TROS-voorzitter wil af van strakke
regels voor de publieke omroep
Radio Televisie
joE
ENSDAG 23 AUGUSTUS 1995
=n n;
ill h!
wort yanijaag Aandacht voor de econo-
-1 ef sche groei in Indonesië en de ver-
de welvaart. De actualitei-
IS hefrrubriek heeft een interview met de
neev uverneur van de Indonesische
nk, Soedradjat Djiwandono. Naast
t beeld van de economische ont-
tkelingen wordt gekeken of de vrij-
id ook toeneemt: hoe kijken de
msen die vanaf 1945 hebben ge-
ijhten voor de vrijheid van menings-
ing tegen hun positie aan?
derland 217.58
Acht Noorse jongeren, die el-
nog nooit eerder gezien hebben,
mgen samen elf weken door in een
jelegen landhuis. Marthe vindt
uiterlijk heel belangrijk. Dat
t alles te maken met de huidziek-
waar ze vroeger last van had. Kris-
begint de rockband waar hij thuis
ieelt te missen. Na wat irritaties
en weer gaan de jongens stappen
Ie binnenstad. Ze willen er graag
»n uit, maar dan wel als jongens
der elkaar.
derland 1 18.55
Amerikaanse TV-
uit 1992 van Richard Colla. Voor
iy Mahone begint een nachtmer-
als haar zevenjarige dochter wordt
Ivoerd door haar ex-man Ali Amir
het kind meeneemt naar Jorda-
Cathy klopt in paniek bij allerlei
l,eftanties aan en moet ontdekken dat
machteloos staat.
Ierland 3 20.20
1,1 argebeurde verhalen: Shattered si
te Amerikaanse dramafilm uit
van Linda Otto. Elizabeth ver-
ikt haar ex-man Eric ervan dat hij
i dochter Hilary mishandelt. Ze
it haar maatregelen zodat de
ie niet meer samen alleen kunnen
maar Eric stapt naar de rechter
eist zijn bezoekrecht op. De rech-
geeft hem gelijk, maar Elizabeth
In 'Sex met Ange
la' praat Angela
Groothuizen van
avond met jonge
ren over het on
derwerp 'Jonge
ouders'. (Neder
land 1,19.28 uur)
weigert Hilary aan Eric mee te geven,
waardoor zij voor een aantal dagen in
de gevangenis belandt. Tijdens haar
afwezigheid wordt Hilary door de au
toriteiten bij Eric ondergebracht. Het
meisje wordt daarna steeds schuwer
en begint gewelddadig gedrag te ver-
RTL 4 20.25
Een nieuw geluid Een Amerikaanse
TV-produktie uit 1992, is het verhaal
van Dennis Littky (Michael Tucker)
die na een drukke loopbaan als dag
bladuitgever in New York het wat rus
tiger aan gaat doen in Winchester,
New Hampshire. In deze plaats heeft
hij een huisje gekocht, samen met
zijn vriendin die bijna zijn dochter
kan zijn. Op het oog is Winchester
een vreedzame stad, maar op het
plaatselijke lyceum is daar weinig van
te merken. Nogal wat leerlingen ge
bruiken drugs, spijbelen en verdienen
wat geld bij met berovingen. Dennis
Littky, in het verre verleden onderwij
zer. vindt dat het zo niet verder kan
op school en besluit een eigenzinnig
hulpprogramma voor de leerlingen op
te zetten.
Nederland 2 22:01
Explosief: Who killed J.F.K.? 22 no
vember 1963 was een zwarte dag in
de geschiedenis van Amerika Tijdens
een bezoek aan Dallas, werd John F.
Kennedy, de populairste president
sinds tijden, door een sluipschutter
vermoord. De moordenaar, Harvey
Lee Oswald, werd enige dagen later
zelf neergeschoten. Hoewel de
moordzaak uitgebreid werd onder
zocht, konden de onzekerheid en on
gerustheid jn het land en zelfs de he
le wereld niet weggenomen worden.
De duistere achtergronden van de
moord zijn tot op de dag van vandaag
reden tot speculatie en gegis.
RTL 5 22.25
nederlandq nederlandnederland
16.35
16.43
18.00
18.26
20.00
20.24
20.33
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Studio op stelten.
Kinderprogramma. Aan-
sl.: Oren van je kop. Pop
penserie. AfIGeluk heb
ben. Aansl.: KRO'sTe-
kenfilmfestival. Aansl.:
Ratjetoe. Animatieserie.
AfIOpa's gebit. Herh
Video penpals.
Programma waarin kinde
ren uit de hele wereld met
videobrieven laten zien
wat hen bezighoudt. Afl.:
Letters to Mom and Dad
Degrassi Junior High.
Canadese jeugdserie. Het
nieuwe schooljaar is be
gonnen en Joey, Wheels
en Snake zijn weer druk
aan het repeteren. Afl.:
Can't live with 'em (1)
Degrassi Junior High.
Vervolg
Markant Nederland.
Reportageserie over bij
zondere evenementen in
Nederland. Vandaag de
18e Wereld Jamboree
1995(2)
8 1/2.
Documentaireserie over 8
Noorse jongeren die elf
weken met elkaar door
brengen in een afgelegen
landhuis. Afl. 7
Sex met Angela.
Praatprogramma over
seks en alles wat daarmee
te maken heeft. Afl. 11:
Jonge ouders. Presenta
tie: Angela Groothuizen.
Herh
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
A statement of affairs.
Engelse miniserie uit
1993 van Colin Gregg. Na
de brand biedt Pip aan
dat de kinderen bij haar
kunnen logeren. Robert is
hier met gelukkig mee en
krijgt ruzie met Pip. Afl. 2
The man who would be
king.
Amerikaanse speelfilm uit
1975 van John Huston
Close-up: Not Mozart.
5-delige documentairese
rie waarin hedendaagse
componisten en regis
seurs hun visie geven op
Mozart. Afl. 5/slot: WAM!
B.V. Herh
NOS-Journaal
Einde
16.32
17.00
17.58
18.00
18.15
19.00
19.28
00.00
00.05
00.10
NOS-Journaal
Onder moeders vleugels
(Little women). 48-delige
Japanse animatieserie
De troon van Koning Kunst
gebit.
Kleuterprogramma
Skippy.
Australische jeugdserie.
Na een hele dag met Lau
rie en Joe geschaatst te
hebben, vat Amy kou. Dat
komt met goed uit, want
Joe en Meg worden door
Laurie uitgenodigd om
naar een toneelstuk te
gaan kijken. Afl.: De ver
vuilde rivier. Herh
In de voetsporen van Li
vingstone.
2-delige documentaire
over de zoektocht van
Henry Morton Stanley
naardr. Livingstone in
1869. Afl. 2/slot: Zanzi
bar
2 Vandaag
NOS-Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Marjan Mole
naar
NOS-Sportjournaal
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
Ik weet het beter.
Spelprogramma. Presen
tatie: Bert van Leeuwen
Schuttevaerrace.
Verslag van de Ronde om
Texel, een uitputtingsslag
van zeezei len, fietsen en
hardlopen, die in juni ge
houden werd
Straatmuzikanten.
Documentaireserie over
straatmuzikanten uit gro
te steden. Afl. 8: Maas
tricht
Peter.
Korte sketch
NOS-Studio sport
Een nieuw geluid
(Town torn apart). Ameri
kaanse speelfilm uit
1992
Reality 3.1.
Drieluik waarin op com
puterachtige wijze wordt
geanalyseerd hoe mensen
tegen de werkelijkheid
aankijken. Gast: Bioloog-
/theoloogdr. Ajith Fernan
do. Afl. 2
Midlotto
NOS-Journaal
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
16.00
17.10
17.40
18.10
18.15
19.00
19.30
21.56
22.00
22.16
22.34
23.10
23.45
NOS-EK Zwemmen.
Rechtstreeks verslag van
het EK Zwemmen in We
nen
Villa Achterwerk:
Max de klauteraar. Duitse
jeugdfilm
Wilderness edge.
Engelse avonturenserie.
De groep gaat kanoën en
Nicolas en Debby, die net
een vreselijke ruzie heb
ben gehad, worden door
Jacko in één kano gezet.
Afl. 4
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Ketting
doorvijlen
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Angst
NOS-Jeugdjournaal
Vanessa
(Souris noir). 15-delige
Franse jeugdserie. De va
der van Vanessa's vriendje
verzamelt museumstuk
ken. Er verdwijnen echter
op raadselachtige wijze
voorwerpen uit de collec
tie. Afl.: De wraak van de
mummie
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé
Heartbreak High.
Australische jeugdserie.
In een jaloerse bui licht
Rose een tipje van de slui
er op rond het geheim van
Mr. North. Christina is
daar niet blij mee. Afl. 13
Desperate rescue.
Amerikaanse tv-film uit
1992 van Richard Colla
Trekking dagelijkse lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Charles
Groenhuijsen
Twee voor twaalf.
Quiz. Presentatie: Astrid
Joosten
Afdeling moordzaken
(Homicide). Amerikaanse
misdaadserie. Russert is
erg blij als een vroegere
partner wordt overge
plaatst naar Moordzaken.
Dat verandert als hij tus
senbeide moet komen,
omdat deze zijn vrouw
blijkt te mishandelen.
Afl.: Partners
Einde
16.15
16.25
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
00.55
01.40
rtlQ
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
Vier uur nieuws
Laurel Hardy.
Amerikaanse cartoon
Felix the cat.
Amerikaanse cartoon
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Wie ben ik?
Spelprogramma. Herh
Zes uur nieuws
Ooggetuige.
Reportages
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Herh
Golden girls.
Amerikaanse comedyserie
Half acht nieuws
Weer
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap. Zach
verlaat de schuilhut in Big
Bear en gaat op zoek naar
zijn vader
Waargebeurde verhalen:
Shattered silence.
Amerikaanse dramafilm
uit 1992 van Linda Otto
't Is hier fantasties.
Nieuwe serie program
ma's
Dream on.
Amerikaanse comedyserie
Nieuws, sport en weer
Streets of San Francisco.
Amerikaanse detectivese
rie. Herh
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
rtlQ)
TV Boetiek.
Homeshopping-program-
ma
RTL Text
-Biker mice.
Amerikaanse tekenfilmse
rie
18.00
18.30
19.00
19.30
20.15
22.25
23.20
23.30
00.40
01.25
01.55
Family Ties.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
M.A.S.H.
Amerikaanse comedy.
Herh
Harry and the Hendersons.
Amerikaanse serie
De Rabo top 40.
Overzicht
M.A.S.H: Grande finale.
Amerikaanse comedy.
(Slot) Herh
Explosief: Who killed
J.F.K.?
On the trial of the conspi
racies. Amerikaanse do
cumentaire
Nieuws.
Kort nieuws
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow.
Afl.: Hij bedriegt me,
maar hij houdt ook van
me
Woops!
Amerikaanse comedy. De
groep overlevenden ont
dekt een vreemd bosje
met bedwelmende aard
beien. Ze vinden in de
vruchten een nieuwe vorm
van entertainment
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh,
Hei elei, kuck elei aktuell
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv 16.58 NOS-Nieuws
voor doven en slechthorenden. 17.06
Wild, wild world of animals Natuurse-
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Journaal 07.06 KRO's Te-
kenfilmfestival 07.30 NOS-Journaal.
07.33 Markant Nederland 08.00 NOS
Journaal. 08.07 Lmgo 08.30 NOS-Jour
naai 08.35 Karaoke 09.00 NOS-Jour
naal 09.06 Kook tv 09.27 Vrouw-zijn.
10.17 Ronduit-Praise. 10.42Charlie
Chaplin 11.01 De groene hel 11.41
TROS Aktua in bedrijf. 12.33 Zo vader
zo zoon 13.00 NOS-Journaal 13.08 Wie
o wie 13.55 NOS-Studio sport 15.15
Charlie Chaplin. 15.31 Judge Roy Bean
16.00 NOS-Journaal16.08 Als je durft
Themaprogramma voor jongeren waarin
over God gesproken wordt 16.35 Einde
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.07 Einde 12.00
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den 12.07 Einde 16.00 NOS-EK
Zwemmen Rechtstreeks verslag van het
EK Zwemmen in Wenen. 17.10Spoor-
zoeken. Serie treinreizen door heden en
verleden, langs cultuur en natuur.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei 07.00 Nieuws
krantenoverzicht. 07.10 Casper het
spookje 07.15 Ontbijtkids: De Smurfen.
Deel 1 07.30 Nieuws krantenover
zicht 07.40 Ontbijtkids: De Smurfen.
Deel 2. 07.55 Laurel Hardy 08.00
Nieuws krantenoverzicht. 08.08 The
bold the beautiful, soap. 08.30
Nieuws 08.35 Santa Barbara, soap.
Deel 1 09.00 Nieuws krantenover
zicht. 09.10 Santa Barbara, soap. Deel
2. 09.30 Rad van fortuin, spelprogram
ma. 10.00 Life goes on, serie 10.55 As
the world turns, serie. 11.40 Lunchkids
12.35Sneak easily, cartoon. 12.50 Fairy
Tales: King Thrushbeard. sprookjesfilm
14.20 't Is hier fantasties. 15.10Santa
Barbara, soap 16.00 Vier uur nieuws
16.10 Laurel Hardy, cartoon 16.15
Felix the cat, cartoon 16.25 The Oprah
Winfrey show, talkshow. 17.15 Wie ben
ik? Spelprogramma
RTL5
15.30 TV Boetiek Homeshopping-pro-
gramma 16.00 RTL Text.
'Ratje' met het gebit
van de koning, te zien
in het kleuterprogram
ma 'De Troon van Ko
ning Kunstgebit'. (Ne
tto ÏU derland 2,16.32 uur)
,ullJOS-journaal
riNed. 2 vast
30 1
;lim 23.30 uur
lespelers van Nederland 2
>en besloten dat het late
journaal op elke werkdag
^hetzelfde tijdstip moet be
en.
tegenstelling tot de vroege-
OS-journaals was de aan-
van de late editie op het
2 de net in het verleden af-
celijk van andere program
waardoor het tijdstip van
nding sterk varieerde,
is gekozen voor 23.30 uur.
vaste tijdstip versterkt de
zjenbaarheid van de zender,
redenering van TROS, EO
ïleac, die het tweede pu-
e net bespelen.
radio o
iur nieuws. 17.07 NCRV's
28 n nu. 19.04 NCRV's Hier en nu-
28 I radio - Internationaal. 20.04
ide lijn, sport en muziek. 23.07
et oog op morgen. 00.04 Voor
et slapen kan. 01.02 Zingen in
cht. 02.02 Alle mensen. 03.02
23 jCountry-uur 04.02 Gospels van
05.02-07.00 Wakker op weg.
radio
heel uur nieuws. 17.04 Van
ot zeven. 19.04 De gouden
20.04 Nederland zingt: Samen
20.30 Nederland zingt:
op jongerenkoren. 21.04
ilpodium. 22.04-24.00 Music all
dagtenj radio
heel uur nieuws. 17.04 De Ro-
ochtesnsen 5 uur show. 18.04 Kort
dag ln- 19.04 Spoor 7. 20.04 Paper-
iweers! 'agazine. 21.04 Villa 65. 00.04
Nachtwacht. 02.02 Papa is
ir. 04.02-06.00 Pyjama FM.
lig en radio q
vooral
iele or De Nederlanden. Kon. Concert-
an 241 w0rk- 17.00Orgelbespeling.
Het Duitse oratorium. 18.04
'skeus. 19.00 Kleine zaal.
Avondconcert: Vanuit Schu-
(6). Radio Kamerork. met pia-
egen- l.OO Opera magazine. 23.00
stapel» pectrum 00.00-01.00Vincent
rsbuier Jdernacht.
6 en 31
radio
door ejheel uur t/m 17.00 en 07.30
jewolkf 17.08 Radio UIT. 18.02 Op
Middal komen. 19.00 Nieuws en ac-
len. feiten in het Turks. 19.45 Nieuws
fualiteiten in het Marokkaans en
Nieuws en actualitei-
.00 Pronto.
00 De avonden.
televisie buitenland
HILVERSUM ANP
TROS-voorzitter Karei van Doodewaerd wil af van de strakke regels
voor de publieke omroep. foto anp herman pieterse
De publieke omroep is een goed doorvoed konijn
dat zich koestert op een mooi landje met mals
gras. TROS-voorzitter Karei van Doodewaerd ont
leent de vergelijking aan Richard Adams' verfilm
de roman Waterschapsheuvel. Het gezonde maar
niet gelukkige konijn is bestemd voor slacht en
menselijke consumptie. Het kan niet ontsnappen
uit zijn paradijs. De publieke omroep moet,
meent Van Doodewaerd, meer vrijheid krijgen
om als een bedrijf te kunnen werken.
„Als je de publieke omroep echt een kans wil
geven, moet je haar niet in een reservaat zetten."
De TROS, die maandag als eerste de plannen
voor de komende winter presenteerde, wil af van
de beperkingen die de publieke omroep zijn ge
steld. De regelgeving ligt volgens Van Dood
ewaerd als een deken over het publieke bestel en
verstikt de mogelijkheden om de concurrentiepo
sitie te versterken.
Als het aan Van Doodewaerd ligt, moet het ver
bod op nevenactiviteiten worden opgeheven, zo
dat de omroep ook programma's voor derden kan
maken. Verder moeten de verenigingen ter ver
sterking van de band met de achterban geschen
ken kunnen aanbieden, bij voorbeeld in de vorm
van kortingen op reizen. Voorts pleit de TROS-
voorzitter voor differentiatie en specialisatie van
de omroepen.
Een programmavoorschrift voor de aparte om
roepverenigingen dient te worden vervangen
door regels voor de publieke omroep als geheel.
Kortom: laat de 1 ROS de populaire shows maken.
Want, zegt de omroep, daar is de TROS goed in.
Om die programma's te financieren wil Van
Doodewaerd een fonds instellen, want voor geld
vretende amusementsprojecten zegt de TROS de
Financiën niet te hebben.
Enige maanden geleden luidde de TROS om
die reden al de noodklok. De dure programma's
zijn noodzakelijk om de kijkers bij de publieke
omroep te houden. De TROS heeft altijd veel geld
in programma's gestopt. Het vermogen is daar
door aanzienlijk geringer dan dat van collega
omroepen. Desgevraagd liet hij weten dat voo
dat fonds kan worden geput uit de omroepreser
ve, die momenteel ongeveer 500 miljoen guldei
omvat.
Van Doodewaerd constateerde dat program
ma's voor een breed publiek als gevolg van de
concurrentie steeds schaarser worden. Binnen de
pubieke omroep worden alleen sport en cultuur
ondersteund met extra financiële middelen.
Behoud van het marktaandeel is volgens de
voorzitter alleen mogelijk als de publieke omroep
in staat blijkt de populaire progamma's op goed
bekeken uren te blijven maken. Als voorbeelden
noemde hij Medisch Centrum West, de TV Show,
Deadline, Oppasen, Schreeuw van de Leeuw,
Sonja op zaterdag, Spoorloos, Ook dat nog en
Taxi.
Naar verwachting van de TROS-voorzitter is
binnen twee jaar duidelijk voor hoeveel Neder
landstalige zenders er plaats is. De reclamebud
getten stijgen het komende jaar met ongevee
honderd miljoen gulden. De kosten om program
ma's te maken (door de komst van SBS en de Ar
cade-zenders en het commerciële Veronica) wor
den 450 miljoen hoger.
„Er zullen verdringingsprocessen optreden om
de resterende 350 miljoen te kunnen dekken. Dat
leidt tot lagere progammabudgetten en verlaging
van de gemiddelde kwaliteit van programma's."
Van Doodewaerd deelt de mening van andere
waarnemers dat er in 1997 en 1998 sprake zal zijn
van een hergroepering van de zenders. „Dat er
bloed gaat vloeien is duidelijk. Ik wil alleen nog
niet met kransen gooien."
pualiteiten in het
J's. 20.30 Nieuws
liet Chinees. 21.t
Como Vai? 22.00
speelfilms op televisie
WOENSDAG
Sudden Fear 1952-USA) Joan Crawford en Jack
Palance in een degelijke thriller van David Miller.
Rijke toneelschrijfster ontdekt dat haar man, sa
men met zijn minnares, plannen smeedt om haar
te vermoorden...
Duitsland 3 21.15
The Man Who Would Be King 1975-USA) Naar het
boek van Kipling. Twee Engelse soldaten proberen
Indiase volksstam te misleiden om zo een fortuin
te verdienen. Met Sean Connery en Michael Cai-
ne. Regie: John Huston.
Nederland 1 21.27
Accused of Murder 1956-USA) Wat belegen mis
daadfilm van Joe Kane met David Brian en Vera
Ralston. Een zangeres wordt ervan verdacht een
van haar fans te hebben vermoord. De vraag is na
tuurlijk of dat werkelijk zo is...
Duitsland 2 0.15
Storm Fear (1955-USA) Broer van boef krijgt be
zoek van bende, die net een bankroof heeft ge
pleegd. Hij weet er niet goed raad mee. Redelijk
acteerwerk van Cornel Wilde en Jean Wallace. Re
gie was van Cornel Wilde zelf.
Duitsland 1 0.55
Spanking the Monkey (1994-USA) Satirische film
van David 0 Russell over jongen die tijdens afwe
zigheid van zijn vader op zijn bedlegerige moeder
moet passen. Met Jeremy Davies en Alberta Wats-
BRTN 2
DONDERDAG
The Yellow Canary (1943-GB) Oude oorlogsfilm
van Herbert Wilcox. Een vrouw wordt tijdens WON
verdacht van sympathie voor de Duitsers en wordt
daarom gedwongen Engeland te verlaten. Met An
na Neagleen Richard Greene.
22.05 BBC 2 11.05
Schatten der Wüste 1990-D) Twee blanken reizen
met oude brandweerauto door Afrika, maar verzei
len in de Sahara. Dan wordt het een echte overle
vingstocht. Met Jessica Forde Regie: Jürgen Bret-
zinger.
Duitsland 1 23.00
Scène uit de Amerikaanse speel
film uit 1955 'Storm Fear', met
Jean Wallace en Comel Wilde.
(Duitsland 1,00.55 uur)
BRTN 1
17.30 Sinja Mosa, serie 18.00 Journaal.
18.10The bold and the beautiful. 18.35
Paradise Beach. 19.00 Neighbours.
19.25 Joker-en lottotrekking. 19.30
Journaal en sport. 19.58 Weerbericht
20.00 Zonnekloppers, zomermagazine.
20.30 Ein Fall für Zwei, misdaadserie.
21.29 Winstverdeling van Jokeren Lot
to 21.30Silkstalkings, politieserie
22.20 Tips voor trips. 22.30 Journaal en
sport 22.50 Een programma van Te-
leon 23.10 Boulevard: Alles voor Vlaan
deren, Vlaanderen voor Kristus. 23.40
Groen licht, automagazine. 00.00 Weer
bericht.
BRTN 2
17.55 Samsonchp 18.00 Tik tak. 18.05
Bobobops. 18.30 Disney Festival. 19.00
Parker Lewis, comedyserie. 19.30 Jour
naal en sport 19.58 Weerbericht 20.00
Phenom, comedyserie 20.25 Te voet
door Vlaanderen, documentaireserie.
21.20 Tips voor trips. 21.29 KENO-uit-
slagen 21.30 Journaal en sport. 21.58
Weerbericht. 22.00 Paardenkoersen
22.05 Spanking the money, pschologi-
sche speelfilm 23.43 Coda: 's Avonds
verdeelden wij van Neeltje Maria Min.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau. 16.03 Fliege, talk
show 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant,
boulevardmagazine. 17.40ARDvor
acht 17.50Tagesschau-Telegramm
17.55 Verbotene Liebe, serie 18.25 Ma-
rienhof, serie 18.49Tagesschau-Tele-
gramm 18.54 Emsatz für Lohbeck, se
rie 19.53 Das Wetter im Ersten 19.58
Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15 ARD-Sport extra.
22.30 Tagesthemen 23.00 Schatten der
Wüste, speelfilm 00.35 Nachtmagazin.
00.55 Film Noir Storm fear, misdaad
film. 02.20 Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken 02.25 Text aktuell.
DUITSLAND 2
16.00 Heute 16.05 ZDF Sport extra.
17.35Jede Menge Leben, serie. 18.00
Immer wieder Sonntag, serie. 18.49 Lot
to-trekking A en B. 19.00 Heute. 19.20
Weerbericht. 19.25Diese Drombuschs,
serie. 21.00 Doppelpunkt-Reportage.
21.45 Heute-journal. 22.15 Kennzei-
chen D 23.00 Derrick. 00.00 Heute
nacht, actualiteiten 00.15 Accused of
murder, speelfilm. 01.25 Marys Qwitz,
spelprogramma. 02.00 Text aktuell.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten aus Rhein-
land und Westfalen. 18.05 KuK 18.30
Tele-Praxis, medisch magazine. 18.45
Aktuelle Stunde. 19.25 Fensterprogram-
me der Landesstudios. 19.45 Mittwochs
live, talkshow, 21.00 WDR aktuell
21.15 Sudden fear, speelfilm. 23.00 Ge-
walt hat viele Gesichter, documentaire
serie. 23.45 Experimente - Studentenar-
beiten: Bloody well done, misdaad
sprookje. 23.50 Look mum, I can dive.
Bonk!, techno-video 23.53 PikSel
23.59 Beta Nassau. 00.10 Nachrichten.
00.20 Nachtprogrammering.
BBC 1
16.25 Lifeline 16.35Turnabout, woord
spel. 17.00 Tekenfilm 17.100rvilleand
Cuddles, animatieserie 17.15 Itsy bitsy
spider, animatieserie 17.35 Clarissa ex
plains it all, jeugdserie 17.55 News-
round, jeugdjournaal 18.05 Byker Gro
ve, jeugdserie. 18.35 Neighbours, soap
serie 19.00 Nieuws en weerbericht
19.30 Regionaal nieuws 20.00 Sea
Trek. serie onderwaterdocumentaires.
20.30 Wogan's island, reportageserie.
21.00 The detectives, comedyserie
21.30 Men of the world, comedyserie.
22.00 Nieuws en weerbericht. 22.30
HMS Brilliant, reportageserie. 23.20
Match of the day. 00.10 Match of the
seventies, voetbalmagazine. 00.50 Fra-
pied, tv-film. 02.15 Weerbericht.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht. 16.40
Treasures of the Trust, serie. 16.55
Nieuws en weerbericht. 17.00 Today's
the day, nieuwsquiz. 17.30 Esther, talk
show, 18.00 Paardesport 19.45 Star
Trek The next generation, sf-serie.
20.30 Ex-S, serie portretten 21.00 The
day that changed my life, reportagese
rie 21.30 Delia Smith's summer collec
tion, culinair magazine. 22.00 Siege
doctors, documentaire 22.50 Watch
out, dierenmagazine 23.00 Have I got
old news for you, compilatie 23.30
Newsnight 00.15 Edinburgh nights.
00.55 Weerbericht.
CNN
16.30 World sport 17.30 Business Asia
20.00 World business today 21.00 In
ternational hour 21.300 J. Simpson
special 23.00 World business today up
date. 23.30 World sport. 00.30 Showbiz
today. 01.30 Moneyline. 02.00 Prime
news 02.30 Crossfire 03.00 Larry King
live 04.30 Showbiz today.
MTV
16.00 CineMatic 16.15 Summertime,
vanaf het Stpckholm Water Festival
17.00 News at night 17.15 Summerti
me 17.30 Dial MTV 18.00 The Zig&
Zag show 18.30 Summertime 20.00
Greatest hits. 21.00 Guide to dance mu
sic. 22.30 Beavis Butt-head 23.00
News at night. 23.15 CineMatic 23.30
The state 00.00 The end? Met: Beavis
Butt-head. 01.30 Night videos.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unteruns. 18.00 The bold and
the beautiful 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin 18.45 RTL aktuell 19.10
Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten. 20.15The disap
pearrance of Vonnie, thriller. 22.10
Stern TV. 23.15 RTL Nachtshow. 00.00
RTL-Nachtjournal 00.30Cheers 01.00
Married... with children. 01.30 Emer
gency. 02.20 Murder, she wrote. 03.10
llona Christen, talkshow 04.00 Hans
Meiser. 04.55 Explosiv - Das Magazin.
NBC SUPER CHANNEL
16.00 US Money wheel. 17.30 FT Busi
ness tonight. 18.00 Today, actualitei
tenrubriek. 19.00 ITN World news
19.30Golf. 20.30 Dateline, conumen-
tenmagazine. 21.30Videofashion!
22.00 ITN World news 22.30 The to
night show. 23.30 Real personal 00.00
FT Business tonight. 00.20 US Market
wrap. 00.30 NBC Nightly news. 01.00
Videofashion1 01.30 The tonight show
02.30 Straight forward 03.30 Jimmy's,
reportageserie 04.00 Dateline 05.00
Videofashion!.
TV5
16.00 Nieuws. 16.10Gourmandises, cu
linair magazine. 16.25 Bibi et ses amis.
17.05 La chance aux chansons, muziek
programma 17.45 Questions pour un
champion, spelprogramma 18.15 Vi
sions d'Amérique. 18.30 Nieuws en
weerbericht 19.00 Paris lumières.
19.25 Météo des cinq continents 19.30
Zwitsers nieuws 20.00 Pégase, lucht
vaartmagazine. 21.00 Temps présent,
reportageserie. 21.55 Météo des cmq
continents 22.00 Frans nieuws 22.30
Fort Boyard 00.00 Tabou 00.30 Frans
nieuws en weerbericht 00.55 Visions
d'Amérique 01.15 Université de nuit.
03.15 Télétexte 04.00 Trophée cam -
pus.
