Bulgarije en Denemarken naar Engeland, Zweden en België nir
Chen Sung redt
tafeltennisteam
Sport
Renners waaien van de
fiets in Ronde van Spanje
Volleybalsters winnen
een set van Kroatië
TOYOTA.DE BESTE AUTO TER WERELD.
DONDERDAG 7 SEPTEMBER 1995
CHEF WILLEM SPIERDIJK. 071 -356464. PLV -CHEF ROB ONDERWATER.}
De Nederlandse mannenploeg
heeft gisteren in Enschede een
benauwde zege behaald op de
Kroatische tafeltennisploeg: 4-3.
Daarmee zette Oranje de eerste
stap op weg naar promotie naar
de Europese Superliga.
Danny Heister was bij een
stand van 3-2 in het voordeel
van Oranje de aangewezen man
de wedstrijd tegen de nummer
113 van de Europese ranglijst,
Damir Atikovic, te beslissen. De
Nederlander faalde jammerlijk.
In de derde game kwam Heister
met 3-10 achter, nam uiteinde
lijk een 18-16 voorsprong, maar
dat bleek niet voldoende: 18-21.
Uiteindelijk bezorgde de Ne
derlandse Chinees Chen Sung,
die van coach Nol de voorkeur
had gekregen boven Gerard
Bakker, Oranje de winst. In de
laatste partij tegen Davor Karlo-
vic liep Sung in beide games tot
15-15 achter de feiten aan, maar
op het belangrijkste moment
had de speler van het Belgische
Diest een versnelling in huis. In
de tweede game liet Sung twee
wedstrijdpunten onbenut nadat
hij de eerste game met 21-17 op
zijn naam had geschreven.
Maar bij 22-21 in zijn voordeel
sloeg hij met zijn forehand en
met zijn ogen dicht de bal langs
Karlovic.
De Kroatische kopman Zoran
Primorac kreeg onvoldoende
steun van zijn nog jong en on
ervaren teamgenoot Davor Kar
lovic. Primorac, de nummer vier
van Europa, had weinig moeite
met Sung en Trinko Keen, hij
klopte beide spelers in twee ga
mes.
wind op kop wezenloos, zoch
ten vergeefs beschutting bij de
ploegleiderswagen. Toen Farfan
van zijn fiets werd gesmeten -
de Colombiaan weegt nog geen
zestig kilo - zette de jury de
koers stil. Ook al omdat het in
middels was gaan stortregenen.
Met auto's en bussen zette de
karavaan koers naar Villalba, 88
kilometer van het eindpunt.
In een gezapig tempo zette
het peloton daarna de tocht
voort.-Saai en vervelend, totdat
Sierra en Arrieta meenden enig
leven in de koers te brengen.
Het incident schudde het pelo
ton wakker. Volgers haalden de
twee kemphanen uit elkaar.
De Rus Bobrik en de Italiaan
Pianegonda, gele truidrager op
de derde dag, probeerden in de
slotfase aan het peloton te ont
snappen. Tevergeefs. Een mas
sasprint zou de beslissing bren
gen. De Duitser Wust was de
rapste voor de Italiaan Zanini
en de Franse klassementsleider
Jalabert. Jeroen Blijlevens ont
brak. Hij arriveerde op ruim één
minuut. „Ik voelde me niet
goed", verklaarde hij na de aan
komst. „Al die toestanden, de
hevige wind, deden mij geen
goed. Toen mijn ploeg de sprint
wilde voorbereiden, heb ik ze
laten weten dat ze niet op mij
hoefden te rekenen. Ze kunnen
de krachten beter sparen voor
betere tijden."
Het stormde gisteren in de
Vuelta a Espana. Letterlijk en fi
guurlijk. Letterlijk zó hard dat
de wedstrijdleiding de koers tot
twee keer toe neutraliseerde. En
vervolgens besloot de vierde
etappe van 179 tot 88 kilometer,
gewonnen door de Duitser Mar
cel Wust, in te korten nadat de
Colombiaan Martin Farfan van
de fiets was gewaaid.
Figuurlijk stormde het twintig
kilometer vóór de finish in La
Coruna. Voor het oog van de al
les registrerende tv-camera's
gingen twee coureurs op de
vuist. Er ontspon zich een ware
bokspartij tussen de Spanjaard
Ramon Gonzalez Arrieta en de
Venezolaan Leonardo Sierra.
Het handgemeen begon op de
fiets en ging vervolgens, nadat
beiden van hun karretje waren
geslagen, op het wegdek verder.
De jury kon het vuistgevecht
niet waarderen en sloot het
koppel van verdere deelneming
aan de 50e Vuelta uit.
Windsnelheden van honderd
kilometer per uur maakten fiet
sen woensdag in het begin van
de rit na de start in Tapia de Ca-
sariego onmogelijk. De wed
strijdleiding besloot de eerste
acht kilometer te neutraliseren
omdat de brug over de Rioba-
deo-rivier per fiets onbegaan
baar was. Na de nieuwe start
trapten de renners zich met de
eerste wedstrijd. De Jong en
Visser namen de plaatsen in van
Leferink en Elshof. In de tweede
set maakte spelverdeelster Fled-
derus plaats voor Groenland en
aanvoerder Boersma voor Els-
hof. Met Elshof en Visser in
glansrollen won Oranje de der
de set, 15-10. Het was de eerste
setwinst in drie duels tegen het
sterke Kroatië.
De nationale vrouwenvolleybal-
ploeg heeft gisteren in Assen de
tweede van vier oefenwedstrij
den tegen Kroatië verloren met
1-3 (4-15 9-15 15-10 14-16). Het
eerste duel ging dinsdag in
Stadskanaal met 0-3 verloren.
Bondscoach Goedkoop
bracht twee wijzigingen aan in
de basis in vergelijking met de
De nummer drie van het we
reldkampioenschap vorig jaar
in de Verenigde Staten ont
breekt bij het komende eind-
toemooi om de Europese titel in
Engeland (1996). Met nog één
wedstrijd te spelen is Zweden al
uitgeschakeld in groep 3. De
Scandinaviërs konden zich gis
teravond in Göteborg niet los
maken van koploper Zwitser
land: 0-0.
Aangezien nummer twee Tur
kije in het thuisduel met
Hongarije zegevierde (2-0), is de
strijd in de enige afdeling met
vijf ploegen al beslist. Aanvaller
Hakan maakte in Istanbul beide
treffers in de eerste helft. Ook
België ligt eruit. De ploeg van
bondscoach Pol van Himst ver
speelde in Brussel tegen rivaal
Denemarken de laatste kans. De
Europese kampioen won met 3-
1 en is daarmee met koploper
Spanje zeker van de eindronde.
Ondanks een wanprestatie in
en tegen Albanië (1-1) verzeker
de Bulgarije zich van een EK-
ticket. Duitsland, dat de laatste
concurrent Georgië met 4-1 ver
sloeg na een achterstand van 0-
1, kan in groep 7 de kwalificatie
voor Engeland nauwelijks meer
ontgaan. In de „Nederlandse"
groep 5 boekte Luxemburg de
derde overwinning. Malta ging
met 1-0 onderuit. Holtz maakte
vlak de rust het doelpunt.
Zweden toonde in het crucia
le duel met Zwitserland een
chronisch gebrek aan creativi-
teit. De thuisploeg speelde in
een veel te laag tempo en gokte
vrijwel uitsluitend op de kop-
kracht van centrumspits Kennet
Andersson. De Zwitserse defen
sie had echter goed het oog in
alle hoge ballen in het straf
schopgebied.
Bulgarije leverde in de zeven
de groepswedstrijd zowaar de
eerste punten in. Stoitsjkov
opende in Tirana de score, Rra-
klli maakte gelijk. Voor Stoitsjk
ov was het alweer zijn achtste
treffer in het kwalificatietoer
nooi. Bulgarije beëindigde de
wedstrijd met tien spelers. Ver
dediger Hoebtsjev moest naar
de kant na een harde overtre
ding op Rraklli.
Albanië pakte het zevende
punt in evenzoveel wedstrijden.
De spelers kregen na het duel straatarme land. pauze drukte Duitsland het gro-
een ovationeel applaus van de Duitsland had voor 44.000 te krachtsverschil in de stand
10.000 toeschouwers. Bonds- toeschouwers in Nümberg een uit. Ziege, Kirsten en Babbel
coach Bajko kon zijn tranen koude start. Kezbaja opende tot zorgden toch nog voor een rui-
nauwelijks bedwingen. De spe- ieders verbazing in de 28e mi- me zege.
Iers kregen een premie van 2000 nuut de score. Vlak voor de rust In groep 1 behield Roemenië
dollar, een enorm bedrag in het maakte Möller gelijk. Na de de ongeslagen status. De koplo-
Zwitsers riskeren boete met protest
De mondige Zwitsers riskeren
met hun ludieke actie een fikse
boete van het eigen bondsbe-
stuur. De spelers waren gewaar
schuwd op het veld niets te on
dernemen, maar bleken daar
voor niet gevoelig.
Sport en politiek moet je ge
scheiden houden. Aan die
„olympische" stelregel hadden
de internationals van Zwiters-
land woensdagavond in Göte
borg even geen boodschap.
Vlak voor het begin van de
EK-kwalificatiewedstrijd tegen
Zweden ontrolden de Helveten
een spandoek met de tekst Stop
it, Chirac. Het elftal protesteer
de daarmee tegen de hervatting
van de Franse kernproeven in
de Stille Zuidzee.
per sloeg in Zabreze de aanval
van Polen af: 0-0. Ondanks de
absentie van een viertal geves
tigde namen (Belodedici, Hagi,
Dumitrescu en Raducioiu) had
den de Roemenen het beste van
het spel. Legio kansen werden
verprutst, mede door ex-feyen-
orderSabau.
In dezelfde groep won Slowa
kije met 1-0 van Israël. Het
doelpunt in Kosice kwam kort
na de rust op naam van Jancula.
Israël is na de derde nederlaag
vrijwel kansloos voor Engeland,
Slowakije mag weer enige hoop
koesteren.
In groep 4 liet Litouwen zich
op eigen veld verrassen door
Oekraïne. De thuisploeg verloor
in Vilnius met 1-3. Goeseinov
was bij de bezoekers de belang
rijkste man met twee
Oekraïne kwam door deU^M
zege op gelijke hoogte jACci
touwen. Beide voormali
jetrepublieken moeten «was
op misstappen van Itids.
nog in Engeland te geram Or
ktbal]
In groep 8 kwam kjehoe
Rusland met de schrikje go
Toftir nam de nietige pilaar
De Faeröer kort na de mardi
voorsprong van 2-1. bn b
laatste halfuur trokken de on
slagen Russen alsnog ijls d
strijd naar zich toe: 2-5.jden
fers voor de winnenda stri
kwamen op naam van!
voi, Kirlakov, Kolivanom, ni
balar en Sjalimov. t ge'
Delvecchio geschorst wegens toneelspel
ROME RTR/ANP
Marco Delvecchio, spits van
Inter Milan en soms van Ita
lië, heeft een primeur in de
Serie A. Hij is de eerste speler
op het hoogste niveau die
wegens het opvoeren van een
toneelstukje is geschorst. Del
vecchio deed tijdens de ope
ningswedstrijd tegen Vicenza
voorkomen alsof een tegen
stander hem in het straf
schopgebied onderuit haalde.
Hij kreeg voor zijn theater de
gele kaart.
Sportrechter Alberto Fu-
magalli sloot de aanvaller
voor één wedstrijd uit. Hij
heeft tot taak alle rapporten
van de scheidsrechters in de
Serie A en B te bekijken en
eventueel straffen uit te spre
ken.
Feit: In een Duits kwaliteitsonderzoek I Feit: In Engeland wees een grootscheepse, Feit In de meeste internationale research I Resultaat: De Toyota Corolla is nu de
bij 4,5 miljoen auto's kwam Toyota als beste onafhankelijke studie de Toyota Corolla aan naar betrouwbaarheid en degelijkheid staat meest verkochte auto ter wereld met meer
uit de bus. I als nummer een. I Toyota bovenaan I dan 20 miljoen stuks.
DE NIEUWE TOYOTA COROLLA 1996, INCLUSIEF STUURBEKRACHTIGING VANAF 29.495,-.
Op elke Corolla krijgt u 3 jaar Totaalgaraniie plus 3 jaar Toyota EuroCare Prijs incl BTW, excl kosten rijklaar maken Wijzigingen voorbehouden
AARLANDERVEEN - AUTOMOBIELBEDRIJF J. OUDSHOORN B.V. - Zuideinde 1-3 - Tel. 01725-71437 ALPHEN A/D RIJN - AUTO VAN DER LAAN - Van Foreestlaan 17-
19 - Tel. 01720-32234 HILLEGOM - DE GROOT'S AUTOMOBIELBEDRIJF - Marconistraat 37 - Tel. 02520-15329/15348 LEIDERDORP - VAN HAASTEREN MOTOR
B.V - Weversbaan 9 - Tel. 071-899256 NOORDW1JK - GARAGE DIJKSMAN B.V. - Herenweg 21-23 - Tel. 01719-14535 RIJNSBURG - GARAGE DIJKSMAN B.V.
Oegstgeesterweg 17-23 - Tel. 01718-20500 TER AAR - AUTOMOBIELBEDRIJF J.J. VAN DER GEEST - Westkanaalweg 37 - Tel. 01722-2132.
