
Hei elei kuck elei
Telekids cartoon express.
Kinderprogramma
Disney festival.
Jeugdprogramma
Koffietijd!
Praatprogramma
N.O.W.TV.
Jeugdprogramma
A tiger walks.
Amerikaanse Disneyfilm
uit 1963 van Norman
Tokar
Jenny Jones.
Amerikaanse talkshow
Doen rond de wereld.
Documentaire
Koken met sterren.
Kooktalkshow. Gast is
vandaag Willem Nijholt
Film videonieuws.
Magazine
Zes uur nieuws weer
Film videonieuws.
Magazine
Miniplaybackshow
Half acht nieuws
De AndrBe en Loretta show.
Showprogramma
Wie ben ik?
Spelprogramma
Het uur van de waarheid.
Speciale aflevering
De André en Loretta show
Finaleshow
Lief en leed.
Live discussieprogramma
Nieuws en weer
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
17.45
18.15
20.15
22.00
02.00
02.50
03.35
04.05
07.00
09.30
10.30
11.00
12.00
13.00
13.30
Sport:
Grand prix formule 1 Ita
lië. Live-verslag
RTL-Text
Race, rally cross.
Auto- en motorsportpro
gramma
De gouden koets.
Autoprogramma
Hemingway.
Italiaanse miniserie. Herh
De wisselwachter.
Nederlandse speelfilm uit
1986 van Jos Stelling
Sport.
Live-verslag
Late night with David Let
terman.
Amerikaanse talkshow
As the world turns
Hei elei, kuck elei aktuell
Nachtprogramma
EURof}
In 'Koken met sterren' is
Willem Nijholt vandaag
de tafelgast. (RTL 4,
17.00 uur)
Euro 7 club
TV Shop
Schilderen met Bob Ross.
52-delige cursus
Hans Verkerk sport spe
cial:
NK Touwtrekken
Hour of power.
Dienst door de Ameri
kaanse tv-dominee
SchHuller
Reuma raakt ons allemaal.
Informatief programma
over de ziekte reuma
Vermommingen.
Documentaireserie waarin
vermomde reporters aller
lei misstanden in de
maatschappij onthullen.
Vandaag: De verzorging
van geesteszieke mensen
in een 'hotel' in Birming^
ham
De wereld in 80 dagen.
Reportageserie over de
reis van de fictieve held
Jules Verne
Detv-psycholoog
De laatste wilde dieren.
Vandaag aandacht voor
een gemeenschap dwerg-
faraoratten
Schilderen met Bob Ross.
52-delige cursus
Passie, liefde en relatie.
Reportageserie. Vandaag
o.a. over een Frans stel
dat zonder het te weten
werd gefotografeerd en
bekend werd als de gelief
den van de Bastille
Einde
16.00
17.00
17.30
18.00
18.30
19.05
22.05
23.00
16.00
17.00
18.00
18.30
19.30
20.30
21.30
22.00
22.30
VERONICA
Knight rider
Home improvement
Tv-woonmagazine.
Informatief programma
Veronica Computer maga
zine
Het ETV-team.
Futuristisch programma
Acapulco H.E.A.T.
Amerikaanse flitsende ac
tieserie
Melrose Place
Uhhh... vergeet je tanden
borstel niet!
Spelprogramma
The X-files.
Amerikaanse politieserie
Vivenda tv.
Informatief programma
Dream on
Einde
sbsQ
Call to glory.
Amerikaanse actieserie
Vanessa.
Engelse talkshow
Liberty Street.
Canadese jeugdserie
Party of five.
Amerikaanse jeugdserie
One west Waikiki.
Amerikaanse actieserie
University hospital.
Amerikaanse dramaserie
Van onze speciale verslag
gever.
Documentaires
Cybill.
Amerikaanse comedyserie
Radio flyer.
Amerikaanse dramafilm
uit 1992 van Richard
Donner
Einde
Een van de hoofdrol
speelsters uit de drama
serie 'University Hospi
tal'. (SBS 6,20.30 uur)
SELECTIE
Ik ben boos In een plaatsje bij de
Poolcirkel in Noord-Zweden, protes
teren kinderen tegen plannen van het
gemeentebestuur om atoomafval diep
in de grond op te slaan. Anton en
Eleonore zijn beiden 12 jaar en aan
voerders van een actiegroep. Zij vin
den dat het om hun toekomst gaat en
dat de volwassenen naar hun mening
moeten luisteren.
Nederland 3 10 45
Buitenhof Een interview met C. Boon
stra. vice-president van Philips, over
het imago van een internationaal
electromcaconcern. naar aanleiding
van de nieuwe grootscheepse media
campagne van Philips. Felix Rotten
berg, voorzitter van de PvdA. zal door
het panel worden ondervraagd over de
positie van de Partij van de Arbeid tij
dens 'paars'. Mr. T. de Roos en mr. P.
Doedens, die beiden strafrechtadvo
caat zijn en zijn gehoord door de IRT-
commissie, gaan met elkaar in debat
over de vraag: heeft de IRT-enquête
11.55
Nederland 1
De Plantage Deze aflevering is geheel
gewijd aan het Theaterfestival dat de
ze week in Amsterdam plaatsvindt.
De ere-jury, bestaande uit Joop van
Tijn, Ed van Thijn, Schelto patijn en
Philip van Tij. zal tijdens de uitzen
ding bekend maken welke van de
twaalf genomineerde voorstellingen
de Grote Theaterfestivalprijs 1995
krijgt.
Nederland 3 17.00
Waskracht Bij de VPRO start vandaag
een nieuw jongerenprogramma vol
met nieuws en actualiteiten, dat ge
presenteerd zal worden door niemand
minder dan ex-nieuwslezer Fred Em
mer. Een reportage van de bivak van
de leerlingen vanaf zestien jaar die
meedoen aan een vorige week gestar
te vooropleiding voor het leger. Verder
een portret van de Belg Noel Godin,
die onder het pseudoniem Georges Le
Gloupier taa'rten in het gezicht van
pretentieuze politici, filosofen en TV-
presentatoren gooit.
Nederland 3 19.01
Maya Eksteen pre
senteert het dis
cussieprogramma
'Lief en leed' dat
vanavond als on
derwerp heeft: de
relatie tussen ex-
partners. (RTL 4,
22.55 uur)
Vertrouwd en o zo vreemd Aflevering:
Het trauma. Alleen wat niet ophoudt
pijn te doen. blijft in de herinnering.
Deze regel van Nietzsche is het motto
voor vandaag. Op het kasteel verblij
ven mensen (Joseph Brodsky, Ger
hard Durlacher, Hans Bloemendaal,
BenOkri.W. L Brugsma. Moriz Kom
mer) die concentratiekampen of bur
geroorlogen overleefden, dan wel hun
familie kwijtraakten aan de Shoah.
Nederland 3 20.16
Er kan steeds meer Documentaire over
de strijd tegen kanker, zoals die 24
uur per dag wordt gevoerd door pa
tiënten, artsen en andere medewer
kers van het Academisch Ziekenhuis
van de Vrije Universiteit in Amster
dam Patiënten vertellen openhartig
over hun ziekte en over de hoop op
genezing.
Nederland 2 21.18
Brandpunt Een uitgebreid gesprek met
Willem Nijholt. Nijholt speelt op dit
moment de rol van Cole Porter en
krijgt daarvoor mogelijk aanstaande
maandag de Louis D'Or, De acteur
praat over zijn verzet tegen de fysieke
aftakeling en het einde van zijn carri
ère. Verder een interview met Enneüs
Heerma over zijn positie als fractie
voorzitter van het CDA en zijn rol als
oppositieleider.
Nederland 1 21.27
Kruispunt In Oostenrijk heeft een kar
dinaal zich schuldig gemaakt aan
seksueel misbruik. In Zwitserland
wordt een bisschop binnenkort vader.
In Kruispunt daarom aandacht voor
deze recente schandalen in de katho
lieke kerk.
Nederland 1 22.18
Lief en leed Vanavond gaat het over de
relatie tussen ex-partners. Maya Ek
steen praat in de studio onder meer
met ex-partners die eikaars beste
vrienden zijn. maar ook met mensen
die elkaar het leven zuur maken.
Sommigen haten hun ex zo intens,
dat ze er een dagtaak van maken om
wraakte nemen.
RTL 4 22.55
radio o
nieuws. 07.07 De an-
Jenj^ van zondagmorgen 08.10
n gels 10.05 O.V.T. 12.07 Ra-
Idagjournaal. 14.05 Langs
wrten muziek. 18.10 Radio
t üurnaal 19.04TROS Inter-
11.04 Mijn gast en ik. 21.04
2-22.04 't Hek van de dam.
oo et het oog op morgen. 00.04
01.02 Tussen gisteren en
"1.06-07.00 NCRV's Hier en
weg.
TL-
jpe el uur nieuws. 06.04 C
chl MDe Sandwich. 10.04
Lat Muziekmozai'ek. 11.04 De
h. 12.04 Adres onbekend,
etsteenen tijdperk. 16.04
Ivan Stoop. 19.04Verrassen-
jeken met Ellen Brusse. 20.04
y 22.04 Podium van de Neder-
ichte muziek. 23.04-24.00
radio q
radio
lüjeel uur nieuws. 06.04 Kans
ie frey Willems. 09.04Zondagvi-
.0i.12.04 De raad van plate,
■ht 1.04 Mega Album Top 100.
llbumTop 100. 18.04 De
rand van platenland. 19.04
20.04 Leidsekade live.
lance tracks. 00.04 Umma
02.02 Pyama FM. 04.02-
ROS Nachtwacht.
radio o
)e vroege zondagochtend.
'ezzi sacri. 09.04 Als de dag
leren. 10.00 Het zondagoch-
jJjncert/Spiegelzaal. 11.00 Het
htochtendconcert/Grotezaal.
pnerork. met viool. 12.00 NL
m Nederland. 13.04 Edison
Klassiek 1995. 14.15 Het
[concert. Radio Filharm. Ork.
De Nederlanden. Van Gilse Ga-
NPS/17.00 Kopnaad, hoor-
iMuziek uit duizenden,
i; Continu klassiek. 20.02 Speci-
na la carte. 22.00 VPRO Jazz
00.00-01.00 Vincent na mid-
radio
ieeluurt/m 18.00 nieuws.
06.50 Mededelingenrubriek
itgebreid weerbericht en
pvaartberichten. 07.02 Praise
1.08 Groot nieuws. 08.55
standen. 09.02 Woord op zon-
19.30 Te deum laudamus. 10.02
i vooraf. 10.10 Kerkdienst.
Wilde ganzen. 11.02 Eucharis-
Ing-12.02 Na de zegen. 12.50
fschopaan het woord. 13.08
14.02 De andere wereld
Pndagmiddag. 15.02 Karma-
je 16.02 Zorg en hoop. Zvd:
•Kerkdienst. 17.58 Wilde Gan-
|8.08 Bonnefooi. 18.35 Couleur
r-19.40 In de gloria. 20.00 Mu
ifruitmand. 20.44 EO-Metter-
20.45 Ik zou wel eens willen
Populaire orgelbespe-
1-40 De bijbel open. 22.00 Zicht
aél 22.20 Nieuw lied 22.40
aan het woord. 23.00 Prai-
SPEELFILMS IN HET WEEKEINDE
ZATERDAG
Beverly Hills Brats 1989-USA) De rij
ke Peter Billingsley heeft alles wat zijn
hartje begeert, behalve de liefde van
zijn ouders. Om aandacht te trekken
zet hij zijn ontvoering in scène. Kome
die van Dmitri Sotirakis.
BBC 1 11.45
The Greatest Show on Earth 1952-
JJSA) Groots opgezet spektakel van
Cecil B. DeMille over de levens en lief
des van verschillende circusfiguren.
Met: Betty Hutton en Charlton Heston.
BBC 2 13.25
Back to the Future 1985-USA) Mi
chael J. Fox reist, met behulp van een
wereldvreemde professor, terug in de
tijd en ontmoet zijn ouders. Leuke ko
medie van Robert Zemeckis met goe
de special effects.
RTL 4 15.00
Back to the Future II (1989-USA) Ver
volg van Robert Zemeckis op zijn
science-fictionkomedie uit 1985. Tie
ner Michael J. Fox en professor
Christopher Lloyd racen met de tijdwa-
gen naar 2015.
BBC 1 18.30
De Avonden 1989-NL) Aardige ver
filmingvan Gerard Reve's klassieke
debuutroman uit 1947. Thorn Hoff
man is Frits van Egters, een inteligen-
te jongeman die zich, met zijn ouders,
door de feestdagen sleept.
RTL 5 20.00
Sleeping with the Enemy (1991-USA)
Julia Roberts trouwt haar Patrick Ber-
gin, die zich ontpopt als een tirannie
ke echtgenoot. Weinig originele thriller
van Joseph Ruben.
Nederland 1 20.29
Easy Rider 1969-USA) Klassieke
bikermovie van en met Dennis Hopper
met Peter Fonda en Jack Nicholson.
Twee antihelden scheuren op hun mo
toren naar New Orleans. Onderweg
krijgen ze mot op het platteland.
BRTN 2 20.30
My Cousin Vinny (1993-USA) Heerlijke
komedie van Jonathan Lynn die het
Amerikaanse rechtssysteem genade
loos op de hak neemt. Twee studenten
kloppen bij een neef aan voor rechts
bijstand. Met: Joe Pesci
BBC 1 21.05
Disturbed (1990-USA) Matige kome
die van Charles Winkler over de wan
toestanden in een psychiatrische in
richting. Dokter Malcolm McDowell
heeft het vooral voorzien op vrouwen.
SBS 6 22.50
Husbands and Lovers (1991-USA)
Traag ongeloofwaardig erotisch drama
van Mauro Bolognmi over het echtpaar
Julian Sands en Joanna Pacula. Ze
willen een 'open' huwelijk. Dan wordt
zij misbruikt voor SM-spelletjes.
Veronica 23.10
De Prooi (1985-NL) Maayke Bouten
ontdekt na de dood van haar moeder
dat zij een andere natuurlijke moeder
moet hebben. Zij gaat op zoek naar
haar, en naar zichzelf. Thriller van Vi
vian Pieters.
RTL 5 23.10
The Killing of a Chinese Bookie 1976-
USA) Vrij amateuristische misdaad
film van John Cassavetes over een
nachtclubeigenaar die van een gok
Scène uit de Nederlandse speelfilm uit 1986 'De wisselwachter',
met Johnny Kraaykamp en Stephane Excoffier. (RTL 5,20.15 uur)
schuld af kan komen door een Chinees
te doden. Met: Ben Gazarra.
BRTN 1 23.25
A Wedding 1978-USA).Geslaagd co-
medy-drama van Robert Altman met
een komische kijk op de Amerikaanse
high-society. Hij maakt gebruik van
een uitgebreide cast, waarin o.a. Desi
Arnaz jr. en Amy Stryker.
Nederland 1 23.36
George and Mildred 1980-GB) Come
dy van Peter Frazer Jones naar de ge
lijknamige TV-serie over een echtpaar,
Ze willen hun trouwdag nog een dun- RTL 4
netjes over doen. Met: Yootha Joyce
en Brian Murphy.
RTL 4 00.05
Courage Mountain (1989-USA) Heidi
is 14 jaar geworden en gaat naar een
school in Italië. Dan breekt WOI uit en
kan ze met meer naar opa in Zwiser-
land. Jeugdfilm van Christopher
Leitch met Juliette Caton.
BRTN 1 13.35
A Tiger Walks 1964-USA) Leuke die
renfilm van Norman Tokar met Brian
Keith en Pamela Franklin. Een ont
snapte circustijger zet de buurt op
stelten. De sheriff moet hem vangen.
Dan gaat iedereen zich ermee bemoei-
14.00
Link 1986-GB) De getikte zoöloog Te
rence Stamp onderzoekt apen.
Stagiaire Elisabeth Shue ondekt dat
de dieren met veel goeds van plan zijn.
Horrorfilm van Richard Franklin.
RTL Television 00.15
Do the Right Thing (1989-USA) Broeie
rig sociaal drama vol humor van Spike
Lee met o.a. hemzelf en Danny Aiello.
Over rassenconflicten in Brooklyn op
een hete zomerdag vol uptempo
rapsongs.
BBC 2 00.15
Lawman (1971-USA) De vastberaden
sheriff Burt Lancaster opent de mee
dogenloze jacht op een stel cowboys
dat een man neergeschoten heeft. On
officiële remake van The Man With the
Gun door Michael Winner.
BBC 1 00.25
Heim ins Reich (1987-D/A) Spraakma
kende film van Wolfgang Glück die
een moedige poging doet een zwarte
bladzij uit de Duits/Oostenrijkse ge
schiedenis aan te snijden: de An
schluss van 1938. Met. Tobias Engel.
RTL 5 00.55
ZONDAG
Hin Helgu Vé (1994-IS) Omdat zijn
moeder op reis moet. gaat de 7-jarige
Stemthor Rafn Matthiasson logeren bij
familie op het platteland. Aanvankelijk
kan hij er niet aarden. Regie: Hrafn
Gunnlaughsson.
Nederland 3 09.18
Yol (1982-TR/CH/D) Indringend dra
ma van Yilmaz Güney die een meedo
genloos beeld geeft van de Turkse sa
menleving. Vijf gevangenen krijgen
een week verlof. Güney schreef het
script in gevangenschap. Met: Tarik
Akan.
Nederland 3 14.00
De Wisselwachter (1986-NL) Droom
achtige. wat geforceerde vertelling van
Jos Stelling vol mooie beelden. Het le
ven van wisselwachter Jim van der
Woude neemt een draai als een vrouw
arriveert op zijn verre station.
RTL 5 20.15
Radio Flyer (1991-USA) Moedigen
sympathiek drama van Richard Don
ner over een moeder die opnieuw
trouwt en, omdat ze hard moet wer
ken, niet ziet hoe haar kinderen lijden
onder hun nieuwe pa. Met: Lorraine
Bracco.
SBS 6 22.30
The Public Eye 1992-USA) Biogra
fisch drama van Howard Franklin over
het leven van de sensatie-fotograaf
Leon Bernstein in de jaren veertig, een
tijd waarin misdaad welig tierde in
New York. Met: Joe Pesci.
BBC 2 23.00
Maxie 1985-USA) De wat tuttige se
cretaresse Glenn Close wordt plots be
zeten door de geest van een overleden
flamboyante actrice. Komedie van
Paul Aaron waarin Close niet helemaal
op haar plaats is.
BBC 1 00.50
BRTN 1
09.00 Samson. 10.00 Sunday Proms.
11.00 De Zevende Dag. 12.30 Sportmid
dag. 13.00 Bassieen Adriaan. 13.35
Courage mountain, jeugdfilm. 15.10
Feu de la terre. 16.05 Upstairs,
downstairs 17.00 1 voor iedereen.
18.00 Journaal. 18.10 Niveau 4: Look.
18.40 Schwarzwaldklinik. 19.30 Jour
naal. 19.48 Weerber. 19.50 Sportweek
end 20.20 Rosa 21.00 De Partizanen,
miniserie. 22.10 N.V. De wereld 22.42
Paardenkoersen. 22.45 Journaal. 23.05
Ziggurat. 23.45 De Coda van Rosa.
BRTN 2
18.00Tiktak. 18.05 Musti. 18.10Ani
mated Classics. 19.00 Earth works.
19.30 Journaal. 19.48 Weerber. 19.50
De keuze van Dekeyser. 20.50 Progr.
van de Protestantse Omroep. 2\.20
Lichtpunt. 22.20 De vuurvogel: Tenuto.
DUITSLAND 1
06.00 Fury. 06.25 Als die Tiere den
Wald verliessen. 06.50 Johnson und sei
ne Freunde. 07.00 Pumuckl TV. 07.55
Sesamstrasse. 08.25 Disney Club. 09.50
Künstler für EINE WELT 10.00 Mu-
sikreport. 10.30 Tagesschau 10.33
Sonntagsmagazin. 11.30 Die Sendung
mitderMaus. 12.00 Presseclub. 12.45
Tagesschau. 13.20Twist total. 13.45
Zaster, Zoff un die Rezurzen. 15.00
Tagesschau. 15.05 ARD Sport extra.
17.00ARD-Ratgeber: Heim& Garten.
17.30 Gegen den Strom. 18.00
Tagesschau. 18.05 Der 7. Sinn 18.08
Sportschau 18.40 Lindenstrasse. 19.09
DieGoldene 1 19.10 Weltspiegel.
19.50 Sportschau-Telegramm. 19.58
Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15 Polizeiruf 110.
21.44Tagesthemen-Telegramm. 21.45
Kulturreport. 22.15 Tagesthemen 22.30
ZAK. 23.00 Jeanne la pucelle: Les pri
sons. speelfilm. 00.55 Tagesschau
01.05Verbotene Liebe, speelfilm. 02.35
Presseclub. 03.20 Die schönsten
Bahnstrecken Deutschlands. 03.50 Kul
turreport. 04.20 Weltspiegel. 05.00
ZAK.
DUITSLAND 2
07.25 Guckloch. 07.30 Die Fraggles.
07.55 Wo ist Walter? 08.20 Abenteuer in
der Karibik. 08.45 Musik-Zeit. 09.15 Zur
Zeit. 09.30 Eucharistieviering. 10.15
Ptngu 10.20 Sigi Sauerstoff. 10.35 Sie-
benstem. 11.00 Guckloch. 11.30 Halb
12. 12.00 Das Sonntagskonzert. 12.45
Heute. 12.47 Bhckpunkt. 13.15
Damals. 13.45 Die Emmerich-Kólmén-
Story. speelfilm. 15.15 Treffpunkt Na-
tur. 15.45 Bürger. rettet Eure Stadte. re
portage. 15.55 My American cousin,
speelfilm. 17.20 Heute. 17.25 Die
Sport-Reportage. 18.15 ML Mona Lisa.
18.57 Guten Abend. 19.00 Heute. 19.10
Bonndirekt. 19.30 Wunderbare Welt.
20.15 Lustige Musikanten. 22.00 Heu
te. 22.20 Allein gegen die Mafia. 24.00
Bach im Gepack. 00.55 Heute. 01.00
Ninotschka, speelfilm
DUITSLAND 3
8.15 Div. cursussen. 10.45 Clin d'oeil
11.00 Babyion - spricht viele Sprachen.
12.00 Hobbythek. 12.30 Streifzuge
12.45 Sonntagsgesprach. 13.00 Europa-
Platz. 13.30 Buchladen. 14.15 Das
war's - diese Woche. 14.45 Jagd auf das
alte Gold - Floridas Unterwasserwelt.
15.15 Die Schlagerparade der Volksmu
sik. 16.00 Entdeckunger- 16.30 Die Fal
Iers. 17.00 Hollymünd. 17.45 Als die
Tiere den Wald verliessen. 18.15 Zpo
Co. 18.45 WDR aktuell. 18.50 Sport im
Westen. 19.10 Aktuelle Stunde. 19.45
Erlebnisreisen 20.15 Sunset - Damme
rung in Hollywood, speelfilm. 22.00
TELEVISIE BUITENLAND
WDR aktuell. 22.05 Sport aus dem Rhe-
mland und Westfalen. 22.15 Deutsch-
landbilder. 23.45 Nachrichten. 23.50
Tagesschau vor 20 Jahren. 00.05 The
Indians are coming. 00.20 Key witness,
speelfilm. 02.45 Sorority girl, speelfilm.
03.50 Nachtprogramma.
RTL TELEVISION
05.30Tekenfilmserie. 05.50 New kids
on the block 06.15 Bill and Ted's excel
lent adventures. 06.35 Bill and Ted's ex
cellent adventures. 07.00 Disney Co.
08.20 Tom Jerry Kids. 08.35 Muppet
Babies. 09.05 Biker Mice from Mars.
09.30 Tales from the cryptkeeper. 09.55
Guten Morgen Sonntag. 10.00 Team
Disney. 10.25Geniestreiche. 10.30
Emerald Cove. 10.40 Splatterdome.
10.50 Bubbles. 10.55 Quiz. 11.00 Bon
kers 11.25 Quantum leap. 12.15 Sun
set Beat. 13.10 Who's the boss?. 13.40
The nanny. 14.15 Formel I - Report.
15.00 Formel I - Rennen. 16.40 Formel I
Highlights. 17.05 Motorsport extra.
17.15 Married with children. 17.45
Aquile. 18.45 RTL aktuell. 19.10 High
lander. 20.15 Bigfoot - The unforgetta
ble encounter, avonturenfilm. 21.55
SPIEGEL TV. 22.45 Prime Time - Spa-
tausgabe. 23.05 Eden. 23.35 Playboy
Late Night. 00.05 Kanal 4 00.40 For
mel I - Rennen. 02.25 Bërbel Schater.
03.10 llona Christen. 04.00 Hans Mei-
ser. 04.55 Explosiv - Das Magazin.
05.15 EXCLUSIV - Das Star-Magazin.
BBC 1
08.30 Penny Crayon. 08.40 Playdays.
09.00 Mortimer and Arabel 09.15 The
good book guide. 09.30 Breakfast with
Frost. 10.30 First light. 11.00 See hear1.
11.30 Weekend reunion. 13.00Country-
File. 13.30 Nieuws. Aansl.: Harry and
the Hendérsons. 13.55 Tekenfilm.
14.05 Steven Spielberg's Amazing sto
ries. 14.30 EastEnders. 15.55 Perry
Mason - The case of the maligned mob
ster. misdaadfilm. 17.25 Junior Master-
chef 17.55 The clothes show 18.20
The great antiques hunt. 19.00 Nieuws
en weerber. 19.20 Regionaal nieuws.
19.25 Songs of praise. 20.00 Last of the
summer wine. 20.30 Challenge Anneka.
21.20 Hot shots 21.30 Keeping up ap
pearances. 22.00 Nieuws en weerber,
22.15 Soul survivors, tv-film. 23.30
Frank Skinner. 24.00 Everyman, repor
tageserie 00.50 Maxie, speelfilm. 02.25
Weerber.
BBC 2
07.150pen University, 10.10Casper
classics. 10.15 The all new Popeye
show. 10.35 Skeleton warriors 11.00
The really wild guide to Britain. 11.25
Grange Hill. 11.50 Der kleine Vampir.
12.15 Pirates. 12.40 The O-Zone. 13.00
Sunday grandstand. 18.30 Rugby spe
cial. 19.30 Darts. 20.50 Autosport
21.30 The money programme. 22.10 De
ath of Yugoslavia. 23.00 New York sto
ries: The public eye, speelfilm 00.35
The trial of O.J. Simpson. 01.15Dandin,
speelfilm. 06.45 BBC Focus.
CNN
06.30 Global view. 07.30 Moneyweek
08.30 Inside Asia. 09.30 Science and
technology. 10.30 Style. 11.00 World re
port. 12.30 World business this week.
13.30 World sport. 14.30 Computer con
nection. 15.00 Larry King weekend.
16.30 World sport. 17.30 This week in
the NBA, 18.30 Travel guide. 19.30 Mo
neyweek. 20.00 World report 22.30
Future watch. 23.00 Style. 23.30 World
sport 00.00 The world today. 00.30 Late
edition. 01.30 Crossfire Sunday. 02.00
Prime news. 02.30 Global view. 03.00
CNN Presents. 05.30 Showbiz this
NBC SUPER CHANNEL
05.30 NBC News. 06.00 Weekly busi
ness. 06.30 NBC News. 07.00 Strictly
business 07.30 Winners. 08.00 ITN
World news. 08.30 International busi
ness view 09.00Air combat. 10.00
Frost's century. 11.00 Super shop.
12.00 The McLaughlin group. 12.30 Eu
rope 2000. 13.00 Executive lifestyles.
13.30 Talkin' jazz. 14.00 NBC Supers-
port. 15.00 This week in baseball. 15.30
X Kulture 16.00 Autosport. 17.00Auto-
sport 18.00 ITN World news 18.30 Vi
deofashion! 19.00 Wine express. 19.30
The best of the Selina Scott show. 20.30
NBC Newsmagazine. 21.30 ITN World
News. 22.00 The best of the tonight
show. 23.00Golf. 24.00Golf 02.00 Tal
kin' jazz. 02.30 The best of the Selina
Scott show. 03.30Talkin' jazz. 04.00 Ri
vera live. 05.00 The McLaughlin group
DISCOVERY
17.00 Treasure hunters. 17.30 The se
crets of Treasure Islands. 18.00Treasu-
re hunters. 18.30 Pirates. 19.00 The in
finite voyage. 20.00 The global family.
20.30 Driving passionsR. 21.00 The na
ture of things 22.00 Tales from the in
terstate. 23.00 Mysteries, magic and mi
racles. 23.30Connections 2. 24.00
Beyond 2000.
MTV
00.00 Video music awards 1995 win
ners weekend 08.30 US top 20 video
countdown 10.30 News: Weekend edi-
tion. 11.00 The big picture 11.30 Euro
pean top 20 countdown. 13.30 First
look. 14.00 Sports. 14.30 The real world
London. 15.00 Video music awards
spotlight. 15.30 Video music awards
1995 show. 18.30 The pulse. 19.00
News: weekend edition. 19.30 Unplug
ged with REM. 20.30 The soul of MTV.
21.30 The state. 22.00 Oddities. 22.30
Alternative nation. 24.00 Headbangers
ball. 01.30 Into the pit. 02.00 Night vi
deos.
TV5
06.00 Sport Africa. 07.00 Espace fran
cophone 07.30 Rendez-vous I'annexe.
08.00 Nieuwsflits en weerber. 08.03 Ca
nadees nieuws. 08.30 Nieuwsflits en
weerber, 08.35 Bibi et ses amis. 09.15
Planète musique: Kon. Elisabeth Con
cours. 10.15 Faités vos gammes. 10.40
Nieuwsflits. 10.45 Le monde est vous.
12.15 Référence. 12.40 Météo des cinq
continents. 12.45 Frans nieuws. 13.05
On aura tout vu. 13.30 La corruptrice.
15.00 Francofolies. 15.300utrem'ers.
16.00 Nieuws 16.10Claire Lamarche.
17.00 L'école des fans. 17.45 Bon
weekend 18.15Correspondances
18.30 Nieuws en weerber. 19.00 30 mil
lion's d'amis, 19.25 Météo des cinq con
tinents. 19.30 Belgisch nieuws. 20.00
Sept sur sept. 21.00 Première ligne.
21.55 Météo des cinq continents. 22.00
Frans nieuws. 22.30 Angélique et ie sul
tan. 00.10 Kaleidoscope. 00.30 Frans
nieuws en weerber. 00.55 Visions
d'Amérique. 01.15 La corruptrice. 02.45
Francofohes. 03.15 Télétexte. 04.00 Le
monde est vous. 05.30 Référence
KINDERNET
07.00 Kloontje het reuzenkind. 07.10
Kijkdoos. 07.30 Wickie de Viking. 08.00
Wordt vervolgd. 08.30 Dommel. 08.55
Toeters en bellen 09.00 Boes 09.30
Snotneuzen 09.35 Inspector Gadget
10.00 Sinbad de Zeeman 10.30 Snot
neuzen, 10.35 Zeven wensen. 11.00
Snotneuzen. 11.05 Zeven wensen.
11.30 Snotneuzen. 11.35 Secret Valley
TELEVISIE MAANDAG
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv. 09.00 NOS-Nieuws
voor doven en slechthorenden, 09.07
NOS-Tekst tv. 09.30 Hoorzittingen Com
missie van Traa. 12.05 NOS-Tekst tv.
13.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 13.07 NOS-Tekst tv.
16.00 NOS-Journaal 16.07 Basont
moet Willem Duys. 16.37 My so called
life, serie.
NEDERLAND 2
09.15 Muziek' 09.30 Einde 12.00 Hoor
zittingen Commissie Van Traa. 17.00 De
ark van Stekeltje.
NEDERLAND 3
07.00 NOS-Journaal 07.07 Klokhuis.
07.22 KRO's Tekenfilmfestival. 07.29
Ontbijt-tv. 09.05 Uitz. politieke partijen:
PvdA 09.08 Kook tv 09.29 NOS-Studio
sport. 11.05 Bas ontmoet RudiCarrell.
11.32 Boggle. 12.00 NOS-Journaal
12.06 AVRO-Sterrenslag 13.00 NOS
Journaal. 13.08 Kassa. 13.40 Kookgek
op stap/Nieuwe wijnlanden. 14.05 NOS-
Studio sport. 14.51 Niet gesnoeid.
15.41 Kids for animals. 16.00 NOS-
Journaal. 16.07 In living color. 16.30
Blackadder.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.00Ontbijt
nieuws. 07.10 Telekids cartoon express:
Bouli 07.15 Telekids cartoon express:
De Smurfen. Deel 107.30Ontbijt-
nieuws. 07.40 Telekids cartoon express:
De Smurfen. Deel 2. 07.55 Telekids car
toon express: Laurel Hardy. 08.00
Ontbijtmeuws. 08.08 The bold the be
autiful. 08.300ntbijtnieuws 08.35San
ta Barbara. Deel 1. 09.000ntbijtnieuws.
09.10 Santa Barbara. Deel 2 09.30
Goede tijden, slechte tijden. 10.00 Koft
fietijd! 11.00 The Oprah Winfrey show
11.45 Santa Barbara 12.30 Doet ie 't of
doet ie 't met 14.00 Rescue 911 14.30
Goede tijden, slechte tijden. 15.10 As
the world turns. 16.00 Vier uur niéuws.
16.10Catherine. 17.00 Vijf uur nieuws.
RTL5
EURO 7
07.00 Euro 7 club. 09.00 Hour of power.
10.00 Hans Verkerk sport special: NK
Touwtrekken 11.00 De laatste wilde
dieren. 11.54 De tv-psycholoog. 12.00
TV Shop 13.00 Euro 7 club. 14.00 Kijk
op de natuur. 14.30 Het dierenleven van
Rusland. 15.00 Bijzonder aardewerk
15.30 Het brein binnenste buiten. 16.00
Vrouwen op stap. 16.30 Op safari in
Londen 17.00 Einde
MUSIC FACTORY
08.00 Wessel van Diepen. 10.00 Fabien-
ne. Met de Love Clip en om 11.00 Fac
tory Facts. 11.02 Watch that video.
12.00 Michael Pilarczyk. Met om 13.00
Factory Facts en om 13.30 Nightguide.
14.00 Isabelle. 15.30 CIip classix 16.00
Wessel van Diepen.
TV 10 GOLD
12.20 Herhalingen. 18.00 Einde.
