Bom voor honderdste keer Vakantieman
Radio Televisie
Een uur Louis Ferron op RVU-radio
DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1995
selectie
Edwin Maoa, één van de slachtoffers, die ziek is geworden door de
kernproeven op Mururoa, te zien in de documentaire 'Mururoa: the
big secret'. (Nederland 3,23.22 uur)
Spoorzoeken In deze driedelige serie
wordt een ontdekkingsreis door Zwit
serland per trein gemaakt. Een land
waar water, wegen en indrukwekken-
toerist letterlijk en figuurlijk alle kan
ten op kan. De eerste aflevering voert
langs de Gouden Pas. Van het Meer
van Genève rijdt de trein via het sjie-
ke wintersportoord Gstaad naar Inter
laken. In het dal schijnt de zon en
Nederland 3
17.10
Werelden: Wij wenden ons tot God en
Jan Soldaat In deze documentaire ver
tellen twee legerpredikanten en twee
zendelingen over hun ervaringen tij
dens de politionele acties in voorma
lig Nederlands-lndië. De missioloog
professor J. Verkuyl en de islamoloog
professor B. J. Boland waren in de
zelfde periode in de voormalige Ne
derlandse kolonie werkzaam voor de
zending. Beiden hadden zich verdiept
in de geschiedenis van de Indonesi
sche onafhankelijkheidsbewegingen
waren op grond van hun kennis en
contacten voor onmiddellijke zelf
standigheid. Legerpredikantds. J.
Colijn was ingegaan op het verzoek
van de toenmalige hoofd-predikant
om de jongens in Indonesië geestelijk
bij te staan. Ds. C. J. Ph. Sobering
tenslotte werd als legerpredikant aan
gesteld bij het KNIL op Celebes.
uitgeroepen door de nationalistische
leiders Soekarnoen Hatta Een NO-
VA-équipe doet vanuit Jakarta verslag
van de feestelijkheden. In het pro
gramma worden beelden uitgezonden
van onder andere de viering van het
enorme herdenkingsfeest in Jakarta
en in de kampongs.
Mururoa, the big secret Al in 1966
deed Frankrijk de eerste kernproeven
in Frans Polynesië, één van de laatste
Franse protectoraten bij Nieuw-Zee-
land. Mururoa. één van de eilanden
waar de proeven plaatsvinden, bete
kent letterlijk 'groot geheim'. Heel
toepasselijk, omdat de Franse rege
ring al dertig jaar probeert de bevol
king het zwijgen op te leggen over de
gevolgen van de kernproeven. Tot op
de dag van vandaag dun/en slechts
weinigen in het openbaar te spreken
over hun miskramen, hun kinderen
die zijn geboren met de meest gruwe
lijke afwijkingen, over de huid-afwij-
kingen en over de kanker die buiten
sporig veel voorkomt.
Nederland 1
21.01
Nederland 3
23.22
De geschiedenis van de erotiek De
tweede aflevering staat in het teken
van televisie- Wie het verleden met
het heden vergelijkt, kan vaststellen
dat vroeger niets mocht worden ge
toond op televisie en nu vrijwel alles.
Toch lijkt het erop dat de televisie
toen opwindender was dan vandaag
De 20ste eeuw 'Hippies en cults' is d<
titel van deze aflevering. In de jaren
zestig gingen jonge Amerikanen op
zoek naar vrede en liefde en kleeddei
zich op een andere manier dan nor
maal. Ook hun levenswijze week af
21.50 RTL 5
neder la nd nederland® nederland®
rtl o
/?7i©
16.58 NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
17.05 Wild, wild world of ani
mals.
Natuurserie. AfISouth
Florida: Journey of waters
17.32 Ebba en Didrik.
9-delige Zweedse jeugd-
18.03
18.32
19.00
20.00
20.24
20.31
Degrassi Junior High.
Canadese jeugdserie. Af I
Censored
Cosby show.
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Clair's sister
AVRO achtbaan.
8-delige serie eigentijdse
tv-programma's, gemaakt
door 40 jonge program
mamakers. Sara, de jonge
zuster van Ma Huxtable,
heeft trouwplannen.
Grootvader Al, een be
kend jazz-zanger, wil met
alle plezier de feestvreug
de verhogen - op één voor
waarde: Dat Ma een duet
met hem zingt. Afl. 6: De
confrontatie
Ja natuurlijk.
Natuurmagazine. Afl.: Po
lar bear alley
NOS-Journaal
NOS-Weerbericht
Kenmerk.
Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Job de Haan
Werelden:
Wij wenden ons tot God
en Jan Soldaat. Docu
mentaire over twee leger
predikanten en twee zen
delingen die tijdens de
politionele acties dienden
in Indonesië
Wilde Ganzen
The rector's wife.
4-delige Engelse serie.
Anna heeft steeds meer
moeite met haar rol als
toegewijd echtgenote van
Peter, dominee in een
kleine gemeente. Van
haar verbitterde man ont
vangt ze weinig begrip
voor haar situatie. Maar
twee mannen geven er
blijk van Anna wel erg
aantrekkelijk te vinden.
Afl. 2
Close-up:
Voorheen Nederlandsch-
Indië. Documentaireserie.
Afl. 3: De herinnering
NOS-Journaal
Einde
15.31
16.00
16.05
16.35
17.15
17.58
18.00
18.15
Judge Roy Bean
NOS-Journaal
Als je durft.
Themaprogramma voor
jongeren waarin over God
gesproken w^dt. Afl.: De
tong. Herh
Samson.
Kinderprogramma
Mega top 50.
Muziekprogramma. Pre
sentatie: Gijs Staverman
2 Vandaag
NOS-Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck
i NOS-Sportjournaal
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
l The round table.
Amerikaanse serie. Jenni
fer wordt geconfronteerd
met haar verleden wan
neer de advocaat van haar
broer contact met haar
opneemt. Afl. 7: Proble
men
i Veronica Reisgids.
Reismagazine. Afl. 8:
Vietnam. Presentatie:
Menno Bentveld
i Veronica goes back.
Terugblik op programma's
die Veronica de afgelopen
jaren heeft uitgezonden.
Afl. 7
i The making of de Leontine
Ruiters kalender 1996.
Een kijkje achter de
schermen bij de totstand
koming van de Leontine
Ruiters-kalender
I Veronica's voetvolley.
8-delige serie voetvolley-
wedstrijden met bekende
prof voet ba 11 ers va n u i t
Juan-les-Pins. Afl. 8/slot.
Presentatie: Harry Ver-
meegen
I Geschiedenis van de ero
tiek.
16-delige serie over ero
tiek. Afl. 2: Een lust voor
het oog
I A tiger's tale.
Amerikaanse speelfilm uit
1987 van Peter Douglas.
Met: Ann-Margaret, C.
Thomas Howell, Charles
Durninge.a.
I NOS-Journaal
i NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
I Einde
17.10 Spoorzoeken.
Serie treinreizen door he
den en verleden, langs
cultuur en natuur. Afl.: De
Golden Pass
17.35 Het groene kleed.
6-del ige serie over het
Nederlandse landschap.
Afl. 3: Drup voor drup
18.10 De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Sprok-
keldag
18.15 Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Wind
18.30 NOS-Jeugdjournaal
18.40 Vanessa
(Souris noir). 15-delige
Franse jeugdserie. De juf
neemt de n'koro, n'koro in
beslagen gaat zelf aan
een quiz mee doen. Afl.:
De n'koro, n'koro is gesto
len
18.58 Lingo.
Woordspel
19.23 Oppassen!!!
Nederlandse comedyse
rie. In huize Bol-Buys be
looft het een knusse
avond te worden. Simone
en Victor hebben een af
spraakje. Victor heeft ech
ter moeite met thuisko
men. Afl. 7: Opa ramboo
19.50 Mad about you.
Amerikaanse comedyse
rie. Tijdens Valentijnsdag
denken Paul en Jamie
wéér terug aan hun trouw
dag, 3 jaar geleden. Afl.:
Koude voeten
20.20 Herexamen.
Spel programma. Presen
tatie: Inge Diepman
21.05 Band of gold.
Engelse serie. Carol biedt
aan op Gina's kinderen te
passen als Joyce gaat wer
ken. Steve krijgt hierover
ruzie met Joyce, want hij
geeft Carol nog steeds de
schuld van Gina's dood.
Afl. 6: Grote schoonmaak
21.55 Trekking dagelijkse lotto
22.00 NOS-Journaal
22.16 NOS-Sportjournaal
22.34 Nova-special uit Jakarta.
Actualiteitenprogramma.
Vandaag een special t.g.v.
de onafhankelijkheidsvie
ring in Indonesië. Presen
tatie: Paul Witteman
23.22 Moruroa, the big secret.
Documentaire over de ge
volgen van de Franse
kernproeven rond het atol
Mururoa voorde lokale
bevolking
16.15
16.25
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
21.55
22.25
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
Vier uur nieuws
Laurel Hardy.
Amerikaanse cartoon
Felix the cat.
Amerikaanse cartoon
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Wie ben ik?
Spelprogramma. Herh
Zes uur nieuws
Het staatslot op lokatie.
Spelprogramma
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Herh
Golden girls.
Amerikaanse comedyserie
Half acht nieuws
Weer
The bold &the beautiful.
Amerikaanse soap
Soundmixshow.
Talentvolle onbekende
Nederlanders zingen live
een nummer van hun fa
voriete artiest
Ellen.
Amerikaanse comedyserie
Fortune hunter.
Amerikaanse avonturen-
15.30
16.00
17.35
18.30
19.00
19.30
20.25
23.20 Nieuws, sporten weer
23.50 The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
00.35 Nachtprogramma
23.05
23.15
00.00
00.55
01.40
02.10
TV Boetiek
RTL Text
Power Rangers.
Amerikaanse actieserie
Family Ties.
Amerikaanse comedyse-
rie.'Herh
M.A.S.H.
Amerikaanse comedy.
Herh
Harry and the Hendersons.
Amerikaanse serie,
Airwolf.
Amerikaanse actieserie
Mélodie en sous-sol.
Franse misdaadfilm uit
1962 van Henri Verneuil.
Met: Jean Gabin, Alain
Delon, Viviane Romance,
Carla Marlier, Maurice Bi-
raud e.a.
Oe kapper.
Zes delen televisie met de
verborgen camera in een
kapsalon ergens in Neder
land
Nieuws.
Kort nieuws
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow
De 20ste eeuw.
Amerikaanse serie
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv 16.17 NOS-Nieuws
voor doven en slechthorenden 16.25
Heimelijke genoegens. Programma
vragenstellen, (slot).
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Journaal 07.06 KRO'sTe-
kenfilmfestival. 07.28 NOS-Journaal
07.32 Bobobobs. 08.00 NOS-Journaal.
08.07 Lingo 08.30 NOS-Journaal
08.35 Karaoke 09.00 NOS-Journaal
09.06 Kook tv 09.26 50 jaar Verenigde
Naties 09.51 Hetty de Wette 10.14
Dromen. 10.44 Vogels dichterbij 11.15
Straatmuzikanten 11.40 Het gezongen
woord. 12.07 Between the lines 13.00
NOS-Journaal. 13.08 Oppassen!" 13.33
Herexamen 14.20 Het terras. 15.07
Tussen kunst en kitsch. 15.42 Kids for
animals 16.00 NOS-Journaal. 16.08
U K Today. Reportageserie over opmer
kelijke gebeurtenissen in Groot-Brittan
me. 16.12 Rikkie de raaf, tekenfilmse
rie 16.23 Kids for animals, reportagese
rie over de jeugdleden van de Dierenbe
scherming. 16.53 Voor't eerst, voor 't
laatst. Serie waarin mensen gevolgd
worden tijdens belangrijke gebeurtenis
sen in hun leven.
09.07 Einde. 12.00
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei 07.00 Nieuws
krantenoverzicht 07.10 Bouli 07.15
Ontbijtkids: De Smurfen. Deel 107.30
Nieuws krantenoverzicht 07.40 Ont
bijtkids: De Smurfen. Deel 2. 07.55
Laurel Hardy 08.00 Nieuws kran
tenoverzicht. 08.08 The bold the be
autiful, soap 08.30 Nieuws 08.35 San
ta Barbara, soap. Deel 1 09.00 Nieuws
krantenoverzicht. 09.10 Santa Barba
ra, soap Deel 2. 09.30 Rad van fortuin,
spelprogramma. 10.00 Life goes on, se
rie 10.55 As the world turns, serie
11.40Lunchkids. 12.35 The man in the
iron mask, cartoon. 13.35 Fairy tales:
Faithful John, sprookje 15.10 Santa
Barbara, soap 16.00 Vier uur nieuws.
16.10 Laurel Hardy, cartoon 16.15
Felix the cat, cartoon 16.25 The Oprah
Winfrey show, talkshow 17.15 Wie ben
ik? Spelprogramma.
'^CNN denkt over
studio in Jakarta
'Ik doe niet uit de hoogte over Benidonngangers'
Vanavond weer een af
levering van de Neder
landse comedyserie
'Oppassen!', met Ben
Hulsman, Annette Barlo
en Coen Flink. (Neder
land 3,19.23 uur)
televisie buitenland
Amerikaanse televisiezender
CN gaat mogelijk een studio ii
Indonesische hoofdstad Ja-
ta openen. Dit kantoor zou
an in de plaats komen v
n Manilla op de Filipijn
De directie in Atianta moet
en definitief besluit ne-
aldus een medewerker.
I fanneer dat gebeurt is nog niet
ekend.
CNN is met een kleine televi-
eploeg in Jakarta
ng van de onafhankelijkheid
ui Indonesië. De omroep zal
i aarschijnlijk geen aandacht
i'esteden aan het staatsbezoek
m koningin Beatrix, prins
laus en prins Willem-Alexan-
dat maandag begint,
Jagen na de viering v
j Ihankelijkheid.
radio o
der heel uur nieuws. 17.07 NPS-
op 1. 18.00 Vervolg NPS-
op 1. 19.04 Het geding.
JO.04 De recensenten. 21.04 Uit het
22.04 De sportstichting.
3.07 Met het oog op morgen. 00.04-
1.00 VPRO's Nachtleven, met om
1.04 Hothouse. 02.02 Reis naar het
nde van de nacht. 03.02 Het para-
js. 04.02 Grand disco classique.
".02-07.00 De gezamenlijke zenders
azens Moddergat.
radio
der heel uur nieuws. 17.04 Van
i tot zeven. 18.00 Vervolg Van
i tot zeven. 19.04 De gouden
:p. 20.04Country trail. 21.04 Van
ederlandse bodem. 22.04Coulis-
23.04-24.00 Sesjun.
Overboekingen, vroegboekin-
gen, hoge vliegtarieven, weige
rende hotelliften, uitzicht op
blinde muur. Geen misstand in
de reiswereld of Vakantieman
Frits Bom kaartte het de afgelo
pen viereneenhalf jaar aan.
Bom signaleerde naar zijn zeg
gen in de loop der jaren een
duidelijke, verandering in de
reiswereld. „Mensen weten
steeds beter wat ze kunnen ver
wachten". Vanavond presen
teert hij zijn honderdste Vakan-
Als Consumentenman was
Frits Bom befaanjd om zijn
neus voor misstanden. In de ja
ren tachtig hield Bom het als
Consumentenman van de VARA
vooral dicht bij huis. De laatste
jaren zakt hij als programma
maker van RTL 4 richting medi
terrane gebiedep om de Neder
lander in den vreemde uit het
slijk der vakantiedroefenis te
trekken. Handige vakantietips
en leedvermaak trekken iedere
vrijdag hele volksstammen naar
het televiescherm.
In 1991 maakte Frits Bom zijn
entree als de Vakantieman bij
RTL 4. Daar beviel het hem
stukken beter dan bij de VARA.
„Vooral toen de VARA nog meer
dan nu een politieke club was,
kreeg ik vaak te horen dat ik
moest oprotten. De mensen die
ik wilde interviewen zeiden niet
tot die club te behoren. RTL is
overal welkom".
De tevredenheid met zijn hui
dige omroep leidde ertoe dat
Bom onlangs zijn contract bij
RTL verlengde tot het jaar 2000.
Het Luxemburgse station is en
thousiast, want de Bomshow
gooit hoge ogen.
Bom maakt het programma
omdat hij geïnteresseerd zegt te
zijn in de beleving van de Ne
derlander in den'vreemde. Ter
men als lulligheid en simpel
heid komen in zijn vocabulaire
niet voor. „Ik wil weten wat de
mensen bezielt. Ik doe niet uit
de hoogte over Benidormgan-
gers. Ik waardeer mensen. Ook
als ze niet meer creativiteit heb
ben om naar een andere be
stemming dan naar de Costa
Brava op vakantie te gaan en ie
dere dag een broodje van Koot
je willen. Ze amuseren zich en
daar heb ik respect voor".
In de huiskamer wordt vooral
genoten als de vakantie van de
landgenoot in de soep lijkt te lo
pen. „Logisch. Leed is amuse
ment. En vakantieleed is nu
eenmaal niet te voorzien, hoe
goed voorbereid je ook vertrekt.
Op vakantie speelt het leven
zich onder een vergrootglas af.
Mensen lijden ook omdat ze ge
loven in een illusie. Ook al zegt
de reisfolder dat het hotel zeer
sober is, mensen hopen altijd
op een droomhotel. Maar in
middels weten mensen steeds
beter wat ze kunnen verwach
ten; dat is de winst van de Va
kantieman".
De Vakantieman ziet het als
uitdaging om met zijn program
ma „informatie te verkopen met
een zachte infiltratie. Ik gebruik
amusement als middel om in
formatie over te dragen. Ik wil
laten zien waar en hoe anderen
hun vakantie doorbrengen,
aansporen tot maatschappelijke
betrokkenheid e
spreken op democratische be- aan degenen die niet naar het
ginselen. verhaal van de ex-generaal in
Het grappige is dat de kijker Nova kijken",
geen benul heeft van dat ach
terliggende doel. Van mijn die- De Vakantieman, RTL 4, vrij-
perliggende motief om de situa- dag 18 augustus, 20.25 uur.
tie in Dubrovnik uit te leggen
De schrijver Louis Ferron.
De RVU Educatieve Omroep
zendt dezer dagen een reeks zo
merse gespreldcen met schrij
vers uit. Ben Kolster en Henk
van Middelaar bezoeken schrij
vers aan huis en praten met hen
over het onderwerp historische
thema's en ook over hun per
soonlijke geschiedenis.
Vanavond, aanvang 23.02
uur, is het uur gewijd aan de
Haarlemse auteur Louis Ferron,
die in '42 geboren werd als Karl
Heinz Beckering, zoon van een
YVehrmachtsoldaat. Ferron pu
bliceerde poëzie, proza (onder
meer De keisnijder van Fichten-
wald, De Walsenkoning) en ver
talingen en won in '90 de AKO-
literatuurprijs voor zijn roman
Karelische Nachten.
De volgende afleveringen
wordt gesproken met Jan Siebe-
link en Ton van Reen.
RVU/Radio 5, Een uur Louis
Ferron, donderdag 17 augus
tus, 23.02-23.55 uur.
radio
Jfder heel uur nieuws. 17.04 De Ro-
irt Jensen vijf uur show. 18.04 Kort
iKlijn. 19.04 Spoor 7. 20.04 Paper-
ip magazine. 21.04 Villa 65. 00.04
110S Nachtwacht. 02.02 Papa is
akker. 04.02-06.00 Pyjama FM.
radio o
l fder heel uur nieuws. 16.00 Lau-
ate 17.00 Zin in muziek. 18.04
- RO-Klassiek. 19.00 De Korenbeurs.
930 Het orgel. 20.02 Avondconcert.
TOO Carl Nielsen (4). 22.30 Songs
praise. 23.00 Syncope. 00.00-
100 Vincent na middernacht.
radio
der heel uur t/m 17.00 en 07.30
euws. 15.02 Schuim en as. 17.08
adio UIT. 18.02 Actualiteiten in het
aderlands. 18.30 Religieus pro-
am ma in het Turks. 19.00 Nieuws
actualiteiten in het Turks. 19.45
•euws en actualiteiten in het Marok-
ians en Berbers 20.30 Nieuws en
dualiteiten in het Chinees. 21.00
ÜeScoop. 22.00 De avonden, met
n ca. 22.00 Wat ik hoorde 23.00
ïn uur Louis Ferron.
speelfilms op televisie
DONDERDAG
A Place in the Sun - 1951 -USA) Drama van George
Stevens met Montgomery Clift en Elizabeth Taylor
naar het waar gebeurde verhaal van Thedore Drei
ser. Arme man huwt vrouw, maar wordt dan verliefd
Great Day in the Morning - (1956-USA) Western
van Jacques Tourneur. Revolverheid ontmoet de
zoon van een man die hij vermoordde en dat heeft
grote consequenties. Met Virginia Mayo en Robert
Stack als de schutter.
BBC 2 19.00
Mélodie en sous-sol - (1962-F) Jean Gabin en Alain
Delon in een sterke misdaadfilm van Henri Ver-
.neuil. Zojuist vrijgekomen boef wil meteen weer
aan het 'werk' in casino van Cannes en neemt twee
jonge hulpjes aan.
RTL 5
20.25
Gina Lollobrigida en Ralph Richardson in de
Engelse speelfilm uit 1963 'Woman of Straw'.
(Duitsland 1,00.50 uur)
L 627 - (1992-F) Drama van Bedrand Ta vernier.
Politieman op Parijse drugsafdeling is als enige
nog niet cynisch geworden, maar de praktijk is wel
erg hard... Met Didier Bezace en Charlotte Kady.
BRTN 2 22.00
A Tiger's Tale - 1987-USA) Ann
ies Durning in een romantische k
Douglas (zoon van Kirk). Jongen
door zijn vriendin, maar haar aan
22.20
The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover -
(1989-GB/F/NL) Misschien wel de beste film van
Peter Greenaway. Vrouw van onbeschofte gangster
begint affaire met gast in exquise restaurant. Met
Michael Gambon!
Duitsland 2 24.00
Woman of Straw - (1963-GB) Thriller van Basil De-
arden over rijke invalide die trouwt met mooie ver
pleegster. Als hij even later overlijdt is zij de eerste
verdachte. Met Gina Lollobrigida en Ralph Ri
chardson.
Duitsland 1 0.50
Long Weekend - (1977-AUS) Briony Behets en John
Hargraves in een horrorfilm van Colin Eggleston.
Echtpaar besluit een survivaltocht te gaan doen om
hun huwelijk te redden. En dat zullen ze weten..!
VRIJDAG
Abenteuer mit der Tarnkappe - (1982-SU) Leuke
jeugdfilm van Michail Jusowski met Tatjana Peltzer
en Leo Charitonov. De fantasie van een jongen
komt tot leven. Hij ontmoet echte ridders en hek-
Duitsland 1
9.35
Christopher Columbus - 1949-GB) Historische
avonturenfilm van David MacDonald doet wat ou
derwets aan. Het verhaal van de ontdekking van
Amerika door Christopher Columbus. Met Fredric
March en Florence Eldridge.
BBC 2 11.3C
Valentino - (1951 -USA) Niet geheel gelukte ver
filming van het leven van (zwijgende) filmster
Rudolf Valentino door Lewis Allen. Van arme emi
grant tot vrouwenidool. Met Anthony Dexter en Ele-
film over Hercules, Samson en andere antieke hel
den. Voor de regie tekende Pietro Francisci.
Duitsland 1 15.03
18.10 The bold and the beautiful. 18.35
Paradise Beach. 19.00 Kom-op-tegen-
kanker-journaal. 19.05 Neighbours.
19.30 Journaal en sport 19.58 Weerbe
richt. 20.00 Zonnekloppers, zomerma-
gazine 20.30 Zomerkuren, praatpro
gramma. 21.50 MondFol, culinaire
zoektocht. 22.20 Panorama: Over-leven
in een Jappenkamp, documentaire.
23.20 Tips voor trips. 23.30 Journaal en
sport. 23.50 Weerbericht. 23.52 Einde
BRTN 2
17.55 Samsonclip 18.00 Tik tak. 18.05
Thunderbirds. 18.30 Disney Festival.
19.00 Parker Lewis, jeugdserie 19.30
Journaal en sport19.58 Weerbericht.
20.00 Phenom, comedyserie. 20.25 Te
voet door Vlaanderen, documentairese-
riê 21.20 Tips voor trips 21.29 KENO-
uitslagen. 21.30 Journaal en sport.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau 16.03 Fliege. talk
show 17.00 Tagesschau. 17.10 Brisant
17.40 ARDvor acht. 17.50 Tagesschau
Telegramm. 17.55 Verbotene Liebe, se
rie. 18.00 Vervolg Verbotene Liebe.
18.25 Manenhof, serie. 18.49
Tagesschau-Telegramm 18.54 Praxis
Bülowbogen, serie. 19.53 Das Wetter im
Ersten 19.58 Heute abend im Ersten.
20.00 Tagesschau. 20.15Sommerge-
schichten, serie verhalen 20.59 Tages-
themen-Telegramm. 21.00 Panorama
21.50 Donnerlippchen, spelprogramma
22.30 Tagesthemen. 23.00 Kinder der
Welt, reportage. 23.45 In der Hitze der
Nacht 00.30 Nachtmagazin 00.50 Wo
man of straw, speelfilm 02.45
02.50 Text aktuell, 03.00 Einde
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Ein Heim für Tiere,
serie. 16.55 Sport heute 17.00 Heute.
17.08 Lënderjournal 17.40 Jede Menge
Leben, serie 18.05 SOKO 5113. 19.00
Heute. 19.20 Weerbericht. 19.25 Flori
da Lady, serie. 20.15 Hitparade im ZDF.
21.15 WISO. 21.45 Heute-journal.
22.15 Live, talkshow. 23.15 Apropos
Film. 23.45 Heute nacht. 00.00 100
Jahre Kino: The cook, the thief, his wife
and her lover, speelfilm. 02.00 Text ak
tuell. 02.10 Einde.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten 18.05 KuK.
18.30 Streifzüge, reisreportages. 18.45
Aktuelle Stunde. 19.25 Fensterprogram-
aktuell. 21.15Giftzëhne und Goldher-
zen 21.45 Markt Spezial 22.00 Die
besten Ersten, portretten 22.30 Kul-
turszene. 23.15 Flamingo Road, serie.
00.00 Eisenbahnromantik, documnetai-
reserie. 00.30 Nachrichten. 00.35
Nachtprogrammering.
BBC 1
16.35 Turnabout 16.55 Tekenfilm.
17.10 The animals of Farthing Wood.
17.35 Total reality, interactief compu
termagazine 17.55 Newsround 18.05
Byker grove. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws en weerbericht. 19.30 Regionaal
nieuws 20.00 Top of the pops, muziek
programma. 20.30 EastEnders. 21.00
How do they do that?, compilatie. 21.30
2pomt4 children 22.00 Nieuws en
weerbericht 22.30 Smith and Jones
Prime cuts, humor en sketches 23.00
Resort to murder, misdaadserie. 23.55
BBC Proms 1995. klasssiek concert.
01.15 Long weekend, griezelfilm. 02.50
Weerbericht 02.55 Einde.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht. Aansl
Montgomery Clift: His place in the sun.
16.55 Nieuws en weerbericht. 17.00 A
place in the sun, speelfilm, 18.00 A pla
ce in the sun. Vervolg. 19.00 Great day
in the morning, western. 20.30 The
business. 21.00 African summer: Afri
can footsteps, reisreportages. 21.30
Wildlife showcase, natuurfilmserie
22.00 The likely lads. 22.30 One foot in
the past, magazine. 23.00 Grace under
fire 23.25 African political broadcast.
23.30 Newsnight 00.15 Edinburgh
nights, magazine. 00.55 Weerbericht.
01.00 Open University. 01.35 Einde
CNN
16.30 World sport. 17.30 Business Asia.
18.00 Business Asia. Vervolg. 20.00
World business today 21.00 Internatio
nal hour. 21.30 O.J. Simpson special.
23.00 World business today update
23.30 World sport 00.30 Showbiz
today. 01.30 Moneyline 02.00 Prime
news 02.30Crossfire 03.00 Larry King
live 04.30 Showbiz today 05.30 O.J
MTV
16.00CineMatic 16.15 Summertime
from La Clusaz. 17.00 News at night.
17.15 Summertime from La Clusaz
17.30 Dial MTV. 18.00 Dance 18.30
Summertime from La Clusaz 19.30 The
pulse 20.00 Greatest hit? 21.00 Most
wanted. 22.30 Beavis Butt-head.
23.00 News at night. 23.15 CmeMatic
23.30 Live! with Radiohead 00.00 The
end? 01.30 Night videos 06.00 Einde.
17.30 Unteruns. 18.00 The bold and
the beautiful. 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-magazin 18.45 RTL aktuell. 19.10
Explosiv- Das Magazin 19.40 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten. 20.15 Zum
Stanglwirt 20.45 Corinna. 21.15 Peter
Paul. 22.15 Notaufnahme. 23.15 RTL
Nachtshow. Late-night-show 00.00
RTL-Nachtjournal.00.30Cheers 01.00
a Christen 04.00 Hans Meiser
04.55 Explosiv - Das Magazin 05.15 EX
CLUSIV-Das Star-Magazin.
NBC SUPER CHANNEL
16.00 US Money wheel17.30 FT Busi
ness tonight. 18.00 Today. 19.00 ITN
World news. 19.30 Executive lifestyles.
■20.00 Entertainment x-press. 20.30
NBC News magazine. 21.30 Europe
2000. 22.00 ITN World News. 22.30
The tonight show. 23.30 Real personal
00.00 FT Business tonight. 00.20 US
Market wrap 00.30 NBC Nightly news
01.00 Executive lifestyles. 01.30 The to
night show. 02.30 Straight forward.
03.30 Jimmy's. 04.00 NBC News maga
zine. 05.00 Europe 2000.
TV 5
16.00 Nieuws 16.10Gourmandtses.
16.25 Bibi et ses amis. 17.05 La chance
aux chansons. 17.45 Questions pour un
champion. 18.15 Visions d'Amérique.
18.30 Nieuws en weerbericht. 19.00 Pa
ris lumières. 19.25 Météo des cinq con
tinents 19.30 Zwitsers nieuws 20.00
Merveilleuse Angélique, speelfilm
21.45 Court métrage Beige, korte films.
21.55 Météo des cinq continents 22.00
Frans nieuws. 22.30 La marche du Siè
cle 00.00 Tell quel 00.30 Nieuws en
weerbericht. 00.55 Visions d'Amérique
01.15Connaissancede la science
02.15 Plat de resistance 02.25 Alice.
03.15 Télétexte 04.00 Fort Boyard
