Jalabert breidt erelijst uit
Sport
Er wordt minder gelachen bij
het Nederlands volleybalteam
Getergde De Goey werkt aan terugkeer in Oranje-doel
Abdellaoui verzweeg
excuses van Wouters
Den Helder kan Fransen niet stoppen
Boogers baalt bij West Ham
NVB beboet clubs
oor gedrag aanhang
IIÊi
SEPTEMBER 1995
willem spierdijk. 071 -356464. plv -chef rob onderwater. 071-356463
tier Theo Snijders terug bij DIOK
L Theo Snijders keert terug als coach van DIOK. De huidi-
Kner van het Delftse DSR/C gaat die functie vanaf volgende
jTcombineren met het trainerschap bij de Leidse rugbyers,
s, die vijfjaar geleden vertrok bij de veelvoudige lands-
ten, neemt de plaats in van Kevin Award. Die vertrok deze
Jraan het begin van zijn Leidse dienstverband vanwege fa-
voor langere tijd naar Zuid-Afrika. DIOK
technische leiding niet te lang laten drukken op Dick
die te weinig tijd kan vrijmaken voor het hoofdtrainer-
De eerste competitiewedstrijd van het seizoen, aanstaan-
dag in en tegen Delft, zit Altink voor het laatst als hoofd-
op de bank.
in staat van beschuldiging gesteld
De tuchtcommissie van de KNVB heeft gisteren Peter Bosz
«eyenoord in staat van beschuldiging gesteld. De midden-
■rzou in de wedstrijd tegen FC Twente op 27 augustus tot
keer toe met opgetrokken knie tegen Nico-Jan Hoogma
ipgelopen. De gebeurtenissen ontgingen de scheidsrechter,
rde waarnemer rapporteerde ze wel. Naar aanleiding daar-
itelde de bond vorige week een onderzoek in. De partijen
gehoord, waarna de tuchtcommissie op grond van de ver-
ngen besloot de Feyenoorder in staat van beschuldiging te
en. Bosz heeft vijf dagen de tijd gekregen voor verweer.
650,.
irkse zege leidt tot arrestaties
.950,-5 iülï De Turkse zege in de EK-kwalificatiewedstrijd tegen
.850,-; garije (2-0) heeft een onstuimig volksfeest teweeg gebracht.
ÖSQ.-j mlitie moest veelvuldig ingrijpen. De feestvreugde leidde tot
stens 25 gewonden en ruim honderd arrestaties. Opvallend
het hoge aantal arrestaties in verband met wapenbezit. In
5ÖÖ,-! ubul schoten veel aanhangers hun pistolen leeg in de lucht.
jekte ontstond omdat Turkije voor het eerst in de geschiede-
«n goede kans heeft zich te plaatsen voor de eindronde van
!K voetbal, in juni 1996 in Engeland. Het team heeft daar-
"<Fnog één zege nodig uit de duels met IJsland en Zweden,
ije staat, achter Zwitserland, op de tweede plaats in kwalifi-
oep 3.
boer verlengt verblijf in Spanje
kamp Erwin Nijboer heeft zijn contract bij Banesto met één
verlengd. De wielrenner uit Denekamp reed de afgelopen
seizoenen al voor de Spaanse ploeg van vijfvoudig Tour-
50'~ïaar Miguel Indurain. Nijboer geldt als de meesterknecht
de Spanjaard. Toch maakte de Nederlander dit jaar geen
503 luit van het negental voor de Ronde van Frankrijk. Ploeglei-
gg'_ 1( Echevarri gaf de voorkeur aan een extra klimmer, Nijboer is
50,- ii ral op het vlakke een nuttige kracht.
ffl landri keert terug op oude nest
-0 2 umburg Massimiliano Sciandri heeft een eenjarig contract
j kend bij Motorola. De Italiaanse wielrenner, rijdend op een
se licentie, keert na twee jaar terug bij de Amerikaanse ploeg
99,- Hennie Kuiper. Sciandri reed de afgelopen twee seizoenen
rde MG Technogym-formatie. Ook ploeggenoot Flavio Van-
1 maakt de overstap naar Motorola. Sciandri behaalde dit
twee belangrijke overwinningen; de Leeds International
isic en een etappe in de Ronde van Frankrijk. Vanzella won
latste etappe in de Ronde van Zwitserland, in 1994 was hij
dagen gele-truidrager in de Tour.
jcrra op staande voet ontslagen
De Italiaanse Carrera-wielerploeg heeft Leonardo Sierra
inde voet ontslagen. De Venezolaan baarde woensdag in
de etappe van de Ronde van Spanje opzien door een
jke vechtpartij met de Spanjaard Ramon Gonzalez Arrieta.
organisatie sloot beide renners al van deelneming aan de
eiia uit, voor Sierra kreeg het incident een nog vervelender
artje.
londen/rotterdam gpd
Marco Boogers wil dit weekein
de van West Ham United horen
of hij nog een toekomst heeft bij
de Londense profclub. De ex-
Spartaan, die afgelopen zomer
voor een miljoen pond werd
verkocht aan de club in de Pre
mier League, heeft nog niet één
volledige wedstrijd gespeeld. Hij
mocht twee keer invallen, kreeg
de tweede keer meteen rood na
een beschamende tackle op de
benen van Mancester United-
verdediger Gary Neville en
kreeg daarvoor afgelopen week
een schorsing van drie wedstrij
den aan zijn broek.
Maar nog veel erger vindt
Boogers het feit dat West Ham
United deze week, toen hij zelf
een paar dagen in Nederland
was, een nieuwe spits kocht.
Boogers: „We hebben al spitsen
genoeg en dan haalt West Ham
ook nog eens Ian Dowie bin
nen. Ik weet het, die moet veel
kopsterker zijn dan ik. Een
beest van een spits, die al vijf
keer zijn neus heeft gebroken
en al zijn tanden kwijt is. Ik geef
toe, zo'n spits ben ik niet. Maar
dan had West Ham mij niet
moeten kopen."
Boogers heeft manager Harry
Redknapp duidelijk gemaakt
dat hij zich te oud en te ervaren
voor de reservebank vindt.
Boogers: „De bank is al een
ramp, maar die trainer wil mij
op de tribune zetten. Daar heb
ik geen zin in hoor. Ik wil geen
ruzie met de club, ik heb al eer
der gezegd dat ik verder niets te
klagen heb in Engeland. Ik wil
alleen spelen."
Boogers vreest dat een ver
koop aan een Nederlandse club
praktisch onhaalbaar is, gezien
de financiële verlangens van
West Ham. „Daarom heb ik
mijn hoop gevestigd op een uit
leenperiode aan een andere En
gelse club. Laat mij daar maar
een poosje wennen. Ik heb al
eerder gezegd dat ik liever voor
honderd man speel dan voor
50.000 man op de bank zit."
Ze staan vandaag weer in diezelfde immense hal,
het Peace and Friendship Stadium in het Griekse
Piraeus. Vorig jaar droop de nationale volleybal-
ploeg er met gemengde gevoelens af na het ver
lies van de WK-finale tegen de Italianen. Ron
Zwerver ergerde zich groen en geel aan van alles
en nog wat. Het jolige Friese trio Posthuma-
/Zoodsma/Van der Meulen kreeg later de volle
laag. De serieuze Zwerver wilde de loltrappers
liefst zo snel mogelijk lozen. Hij werd op zijn
wenken bediend. Slechts Van der Meulen staat
vandaag nog in de formatie, die op het EK een
gooi wil doen naar de titel. Presteren staat voor
op, maar hoe zit het nu met de gulle lach?
Olof van der Meulen was altijd de joker, de pin-
chhitter, de grappenmaker. Nu Zwerver de nieu
we zakelijkheid tot kunst heeft verheven, wil zelfs
de olijke libero van zijn oude imago af. Hij wil se
rieus genomen worden, dus moet hijzelf ook seri
euzer naar buiten treden. Met terughoudendheid
wil Van der Meulen het EK van de eerste tot de
laatste minuut intens meemaken. Maar wordt er
dan helemaal niet meer gelachen?
Iedereen beaamt het: 'De sfeer is prima'. Maar
als het twaalftal tijdens trainingen nauwelijks een
kick geeft en de vergelijking met een graftombe
wordt gemaakt, dan is het verschil met een jaar
geleden groot. De ingetogenheid kan ook volgens
Joop Alberda geen kwaad. Past beter bij dit team.
„De compartimenten oud, midden en jong zijn
nu evenredig in de groep samengebracht. Dat le
vert een heel andere groepsdynamiek op. Met
veel geroutineerde spelers krijg je nu eenmaal
een heel ander team dan met jongeren erbij, die
nog maar aan het begin van hun carrière staan.
Die jonkies hebben een andere instelling."
„De sfeer is erg goed", erkent ook middenman
Bas van de Goor, van wie op dit EK veel verwacht
wordt. „Maar het verschil met vorig jaar heeft
niet aanwijsbaar iets te maken met het afhaken
van Zoodsma en Grabert. Er zijn meer frisse ge
zichten. Alleen vind ik het persoonlijk wel jam
mer en een beetje vreemd dat Grabert er niet
meer bij is. Ik heb hem in het team altijd een goe
de gozer gevonden. Maar het leven is doorge
gaan. We staan hier met deze twaalf spelers. Daar
moeten we het mee doen."
Maar de lach, hoe zat het daarmee? Tegenover
het vertrek van de Friezen Posthuma en Zoodsma
stond de entree van een andere Fries, libero Ri
chard Schuil. Net als Van der Meulen had Schuil
altijd al een onverschillige en komische houding
over zich. Tot nu toe hield hij zich op de vlakte,
bleef terughoudend, maar keek goed om zich
heen en constateerde dat er nog genoeg wordt
gelachen binnen Oranje. „Heel veel zelfs, alleen
gaat het er op de trainingen en tijdens de wed
strijden erg serieus aan toe."
Schuil wijst met gemak mannen als Brecht Ro
denburg, zijn kamergenoot, Van der Meulen en
droogkomiek Martin van der Horst als teamhu
moristen naar voren. „De humor komt van alle
kanten en zeker niet alleen uit Friesland. We heb
ben een team met veel verschillende karakters en
leeftijden. Het gaat allemaal heel gemakkelijk met
elkaar om. Onderling zijn er absoluut geen pro
blemen."
Als verbale leider neemt aanvoerder Peter
Blangé altijd het voortouw. Schuil: „Blangé heeft
de meeste ervaring, het meeste beleefd en het
meeste te vertellen. Daar kun je een hoop van op
steken. Blangé en Zwerver zijn ook uitermate so
ciaal. Ze praten met iedereen in het team. Ieder
een wordt overal bij betrokken. Niemand valt er
buiten."
En de vrolijke noot? Ach, het loltrappen is wat
weg", erkent Schuil. „Dat staat bij dit team iets
meer op de achtergrond."
Als vandaag de Joegoslaven uit Servië en Mon
tenegro onvoorspelbaar voor de dag komen in
het openingsduel van het EK, dan hoopt Alberda
dat de stukjes van de puzzel vanzelf in elkaar
gaan vallen. „Ik werk wedstrijd voor wedstrijd,
dag voor dag, punt voor punt. Met als doel om
uiteindelijk zo snel mogelijk de kwalificatie voor
Atlanta te bereiken. Pas als we daarwerkelijk op
dit EK in de finale staan, gaan we denken aan on
ze tegenstander en een gouden medaille", aldus
Alberda.
[ftrdam marcel van der kraan
«•verslaggever
de stromende regen spoelde
de Goey gisteren de frustra-
s vveg. Feyenoords doelman,
5 sinds woensdagavond defi-
tief tweede man bij Oranje is,
•inde zich kapot op het bij-
'd van de Kuip. Pim Does-
fg. zijn trainer bij het Neder-
ids elftal en bij de club, had
ft een getergde keeper te ma
tt De Goey weet dat hij geen
tdere keuze heeft. „Het is wer-
n en vechten totdat ik er weer
sta. Ik ben geen man die huil-
thalen gaat ophangen. Bij
yenoord zal ik laten zien dat
ik nog steeds de beste ben", al
dus De Goey.
De avond ervoor was hij, zon
der een woord te wisselen met
wachtende journalisten, ver
trokken uit de Kuip. Terwijl de
andere internationals zich lie
ten bewieroken, Edwin van der
Sar zich uitgebreid liet intervie
wen, had de Gouwenaar geen
trek in het luchten van zijn hart.
De Goey. „Ook omdat je wel
eens een paar verkeerde dingen
zou kunnen zeggen. Het leek
me beter om mijn eigen weg te
gaan."
Wim van Hangegem, die pas
onderweg naar de Kuip had ge
hoord dat zijn eigen keeper ge
passeerd was, zegt zich over zijn
doelman geen zorgen te maken.
„Of ik met een verbitterde doel
man te maken krijg? Nee, hoor.
Ed de Goey is een professional.
Er zijn weinig keepers die zo
goed met hun vak bezig zijn als
hij."
Joop Hiele zegt als geen ander
te weten hoe De Goey zich op
dit moment voelt. „Ik vind wel
dat De Goey en Van der Sar ge
lijkwaardig zijn", zegt de oud-
intemational. „In Amerika, op
het WK, kwamen na die wed
strijd tegen Brazilië de eerste
geluiden over het functioneren
van Ed. Er kwam voorzichtig
wat kritiek. Dat kon ook niet an
ders, omdat hij daar weer 'ge
woon' keepte. In het jaar ervoor
had hij bij Feyenoord abnor
maal goed gespeeld, zijn presta
ties waren buiten alle propor
ties. Daar gingen mensen hem
op beoordelen."
Edwin van der Sar denkt dat
het voor hem en de andere spe
lers van Ajax goed is dat Neder
land heeft gewonnen van Wit-
Rusland. „Anders was er door
de buitenwacht een hoop stam
pij gemaakt over de vorm van
de Ajacieden. Bij het Neder
lands elftal krijgen we toch al
vaak genoeg te horen dat we
niet dezelfde prestaties leveren
als bij onze club."
Van der Sar geeft eerlijk toe
dat hij geen rekening had ge
houden met een nieuwe uitver
kiezing onder de lat van het Ne
derlands elftal. „Ik dacht werke
lijk dat de bondscoach Ed de
Goey weer zou aanwijzen als
eerste doelman. Op het mo
ment dat hij tegen Jong Oranje,
afgelopen zondag in het Olym
pisch Stadion, het hele basiself
tal liet spelen, wist ik het zelfs
zeker. Ik kwam pas na rust met
de andere reserves aan de
beurt. Daarom was het een gro
te verrassing toen Hiddink dins
dagavond de opstelling bekend
maakte."
Alex Zülle, derde in het klassement, drinkt wat onderweg naar Orense.
Valpartijen hebben de Ronde van Spanje ontsierd. Lau
rent Jalabert bleef echter ook gisteren in de vijfde etappe
overeind, hij won in Orense de massasprint en verstevig
de zijn leidende positie in het algemeen klassement.
land de wereldkampioenschap
pen als toeschouwer volgen. De
angst bestond dat Aubier een
bekkenfractuur had, maar dat
bleek na onderzoek ongegrond.
Jalabert won in de stromende
regen de massasprint. Op het
licht oplopende aankomstpar-
cours in Orense reed hij de an
dere renners op ruime achter
stand. Het was de tweede ritze-
ge voor Jalabert, die zijn voor
sprong in het algemeen klasse
ment zag groeien.
Onderweg in de 181 kilometer
lange etappe tussen La Coruna
In de Vuelta maakt de medische
staf overuren. Woensdag zorgde
het barre weer voor veel onge
mak, gisteren belandde een
motoragent van de Guardia Ci
vil met twee gebroken armen in
het ziekenhuis. Hij kwam bij
zijn val onder een vrachtauto
terecht. Twee renners moesten
geblesseerd opgeven; de Co
lombiaanse klimmer Mejia en
de Fransman Aubier.
Mejia gaf met een gebroken
sleutelbeen op, hij zal in eigen
en Orense mengde de Frans
man zich met succes in de strijd
om bonificatie-seconden. Ola-
no, winnaar van de proloog,
volgt Jalabert nu op 27 secon
den. Zaterdag is de individuele
tijdrit over 41 kilometer in Sala
manca.
In de ONCE-ploeg is Jalabert
vooralsnog de nummer één.
Teamgenoot Zülle staat derde
in het algemeen klassement, op
36 seconden. Concurrenten als
Ugrumov en Riis hebben al
meer dan een minuut achter
stand op de gele-truidrager.
Riis koos gisteren de aanval.
De Deen nam tien kilometer
voor de finish een kleine voor
sprong. Landgenoot Meinert
(TVM) en de Belg Bruyneel
(ONCE) kozen zijn wiel.
Het kopgroepje scheurde het
peloton in stukken. Een kilome
ter van de streep was de her
groepering een feit. In het natte
Orense won Jalabert op pure
macht. De Italianen Minali, Baf-
fi en Bartoli bleven meters ach
ter.
Halverwege de vijfde etappe
probeerden Nijboer en Zülle
zich van de grote groep af te
scheiden. Hun pogingen bleven
bij goede bedoelingen. De
Spanjaard Mauri, ploeggenoot
van Jalabert, was de volgende
aanvaller. Hij kreeg een voor
sprong van 1.07 minuut en was
daarmee even virtueel leider.
Jalabert stond niet toe dat de
macht verkaste.
breda henri van der steen
gpd-verslaggever
De affaire Abdellaoui-Wou-
ters krijgt wellicht een nooit
vermoed staartje. Inmiddels
lijkt immers aannemelijk ge
maakt te kunnen worden dat de
PSV'er meteen na zijn gewraak
te beledigingen ('Kut-Marok-
kaan, rot op naar je eigen land')
zich heeft verontschuldigd bij
de NAC-speler. Deze heeft dat
naar buiten toe verzwegen.
Tegenover een tweetal jour
nalisten vertelde Abdellaoui
zondag 27 augustus na afloop
van NAC-PSV tot in detail over
Wouters' gescheld. De linker
spits werd daarbij uitdrukkelijk
gevraagd of hij zich realiseerde
dat zijn uitspraken voor Wou
ters ernstige gevolgen konden
hebben. Abdellaoui zei zich alle
consequenties te realiseren.
Niettemin wilde hij de affaire in
de publiciteit brengen.
Met geen woord repte Abdel
laoui over het feit dat Jan Wou
ters zich meteen na zijn verbale
uitbarsting had geëxcuseerd.
Wouters zelf trouwens ook niet.
Die had na de wedstrijd niet
eens zin op de zaak in te gaan.
„Wat er gezegd is, wordt 1000
keer per wedstrijd gezegd." Was
meteen bekend geworden dat
de 'slip van de tong' van Wou
ters al tijdens de wedstrijd ge
volgd was door een veront
schuldiging, dan was waar
schijnlijk door niemand enige
aandacht aan de kwestie be
steed.
NAC-directeur Martin Vreij-
sen weet ook niet beter of Wou
ters heeft zich al op het veld
verontschuldigd. „Ik heb van de
spelers begrepen dat Jan zich
meteen verontschuldigd heeft,
ik geloof dat Yassine dat zelf
heeft gezegd. Maar die had zijn
kop sowieso moeten houden.
Dit is schadelijk voor de voet
ballerij. Bovendien wordt er zo
veel geroepen op een veld. Dat
is de emotie."
Abdellaoui, gisteren naar het
naadje van de kous gevraagd, is
van mening dat Wouters niet
meteen 'echt' zijn excuses heeft
gemaakt. „Hij zei even later iets
van 'Ik meende het niet', maar
dat vind ik niet een excuus ma
ken." De jonge voetballer van
NAC beweert nu zelfs dat Wou
ters hem wel vijf minuten lang
stijf schold en hem tot tien keer
toe als 'Kut-Marrokaan' be
stempelde.
Van oud-international Wou
ters is al jaren bekend dat hij
door roeien en ruiten gaat om
te winnen. Zelf benoemde hij
het ooit als 'geestverwisseling'.
„Als ik het veld op ga, komen er
dingen in me boven die ik niet
kan beschrijven. Zodra er ver
lies dreigt, ga ik vals spelen. Ik
wil winnen. Ik kan me voorstel
len dat mensen me een gang
ster vinden." Dezelfde Wouters
bekende net zo gemakkelijk te
moeten huilen van sentimente
le films en iets te moeten over
winnen als hij een hamstertje
moet vasthouden
In het programma Barend en
Van Dorp zei Wouters gister
avond zich niet genoeg gereali
seerd te hebben dat hij een op
merking maakte die verder ging
dan 'vuile rooie' of iets derge
lijks, vroeger meer gangbare
scheldwoorden. Wouters wees
er echter ook op kort na het in
cident zijn excuses gemaakt te
hebben. Wouters: „In het heetst
van de strijd worden weieens
dingen gezegd. Maar ik heb
hem drie minuten later gezegd
dat ik het niet zo meende en dat
het nergens op sloeg wat ik had
gezegd."
Een dag na de wedstrijd had
Wouters zich daarom enigszins
verbaasd afgevraagd waarom
hij van manager Frank Arnesen
excuses moest maken. Dat had
hij immers al gedaan, dacht
Wouters. Als dat voor de tucht
commissie inderdaad aanne
melijk gemaakt kan worden,
zou Yassine Abdellaoui weieens
aangeklaagd kunnen worden.
Hem kan dan smaad voor de
voeten worden geworpen, we
gens het in een slecht daglicht
stellen van een collega en het
bewust verzwijgen van het feit
dat die meteen spijt had be
tuigd over zijn gedrag.
Wouters kan dan eventueel
door de tuchtcommissie berispt
worden, Abdellaoui zou in dat
geval weieens iets ergers boven
het hoofd kunnen hangen.
elibas bokst tegen Middleton
hem» Orhan Delibas bokst op zaterdag 16 september in het
c 5 ihemse sportcentrum Valkenhuizen zijn eerste profpartij te-
|N i Vincent Middleton. Manager Stan Hoffman zocht in Europa
ergeefs naar een opponent en kwam uiteindelijk met de New
e ter op de proppen. Middleton bokste als prof al vijf partijen.
won er twee en werd drie keerverslagen. Delibas bereidt zich
BE( nen met de boksers Regilio Tuur, Don Diego Poeder en Ray-
2 nd Joval in Doorwerth voor op het gevecht. Tuur verdedigt
ïWBO-wereldtitel in Arnhem tegen de Columbiaan Luis
indoza.
tuchtcommissie van dekracht is. Daarin staat dat een
VB heeft FC Utrecht, Feye- club een boete kan krijgen als
de aanhang van die club wanor
delijkheden in en/of buiten het
stadion heeft veroorzaakt. Daar
bij gaat het om gedragingen die
leiden tot verstoring van de
wedstrijd, gevaar voor het pu
bliek, ernstige schade of het
ernstig kwetsen van een bepaal
de bevolkingsgroep of persoon.
„Dat besluit is juist in het le
ven geroepen om dit soort za
ken te kunnen bestrijden", al
dus woordvoerder De Leede
van de KNVB. „Het is de eerste
keer dat de tuchtcommissie ge
bruik maakt van deze nieuwe
bepaling."
Bij de eerste overtreding is de
boete 25.000 gulden. Daarna
wordt het bedrag per vergrijp
met 25.000 gulden verhoogd.
Na de vijfde overtreding kan de
tuchtcommissie de licentie van
de betreffende profclub afne
men.
td en FC Twente boetes op-
van 25.000 gulden. De
i zijn het gevolg van het
van de aanhang van de
clubs op de eerste en twee
speeldag in de competitie,
enoord heeft gisteren al aan-
ondigd in beroep te gaan te-
de uitspraak van de tucht-
nmissie.
'e supporters van FC Utrecht
akten zich volgens de KNVB
de uitwedstrijd tegen Ajax
uldig aan het ernstig kwet-
van de moeder van Ajacied
ivert. Bij FC Twente-Feye-
ird zijn wanordelijkheden
tgesteld die hebben geleid
verstoring van de wedstrijd,
'aar voor het publiek en ern-
!e schade. Zo moest het duel
gens ongeregeldheden later
innen.
'e boetes komen voort uit
uitvoeringsbesluit van het
den helder Matt Stanford van Den Fielder (rechts) probeert Didier Gadou van het Franse Pau Orthez te stui
ten. Dat lukte gisteravond slecht, want de Flelderse ploeg verloor thuis met 72-94 (rust 24-54) van de Franse
kampioen. Alleen een wonder kan Den Helder volgende week verder brengen in het toernooi om de Europa
Cup 1.FOTO ANP
