De invallers redden Oranje
sjechië jaagt
oorwegen op: 2-0
rik Breukink boegbeeld
in nieuwe ploeg Jan Raas
Sport
^Jder ging helemaal
lind op die bal af
e!
ERDAG 7 SEPTEMBER 1995
CHEF* WILLEM SPIERDIJK. 071-356464, PLV-CHEF ROB ONDERWATER. 071-356463
\m*
epc
MARCEL VAN DER KRAAN
eten was hij de redder des
in Itj ids. Youri Mulder, sol-
geral 1 Oranje die zijn natie
tbalgebied voor een
im kehoedde. Zijn allesbe-
chrik s goal zou hem straks
ge p|aan de status van 'En-
i de i jarder' kunnen helpen.
2-1. in bondscoach zal zijn
ken de onderdanen niet ver
log c Is de tickets voor de
2-5. den in het Verenigd Ko-
lendi straks worden uitge-
van
anov ir, net als tegen Tsjechië
geleden op het aller-
noment aan de selectie
Nederlands elftal toege-
jwilde niets van eerbe-
»ten. Aan zijn lijf geen
ie na afloop in de cata-
/TA En toch stond meteen
■ring' voor hem klaar,
jlder werkelijk een hel-
i voor het land had ver-
ica Terpstra sprong op
j al bovenop hem. Nou
nhelsde hem en riep in
dat hij een fantastische
1 gemaakt.
Mulder was er beduusd
komt mevrouw Terpstra
undesliga tenslotte ook
gelijks tegen. De 'zoon
iderging het allemaal.
Ier Jan was in de jaren
een man die op het
schrikkelijk tekeer ging
;te alsof z'n leven er van
maar na de wedstrijd al-
snel wist te relativeren,
ulder wijkt wat dat be
treft weinig af van 'senior'.
Youri Mulder worstelde en
vocht voor elke meter, precies
zoals René Eijkelkamp dat in
het uur ervoor had gedaan.
,,Echt, ik had geen tijd om aan
spanning te denken. Op de
bank had ik wel gemerkt dat die
groot was. Eenmaal in het veld
dacht ik alleen maar aan die
ene goal". Hij kon hem uren na
afloop nog uittekenen. ,,Ik zag
die lange bal van Trustfull ko
men. Zygmantovitsj kon er niet
bij, ik ging helemaal blind op
die bal af en raakte hem met de
buitenkant van m'n schoen. En
toen? Toen werd iedereen om
me heen gek..".
Voor Aron Winter was het so
wieso een trieste avond. Hij
nam na afloop meteen voor lan
ge tijd afscheid van al zijn colle
ga's. De international in Itali
aanse dienst weet dat hem een
forse schorsing boven het hoofd
hangt na zijn poging tot verwur
ging bij de Wit-Rus Kashentsev.
Winter werd in de kleedka
mer niettemin gecomplimen
teerd door zijn ploeggenoten en
kreeg ook van Guus Hiddink
een schouderklop. Winter: „Ik
had geen keuze. Dat weet ieder
een. Als ik die kerel niet in zijn
nek grijp, is hij er doorheen en
kunnen we het echt helemaal
schudden. Hiddink liet me ook
weten dat het een 'goede oplos
sing' was geweest. Het is alleen
balen dat ik nu de laatste be
langrijke wedstrijden voor de
kwalificatie mis. Weet je trou
wens dat ik in m'n hele carrière
nog nooit rood had gehad?"
doorgaans behoudende
scoach van Tsjechië,
in Uhrin, kende voor de
ale EK-kwalificatiewed-
tegen Noorwegen
ts één tactiek: aanvallen,
ngebruikelijke speelwijze
le concurrent van Neder-
leverde in Praag zowaar
:s op. Tsjechië won met
n doet met Oranje: daar-
nog volop mee ïn de
om de twee EK-tickets in
p5.
thuisploeg zette Noor-
n snel onder druk. Al na
minuten kwam Tsjechië
voorsprong. Spits
iravy, die volgens eerdere
chten wegens een blessu-
iet zou meespelen, scoor-
it een strafschop. De No
lleven daarna lang hopen
een positief resultaat dat
in Engeland zou brengen,
minuten voor tijd besliste
ak de wedstrijd.
-slagen Noren waren
af al niet echt gerust op
gunstige uitslag. Tijdens
'oorbereiding probeerde
dscoach Olsen zijn spelers
tel mogelijk van de bui-
vereld af te schermen. De
selectie nam in Tsjechië intrek
in een dorpshotel, diep ver
scholen op het platteland. Pu
bliek was niet welkom en
journalisten al helemaal niet.
Met vérder alleen nog de
uitwedstrijd tegen Nederland
in het verschiet maakte Olsen
zich kennelijk zorgen over het
laatste puntje dat zijn ploeg
nodig had om helemaal zeker
van het eindtoernooi in Enge
land te zijn. „Het zwaarste
karwei voor ons tijdens het
hele kwalificatietoernooi",
noemde de Noorse voetbal
wetenschapper de jacht op
het rustgevende succes.
Tsjechië verstoorde alle
plannen van Olsen. De ploeg
van Uhrin maakte een verbe
ten indruk en gunde de Noren
nauwelijks enige speelruimte.
Na de snelle openingstreffer
liepen Noren zichzelf voorbij.
De defensie van Tsjechië
kwam weliswaar onder druk,
maar overtuigend was het of
fensief van Noorwegen nooit.
Het late doelpunt van Drulak
bracht de 20.000 toeschou
wers in Praag in extase. Tsje
chië doet nog mee en heeft de
EK-kansen nog altijd in eigen
hand, evenals Nederland en
Noorwegen overigens.
Het moment van Youri Mulder: de invaller-spits tikt de bal met z'n rechtervoet langs de keeper van Wit-Rusland.
De cynicus zal zeggen: Oranje is uitgeschakeld. Hoe moet
immers een ploeg de nummer 2 van de wereldranglijst
verslaan, Noorwegen dus, die thuis zelfs al de grootste
moeite heeft met de nummer 103...? Hiddink, zijn spelers
en alle nationalisten zal het worst zijn: Nederland leeft
nog na de 1-0 van gisteravond tegen Wit-Rusland.
ROTTERDAM HENRI VAN DER STEEN
GPD-VERSLAGGEVER
Het feit dat Oranje beschaamd
maar met de handen omhoog
naar de kleedkamers ging, was
een wonder op zich. Zeven mi
nuten voor tijd was de ploeg
nog schijndood: 0-0 was de
stand, Winter was van het veld
gestuurd. Toen sloegen de in
vallers alsnog toe. Pass Trustfull,
goal Mulder.
Nederland ontsnapte op die
manier aan de grootste blamage
sinds de 1-2 in dezelfde Kuip te
gen Luxemburg, eind 1963.
Toen werd Oranje uitgescha
keld voor het EK van '64. Heel
lang leek Nederland gisteravond
op eenzelfde afgang af te steve
nen. Bijna niets deugde er van
het Hollandse spel, de Wit-Rus
sen leken zich.simpel naar een
remise te verdedigen.
Van alle prachtige voorne
mens bij Oranje bleek weer
eens niks terecht te komen. De
discussie in de dagen voor de
wedstrijd had zich geconcen
treerd rondom een wijziging
van het systeem die, zoals ge
vreesd, minder van invloed was
dan de keuze voor de elf basis
spelers. De wedstrijd wees uit
dat Nederland 4-4-2 speelde,
met Overmars en Ronald de
Boer als vleugelspelers. De Boer
voelde zich geen seconde op
zijn gemak aan de zijkant, zoals
zijn broer trouwens de indruk
wekte dat hij nog nooit links
back had gestaan. Erger nog
dan de off-day van Ronald de
Boer was het zwakke spel van
Dennis Bergkamp.
Foutieve pass
De vedette van Arsenal bakte er
niks van. Balletjes dood maken,
direct spelen, het passeren van
een tegenstander: alles misluk
te. Typerend genoeg stond
Bergkamp met een foutieve
pass aan de basis van het ver
maledijde moment dat Winter
werd uitgespeeld en de interna
tional van Lazio Roma zich ge
noodzaakt zag Kashentsev per
judoklem, type wurggreep, te
gen het gras te werken. Het le
verde Winter rood op en ap
plaus. Ook later in de kleedka
mer werd de middenvelder
overladen met complimenten:
goed beschouwd had Winter in
derdaad een historische 0-1 ne
derlaag verhinderd.
Dat moest worden overge
gaan tot rood geweld, maakte
nog eens pijnlijk duidelijk dat
Oranje gisteravond opnieuw
zwaar teleurstelde. De wil was
er, kunde en vorm ontbraken.
Guus Hiddink stipte dat na af
loop nog aan: „In de uitvoering
ging het niet goed, ondermeer
de simpele technische zaken als
het controleren van de bal. Met
name Ronald de Boer en ook
Dennis Bergkamp waren wat
dat betreft niet in goede doen."
Hiddink kwam daarmee tot
de crux van de wedstrijd: de
drie groten van het elftal (Berg
kamp en de broers De Boer)
faalden aan de bal, de meeste
anderen bewezen kwaliteit te
kort te komen. Technisch ble
ken De Koek, Reiziger en Eijkel
kamp niet van het niveau dat
was vereist. Dat laatste is geen
nieuws, maar kwam pregnant
aan de oppervlakte door het
zwakke spel van de technici in
de ploeg. Daarbij bleef Blind te
bleu en was de inbreng van
Overmars bijna te verwaarlo
zen.
Toonbeeld van klasse
Slechts één man onttrok zich
aan de malaise. Uitgerekend Ri
chard Witschge, voor wie me
nigeen zijn hart vast hield, was
in elk opzicht een toonbeeld
van klasse: in de strijd, in zijn
passing, in zijn durf. Al na drie
minuten had Witschge een
wonderschone bal voor Eijkel
kamp in petto, door de reserve-
spits van PSV in de haast ver
prutst. Dezelfde Eijkelkamp,
lang niet slecht overigens als
aanspeelpunt, vergooide op de
ze wijze nog twee kansen: eerst
via een zwakke kopbal uit een
kansrijke voorzet van Reiziger,
meteen na rust door een slecht
geplaatst schotje uit een pass
van Bergkamp. Keeper-paal-
keeper.
In totaal speelde Oranje een
stuitend klein aantal kansen bij
elkaar. In de eerste helft was
derhalve van spanning geen
sprake. Oranje klungelde, Wit-
Rusland bleef moeiteloos op de
been. Pas in de tweede helft
kwam er wat drama. De elf van
Hiddink, tot die tijd brave
borsten die het goed bedoelden,
voerden de druk op zonder ove
rigens tot beter voetbal te ko
men. Wel werd de aanval van
Nederland wat dreigender. De
entree van Mulder voor Eijkel
kamp werd niet door iedereen
begrepen, die van Trustfull wel.
De jonge Feyenoorder bracht
nog wat extra dynamiek in, als
mede een aantal lekkere passes.
Die op Mulder was uiteraard de
beste, achteraf gezien.
Youri Mulder scoorde op z'n
Duits, op puur opportunisme.
De pass van Trustfull was mooi
en gedurfd, maar de bal waaide
halfweg een tikje uit de baan, in
de richting van keeper Satsun-
kevich. Verdediger Zygmanto-
vich zag dat en reageerde dus
niet; de doelman zou de bal op
pakken. Mulder besloot het nog
wel te proberen. Drie grote pas
sen, een sliding naar de bal en
prik: met de buitenkant van de
wreef tikte de spits van Schalke
'04 raak.
Ene moment
Hiddink vertelde na afloop dat
hij in feite anderhalf uur op het
ene moment van Bergkamp had
gegokt. Niet de zo begaafde
multi-miljonair uit Londen,
maar twee eenvoudige jongens
van de bank deden het uitein
delijk. Twee jongens die lang
geleden bij Ajax speelden en
niet vertrokken omdat ze zo
goed of gewild waren. Trustfull
en Mulder redden Oranje, op de
meest onorthodoxe wijze: met
een bijna mislukte pass en een
wanhopige, ultieme zwaai met
het been.
Hiddink moet hopen dat hij
op deze manier nog twee keer
door het oog van de naald
kruipt. Gezien het vertoonde
spel zal hij beseffen dat het EK
onveranderd heel ver weg is.
Malta uit kan al een nieuw le
vensgroot probleem worden,
daarna wacht Noorwegen nog.
Vast staat dat over al die spel
systemen voorlopig wel weer
even gezwegen kan worden.
obank geeft miljoenen vooral aan het 'totale fietsen
PETER OUWERKERK
Ireukink moet voorlopig
Nederlandse boegbeeld
n van de nieuwe Neder-
wielerploeg onder lei-
^van Jan Raas, minimaal
n maximaal vijf jaar ge-
ord door de Rabobank,
ukink is de eerste renner
heeft vastgelegd. Dins-
k ond heeft de huidige ON-
nner de Zeeuwse ploeglei-
inuit Amerika - waar hij op
ngskamp is voor de WK -
ix laten weten in te stern-
met de constructieve plan-
'an de nieuwe wielerspon-
Raas gisteren bij de
resentatie: „Breukink kon
heel goed vinden in de
n die wij hebben met de
Priën ónder de profploeg.
mgdplan, het fietsstimule-
)lan. Daarnaast past hij
i in het beeld van de bank:
ri hij de laatste paar jaar in
je heeft gereden is hij toch
een Nederlandse ren-
igeschip
ofploeg moet het vlagge-
worden van de sponso-
vindt Rabo's directie-voor-
drs. Herman Wijffels,
ir we willen meer. We wil-
'ok duidelijk onze bijdrage
2<en aan het totale fietsen in
Nederland. In de amateurcate
gorie, maar ook bij de trimmers,
de toerfietsers, het ATB-gebeu-
ren, alsmede op het gebied van
de medische en fysiologische
begeleiding van de top.
Het eerste officiële contact
met Raas' nieuwe geldschieter
dateert pas van drie weken gele
den. Weliswaar was er in het
verleden al meerdere malen we
derzijdse interesse en volgde de
van origine Zeeuwsvlaming
Wijffels drie jaar geleden een
Touretappe met Raas, tot zaken
kwam men pas tijdens de Ron
devan Nederland.
De Rabobank was één van de
35 firma's die Raas c.s. hadden
aangeschreven. Raas: „Ik dacht
'Rabobank, nieuw logo, nieuwe
huisstijl, Nederlands getint,
waarom zouden zij niet ge
schikt zijn?' Maar ik geef toe,
dat had ik al zo vaak gedacht.
En met mij nóg een paar geld-
zoekers..."
Herman Wijffels: „Wij waren
meer dan geïnteresseerd, bleek.
Andere banken sponsoren de
sport: wij deden dat ook al,
maar op een heel ander niveau.
Meer vanuit onze kantoren, lo
kaal, regionaal, en wat groter in
depaardesport."
Wijffels erkent, dat de activi
teiten van andere Nederlandse
banken op sportgebied ook de
Rabobank hebben aangezet tot
sportsponsoring. „De wereld
die zichtbaar wordt door de
media, is een wereld op zich. En
je kunt zo langzamerhand con
cluderen: ben je in die wereld
niet aanwezig, dan besta je als
het ware niet. Dus moet je je
ook zo'n plaats zien te verwer
ven. En om dat te bereiken heb
je een vehikel nodig."
Stevige ploeg
De Rabobank is officieel een
contract aangegaan voor drie
jaar, met nog een optie van
twee jaar. Er wordt globaal ze
ven miljoen gulden per jaar in
gestoken, wat kan oplopen naar
tien miljoen. Een zesde van het
reclamebudget van de bank.
Raas had zelf plannen vijf jaar
te gaan werken aan een ploeg
met een kleiner budget, hele
maal in de opbouwsfeer. De Ra-
bo-directie eist zeker niet
meteen resultaten, maar wilde
wél een stevige ploeg, met Tour
en Wereldbeker-wedstrijden op
het programma. Een aanloopfa
se van een jaar werd inge
bouwd.
Raas: „Ik had al mijn renners
vast tot 15 september, maar er
wordt natuurlijk aan ze getrok
ken, en zo veel is er elders niet
meer vrij. De komende weken
gaan heel spannend worden. Ik
ga uit van een ploeg van der
tien, veertien man, met daar
naast een aantal ATB-profs."
Raas reist komend weekeind
naar de Ronde van Spanje om
te gaan praten met zijn eigen
Jan Raas oogt tevreden met zijn nieuwe sponsor.
renners, onder wie ook Ab-
doesjaparov, Ekimov, de Belgen
en de Nederlanders. Maar bij
voorbeeld ook met Bjarne Riis,
de nummer drie in de laatste
Tour. „In een kleinere ploeg,
zoals ik oorspronkelijk van plan
was, was er voor dure renners
geen plaats meer geweest. Nu is
er een andere situatie ont
staan."
Nederlands accent
Het is de bedoeling - ook van de
bank, die ruim 75% van zijn
bankzaken in Nederland af
werkt - dat de ploeg in de jaren
na 1996 een steeds groter Ne
derlands accent krijgt. „Er zal
dan overwegend Nederlands
worden gesproken," heet het.
Ook de shirtkleuren zullen over
wegend oranje zijn, met blauw,
in de kleuren van de nieuwe
huisstijl.
De rol van Raas zelf zal in de
eerste plaats een coördinerende
worden. Hoewel hij ook zelf -
'met meer plezier denk ik dan
de afgelopen jaren' - nog van
tijd tot tijd achter het stuur zal
plaatsnemen. Wie zijn ploeglei
ders worden is nog niet bekend.
Met Frans Maassen moet hij
nog praten.
Hij vindt ook dat er nog talent
genoeg schuilt in de jongere ge
neratie. Van die jongeren krij
gen er bij hemzelf zeker nog een
paar een volgende kans. Erik
Dekker en Leon van Bon bij
voorbeeld. En 'buiten' ziet hij
ook talent genoeg rondrijden:
Blijlevens, Knaven, Van
Heeswijk, Den Bakker, De Jong.
„Die laatste Tour, toen Blijle
vens won... Natuurlijk had ik
liever Abdoe zien winnen in
Duinkerken. Maar toen het Blij
levens was, heb ik meteen ge
dacht: 'Dit is toch eigenlijk be
ter voor de Nederlandse wieler
sport'. Misschien is die zege wel
een heel belangrijke stimulans
geweest. Al zit-ie dan bij een
andere ploeg."
EK-KWALIFICATIE
GROEP 1
Polen - Roemenië 0-0. Scheidsrechter:
Gallagher (Eng) Toeschouwers: 19.000
Slowakije - Israël 1-0 (0-0). 54 Jancula 1-
0. Scheidsrechter. Sandra (Bel). Toeschou
wers: 7800
Frankrijk - Azerbeidzjan 10-0 (3-0). 13.
Desailly 1-0, 26. D|orkaeff 2-0, 33. Guerin
3-0, 49 Pedros 4-0, 53 Leboeuf 5-0, 66
Dugarry 6-0, 68. Zidane 7-0, 70 Lenoeuf
8-0. 79. Diorkeaff 9-0, 90. Cocard 10-0.
Scheidsrechter: Micallef (Mal). Toeschou
wers: 15.000.
Roemenië 8 5 3 0 18 15- 6
Frankrijk 8 3 5 0 14 17- 1
Polen 8 3 3 2 12 13- 8
Slowakije 8 3 2 3 11 10-15
Israel 8 2 3 3 9 11-11
Azerbeidz .8 0 0 8 0 2-27
Eerstvolgende wedstrijden, 11 oktober:
Roemenië - Frankrijk, Israël - Azerbeidzjan,
Slowakije - Polen.
GROEP 2
Macedonië - Armenië 1-2(1-0). 10 Mi-
cevski 1-0, 61. Razmik 1-1, 78. Armen
2-1. Scheidsrechter Perreira (Por). Toe
schouwers: 4900
België - Denemarken 1-3 (1-2). 19. Mi
chael Laudrup 0-1,21. Beek 0-2, 25.
Grün 1-2,65 Vilfort 1-3. Scheidsrech
ter: Z|oek (WRu). Toeschouwers:
40.000.
Spanje - Cyprus 6-0(1-0). 45. Guerrero
1-0, 51 Alfonso 2-0, 74. Pizzi 3-0, 79.
Pizzi 4-0, 79. Hierro 5-0,82. Caminero
6-0 Scheidsrechter: Jol (Ned). Toe
schouwers: 24.500.
Spanje 8 7 1 0 22 21- 3
Denemarken 852 1 17 15- 7
België 8 3 2 3 11 14-12
Macedonië 8 1 3 4 6 8-14
Armenië 8 1 2 5 5 4-12
Cyprus 8 1 2 5 5 4-18
Eerstvolgende wedstrijden, 7 oktober:
Armenië - België, 11 oktober: Denemar
ken - Spanje, Cyprus - Macedonië
GROEP 3
Zweden - Zwitserland 0-0. Scheidsrech
ter. Ceccarini (Ita). Toeschouwers:
40.505
Turkije - Hongarije 2-0 (2-0). 9. Hakan
1-0, 32. Hakan 2-0. Scheidsrechter
Krondl (Tsj). Toeschouwers: 35.000.
Zwitserland 7 4 2 1 14 12- 7
Turkije 6 4 1 1 13 14- 6
Zweden 7 2 2 3 8 7-8
Hongarije 6123 5 6-10
IJsland 6 1 1 4 4 3-11
Eerstvolgende wedstrijden, 11 oktober:
Zwitserland - Hongarije, IJsland -Tur-
GROEP 4
Litouwen - Oekraïne 1-3 (1-0). 17.
Matsoelavitsjoes 1-0, 67. Hoeseinov 1-
1,71. Hoeseinov 1-2, 84. Goesin 1-3.
Scheidsrechter: Shorte (Ier). Toeschou
wers: 6000.
Italië - Slovenië 1-0(1-0). 12. Ravanelli
1-0. Scheidsrechter: Gadosi (Slw). Toe
schouwers: 30.000.
Kroatië 8 6 1 1 19 19- 3
Italië 7 5 1 1 16 12- 4
Litouwen 8 4 1 3 13 8-8
Oekraïne 8 4 1 3 13 8-9
Slovenië 8 2 2 4 8 9-9
Estland 9 0 0 9 0 3-26
Eerstvolgende wedstrijden, 8 oktober:
Kroatië - Italië, 11 oktober: Slovenië -
Oekraïne, Litouwen - Estland.
GROEP 5
Nederland - Wit-Rusland 1-0 (0-0). 83
Mulder 1-0. Scheidsrechter: Sedlacek
(Oos). Toeschouwers: 22.000. Rode
kaart: 77. Winter (Ned). Gele kaart:
Frank de Boer, Trustfull (Ned), Zygman-
tovitsj, Satsoenkevitsj (WRu).
Luxemburg - Malta 1-0(1-0). 44. Holtz
1-0. Scheidsrechter: Doebinskas(Lit).
Toeschouwers: 4700.
Tsjechië - Noorwegen 2-0(1-0). 6.
Skuhravy 1-0 (strafschop), 87. Drulak
2-0, Scheidsrechter: Röthlisberger
(Zwi). Toeschouwers: 19.522.
Noorwegen 9 6 2 1 20 17- 4
Tsjechië 8 4 3 1 15 16- 6
Nederland 8 4 2 2 14 16- 5
Luxemburg 8305 9 3-18
Wit-Rusland 7 2 1 4 7 6-11
Malta 8 0 2 6 2 2-16
Programma, 7 oktober: Wit-Rusland -
Tsjechië, 11 oktober: Malta - Neder
land, Luxemburg - Wit-Rusland, 12 no
vember: Malta - Wit-Rusland, 15 no
vember: Tsjechië - Luxemburg, Neder
land - Noorwegen.
GROEP 6
Letland - Liechtenstein 1-0 (0-0). 82.
Zeiberlmsh 1-0. Scheidsrechter Ovrebö
(Noo). Toeschouwers 3800.
Oostenrijk - Ierland 3-1 (1-0). 3. Stöger
1-0, 64. Stöger 2-0, 74. McGrath 2-1,
77 Stöger 3-1. Scheidsrechter: Cakar
(Tur). Toeschouwers: 24.000.
Portugal 8 6 1 1 19 25- 6
Oostenrijk 8 5 0 3 15 25- 8
Ierland 8 4 2 2 14 15- 7
Letland 9 4 0 5 12 10-18
N-lerland 8 3 2 3 11 11-12
Liechtens. 9 0 18 1 1-36
Eerstvolgende wedstrijden, 11 oktober:
Ierland - Letland. Oostenrijk - Portugal,
Liechtenstein - Noord-lerland.
GROEP 7
Albanië - Bulgarije 1-1 (1-1). 8
Stoitsjkov0-1, 16. Rraklli 1-1 Scheids
rechter: Agius (Mal) Toeschouwers:
10.000. Rode kaart: 37. Houbtchev
(Bul).
Duitsland - Georgië 4-1 (1-1). 28. Kez
ba la 0-1, 39. Möller 1-1, 57. Ziege 2-1,
63. Kirsten 4-1, 72. Babbel 4-1.
Scheidsrechter: McCluskey (Sch). Toe
schouwers. 44.000
Wales - Moldova 1-0 (0-0). 55. Speed
1-0. Scheidsrechter: Orrasson (IJs).
Toeschouwers: 5000.
Bulgarije 7 6 1 0 19 19- 5
Duitsland 7 5 1 1 16 16- 7
Georgië 8 4 0 4 12 10- 9
Albanië 8 2 1 5 7 9-12
Wales 8 2 1 5 7 7-16
Moldova 8 2 0 6 6 7-19
Eerstvolgende wedstrijden, 7 oktober:
Bulgarije - Albanië, 8 oktober: Duitsland
- Moldova.
GROEP 8
De Faeröer - Rusland 2-5 (1-1). 10.
Mostovoi0-1, 12 Jarnskor 1-1, 55.
Jonsson 2-160 Kiriajakov 2-2, 65
Kolivanov 2-3, 84. Tsimbalar 2-4, 87.
Sjalimov2-5. Scheidsrechter: Snoddy
(Nier). Toeschouwers: 1852.
Schotland - Finland 1-0(1-0). 10.
Booth 1-0. Scheidsrechter: Melmtsjoek
(Oek). Toeschouwers: 35.505
San Marino - Griekenland 0-4 (0-2). 5
Tsalouhides 0-1,31. GeorggiadisO-2,
61Alexandris 0-3, 81Donis 0-4.
Scheidsrechter Mitrovic (Slw). Toe
schouwers: 1000.
Rusland 8 6 2 0 20 29- 3
Schotland 9 6 2 1 20 14- 3
Griekenl. 8 5 0 3 15 17- 7
Finland 9 5 0 4 15 17-15
De Faeröer 8 1 0 7 3 7-29
San Marino 8 0 0 8 0 1-28
Eerstvolgende wedstrijden, 11 oktober:
San Marino - De Faeröer, Rusland -
Griekenland.
