Radio Televisie Zondag
ZATERDAG 26 AUGUSTUS 1995
NEDERLAND® NEDERLANDNEDERLAND®
RTL O
RTL
07.00
Igië 10.30
NOS-Teksttv
Omroepparochie.
Eucharistieviering
De katechismus van de ka
tholieke kerk.
Serie gesprekken. Afl. 22:
[}e Heilige Geest
NOS-Teksttv
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
NOS-Teksttv
Uitmarkt'95:
Zappen. Verslag van de
Uitmarkt in Amsterdam
Kerken in actie.
6-delige reportageserie.
Afl. 1: Bondgenoten we
reldwijd
Kerkepad.
Vandaag over kerken en
dorpen in Zuidoost-
Drenthe. Afl.: Land voor
hete vuren
Nederlands Gereformeerde
Kerkdienst
Wilde Ganzen
Zondagskinderen.
Programma waarin Jos
Brink een verrassend ca
deau geeft aan gewone
mensen die iets buitenge
woons gedaan hebben
50 jaar Verenigde Naties.
Reportageserie over de
Verenigde Naties t.g.v.
hun vijftigjarig bestaan.
Afl. 3/slot: Bestemming:
vluchtelingenkamp
Uitmarkt '95:
In het kort. Kort verslag
van de Uitmarkt in Am
sterdam
NOS-Studio Sport
NOS-Journaal
NOS-Studio Sport.
Vervolg
Ook dat nog! - extra in de
reclame.
Compilatie
Brandpunt
KRO-Detectives: Cadfael.
Engelse misdaadserie.
Afl.: De duivelse droom
Uitmarkt'95:
De finale. Registratie van
het optreden van The Ro-
senburg Trio friends
Grensgangers.
Serie portretten. Priester
John Doyle werkt in het
grensgebied van Brazilië
en Bolivia. Afl.: Hangende
handen
Nachtgedachten/Oud en
nieuw.
Documentaireserie. Afl.
8: De overwinnaar
NOS-Journaal
11.30
12.00
12.10
16.00
16.05
16.55
18.15
18.45
19.45
20.05
23.00
23.50
23.55
i Veronica Sunday music
presents:
Nationaal Jeugd Orkest.
8-delige serie ovet het
Nationaal Jeugd Orkest.
Afl. 8
Financieel management
NOS-Journaal
NOS-Studio sport
NOS-Journaal
NOS-Studio sport.
Vervolg
Socutera.
Kerken in aktie, film van
Stichting Oecumenische
HulpSOH
Staatsbezoek Koningin
Beatrix Indonesië.
Terugblik op de eerste
week van het staatsbe
zoek aan Indonesië
Encyclopedia galactica
Knoop in je zakdoek.
Afl.: Theatervakantie
De eerste twaalf maanden
van uw baby.
Informatie
Nederlandse kunst vanaf
1900
Landelijk tuinieren.
Informatie
Sportblessures buitenspel
Exotisch koken met krui
den
Informatieprogramma na
jaar 1995
Het Roswell/UFO-mysterie.
Documentaire over een
incident in Roswell, New-
Mexico, in 1947 toen een
officier de pers meedeel
de dat er een UFO was ge
signaleerd
TROS Aktua in bedrijf.
Serie portretten van Ne
derlandse bedrijfstakken.
Vandaag vanuit Indone
sië, rond het thema han
delsbetrekkingen. Presen
tatie: Tineke Verburg en
Martijn Krabbé
Postcode jackpot.
Spelprogramma rond de
Postcode-loterij. Presen
tatie: Martijn Krabbé
NOS-Studio sport
Informatieprogramma na
jaar 1995
De aangeklede aap
NOS-Journaal
NOS'Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
08.53 NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
09.00 Villa Achterwerk.
Met: Angus verdwaalt
09.15 Het verhaal van de dansen
de kikker.
Animatiefilm
09.40 Zaal in huis.
Serie portretten van kin
deren
09.55 Boefjes.
Slapstick. Afl.: Lazy days
10.15 Ik ben boos.
Serie waarin kinderen uit
negen verschillende lan
den hun klachten in het
openbaar kunnen uiten.
Afl.: Een hap frisse lucht
10.30 Halsoverkop.
Duitse jeugdserie
11.00 Einde
16.03 NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
16.10 Villa W.E.B.
Live-programma vanuit
VPRO's Digitent op het
Lowlands Festival, waarin
de kijker via de telefoon of
het internet kan reageren
18.15 Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Knutselen
18.30 Extreme Asia.
Documentaireserie over
de extreme kanten van
muziek, entertainment en
podiumkunsten in het he-
dendaagse Azië
19.00 Secret life of machines.
12-delige documentaire
serie over de werking van
allerlei apparaten. Afl.:
Refrigerator. Presentatie:
Tim Hunkin
19.31 Mojo working.
13-delige documentaire
serie over de ontstaansge
schiedenis van de moder
ne muziek aan de hand
van portretten van muzi
kale legendes. Afl.: Jimi
Hendrix
20.00 NOS-Journaal
20.15 Indiëstrijders.
4-delige documentairese
rie waarin oudstrijders uit
de strijd tussen Neder
land en Indonesië, vertel
len over hun persoonlijke
ervaringen van toen. Afl.
4/slot
21.01 Vertrouwd en o zo vreemd.
5-delige documentaire
over het landschap van de
menselijke herinnering.
Afl. 1: De verkenning
00.41 Einde
11.00
14.15
16.10
17.05
18.40
19.30
19.45
20.40
21.35
22.30
Hei elei kuck elei
Telekids cartoon express.
Kinderprogramma
Teleteens.
Jeugdprogramma
Horse in the grey flannel
suit.
Amerikaanse Disneyfilm
uit 1968 van Norman
Tokar. Met: Dean Jones,
Diane Baker, Lloyd Boch-
ner, Fred Clark, Ellen Ja-
nove.a.
Jenny Jones.
Amerikaanse talkshow
Expedition earth.
Natuurserie
Zes uur nieuws weer
Film videonieuws.
Magazine over de meest
recente films en video's
en nieuws overcd-i
Hotel.
Amerikaanse serie
Half acht nieuws
Models ine.
Amerikaanse serie
Models ine.
Amerikaanse serie, (slot)
Jambers.
Belgische documentaire
serie
Wolff.
Duitse misdaadsërie
Nieuws en weer
Tropical heat.
Amerikaanse serie, (slot)
Herh
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
13.30 Sport: GP België.
Live-verslag van de Grand
Prix Formule 1 van België
op het circuit in Spa
15.45 RTL Text
17.30 Future quest.
Amerikaanse wetenschap
pelijke serie
18.00 Miami vice.
Amerikaanse politieserie.
Herh
18.50 McCloud: Solid gold swin-
Amerikaanse speelfilmcy-
clus. Met: Dennis Weaver,
Britt Ekland, Craig Ste
vens, Diana Muldaur,
Mark Richman e.a.
Cobra.
Amerikaanse actieserie.
Een verborgen gedeelte
van Scandals verleden
komt weer naar boven als
hij zijn oude vriend Carl
ton tegen het lijf loopt.
Herh
Walker, Texas Ranger.
Amerikaanse actieserie
Criminal justice.
Australische dramaserie
Nieuws.
Kort nieuws
Sport: GP België.
Samenvatting
Twilight zone.
Amerikaanse dramaserie
As the world turn.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
21.20
22.15
23.10
23.20
23.50
00.15
01.00
01.30
'Mojo working' is
vanavond gewijd aan
de muzikale legende
Jimi Hendrix. (Neder
land 3.19.31 uur)
SELECTIE
'Vertrouwd en o zo vreemd' is een documentaireserie van Wim
Kayzer over de menselijke herinnering. Vanavond de eerste afleve
ring. (Nederland 3,21.01 uur)
Ik ben boos Vanya is 10 jaar en woont
in Rusland, vlak bij Tsjernobyl, waar
negen jaar geleden het ongeluk
plaatsvond in de kerncentrale. Door
de gevaarlijke straling heeft hij nu
een slechte gezondheid. Toen de Ier
se jongen Pat hoorde hoe slecht de
Russische kinderen er aan toe waren,
nodigde hij Vanya uit om in Ierland te
komen aansterken.
Nederland 3 10.15
50 jaar Verenigde Naties De AVRO
gaat samen met de 15-jarige Marjo-
lijn Weeda en Roberto Ommel naar
het grootste vluchtelingenkamp ter
wereld, Benako, in Tanzania De jon
geren gaan op zoek naar leeftijdgeno
ten in het vluchtelingenkamp, ze be
zoeken een scholingsproject van Uni
cef en praten met hulpverleners. Ze
proberen zo een indruk te krijgen van
wat zich allemaal afspeelt in een
vluchtelingenkamp en wat de rol van
de VN, in dit geval Unicef is.
Nederland 1 17.57
Het Roswell/UFO-mysterie Tijdens de
zomer van 1947 gebeurde er iets uit
zonderlijks vlakbij het plaatsje Ros
well in New-Mexico. Een officier van
de Roswell Army Base bracht een
persbericht naar buiten met de mede
deling dat een vliegende schotel was
gesignaleerd, die later in de directe
omgeving neerstortte.
Nederland 2 20.05
Aktua in bedrijf De makers portrette
ren vier Nederlandse bedrijven die
naar Indonesië exporteren en geven
daarnaast een beeld van de export
vanuit Indonesië naar ons land. Tine
ke Verburg interviewt onder anderen
vier Nederlandse exf>orteurs en een
Nederlandse importeur. Martijn Krab
bé bezoekt verschillende locaties in
het land. waar Nederlandse produk-
ten worden gebruikt en/of worden ge
maakt,
Nederland 2 21.00
Vertrouwd en o zo vreemd De centrale
vraag is- Herinneren we ons van de
cruciale kinder-jeugdperiode wat er
had moeten zijn? Het is een docu
mentair project van televisiemaker
Wim Kayzer, In vijf afleveringen wordt
het landschap van de menselijke her
innering verkend en in kaart ge
bracht. In aanwezigheid van enkele
gasten zoals de schrijver Joseph
Brodsky, Armando en Gerhard Durla-
cher en enkele psychologen zoals
Alan Baddeley en wetenschappers als
Gary Lynch, wordt getracht de eerder
gestelde vraag naar waarheid te be
antwoorden
Nederland 3 2101
Brandpunt Een reportage over de voor
malige Bosnische 'safe haven' Sre
brenica. Vorige maand werd deze
moslim-enclave onder toeziend oog
van de Nederlandse blauwhelmen ge-
evacueerd. Verslaggever Jan Driessen
keek rond in het verlaten stadje, in
Srebrenica ging 'Brandpunt' op zoek
naar de antwoorden op de vragen in
welke sfeer de onderhandelingen ver
liepen, welke gruwelen zich hebben
voorgedaan en onder welke documen
ten van Nederlandse zijde handteke
ningen werden gezet.
Nederland 1 21 18
Jambers Vlaamse meisjes die er alles
voor over hebben om net als hun ido
len Claudia Schiffer en Cindy Craw
ford te worden. Daarover gaat de afle
vering van vanavond. Reporter Paul
Jambers volgt hierin beginnende foto
modellen in de aanlokkelijke wereld
van agentschappen, castings, foto
grafen, stylisten, modebladen en mo-
TELEVISIE MAANDAG
nederland 1
07.00 NOS-Tekst tv 16.58 NOS-Nieuws
voordoven en slechthorenden. 17.05
Verre collega's, reportageserie
Nederland 2
07.00 NOS-Journaal 07.06 Het zevende
venster. 07.31 NOS-Journaal 07.35
Widget. 08.00 NOS-Journaal 08.07 Lin
go 08.30 NOS-Journaal 08.34 Genfest
'95 09.00 NOS-Journa.il 09.05 Uitzen
ding politieke partijen: WD 09.08 Kook
tv 09.27 KRO-Detectives: Gallow glass.
10.20 Ander Afrika 11.10 Ook dat nog
extra - in de reclame 11.40 Tussen
kunst en kitsch 12.22 Postcode jack
pot 13.00 NOS-Journaal. 13.07 NOS-
Studio sport. 14.29 America's funniest
home videos 14.52 Duel over de grens.
15.42 Kids for animals. 16.00 NOS
Journaal. 16.07 Zoovenirs. Serie over
dierentuinen. 16.39 De dierenspoedkh
mek, serie over eerste hulp bij dieren.
nederland 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.07 Einde. 12.00
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den. 12.07 Einde.
rtl4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.00 Nieuws
krantenoverzicht. 07.10 Bouli 07.15
Ontbijtkids: De Smurfen. Deel 107.30
Nieuws krantenoverzicht. 07.40 Ont
bijtkids: De Smurfen. Deel 2. 07.55
Laurel Hardy 08.00 Nieuws kran
tenoverzicht. 08.08 The bold the be
autiful 08.30 Nieuws. 08.35 Santa Bar
bara, soap. Deel 1 09.00 Nieuws
krantenoverzicht. 09.10Santa Barbara,
soap. Deel 2. 09.30 Rad van fortuin.
10.00 Koffietijd! 11.00 The Oprah Win
freyshow 11.45Santa Barbara 12.30
Adventure, flitsende reportage. 12.40
De vakantieman. 14.10 Golden girls
14.40 Goede tijden, slechte tijden.
EURO 7
07.00 Euro 7 club. 09.00 Hour of power
13.00 Euro 7 club. 14.00 Welvaart, wel
zijn, reportageserie. 14.30Van truffel
tot champignon, reportageserie 15.00
Bijzonder aardewerk, cursus. 15.30 Het
brein binnenste buiten. Vandaag staat
de geestesziekte schizofrenie centraal
16.00 Vrduwen op stap. Vandaag de on
afscheidelijke Engelse weduwen Marga
ret en Maun
kindernet
07.00 Teddy Ruxpin. 07.30 De wasbeer
tjes 08.00 Toeters en bellen 08.05
Skippy 08.30 Pinokkio. Q8.50 Kloontie
het reuzenkind. 09.00 Blokkendoos
09.30 Er was eens de mens. 10.00
SPEELFILMS IN HET WEEKEINDE
ZATERDAG
Der Bërenhauter (1986-DDR) Jeugdfilm
van Walter Beck over een jonge soldaat
I die een flinke bom duiten van de duivel
krijgen als hij... zich zeven jaar niet
t. MetJanina Hartwigen Manfred
sland 3 11.00
12 1 1970-GB/l/F) Satirische kome-
let Sharon Tate en Vittorio Gas-
i. Amerikaan van Italiaanse af-
I komst verkoopt zijn erfenis, dertien an-
H tieke stoelen, zo snel mogelijk door
BRegie: NicolasGessner.
13.25
I.The Purple Rose of Cairo (1985-USA)
e huisvrouw krijgt tot haar
tting een verhouding met door
ir aanbeden filmfiguur. Leuke ko-
ly Allen met Mia Far-
13.40
Arsenic and Old Lace {1944-USA) Cary
Grant en Priscilla Lane in een komedie
n Frank Capra. Man komt er achter
dat zijn beschaafde tantes een stapel
lijken in hun kelder hebben liggen.
13.45
maal in h
de liefhebbers. Niet te verwarren met
Double Trouble met Elvis.
RTL 4 - 14.25
Eat the Peach (1986-1 RL) Werkloze Ier
se map verveelt zich dood, todat hij El-
vis in een film op een motor bezig ziet.
Hij besluit dat soort stuntwerk zelf te
gaan doen. Komedie van Peter Ormrod
met Stephen Brennan.
Duitsland 2 15.25
Charade (1963-USA) Audrey Hepburn
n Cary Grant in een spannende kome
die van Stanley Donen. Weduwe zit
•achter een geheim vermogen aan en
krijgt ulp van een detective.
Hitchcock-achtige aanpak.
15.40
Baby... Secret of the Lost Legend (1985-
USA) Zoöloge is met haar man aan het
werk in Afrika en vindt daar tot haar
verbazing een dinosaurus-familie. Fan-
n B.W.L. Norton met Sean
Young en William Katt.
RTL 5 19.55
Ruthless People (1986-USA) Danny
DeVito en Bette Midler staan garant
voor humor in komedie over ontvoering
van vrouw van zakenman. Komt goed
uit, want hij wilde al van haar af. De re
gie was van Zucker Abrahams.
RTL Television 20.15
Alec Guinness in de beroemde oorlogsfilm The Bridge on the River Kwai'. (Zaterdag BRTN 2,21.20 uur)
ingo (1989-USA) Verfilming door
Luis Puenzo van historisch drama van
Carlos Fuentes. Mexico. 1913. Lerares
OM Mexico. Met Jane Fonda en Gregory
idge on the River Kwai (1957-GB)
Spannende oorlogsfilm van David Lean
st Alec Guiness. Groep Engelse
krijgsgevangenen moet brug voor Ja
panners bouwen, terwijl commando's
die brug weer willen opblazen.
BRTN 2 21.20
A View to a Kill 1985-GB) Roger Moore
in zijn beste en laatste Bond-film moet
geniale crimineel zien te weerhouden
van de vernietiging van Sillicon Valley.
Ook met Christopher Walken en Grace
Jones. Regie: John Glen.
RTL 4 21.25
An einem Freitag in Las Vegas (1968-
E/F/l/D) Elke Sommer en Gary Lock-
wood in een onderhoudende actiefilm
van Antonio Isasi. Groep dieven bereidt
I op geldtransport van Las Vegas
The Long Goodbye 1973-USA) Goede
misdaadfilm van Robert Altman met
Elliot Gould en Jim Bouton. Verfilming
van boek Raymond Chandler met
Gould als Philip Marlowe.
Nederland 1 23.24
Betty 1991-F) Intens drama van Clau
de Chabrol met zijn vrouw Stéphane
Audran in de rol van een rijke weduwe.
Ze ontfermt zich over de in de knoop
zittende MarieTrintignant. OokJean-
Frangois Garreaud speelt mee.
BRTN 1 23.25
Alice's Restaurant 1969-USA) Arlo
Guthrie en Pat Qumn in een satirische
komedie van Arthur Penn. Hippe lied
jeszanger Arlo Guthne speelt zichzelf.
BBC 2 24.00
Nighthawks 1981 -USA) Opwindende
actiefilm van Bruce Malmuth met Syl
vester Stallone. Rutger Hauer en Lind-
sey Wagner. Speciaal duo rechercheurs
moet zeer gevaarlijke, uitgekookte ter-
RTL Television 0.05
Cuba (1979-USA) Sean Connery en
Brooke Adams in een actiefilm van Ri
chard Lester. Engelse huurling gaat
naar Cuba om regeringstroepen te trai
nen voor tegenaanval op Castro. Dan
ontmoet hij zijn oude liefde.
Duitsland 1 0.40
Murder at the Gallop (1963-GB) Ge
slaagde verfilming van Christie-verhaal
door George Pollock, Margaret Ruther
ford speelt de oude, maar razendslim-
me Miss Marple die moord op rijke ex
centriekeling oplost.
Nederland 2 0 58
Compromising Positions 1985-USA)
Susan Sarandon en Raul Julia in een
komedie van Frank Perry. Huisvrouw
raakt geobsedeerd door het leven van
vermoorde tandarts.
BBC 1 1.10
La dentellière 1977-CH/F) Isabelle
Huppert op dreef als jonge, onzekere
vrouw die na ongelukkige affaire hele
maal instort. Naar een wman van Pas
cal Lainé De regie was van Claude Go-
retta. Ook met Yves Beneyton
BBC 2 1.50
Invasion of the Body Snatchers (1956-
USA) SF-film over wezens uit de ruimte
die onschuldige dorpsbewoners veran
deren in willoze zombies Dit is de ori
ginele versie van Don Siegel met Kevin
McCarthy en Dana Winter.
Duitsland 2 2.35
20.15
Return of Ihe Blue Lagoon 1991-USA)
Na het succes van The Blue Lagoon
werd uiteraard een vervolg gemaakt
Bijna twee uur zinderende, tropisch ei-
land-erotiek met Milla Jovovich en
Courtney Phillips. Regie: William
Graham.
BRTN 1 20.20
Proof (1991-AUS) Psychologische film
van Jocelyn Moorhouse met Geneviève
Picot en Hugo Weaving Blinde man is,
geholpen door een vriend, enthousiast
fotograaf. Verliefde vrouw probeert
hem via de vriend te winnen.
BRTN 2 20.45
The Shootist (1976-USA) John Wayne
en Lauren Bacall in een uitstekende
western van Don Siegel. Zieke, oude re
volverheid zoekt de rust maar wordt ge
dwongen nog eenmaal te vlammen.
Ook met James Stewart.
BBC 1 23.55
After Hours 1985-USA) Kantoorman
raakt tijdens laat afspraakje stapel geld
kwijt en moet daarom de hele nacht op
zoek in een stad vol idioten. Leuke ko
medie van Martin Scorcese met Griffin
Dunne en Rosanna Arquette.
BBC 2
1 00
de Dr. Kildare-serie. De intensgoed-
hartige dokter gaat ditmaal naar huis
om zijn oude, overwerkte vader, ook
een arts, te helpen. Met LewAyres. Re
gie: Harold S. Bucquet.
Duitsland 3 8 55
Manner im gefahrlichen Alter (1953-D)
Ouderwetse, maar nog leuke komedie
van Heinz Schroth. Toneelspeler en
vrouwenversierder wil zich niet vastleg
gen, maar dan duikt een bijzondere da
me op. Met Hans Söhnker.
Duitsland 2 13.30
It's Always Fair Weather (1955-USA)
Leuke dans- en muziekfilm van en met
Gene Kelly zet de namaakwereld van
televisie en reclame voor schut. De
dansscènes zijn als altijd weer iets bij
zonders. Verder met Cyd Charisse
Duitsland 1 13 45
The Horse in the Grey Flannel Suit
(1968-USA) Komische kinderfilm van
Norman Tokar over een reclamemaker
die een geheel nieuw medicijn moet
zien te verkopen. Met Dean Jones en
Ransom 1956-USA) Glénn Ford. Don
na Reed en Leslie Nielsen (Naked Gun)
in een matige misdaadfilm van Alex
Segal. Rijke industrieel zet alles op al
krijgen. Gedraaidin zwart/wit.
Duitsland 3 1.20
Once a Thief (1965-USA/F) Vrijgeko
men crimineel probeert nieuw bestaan
op te bouwen, maar de politie zit hem
daarbij dwars. Gelukkig is zijn vrouw er
ook nog. Misdaadfilm van Ralph
Nelson met Alain Delon en Ann-Mar-
gret.
Duitsland 3 3.00
MAANDAG
Random Harvest (1942-USA) Senti
menteel drama van Mervyn Leroy met
Ronald Colmah en Greer Garson. Vete
raan raakt na een ongeluk zijn geheu
gen kwijt, maar gelukkig is er iemand
die hem wel wil helpen.
BBC 2 9.00
Around the World in 80 Days (1956-
USA) Langdurige, maar leuke avontu
renfilm van Michael Anderson naar het
verhaal van Jules Verne. David Niven
maakt de gekste dingen mee als hij na
Moonwalker 1988-USA) Joe Pesci is
Mr. Big die in deze muziekfilm de we-
14.15 reld wil overheersen, Michael Jackson
gaat er tegen in. Vooral muzikaal dan,
want de film hangt van de clips aan de
BBC 1 15.05
zijn geltf op drijvende wedpaleizen op
de Mississippi verdient, wordt van
moord verdacht.
Duitsland 3 14.45
Lonely Are the Brave (1962-USA) Ktrk
Douglas probeert in deze leuke western
een vriend uit de gevangenis te bevrij
den. maar deze is daar helemaal niet
van gediend. Ook met Gena Rowlands.
An American Tail (1986-USA) Geslaag
de tekenfilm van Don Bluthoverde
muizenfamilie Mousekewitz die naar
Amerika emigreert, omdat daar geen
katten zouden zijn. Niettemin beleeft
Ftevel hele spannende avonturen
BBC 1 16.35
BRTN 1
08.55 Samson. 16.25 Upstairs,
downstairs. 17.15 Vlaanderen vakantie
land. 18.00 Journaal. 18.10 Niveau 4:
Om de tuin. 18.40 Schwarzwaldklinik.
19.30 Journaal. 19.48 Weerber 19.50
Sportweekend. 20.20 Return to the Blue
Lagoon, speelfilm. 22.00 N V De we
reld. 22.32 Paardenkoersen. 22.35 Jour
naal. 22.55 Ziggurat.
BRTN 2
12.55 Sport extra: Waterski 13.45 Sport
extra: Autosport. 16.00 Sport extra:
Wielrennen. 18.00 Tik tak. 18.05
Samsonclip. 18.10 We all have tales, se
rie 18.40 Den korskanske biskopen,
leugdsene 19.30 Journaal. 19.48 Weer
bericht. 19.50 Before it's too late, na-
tuurdocumentaire. 20.45 Lichtpunt,
programma van de Vrijzinnige Verenigin
gen: Proof,speelfilm 22.15Sérienoire
DUITSLAND 1
06.55 Pumuckl TV. 07.50 Sesamstras-
se. 08.20 Disney Club 09.45 Musik
streifzüge: 10 Jahre Schleswig-Hol-
zin. 13.45 100 Jahre Kin
fair weather, musical. 15.25
Tagesschau. 15.30 AR D-Sport Tref f.
16.00 Die Ersten im Ersten, talenten
jacht. 18.00 Tagesschau 18.05 Die Kri-
minalpolizei rat. 18.08Sportschau
18.40 Lindenstrasse. 19.09 Die Goldene
1. 19.10 Weltspiegel 19.50Sport-
schau-Telegramm. 19.58 Heute abend
im Ersten 20.00 Tagesschau. 20.15
ARD-Sport extra. 22.15Tagesthemen
TELEVISIE BUITENLAND
nely are the brave, western. 22.00 WDR
aktuell. 22.05 Sport aus dem Rheinland
und Westfalen. 22.15 Onkel Ho und Un
cle Sam, documentaire. 23.05 Schach
Grossmeister - Fernsehschachpreis
elngeLr
22.30 ZAK. 23.00 Eiserne
0083oTagïsdschauMDO^fO CoplanRe
tour aux sources, spionagefilm. 02.10
Zuschauen - Entspannen - Nachdenken.
DUITSLAND 2
07.30 Die Fraggles. 07.55 Wo ist Wal
ter? 08.20 Abenteuer in der Karibik.
08.45 Musik-Zeit. 09.15 Zur Zeit 09.30
Eucharistieviering. 10.15 Pingu, pop
penserie. 10.20 Sigi Sauerstoff, pop-
pen-animatieserie. 10.35 Siebenstein,
ppenserie. 11.OOZDF-Fernsehgarten,
Si
i Sportprogr r
Tampere (Finl
Sport e
WK vanuit Tampere (Finland); i
DFB-beker, eerste ronde; Skiën: Zomer-
skispringen vanuit Hinterzarten; Motor-
Abend. 19.00 Heute 19.10 Bonn direkt
19.30 Wunderbare Welt 20.15 Ein un-
vergessliches Wochenende in Lissabon,
tv-film. 21.40 Heute. 22.00 Allem geger
die Mafia, misdaadfilm. 23.30 Kam ist
Kain, muziekfilm 00.15Götterfunken.
Tiuziekprogr. 00.45 Heute. 00.50 The
Dainc
idfilm.
DUITSLAND 3
08.25 Essen und Trmken 08.55 Dr
Kildare goes home, speelfilm 10.10
Gerd Ruge unterwegs - bis nach Russ-
land und zurück. 10.55 Daniel Baren-
boim dirigiert das Chicago Symphony
Orchestra 12.00 Alles wird digital
12.45 Sonntagsgesprëch 13.00 Europa-
Magazm. 13.30 Zukunftsgesprëche
14.15 Das war's-dieseWoche. 14.45
The Rawhide years, western. 16.15
Ethik je nach Bedarf 17.00 Hollymünd,
amusementsprogr 17.45 Als die Tiere
den Wald verliessen, tekenfilmserie
18.15 Zoo Co. 18.45 WDR aktuell
18.50 Sport im Westen. 19.10 Aktuelle
Stunde. 19.45 Erlebnisreisen. 20.15 Lo
ring.
1995. 01.05 Nachtprogra
BBC 1
08.30 Penny Crayon. 08.40 Playdays.
09.00 Mortimer and Arabei09.15 Tales
of the tooth fairies. 09.20 Babar. teken
filmserie. 09.45 Pinocchio 10.10
Nieuws en weerber. 10.15 Heart and
soul 11.00 See hear!. 11.30 Steven
Spielberg's amazing stories. 11.55
Cricket 13.00CountryFile. 13.30
ves. 18.30 Junior MasterChef 19.00
Nieuws en weerber 19.20 Regionaal
nieuws 19.25 Songs of praise 20.00
Challenge Anneka 20.50 Birds of a fe
ather 21.20 Preston Front, comedyse
rie 22.10 Nieuws en weerber 22.25
Runway one. thriller. 23.55 The shoot
ist. western 00.30 Cricket, samenvat
ting. 02.10 Weerber
BBC 2
07.150pen University. lO.IOX-men, te
kenfilmserie. 10.30 Fan TC 11.00 The
really wild guide to Britain 11.25 Gran
ge Hill. 11.50 The little vampire. 12.15
Pirates, jeugdserie 12.40 The O-Zone,
muziekmagazine. 13.00 Sunday grand
stand. Sportprogr. metom: 13.05
Cricket: Zesde testmatch Engeland -
West-lndië, vierde dag vanuit The Oval;
14.00 Roeien: WK vanuit Tampere in
Finland; EK Zwemmen, finales vanuit
Wenen; 14.40 Cricket, vervolg; 16.15
Paardenkoersen vanaf Goodwood, starts
om 16.20, 16.50 en 17.20; 16.30
Cricket, vervolg. 16.40 Paardenkoersen,
vervolg; 17.00 Cricket, vervolg; 17.10
Paardenkoersen, vervolg; 17.30 Cricket,
vervolg; 19.00 EK Zwemmen, vervolg;
19.40 Video diaries. 20.40 The
staggering stories of Ferdinand De Bar-
gos, comedyserie. 21.00 State of the Ark
zoo update. 21.50 Autosport. 22.30 Fine
cut: Kings of the ring. 24.00 Taxicab
confessions. 01.00 New York stories.- Af
ter hours, speelfilm. 02.40 Einde. 06.45
BBC Select.
CNN
00.00 24 uur per dag nieuws met om:.
06.30 Global view. 07.30 Moneyweek.
08.30 Inside Asia 09.30 Science and
technology. 10.30 Style 11.00 World re
port. 12.30 World business this week.
13.30 World sport 14.30 Computer con
nection. 15.00 Larry King weekend
16.30 World sport. 17.30 This week in
the NBA 18.30 Travel guide 19.30Mo-
neyweek. 20.00 World report 22.30
Future watch 23.00 Style. 23.30 World
sport 24.00 The world today. 00.30 Late
edition 01.30 Crossfire Sunday 02.00
Prime news. 02.30 Global view. 03.00
CNN Presents. 05.30 Showbiz this
MTV
00.00 Summertime weekend 08.30 US
top 20 video countdown 10.30 News
Weekend edition. 11.00 The big picture.
11.30 European top 20 countdown
13.30 First look 14.00 Sports. 14.30
The real world London. 15.00 Summer
time weekend 18.00 Summer time
weekend 19.00 News: weekend edition.
19.30 Unplugged with Rod Stewart
20.30 The soul of MTV 21.30 The state.
22.00 Oddities. 22.30 Alternative na
tion 00.00 Headbangers ball. 01.30 In
to the pit 02.00 Night videos.
RTL TELEVISION
05.30 Tekenfilmserie. 05.50 New Kids
On The Block. 06.15 Bill and Ted's ex-
.00
Disney's Aladdin 10.25
Geniestreiche. Aansl.: Emerald Cove,
jeugdserie. 10.35 Splatterdome. 10.45
Bubbles. 10.50 Quiz 10.55 Bonkers.
11.15 Quantum leap 12.05 Sunset
Beat 13.05 Who's the boss?. 13.30 For-
mel I - Report. 14.00 Formel I - Rennen
15.50 Formel I - Highlights 16.20 Mo
torsport-extra 16.30 Married with
children. 17.00 Notruf 17.45 Wes
terdeich, serie. 18.45 RTL aktuell.
19.10 Highlander. 20.15 Freefall Flight
174, rampenfilm 22.05 SPIEGEL TV
22.50 Prime Time - Spëtausgabe 23.10
Eden 23.35 Playboy Late Night 00.05
Kanal 4: Conner's Tag. 00.40 Kanal 4
DieGeschichtevon Ludwig. 01.15 For
mei I - Rennen 03.10 llona Christen
04.00 Hans Meiser 04.55 Explosiv - Das
Magazin. 05.15 EXCLUSIV Das Star
Magazin.
NBC SUPER CHANNEL
05.30 NBC News 06.00 Weekly busi
ness. 06.30 NBC News 07.00 Strictly
business 07.30 Weekly business 08.00
ITN World news. 08.30 International
businessview 09.00 Weekly business
09.30 Strictly business. 10.00 NBC
News magazine. 11.00 Super shop
12.00 Ushuaia. 13.00 Entertainment x
press 13.30 Holiday destinations 14
Today. 15.00 Meet the press. 16.00
Strictly business 16.30 Europe 2000.
17.00 Autosport 18.00 This week in
baseball. 18.30X-kulture. 19.00 ITN
World news 19.30 Holiday desl
World news 22.30 Golf. 23.30 Auto-
sport". 00.30 NBC Nightly news 01.00
Auslands journal. 02.00 Strictly busi
ness 02.30 Europe 2000. 03.00
Straight forward 04.00 Dateline 05.00
Strictly business.
TV 5
06.00 Sport Africa. 07.00 Espace fran
cophone. 07.30 Rendez-vous I'annexe.
08.00 Nieuwsflits en weerber. 08.03 Ca
nadees nieuws 08.30 Nieuwsflits en
weerber. 08.35 Bibi et ses amis. 09.15
Planètemusique: Koningin Elisabeth
Concours. 10.15 Mouvements. 10.40
Nieuwsflits. 10.45 Familie je vous aime.
12.05Correspondances 12.15 Référen
ce 12.40 Météo des cinq continents
12.45 Frans nieuws. 13.05 On aura tout
vu. 13.30 Le Lyonnais. 15.00 Avoir 16
ans. 15.300utremers, 16.00 Nieuws
16.10 Claire Lamarche. 17.00 L'école
des fans. 17.45 Bon week end 18.15
Correspondances 18.30 Nieuws en
weerber 19.00 30 millions d'amis
19.25 Météo des cinq continents 19.30
Belgisch nieuws 20.00 52 sur La Une
21.00 Le prince Harfang 21.55 Météo
des cinq continents. 22.00 Frans
nieuws 22.30Angéliqueet leroy 00.10
Court métrage Beige La nuit les pots
sons sont rouges 00.30 Frans nieuws en
weerbericht. 00.55 Visions d'Amérique
01.15 Le Lyonnais. 02.45 Avoir 16 ans
03.15 Télétexte 04.00 Familie je vous
aime. 05.15Correspondance 05.30 Ré-
férence.
KINDERNET
07.00 Kloontie het reuzenkind 07.10
Kijkdoos. 07.30 Wickie de Viking 08.00
Dommel 08.30 Boes 08.55 Toeters en
bellen 09.00 Inspector Gadget 09.30
Sinbad de Zeeman 10.00 Runaway Bay
10.30 Wordt vervolgd 11.00 Secret Val
ley. 11.30 Bassie Adnaan special
